JP5056975B2

JP5056975B2 - hydraulic unit

Info

Publication number: JP5056975B2
Application number: JP2011210430A
Authority: JP
Inventors: 哲雄仲田; 淳須原
Original assignee: Daikin Industries Ltd
Current assignee: Daikin Industries Ltd
Priority date: 2010-09-30
Filing date: 2011-09-27
Publication date: 2012-10-24
Anticipated expiration: 2031-09-27
Also published as: WO2012042845A1; TW201224294A; JP2012092972A

Description

本発明は、油圧ポンプを駆動するためのモータを油タンク内に配置した油圧ユニットに関するものである。 The present invention relates to a hydraulic unit in which a motor for driving a hydraulic pump is arranged in an oil tank.

従来より、例えば特許文献１に開示されているように、油タンクと、該油タンクの作動油をアクチュエータ等に供給する油圧ポンプと、該油圧ポンプを駆動するモータとを備えた油圧ユニットが知られている。この油圧ユニットでは、モータが自己冷却用のファンを有しており、このモータや油圧ポンプが油タンクの上面に載置されている。そのため、油タンクの上方空間が比較的大きなモータ等によって占有されてしまい、油圧ユニットの配置が困難になるという問題があった。 Conventionally, as disclosed in, for example, Patent Document 1, a hydraulic unit including an oil tank, a hydraulic pump that supplies hydraulic oil from the oil tank to an actuator, and a motor that drives the hydraulic pump is known. It has been. In this hydraulic unit, the motor has a self-cooling fan, and the motor and the hydraulic pump are placed on the upper surface of the oil tank. Therefore, the space above the oil tank is occupied by a relatively large motor or the like, and there is a problem that it is difficult to arrange the hydraulic unit.

そこで、例えば特許文献２に開示されている油圧ユニットのように、モータや油圧ポンプを油タンク内に配置することが考えられる。こうすることで、油タンクの上方空間における占有物を少なくすることができ油圧ユニットの配置がしやすくなる。そして、モータを油タンク内の作動油に浸漬させることで、作動油によってモータの冷却を行うことができる。 Therefore, for example, as in the hydraulic unit disclosed in Patent Document 2, it is conceivable to arrange a motor and a hydraulic pump in the oil tank. By doing so, the occupation in the space above the oil tank can be reduced, and the arrangement of the hydraulic units is facilitated. Then, by immersing the motor in the hydraulic oil in the oil tank, the motor can be cooled by the hydraulic oil.

特開２００７−４０３１９号公報JP 2007-40319 A 特開２００５−１９５０８１号公報JP 2005-195081 A

ところで、特許文献２のような油圧ユニットでは、作動油の温度がモータの発熱によって上昇しやすくなり、作動油の冷却を十分に行うことができないという問題があった。 By the way, in the hydraulic unit as in Patent Document 2, there is a problem that the temperature of the hydraulic oil easily rises due to the heat generated by the motor, and the hydraulic oil cannot be sufficiently cooled.

本発明は、かかる点に鑑みてなされたものであり、その目的は、モータが油タンク内に配置された油圧ユニットにおいて、できるだけ大型化させることなく、作動油の冷却を十分に行うことにある。 The present invention has been made in view of this point, and an object of the present invention is to sufficiently cool the hydraulic oil without increasing the size as much as possible in the hydraulic unit in which the motor is disposed in the oil tank. .

本発明は、上記目的を達成するために、油タンク内に配置されたモータの駆動軸をタンク外へ延設し、その軸端部にファンを接続して油タンクの外壁面を冷却するようにした。 In order to achieve the above object, the present invention extends a drive shaft of a motor disposed in an oil tank to the outside of the tank and connects a fan to the end of the shaft to cool the outer wall surface of the oil tank. I made it.

具体的に、第１の発明は、油タンク（20）と、該油タンク（20）の作動油を吸引する油圧ポンプ（11）と、前記油タンク（20）の作動油に浸漬され、前記油圧ポンプ（11）を駆動するためのモータ（12）とを備えた油圧ユニットを対象としている。そして、前記モータ（12）の駆動軸（12a）は、一端が前記油タンク（20）の外部へ貫通し、その外端部に前記油タンク（20）を冷却するファン（30）が連結されているものである。さらに、第１の発明は、前記モータ（12）の駆動軸（12a）が貫通する前記油タンク（20）の第１外壁面を覆うと共に外縁部（37）が前記油タンク（20）の第１外壁面に連続する第２外壁面の面方向に折り曲げられ、前記第１外壁面との間に前記ファン（30）の吹出空気の空気通路を形成する通路形成カバー（35）を備えている。さらに、前記油タンク（20）の第１外壁面には、前記ファン（30）の吹出口近傍から前記第２外壁面へ延びる複数のリブ（27c）が設けられている。 Specifically, the first invention is immersed in the oil tank (20), the hydraulic pump (11) for sucking the hydraulic oil in the oil tank (20), and the hydraulic oil in the oil tank (20), The hydraulic unit is provided with a motor (12) for driving the hydraulic pump (11). One end of the drive shaft (12a) of the motor (12) penetrates to the outside of the oil tank (20), and a fan (30) for cooling the oil tank (20) is connected to the outer end of the drive shaft (12a). It is what. Furthermore, the first invention covers the first outer wall surface of the oil tank (20) through which the drive shaft (12a) of the motor (12) passes, and the outer edge portion (37) is the first of the oil tank (20). There is provided a passage forming cover (35) which is bent in the surface direction of the second outer wall surface continuous with the first outer wall surface and forms an air passage for the blown air of the fan (30) between the first outer wall surface. . Furthermore, the first outer wall surface of the oil tank (20) is provided with a plurality of ribs (27c) extending from the vicinity of the outlet of the fan (30) to the second outer wall surface.

第１の発明では、モータ（12）によって油圧ポンプ（11）とファン（30）が駆動する。モータ（12）は、作動油に浸漬されているため、その作動油によって冷却される。一方、ファン（30）から吹き出した空気が油タンク（20）の外周を流通し、これによって油タンク（20）が冷却され、作動油が冷却される。つまり、本発明に係るファン（30）は、油タンク（20）を外部から冷却する冷却用ファンである。 In the first invention, the hydraulic pump (11) and the fan (30) are driven by the motor (12). Since the motor (12) is immersed in the hydraulic oil, it is cooled by the hydraulic oil. On the other hand, the air blown out from the fan (30) flows around the outer periphery of the oil tank (20), whereby the oil tank (20) is cooled and the hydraulic oil is cooled. That is, the fan (30) according to the present invention is a cooling fan that cools the oil tank (20) from the outside.

さらに、第１の発明では、ファン（30）が位置する第１外壁面と通路形成カバー（35）との間に吹出空気の空気通路（即ち、吹出空気の流通空間）が形成されるので、第１外壁面の全体に亘って吹出空気が流通する。これにより、少なくとも第１外壁面が冷却される。Furthermore, in the first invention, an air passage for blown air (that is, a flow space for the blown air) is formed between the first outer wall surface where the fan (30) is located and the passage forming cover (35). The blown air circulates over the entire first outer wall surface. Thereby, at least the first outer wall surface is cooled.

さらに、第１の発明では、第１外壁面と通路形成カバー（35）との間を流通する吹出空気が外縁部（37）によって第２外壁面の面方向へ方向転換して流通する。これにより、ファン（30）の吹出空気が第１外壁面だけでなく第２外壁面に沿っても流通する。そのため、少なくとも第１外壁面と第２外壁面が冷却される。Furthermore, in 1st invention, the blowing air which distribute | circulates between a 1st outer wall surface and a channel | path formation cover (35) changes the direction to the surface direction of a 2nd outer wall surface by an outer edge part (37), and distribute | circulates. Thereby, the blowing air of the fan (30) circulates not only along the first outer wall surface but also along the second outer wall surface. Therefore, at least the first outer wall surface and the second outer wall surface are cooled.

さらに、第１の発明では、リブ（27c）によって第１外壁が補強されると共に、第１外壁面と通路形成カバー（35）との間を流通する吹出空気が、不要な外壁面へは送風されずにリブ（27c）に沿って任意に分配されて確実に第２外壁面へ導かれる。Furthermore, in the first invention, the first outer wall is reinforced by the rib (27c), and the blown air flowing between the first outer wall surface and the passage forming cover (35) is blown to the unnecessary outer wall surface. Instead, it is distributed arbitrarily along the rib (27c) and reliably guided to the second outer wall surface.

第２の発明は、第１の発明において、前記ファン（30）が、前記モータ（12）の駆動軸（12a）と連結し、該駆動軸（12a）中心から径方向に空気を吹き出すインペラ（31）を備えているものである。 According to a second invention, in the first invention, the fan (30) is connected to a drive shaft (12a) of the motor (12), and an impeller that blows air radially from the center of the drive shaft (12a) ( 31).

第２の発明では、ファン（30）が駆動軸（12a）中心から径方向に空気を吹き出すので、その吹出空気は確実に油タンク（20）の外壁面に沿って流通する。これにより、確実に油タンク（20）がファン（30）の吹出空気によって冷却される。 In the second invention, since the fan (30) blows air radially from the center of the drive shaft (12a), the blown air reliably flows along the outer wall surface of the oil tank (20). Thereby, the oil tank (20) is reliably cooled by the air blown from the fan (30).

第３の発明は、第１または第２の発明において、前記油タンク（20）の第２外壁面に、前記通路形成カバー（35）の外縁部（37）の折り曲げ方向に沿って延びる複数の板状フィン（23a,24a,25a）が設けられているものである。 According to a third invention, in the first or second invention, a plurality of pieces extending along the bending direction of the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35) on the second outer wall surface of the oil tank (20). Plate-like fins (23a, 24a, 25a) are provided.

第３の発明では、第２外壁面に板状フィン（23a,24a,25a）が設けられているので、吹出空気の接触面積（即ち、第２外壁面の放熱面積）が増大し、第２外壁面への冷却効率が上がる。 In the third invention, since the plate-like fins (23a, 24a, 25a) are provided on the second outer wall surface, the contact area of the blown air (that is, the heat radiation area of the second outer wall surface) increases, Cooling efficiency to the outer wall surface is increased.

第４の発明は、第１または第２の発明において、前記油タンク（20）の第２外壁面に、前記通路形成カバー（35）の外縁部（37）の折り曲げ方向に沿って延びる筒状に形成された複数の空気通路部（23b,24b,25b）が設けられているものである。 According to a fourth aspect of the present invention, in the first or second aspect, a cylindrical shape that extends along a bending direction of the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35) on the second outer wall surface of the oil tank (20). Are provided with a plurality of air passage portions (23b, 24b, 25b).

第４の発明では、第２外壁面に筒状の空気通路部（23b,24b,25b）が設けられているので、確実に吹出空気が第２外壁面に沿って流通する。これにより、第２外壁面への冷却効率が上がる。また、空気通路部（23b,24b,25b）によって吹出空気の接触面積（即ち、第２外壁面の放熱面積）が増大するため、これによっても第２外壁面への冷却効率が上がる。 In the fourth invention, since the cylindrical air passage portions (23b, 24b, 25b) are provided on the second outer wall surface, the blown air surely circulates along the second outer wall surface. Thereby, the cooling efficiency to the 2nd outer wall surface rises. Moreover, since the contact area of the blown air (that is, the heat radiation area of the second outer wall surface) is increased by the air passage portions (23b, 24b, 25b), this also increases the cooling efficiency to the second outer wall surface.

第５の発明は、第１乃至第４の何れか１の発明において、前記ファン（30）が、前記通路形成カバー（35）の内側に配置され、前記通路形成カバー（35）には、前記ファン（30）に対応するベルマウス形状の空気吸込口（36a）が形成されているものである。 A fifth invention, in any one invention of the first to fourth, the fan (30) comprises is disposed inside the passage forming the cover (35), said path forming cover (35), the A bell mouth-shaped air inlet (36a) corresponding to the fan (30) is formed.

第５の発明では、空気吸込口（36a）がベルマウス形状であるため、空気吸込口（36a）における吸気効率が高い。 In the fifth invention, since the air suction port (36a) has a bell mouth shape, the intake efficiency at the air suction port (36a) is high.

第６の発明は、第１乃至第４の何れか１の発明において、前記ファン（30）は、前記通路形成カバー（35）の内側に配置され、前記通路形成カバー（35）には、前記ファン（30）に対応する空気吸込口（36a）が形成され、前記ファン（30）には、前記空気吸込口（36a）に対応するシュラウド（31a）が設けられているものである。 A sixth invention, in any one invention of the first to fourth, the fan (30), the arranged inside the passage forming the cover (35), said path forming cover (35), the An air suction port (36a) corresponding to the fan (30) is formed, and the fan (30) is provided with a shroud (31a) corresponding to the air suction port (36a).

第６の発明では、ファン（30）にシュラウド（31a）が設けられているため、ファン（30）の吸気効率が高くなる。 In the sixth invention, since the fan (30) is provided with the shroud (31a), the intake efficiency of the fan (30) is increased.

第７の発明は、第５の発明において、前記ファン（30）には、前記空気吸込口（36a）に対応するシュラウド（31a）が設けられているものである。 In a seventh aspect based on the fifth aspect , the fan (30) is provided with a shroud (31a) corresponding to the air suction port (36a).

第７の発明では、空気吸込口（36a）がベルマウス形状であることに加え、ファン（30）にシュラウド（31a）が設けられているため、ファン（30）の吸気効率が大幅に高くなる。 In the seventh invention, in addition to the bell mouth shape of the air suction port (36a), the fan (30) is provided with the shroud (31a), so the intake efficiency of the fan (30) is significantly increased. .

第８の発明は、第１乃至第７の何れか１の発明において、前記モータ（12）の駆動軸（12a）が貫通する前記油タンク（20）の第１外壁面が底面である。 In an eighth aspect based on any one of the first to seventh aspects, the first outer wall surface of the oil tank (20) through which the drive shaft (12a) of the motor (12) passes is a bottom surface.

第８の発明では、ファン（30）が油タンク（20）の底板側に設けられるので、周囲に与えるドラフト感が抑制される。 In the eighth aspect , since the fan (30) is provided on the bottom plate side of the oil tank (20), the draft feeling given to the surroundings is suppressed.

第９の発明は、油タンク（20）と、該油タンク（20）の作動油を吸引する油圧ポンプ（11）と、前記油タンク（20）の作動油に浸漬され、前記油圧ポンプ（11）を駆動するためのモータ（12）とを備えた油圧ユニットを対象としている。そして、前記モータ（12）の駆動軸（12a）は、一端が床面と隙間を置いて位置する前記油タンク（20）の底板（27）を外部へ貫通し、その外端部に前記油タンク（20）を冷却するファン（30）が連結されている。そして、第９の発明は、前記底板（27）に連続する前記油タンク（20）の側板（23,24,25）の外方で、上下方向に延びて前記床面と前記底板（27）との隙間を遮蔽する遮蔽部材（41,42,43）を備えている。 According to a ninth aspect of the invention, an oil tank (20), a hydraulic pump (11) for sucking hydraulic oil in the oil tank (20), and the hydraulic pump (11 ) Is a hydraulic unit including a motor (12) for driving. Then, the drive shaft of the motor (12) (12a) has one end penetrates the bottom plate of the oil tank is located at a floor and the gap (20) and (27) to the outside, the oil at its outer end A fan (30) for cooling the tank (20) is connected. Further, the ninth aspect of the present invention is an outer side of the side plate (23, 24, 25) of the oil tank (20) continuous to the bottom plate (27), and extends in the vertical direction to extend the floor surface and the bottom plate (27). The shielding member (41, 42, 43) which shields the clearance gap between is provided.

第９の発明では、モータ（12）によって油圧ポンプ（11）とファン（30）が駆動する。モータ（12）は、作動油に浸漬されているため、その作動油によって冷却される。一方、ファン（30）から吹き出した空気が油タンク（20）の外周を流通し、これによって油タンク（20）が冷却され、作動油が冷却される。つまり、本発明に係るファン（30）は、油タンク（20）を外部から冷却する冷却用ファンである。具体的に、第９の発明では、ファン（30）の吹出空気が底板（27）と床面との隙間を流通する。つまり、底板（27）と床面との隙間が吹出空気の空気通路となり、確実に吹出空気が底板（27）の外面に沿って流通する。前記隙間を流通した空気は、遮蔽部材（41,42,43）によって上向きへ流れて側板（23,24,25）の外面を流通する。つまり、遮蔽部材（41,42,43）によって隙間が遮蔽されているため、吹出空気が隙間から底板（27）の面方向へ流出することなく側板（23,24,25）の外面に沿って流れる。 In the ninth invention, the hydraulic pump (11) and the fan (30) are driven by the motor (12). Since the motor (12) is immersed in the hydraulic oil, it is cooled by the hydraulic oil. On the other hand, the air blown out from the fan (30) flows around the outer periphery of the oil tank (20), whereby the oil tank (20) is cooled and the hydraulic oil is cooled. That is, the fan (30) according to the present invention is a cooling fan that cools the oil tank (20) from the outside. Specifically, in the ninth invention, the air blown from the fan (30) flows through the gap between the bottom plate (27) and the floor surface. That is, the gap between the bottom plate (27) and the floor serves as an air passage for the blown air, and the blown air reliably flows along the outer surface of the bottom plate (27). The air flowing through the gap flows upward by the shielding members (41, 42, 43) and flows through the outer surfaces of the side plates (23, 24, 25). That is, since the gap is shielded by the shielding member (41, 42, 43), the blown air does not flow out from the gap toward the surface of the bottom plate (27) along the outer surface of the side plate (23, 24, 25). Flowing.

第１０の発明は、第９の発明において、前記ファン（30）が、前記モータ（12）の駆動軸（12a）と連結し、該駆動軸（12a）中心から径方向に空気を吹き出すインペラ（31）を備えているものである。According to a tenth aspect, in the ninth aspect, the impeller (30) is connected to the drive shaft (12a) of the motor (12) and blows air radially from the center of the drive shaft (12a). 31).

第１０の発明では、ファン（30）が駆動軸（12a）中心から径方向に空気を吹き出すので、その吹出空気は確実に油タンク（20）の外壁面に沿って流通する。これにより、確実に油タンク（20）がファン（30）の吹出空気によって冷却される。In the tenth invention, since the fan (30) blows air radially from the center of the drive shaft (12a), the blown air surely flows along the outer wall surface of the oil tank (20). Thereby, the oil tank (20) is reliably cooled by the air blown from the fan (30).

第１１の発明は、第９または第１０の発明において、前記側板（23,24,25）の外面には、上下方向に延びる複数の板状フィン（23c,24c,25c）が設けられている。 In an eleventh aspect based on the ninth or tenth aspect, a plurality of plate-like fins (23c, 24c, 25c) extending in the vertical direction are provided on the outer surface of the side plate (23, 24, 25). .

第１１の発明では、側板（23,24,25）の外面に板状フィン（23c,24c,25c）が設けられているので、側板（23,24,25）の外面を流通する吹出空気の接触面積（即ち、側板（23,24,25）の放熱面積）が増大し、側板（23,24,25,26）への冷却効率が上がる。 In the eleventh aspect , since the plate-like fins (23c, 24c, 25c) are provided on the outer surface of the side plate (23, 24, 25), the blown air flowing through the outer surface of the side plate (23, 24, 25) The contact area (that is, the heat radiation area of the side plates (23, 24, 25)) increases, and the cooling efficiency to the side plates (23, 24, 25, 26) increases.

第１２の発明は、第９乃至第１１の何れか１の発明において、前記底板（27）の外面には、前記ファン（30）の吹出口近傍から前記遮蔽部材（41,42,43）へ向かって延びる複数のリブ（27c）が設けられている。 In a twelfth invention according to any one of the ninth to eleventh inventions, the outer surface of the bottom plate (27) is connected to the shielding member (41, 42, 43) from the vicinity of the blower outlet of the fan (30). A plurality of ribs (27c) extending in the direction are provided.

第１２の発明では、リブ（27c）によって底板（27）が補強されると共に、底板（27）と床面との隙間を流通する吹出空気が、不要な側板の外面へは送風されずにリブ（27c）に沿って任意に分配されて確実に必要な側板（23,24,25）の外面へ導かれる。 In the twelfth invention, the bottom plate (27) is reinforced by the rib (27c), and the blown air flowing through the gap between the bottom plate (27) and the floor surface is not blown to the outer surface of the unnecessary side plate. It is distributed arbitrarily along (27c) and reliably guided to the outer surface of the required side plates (23, 24, 25).

以上のように、第１または第９の発明によれば、油タンク（20）内の作動油にモータ（12）を浸漬させると共に、モータ（12）の駆動軸（12a）を外部へ貫通させて、その端部にファン（30）を連結するようにした。そのため、モータ（12）を作動油によって冷却することができると共に、ファン（30）の吹出空気によって油タンク（20）ひいては作動油を冷却することができる。また、油圧ポンプ（11）およびモータ（12）を油タンク（20）内に配置することで、油タンク（20）の上方空間における占有物を従来に比べて排除することができる。これにより、油圧ユニット（10）を小型に構成することができ、油圧ユニット（10）の配置を容易にすることができる。 As described above, according to the first or ninth invention, the motor (12) is immersed in the hydraulic oil in the oil tank (20), and the drive shaft (12a) of the motor (12) is penetrated to the outside. The fan (30) is connected to the end. Therefore, the motor (12) can be cooled by the hydraulic oil, and the oil tank (20) and hence the hydraulic oil can be cooled by the air blown from the fan (30). Further, by arranging the hydraulic pump (11) and the motor (12) in the oil tank (20), it is possible to eliminate occupants in the space above the oil tank (20) compared to the conventional case. Thereby, a hydraulic unit (10) can be comprised small and arrangement | positioning of a hydraulic unit (10) can be made easy.

また、第１の発明によれば、第１外壁面を覆ってファン（30）の吹出空気の空気通路を形成する通路形成カバー（35）を設けるようにしたため、ファン（30）の吹出空気を第１外壁面から遠ざかることなく確実に第１外壁面に沿って流通させることができる。これにより、油タンク（20）および作動油の冷却効果を向上させることができる。According to the first aspect of the invention, the passage forming cover (35) that covers the first outer wall surface and forms the air passage for the blown air of the fan (30) is provided. The first outer wall surface can be reliably distributed along the first outer wall surface without moving away from the first outer wall surface. Thereby, the cooling effect of an oil tank (20) and hydraulic fluid can be improved.

また、第１の発明によれば、通路形成カバー（35）の外縁部（37）を、第１外壁面に連続する第２外壁面の面方向に折り曲げるようにしたため、ファン（30）の吹出空気を第２外壁面に沿っても流通させることができる。そのため、第１外壁面だけでなく第２外壁面をも冷却することができる。これにより、作動油の冷却効果が一層向上する。Further, according to the first invention, since the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35) is bent in the surface direction of the second outer wall surface continuous with the first outer wall surface, the fan (30) is blown out. Air can also be circulated along the second outer wall surface. Therefore, not only the first outer wall surface but also the second outer wall surface can be cooled. Thereby, the cooling effect of the hydraulic oil is further improved.

また、第１の発明によれば、第１外壁面に設けたリブ（27c）によって、ファン（30）の吹出空気を不要な外壁面へは流さずに任意に分配して確実に第２外壁面へ流すことができる。これによって、十分な量の空気を第２外壁面に沿って流通させることができ、第２外壁面を一層冷却することができる。さらに、第１外壁は作動油の質量を受けるだけでなくモータ（12）やファン（30）の重量が作用することになるため強度不足が懸念されるが、リブ（27c）によって第１外壁の強度を十分に確保することができる。Further, according to the first invention, the rib (27c) provided on the first outer wall surface can be arbitrarily distributed without causing the blown air of the fan (30) to flow to the unnecessary outer wall surface, thereby ensuring the second outer wall. Can flow to the wall. Accordingly, a sufficient amount of air can be circulated along the second outer wall surface, and the second outer wall surface can be further cooled. Furthermore, since the first outer wall receives the mass of the hydraulic oil and the weight of the motor (12) and the fan (30) acts on the first outer wall, there is a concern about insufficient strength, but the rib (27c) Sufficient strength can be secured.

また、第２または第１０の発明によれば、モータ（12）の駆動軸（12a）中心に対して径方向に空気を吹き出すファン（30）を用いているようにしているため、確実にファン（30）の吹出空気を油タンク（20）の壁面に沿って流通させることができる。これにより、油タンク（20）および作動油を十分に冷却することができる。 According to the second or tenth invention, since the fan (30) that blows out air in the radial direction with respect to the center of the drive shaft (12a) of the motor (12) is used, The blown air of (30) can be distributed along the wall surface of the oil tank (20). Thereby, the oil tank (20) and the hydraulic oil can be sufficiently cooled.

また、第３の発明によれば、第２外壁面において外縁部（37）の折り曲げ方向に沿って延びる板状フィン（23a,24a,25a）を設けるようにしたため、第２外壁面の放熱面積を増大させることができ、第２外壁面の冷却効果が向上する。 According to the third invention, since the plate-like fins (23a, 24a, 25a) extending along the bending direction of the outer edge portion (37) are provided on the second outer wall surface, the heat radiation area of the second outer wall surface is provided. And the cooling effect of the second outer wall surface is improved.

また、第４の発明によれば、空気通路部（23b,24b,25b）が筒状に形成されているため、空気が途中で第２外壁面から遠ざかることなく確実に第２外壁面に沿って流通する。そのため、第２外壁面の冷却効果を高めることができる。さらに、空気通路部（23b,24b,25b）が筒状に形成されていることで、放熱面積（即ち、空気の接触面積）が増大するので、これによっても第２外壁面の冷却効果を高めることができる。 Further, according to the fourth invention, since the air passage portion (23b, 24b, 25b) is formed in a cylindrical shape, the air is surely along the second outer wall surface without moving away from the second outer wall surface in the middle. Circulate. Therefore, the cooling effect of the second outer wall surface can be enhanced. Furthermore, since the air passage portions (23b, 24b, 25b) are formed in a cylindrical shape, the heat radiation area (that is, the contact area of air) increases, which also increases the cooling effect of the second outer wall surface. be able to.

また、第５の発明によれば、通路形成カバー（35）の空気吸込口（36a）がベルマウス形状であるため、吸気効率が向上する。よって、十分な量の空気を通路形成カバー（35）内に流入させることができるので、第１外壁面の冷却効果が高まる。 In addition, according to the fifth aspect , the air suction port (36a) of the passage forming cover (35) has a bell mouth shape, so that the intake efficiency is improved. Therefore, since a sufficient amount of air can be allowed to flow into the passage forming cover (35), the cooling effect of the first outer wall surface is enhanced.

また、第６の発明によれば、ファン（30）にシュラウド（31a）を設けるため、吸気効率が向上する。よって、十分な量の空気を通路形成カバー（35）内に流入させることができるので、第１外壁面の冷却効果が高まる。 According to the sixth aspect of the invention, since the shroud (31a) is provided on the fan (30), the intake efficiency is improved. Therefore, since a sufficient amount of air can be allowed to flow into the passage forming cover (35), the cooling effect of the first outer wall surface is enhanced.

また、第７の発明によれば、通路形成カバー（35）の空気吸込口（36a）がベルマウス形状であることに加え、ファン（30）にシュラウド（31a）を設けるようにしたため、吸気効率を一層向上させることができる。よって、第１外壁面の冷却効果を一層高めることができる。 According to the seventh aspect of the invention, the air suction port (36a) of the passage forming cover (35) has a bell mouth shape, and the shroud (31a) is provided on the fan (30). Can be further improved. Therefore, the cooling effect of the first outer wall surface can be further enhanced.

また、第８の発明によれば、ファン（30）が油タンク（20）の底板側に設けられるので、周囲に与えるドラフト感を抑制することができる。 Further, according to the eighth aspect , since the fan (30) is provided on the bottom plate side of the oil tank (20), it is possible to suppress the draft feeling given to the surroundings.

また、第９の発明によれば、側板（23,24,25）の外方で上下方向に延びて底板（27）と床面との隙間を遮蔽する遮蔽部材（41,42,43）を設けるようにしたため、ファン（30）の吹出空気を底板（27）の外面だけでなく側板（23,24,25）の外面に沿っても流通させることができる。そのため、底板（27）だけでなく側板（23,24,25）をも冷却することができる。これにより、作動油の冷却効果が一層向上する。 Further, according to the ninth invention, the shielding member for shielding the gap between the bottom plate and extends vertically at the outside of the side plates (23, 24, 25) and (27) and the floor (41, 42, 43) Thus, the air blown from the fan (30) can be circulated not only along the outer surface of the bottom plate (27) but also along the outer surfaces of the side plates (23, 24, 25). Therefore, not only the bottom plate (27) but also the side plates (23, 24, 25) can be cooled. Thereby, the cooling effect of the hydraulic oil is further improved.

また、第１１の発明によれば、側板（23,24,25）の外面において上下方向に延びる板状フィン（23c,24c,25c）を設けるようにしたため、側板（23,24,25）の放熱面積を増大させることができ、側板（23,24,25）の冷却効果が向上する。 According to the eleventh aspect of the invention, since the plate-like fins (23c, 24c, 25c) extending in the vertical direction are provided on the outer surface of the side plate (23, 24, 25), the side plate (23, 24, 25) The heat radiation area can be increased, and the cooling effect of the side plates (23, 24, 25) is improved.

また、第１２の発明によれば、底板（27）に設けたリブ（27c）によって、ファン（30）の吹出空気を、不要な側板の外面へは流さずに任意に分配して確実に必要な側板（23,24,25）の外面へ流すことができる。これによって、十分な量の空気を側板（23,24,25）の外面に沿って流通させることができ、側板（23,24,25）を一層冷却することができる。さらに、底板（27）は作動油の質量を受けるだけでなくモータ（12）やファン（30）の重量が作用することになるため強度不足が懸念されるが、リブ（27c）によって底板（27）の強度を十分に確保することができる。 According to the twelfth aspect of the invention, the rib (27c) provided on the bottom plate (27) allows the air blown from the fan (30) to be arbitrarily distributed without flowing to the outer surface of the unnecessary side plate. Can flow to the outer surface of the side plates (23, 24, 25). Accordingly, a sufficient amount of air can be circulated along the outer surface of the side plate (23, 24, 25), and the side plate (23, 24, 25) can be further cooled. In addition, the bottom plate (27) not only receives the mass of the hydraulic oil, but also the weight of the motor (12) and fan (30) acts on the bottom plate (27). ) Can be sufficiently secured.

図１は、実施形態に係る油圧ユニットの構成を示す油圧回路図である。FIG. 1 is a hydraulic circuit diagram showing a configuration of a hydraulic unit according to the embodiment. 図２は、実施形態に係る油圧ユニットを上方から視て示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing the hydraulic unit according to the embodiment as viewed from above. 図３は、図１に示す油圧ユニットを上板を省略して示す斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing the hydraulic unit shown in FIG. 1 with the upper plate omitted. 図４は、実施形態に係る油圧ユニットを下方から視て示す斜視図である。FIG. 4 is a perspective view showing the hydraulic unit according to the embodiment as viewed from below. 図５は、油タンクの要部を上方から視て示す斜視図である。FIG. 5 is a perspective view showing the main part of the oil tank as viewed from above. 図６は、油タンクの要部を示す断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view showing the main part of the oil tank. 図７は、通路形成カバーにおける空気流れを示す斜視図である。FIG. 7 is a perspective view showing an air flow in the passage forming cover. 図８は、実施形態の変形例１に係る油圧ユニットを上板を省略して示す斜視図である。FIG. 8 is a perspective view showing the hydraulic unit according to Modification 1 of the embodiment with the upper plate omitted. 図９は、実施形態の変形例２に係る油圧ユニットを下方から視て示す斜視図である。FIG. 9 is a perspective view showing a hydraulic unit according to Modification 2 of the embodiment as viewed from below. 図１０は、実施形態の変形例２に係る油タンクの要部を示す断面図である。FIG. 10 is a cross-sectional view illustrating a main part of an oil tank according to Modification 2 of the embodiment. 図１１は、実施形態の変形例３に係る油タンクの要部を示す断面図である。FIG. 11 is a cross-sectional view illustrating a main part of an oil tank according to Modification 3 of the embodiment. 図１２は、実施形態の変形例４に係る油タンクの要部を示す断面図である。FIG. 12 is a cross-sectional view illustrating a main part of an oil tank according to Modification 4 of the embodiment.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。なお、以下の実施形態は、本質的に好ましい例示であって、本発明、その適用物、あるいはその用途の範囲を制限することを意図するものではない。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. The following embodiments are essentially preferable examples, and are not intended to limit the scope of the present invention, its application, or its use.

図１に示すように、本実施形態の油圧ユニット（10）は、圧油を油圧シリンダ等のアクチュエータに供給して該アクチュエータを作動させるものである。油圧ユニット（10）は、油圧ポンプ（11）と、モータ（12）と、方向切換弁（13）と、油タンク（20）とを備えている。 As shown in FIG. 1, the hydraulic unit (10) of the present embodiment supplies pressure oil to an actuator such as a hydraulic cylinder to operate the actuator. The hydraulic unit (10) includes a hydraulic pump (11), a motor (12), a direction switching valve (13), and an oil tank (20).

油圧ポンプ（11）は、油タンク（20）に貯留されている作動油を吸入しアクチュエータへ吐出する流体圧ポンプを構成している。この油圧ポンプ（11）は、例えばギアポンプ、トロコイドポンプ、ベーンポンプ、ピストンポンプ等の固定容量型ポンプで構成されている。モータ（12）は、油圧ポンプ（11）を駆動する可変速モータである。また、このモータ（12）は、自己冷却用のファンを有しないものである。そして、油圧ポンプ（11）とモータ（12）は、油タンク（20）内に配置されている。この詳細については後述する。 The hydraulic pump (11) constitutes a fluid pressure pump that sucks the hydraulic oil stored in the oil tank (20) and discharges it to the actuator. The hydraulic pump (11) is a fixed displacement pump such as a gear pump, a trochoid pump, a vane pump, a piston pump, or the like. The motor (12) is a variable speed motor that drives the hydraulic pump (11). The motor (12) does not have a self-cooling fan. The hydraulic pump (11) and the motor (12) are arranged in the oil tank (20). Details of this will be described later.

方向切換弁（13）は、第１電磁ソレノイド（13a）および第２電磁ソレノイド（13b）を有する４ポート３位置スプリングセンタ式電磁切換弁である。方向切換弁（13）は、４ポートのうち、Ｐポートが油圧ポンプ（11）の吐出側と接続され、Ｔポートが油タンク（20）と接続されている。また、方向切換弁（13）のＡポートおよびＢポートは、アクチュエータと接続するポートである。なお、本実施形態において上述した方向切換弁（13）の形式は単なる一例である。 The direction switching valve (13) is a 4-port 3-position spring center type electromagnetic switching valve having a first electromagnetic solenoid (13a) and a second electromagnetic solenoid (13b). Of the four ports, the direction switching valve (13) has a P port connected to the discharge side of the hydraulic pump (11) and a T port connected to the oil tank (20). The A port and B port of the direction switching valve (13) are ports connected to the actuator. Note that the type of the direction switching valve (13) described above in this embodiment is merely an example.

図２〜図６に示すように、油タンク（20）は、直方体状のタンク本体（21）と、ファン（30）と、通路形成カバー（35）とを備えている。なお、ここでいう油タンク（20）の形状は、単なる一例であり、立方体や扁平な直方体等の矩形体であってもよい。 As shown in FIGS. 2 to 6, the oil tank (20) includes a rectangular parallelepiped tank body (21), a fan (30), and a passage forming cover (35). The shape of the oil tank (20) here is merely an example, and may be a rectangular body such as a cube or a flat rectangular parallelepiped.

タンク本体（21）の上板（22）は、ボルト締結等によって固定されており、取り外し可能となっている。図２に示すように、上板（22）の上面には、方向切換弁（13）が取り付けられている。そして、図３に示すように、タンク本体（21）の内部には油圧ポンプ（11）とモータ（12）が配設されている。油圧ポンプ（11）とモータ（12）は、タンク本体（21）に貯留されている作動油に浸漬されている。モータ（12）は、駆動軸（12a）が上下方向に延びる状態でタンク本体（21）の底板（27）に載置されている。具体的に、図５や図６に示すように、底板（27）は、タンク本体（21）の外部から視た場合、一部が内方へ折り曲げられて平面視円形に凹んでおり、その凹部がファン収納部（27a）となっている。ファン収納部（27a）には上述したファン（30）が収納される。ファン収納部（27a）は、タンク本体（21）の内部から視た場合、内方へ突出した扁平な円形台となっている。この円形台にモータ（12）が載置される。モータ（12）の駆動軸（12a）は、上側の一端が油圧ポンプ（11）に接続され、下側の他端がファン収納部（27a）の貫通孔（27b）に挿通されてファン収納部（27a）の内部へ突出している。そのファン収納部（27a）内に突出した駆動軸（12a）の端部にファン（30）が連結されている。本実施形態のファン（30）は、ターボファンであり、吹出空気によってタンク本体（21）を冷却し、タンク本体（21）内の作動油を冷却する冷却ファンを構成している。なお、ファン（30）は、低速回転でも比較的静圧が高いシロッコファンであってもよい。ファン（30）は、モータ（12）の駆動軸（12a）に連結されて回転駆動するインペラ（31）を有している。このインペラ（31）は、回転軸方向（即ち、モータ（12）の駆動軸（12a）の軸方向）に空気を吸い込み、回転軸中心から径方向に空気を吹き出すように構成されている。つまり、ファン（30）の吹出方向は底板（27）の外面に沿う方向となっており、ファン（30）の吹出空気が底板（27）の外面に沿って流通するようになっている。 The upper plate (22) of the tank body (21) is fixed by bolt fastening or the like and can be removed. As shown in FIG. 2, a direction switching valve (13) is attached to the upper surface of the upper plate (22). And as shown in FIG. 3, the hydraulic pump (11) and the motor (12) are arrange | positioned inside the tank main body (21). The hydraulic pump (11) and the motor (12) are immersed in the hydraulic oil stored in the tank body (21). The motor (12) is placed on the bottom plate (27) of the tank body (21) with the drive shaft (12a) extending in the vertical direction. Specifically, as shown in FIGS. 5 and 6, when viewed from the outside of the tank body (21), the bottom plate (27) is partially bent inward and recessed in a circular shape in plan view. The concave portion is a fan storage portion (27a). The fan storage section (27a) stores the fan (30) described above. The fan storage portion (27a) is a flat circular base that protrudes inward when viewed from the inside of the tank body (21). The motor (12) is placed on the circular platform. The drive shaft (12a) of the motor (12) has one upper end connected to the hydraulic pump (11) and the other lower end inserted through the through hole (27b) of the fan storage (27a). Projecting into (27a). The fan (30) is connected to the end of the drive shaft (12a) protruding into the fan housing (27a). The fan (30) of the present embodiment is a turbo fan, and constitutes a cooling fan that cools the tank main body (21) with blown air and cools the hydraulic oil in the tank main body (21). The fan (30) may be a sirocco fan having a relatively high static pressure even at a low speed. The fan (30) has an impeller (31) that is connected to the drive shaft (12a) of the motor (12) and is rotationally driven. The impeller (31) is configured to suck air in the direction of the rotation axis (that is, the axial direction of the drive shaft (12a) of the motor (12)) and blow out air in the radial direction from the center of the rotation axis. That is, the blowing direction of the fan (30) is a direction along the outer surface of the bottom plate (27), and the blown air of the fan (30) flows along the outer surface of the bottom plate (27).

タンク本体（21）の底板（27）の下方には、上述した通路形成カバー（35）が設けられている。通路形成カバー（35）は、タンク本体（21）の底板（27）と所定の距離を置いて配置され、底板（27）の外面全体を覆う矩形の基板（36）を有している。その基板（36）の各辺に相当する外縁部（37）は、それぞれ上方に向かって折り曲げられている。つまり、基板（36）の外縁部（37）は、タンク本体（21）における底板（27）に連続する４つの側板（23,24,25,26）の面方向に折り曲げられている。つまり、通路形成カバー（35）は浅い容器状に形成されている。ファン（30）は、通路形成カバー（35）の内側に配置され、底板（27）と通路形成カバー（35）との間の空間に空気を吹き出すように構成されている。つまり、通路形成カバー（35）は、底板（27）の外面を覆い、その外面との間にファン（30）の吹出空気の空気通路を形成している。図４や図６に示すように、通路形成カバー（35）には、ファン（30）の吸込口に対応する位置に空気吸込口（36a）が形成されている。空気吸込口（36a）は、吸気効率が高いベルマウス形状を成している。また、図示しないが、空気吸込口（36a）にはフィルタが設けられている。フィルタを設けることにより、ファン（30）が埃を吸い込んで気中へ放出するのを防止できる。 The above-described passage forming cover (35) is provided below the bottom plate (27) of the tank body (21). The passage forming cover (35) is disposed at a predetermined distance from the bottom plate (27) of the tank body (21), and has a rectangular substrate (36) that covers the entire outer surface of the bottom plate (27). The outer edge portion (37) corresponding to each side of the substrate (36) is bent upward. That is, the outer edge portion (37) of the substrate (36) is bent in the surface direction of the four side plates (23, 24, 25, 26) continuous to the bottom plate (27) in the tank body (21). That is, the passage forming cover (35) is formed in a shallow container shape. The fan (30) is disposed inside the passage forming cover (35) and configured to blow air into a space between the bottom plate (27) and the passage forming cover (35). That is, the passage forming cover (35) covers the outer surface of the bottom plate (27) and forms an air passage for the blown air of the fan (30) between the outer surface. As shown in FIGS. 4 and 6, the passage forming cover (35) has an air suction port (36a) at a position corresponding to the suction port of the fan (30). The air inlet (36a) has a bell mouth shape with high intake efficiency. Although not shown, a filter is provided at the air suction port (36a). By providing the filter, it is possible to prevent the fan (30) from sucking dust and releasing it into the air.

図３や図４に示すように、タンク本体（21）の４つの側板（23,24,25,26）のうち３つの側板（23,24,25）、即ち、長手方向に位置する第１側板（23）および第２側板（24）と、短手方向に位置する第３側板（25）の外面には、複数のフィン（23a,24a,25a）が設けられている。油圧ポンプ（11）とモータ（12）に近い側の第４側板（26）には、モータ（12）等の制御盤（図示せず）が設けられているためフィンを設けていない。フィン（23a,24a,25a）は、上下方向に延びる板状に形成され、各側板（23,24,25）において上下方向と直交する方向に複数配列されている。つまり、各フィン（23a,24a,25a）は、通路形成カバー（35）の外縁部（37）の折り曲げ方向に沿って延びている。なお、各フィン（23a,24a,25a）は第１〜第３側板（23,24,25）の上下方向に亘って延びている。そして、通路形成カバー（35）の外縁部（37）のうち、フィン（23a,24a,25a）が設けられた側板（23,24,25）に対応する外縁部（37）は、フィン（23a,24a,25a）の突出端よりも僅か外側の位置で上方へ折り曲げられている。つまり、これら３つの側板（23,24,25）に対応する外縁部（37）は、ファン（30）からタンク本体（21）の底板（27）と通路形成カバー（35）の基板（36）との間に吹き出した空気を上方へ流してフィン（23a,24a,25a）へ導くガイド部材を構成している。なお、通路形成カバー（35）において、フィンが設けられていない第４側板（26）に対応する外縁部（37）は第４側板（26）の外面と接触するように折り曲げられている。このように、第４側板（26）と外縁部（37）とを接触させることにより、ファン（30）の吹出空気が第４側板（26）側へ流出しないようにしている。これによって、フィン（23a,24a,25a）が設けられた３つの側板（23,24,25）側へ十分な空気を流すことができる。 As shown in FIG. 3 and FIG. 4, three side plates (23, 24, 25) out of the four side plates (23, 24, 25, 26) of the tank body (21), that is, the first one located in the longitudinal direction. A plurality of fins (23a, 24a, 25a) are provided on the outer surfaces of the side plate (23), the second side plate (24), and the third side plate (25) positioned in the lateral direction. The fourth side plate (26) on the side close to the hydraulic pump (11) and the motor (12) is provided with a control panel (not shown) such as the motor (12), so that no fins are provided. The fins (23a, 24a, 25a) are formed in a plate shape extending in the vertical direction, and a plurality of the fins (23a, 24, 25) are arranged in a direction perpendicular to the vertical direction in each side plate (23, 24, 25). That is, each fin (23a, 24a, 25a) is extended along the bending direction of the outer edge part (37) of a channel | path formation cover (35). Each fin (23a, 24a, 25a) extends in the vertical direction of the first to third side plates (23, 24, 25). Of the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35), the outer edge portion (37) corresponding to the side plate (23, 24, 25) provided with the fins (23a, 24a, 25a) is the fin (23a 24a, 25a) is bent upward at a position slightly outside the protruding end. That is, the outer edge portion (37) corresponding to these three side plates (23, 24, 25) is formed from the fan (30) to the bottom plate (27) of the tank body (21) and the substrate (36) of the passage forming cover (35). The guide member is configured to guide the air blown upward between the two to the fins (23a, 24a, 25a). In the passage forming cover (35), the outer edge portion (37) corresponding to the fourth side plate (26) not provided with the fin is bent so as to be in contact with the outer surface of the fourth side plate (26). In this way, the blowout air of the fan (30) is prevented from flowing out to the fourth side plate (26) side by bringing the fourth side plate (26) and the outer edge portion (37) into contact with each other. Thereby, sufficient air can be flowed to the three side plates (23, 24, 25) provided with the fins (23a, 24a, 25a).

また、タンク本体（21）の底板（27）の外面には、複数のリブ（27c）が設けられている。各リブ（27c）は、ファン（30）のインペラ（31）の周方向に概ね放射状に配列され、インペラ（31）の径方向に延びる板部材である。各リブ（27c）は、ファン（30）の吹出口近傍から、フィン（23a,24a,25a）が設けられた３つの側板（23,24,25）側へ向かって延びており、これら３つの側板（23,24,25）側へファン（30）の吹出空気を導くガイド部材である。また、このリブ（27c）は底板（27）を補強する補強部材も兼ねている。なお、各リブ（27c）は第４側板（26）側へは延びていない。 A plurality of ribs (27c) are provided on the outer surface of the bottom plate (27) of the tank body (21). Each rib (27c) is a plate member that is arranged radially in the circumferential direction of the impeller (31) of the fan (30) and extends in the radial direction of the impeller (31). Each rib (27c) extends from the vicinity of the outlet of the fan (30) toward the three side plates (23, 24, 25) provided with the fins (23a, 24a, 25a). It is a guide member which guides the blowing air of the fan (30) to the side plate (23, 24, 25) side. The rib (27c) also serves as a reinforcing member for reinforcing the bottom plate (27). Each rib (27c) does not extend to the fourth side plate (26) side.

本実施形態のタンク本体（21）において、底板（27）の外面は本発明に係る第１外壁面を構成し、フィン（23a,24a,25a）が設けられる３つの第１〜第３側板（23,24,25）は本発明に係る第２外壁面を構成している。 In the tank body (21) of the present embodiment, the outer surface of the bottom plate (27) constitutes the first outer wall surface according to the present invention, and three first to third side plates (fins (23a, 24a, 25a)) are provided ( 23, 24, 25) constitute the second outer wall surface according to the present invention.

−油タンクの冷却動作−
次に、油圧ユニット（10）の基本的な運転動作を説明した後に、油タンク（20）の冷却動作について説明する。 -Cooling operation of oil tank-
Next, after explaining the basic operation of the hydraulic unit (10), the cooling operation of the oil tank (20) will be explained.

本実施形態の油圧ユニット（10）では、方向切換弁（13）が中立位置（図１に示す状態）から右側位置または左側位置に切り換えられ、モータ（12）が起動されると、油圧ポンプ（11）が駆動する。そうすると、油圧ポンプ（11）によってタンク本体（21）内の作動油が吸い上げられてアクチュエータへ供給される。これにより、アクチュエータが作動する。また、アクチュエータからの戻り油が油タンク（20）へ戻る。 In the hydraulic unit (10) of this embodiment, when the direction switching valve (13) is switched from the neutral position (state shown in FIG. 1) to the right side position or the left side position and the motor (12) is started, the hydraulic pump ( 11) Drives. Then, the hydraulic oil in the tank body (21) is sucked up by the hydraulic pump (11) and supplied to the actuator. As a result, the actuator operates. In addition, the return oil from the actuator returns to the oil tank (20).

以上の動作においては、モータ（12）は発熱するが、そのモータ（12）はタンク本体（21）内の作動油に浸漬されているため、作動油によって冷却される。一方、作動油は、モータ（12）の発熱によって昇温する。また、アクチュエータからタンク本体（21）へ戻ってくる作動油は比較的高温となっているため、これによっても、作動油は昇温する。 In the above operation, the motor (12) generates heat, but since the motor (12) is immersed in the hydraulic oil in the tank body (21), it is cooled by the hydraulic oil. On the other hand, the operating oil is heated by the heat generated by the motor (12). Further, since the hydraulic oil returning from the actuator to the tank main body (21) has a relatively high temperature, the hydraulic oil also increases in temperature.

ところが、本実施形態では、タンク本体（21）（油タンク（20））がファン（30）の吹出空気によって冷却される。上述したようにモータ（12）が起動されると、ファン（30）も駆動する。図７に矢印で示すように、ファン（30）が駆動すると、空気吸込口（36a）から空気が流入して、タンク本体（21）の底板（27）と通路形成カバー（35）の基板（36）との間へ流れる。これによって、タンク本体（21）の底板（27）が冷却される。このとき、ファン（30）は径方向に空気を吹き出すため、その吹出空気は確実に底板（27）の外面に沿って流通する。さらに、通路形成カバー（35）が底板（27）の外面を覆って空気通路を形成しているため、ファン（30）の吹出空気は底板（27）の外面から遠ざかることなく確実に底板（27）に沿って流通する。これらの作用によって、底板（27）が十分に冷却される。そして、ファン（30）から吹き出して底板（27）を冷却した空気は、第１〜第３側板（23,24,25）側へ流れ、通路形成カバー（35）の外縁部（37）によって上方へ向かって流れる。上方へ流れた空気は、第１〜第３側板（23,24,25）の外面に沿って流通する。これにより、第１〜第３側板（23,24,25）が冷却される。また、上方へ流れた空気は、第１〜第３側板（23,24,25）の外面に設けられたフィン（23a,24a,25a）を流通するため、第１〜第３側板（23,24,25）がより冷却される。つまり、フィン（23a,24a,25a）によって放熱面積（即ち、空気との接触面積）が増大するため、冷却効果が増大する。また、ファン（30）から吹き出した空気は、底板（27）に設けられたリブ（27c）によって確実に第１〜第３側板（23,24,25）側へ向かって流れる。そのため、十分な量の空気が第１〜第３側板（23,24,25）の外面およびフィン（23a,24a,25a）を流通する。これによって、第１〜第３側板（23,24,25）の冷却効率が上がる。以上のように、タンク本体（21）の底板（27）および第１〜第３側板（23,24,25）がファン（30）の吹出空気によって冷却されるため、タンク本体（21）内の作動油が冷却される。 However, in the present embodiment, the tank body (21) (oil tank (20)) is cooled by the air blown from the fan (30). As described above, when the motor (12) is started, the fan (30) is also driven. As shown by the arrows in FIG. 7, when the fan (30) is driven, air flows from the air suction port (36a), and the bottom plate (27) of the tank body (21) and the substrate of the passage forming cover (35) ( 36) It flows between. As a result, the bottom plate (27) of the tank body (21) is cooled. At this time, since the fan (30) blows air in the radial direction, the blown air surely circulates along the outer surface of the bottom plate (27). Furthermore, since the passage forming cover (35) covers the outer surface of the bottom plate (27) to form an air passage, the blown air of the fan (30) is surely kept away from the outer surface of the bottom plate (27). ) To distribute. By these actions, the bottom plate (27) is sufficiently cooled. And the air which blows off from the fan (30) and has cooled the bottom plate (27) flows to the first to third side plates (23, 24, 25) side and moves upward by the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35). It flows toward. The air that has flowed upward flows along the outer surface of the first to third side plates (23, 24, 25). Thereby, the first to third side plates (23, 24, 25) are cooled. Moreover, since the air which flowed upward distribute | circulates the fin (23a, 24a, 25a) provided in the outer surface of the 1st-3rd side plate (23, 24, 25), it is 1st-3rd side plate (23, 24,25) is more cooled. That is, since the fins (23a, 24a, 25a) increase the heat radiation area (that is, the contact area with air), the cooling effect increases. Further, the air blown out from the fan (30) surely flows toward the first to third side plates (23, 24, 25) by the rib (27c) provided on the bottom plate (27). Therefore, a sufficient amount of air flows through the outer surface of the first to third side plates (23, 24, 25) and the fins (23a, 24a, 25a). This increases the cooling efficiency of the first to third side plates (23, 24, 25). As described above, since the bottom plate (27) and the first to third side plates (23, 24, 25) of the tank body (21) are cooled by the air blown from the fan (30), the tank body (21) The hydraulic oil is cooled.

−実施形態の効果−
以上のように、本実施形態では、油タンク（20）内の作動油にモータ（12）を浸漬させると共に、モータ（12）の駆動軸（12a）を底板（27）から貫通させて、その端部にファン（30）を連結するようにした。そのため、モータ（12）を作動油によって冷却することができると共に、ファン（30）の吹出空気によってタンク本体（21）の底板（27）ひいては作動油を冷却することができる。 -Effect of the embodiment-
As described above, in the present embodiment, the motor (12) is immersed in the hydraulic oil in the oil tank (20), and the drive shaft (12a) of the motor (12) is penetrated from the bottom plate (27). A fan (30) is connected to the end. Therefore, the motor (12) can be cooled by the hydraulic oil, and the bottom plate (27) of the tank body (21) and the hydraulic oil can be cooled by the air blown from the fan (30).

また、油圧ポンプ（11）およびモータ（12）を油タンク（20）内に配置することで、油タンク（20）の上方空間における占有物を従来に比べて排除することができる。これにより、油圧ユニット（10）の配置を容易にすることができる。 Further, by arranging the hydraulic pump (11) and the motor (12) in the oil tank (20), it is possible to eliminate occupants in the space above the oil tank (20) compared to the conventional case. Thereby, arrangement | positioning of a hydraulic unit (10) can be made easy.

また、本実施形態では、回転軸（駆動軸（12a））中心から径方向に空気を吹き出すファン（30）を用いるようにしているため、確実にファン（30）の吹出空気をタンク本体（21）の底板（27）の外面に沿って流通させることができる。これにより、タンク本体（21）の底板（27）および作動油を十分に冷却することができる。 In the present embodiment, since the fan (30) that blows air in the radial direction from the center of the rotating shaft (drive shaft (12a)) is used, the air blown from the fan (30) is reliably supplied to the tank body (21 ) Along the outer surface of the bottom plate (27). Thereby, the bottom plate (27) of the tank body (21) and the hydraulic oil can be sufficiently cooled.

また、底板（27）の外面を覆ってファン（30）の吹出空気の空気通路を形成する通路形成カバー（35）を設けるようにしたため、ファン（30）の吹出空気を底板（27）から遠ざかることなく底板（27）の外面に沿って確実に流通させることができる。これにより、タンク本体（21）の底板（27）および作動油の冷却効果を向上させることができる。 Also, since the passage forming cover (35) that covers the outer surface of the bottom plate (27) and forms the air passage for the blown air of the fan (30) is provided, the blown air of the fan (30) is moved away from the bottom plate (27). And can be reliably distributed along the outer surface of the bottom plate (27). Thereby, the cooling effect of the bottom plate (27) of the tank body (21) and the hydraulic oil can be improved.

また、前記通路形成カバー（35）の外縁部（37）を、底板（27）に連続する第１〜第３側板（23,24,25）の面方向に折り曲げるようにしたため、ファン（30）の吹出空気を第１〜第３側板（23,24,25）の外面に沿って流通させることができる。そのため、底板（27）だけでなく第１〜第３側板（23,24,25）をも冷却することができる。これにより、作動油の冷却効果が一層向上する。 Further, since the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35) is bent in the surface direction of the first to third side plates (23, 24, 25) continuous to the bottom plate (27), the fan (30) Can be circulated along the outer surface of the first to third side plates (23, 24, 25). Therefore, not only the bottom plate (27) but also the first to third side plates (23, 24, 25) can be cooled. Thereby, the cooling effect of the hydraulic oil is further improved.

また、第１〜第３側板（23,24,25）の外面にフィン（23a,24a,25a）を設けて該フィン（23a,24a,25a）に空気を流通させるようにしたため、第１〜第３側板（23,24,25）の放熱面積を増大させることができ、第１〜第３側板（23,24,25）の冷却効果が向上する。 In addition, since fins (23a, 24a, 25a) are provided on the outer surfaces of the first to third side plates (23, 24, 25) so that air flows through the fins (23a, 24a, 25a), The heat radiation area of the third side plate (23, 24, 25) can be increased, and the cooling effect of the first to third side plates (23, 24, 25) is improved.

また、底板（27）の外面に、ファン（30）の吹出口近傍から第１〜第３側板（23,24,25）の外面へ延びる複数のリブ（27c）を設けるようにしたため、ファン（30）の吹出空気を確実に第１〜第３側板（23,24,25）側へ流すことができる。これによって、十分な量の空気を第１〜第３側板（23,24,25）の外面に沿って流通させることができるので、第１〜第３側板（23,24,25）を一層冷却することができる。さらに、底板（27）は、モータ（12）および油圧ポンプ（11）が載置されると共にファン（30）が取り付けられるため、強度不足になりやすい。ところが、本実施形態では、上述したリブ（27c）が補強部材としても兼ねるため、底板（27）の強度を十分に確保することができる。 In addition, since a plurality of ribs (27c) extending from the vicinity of the air outlet of the fan (30) to the outer surface of the first to third side plates (23, 24, 25) are provided on the outer surface of the bottom plate (27), the fan ( 30) can be reliably sent to the first to third side plates (23, 24, 25) side. This allows a sufficient amount of air to flow along the outer surface of the first to third side plates (23, 24, 25), so that the first to third side plates (23, 24, 25) are further cooled. can do. Furthermore, since the motor (12) and the hydraulic pump (11) are placed on the bottom plate (27) and the fan (30) is attached, the bottom plate (27) is likely to have insufficient strength. However, in the present embodiment, since the rib (27c) described above also serves as a reinforcing member, the strength of the bottom plate (27) can be sufficiently ensured.

また、本実施形態では、タンク本体（21）のうち底板（27）側にファン（30）を設けるようにしたた。そのため、万一、通路形成カバー（35）内の空気がフィン（23a,24a,25a）を流通せずに外部へ流出したとしても、作業者の足元に吹き出すことになり、作業者が受けるドラフト感は殆どないといえる。さらに、ファン（30）から通路形成カバー（35）内に吹き出した空気は、最終的に、第１〜第３側板（23,24,25）の外面に沿って上方へ流出するため、油圧ユニット（10）周囲の作業者がドラフト感を殆ど受けることはない。 In the present embodiment, the fan (30) is provided on the bottom plate (27) side of the tank body (21). Therefore, even if the air in the passage forming cover (35) flows outside without flowing through the fins (23a, 24a, 25a), it will be blown out to the worker's feet, and the draft received by the worker It can be said that there is almost no feeling. Further, since the air blown out from the fan (30) into the passage forming cover (35) finally flows upward along the outer surface of the first to third side plates (23, 24, 25), the hydraulic unit (10) The surrounding workers are hardly affected by the draft.

また、本実施形態の通路形成カバー（35）は容器状に形成されているため、万一、タンク本体（21）から作動油が漏出した場合であっても、その漏出した作動油を通路形成カバー（35）に貯留させることができる。つまり、本実施形態では、通路形成カバー（35）をいわゆるオイルパンとしても機能させることができる。 In addition, since the passage formation cover (35) of the present embodiment is formed in a container shape, even if the hydraulic oil leaks from the tank body (21), the leaked hydraulic oil is formed as a passage. Can be stored in the cover (35). That is, in this embodiment, the passage forming cover (35) can also function as a so-called oil pan.

−実施形態の変形例−
〈変形例１〉
上述した実施形態では、第１〜第３側板（23,24,25）に板状のフィン（23a,24a,25a）を設けるようにしたが、本変形例は、それに代えて、図８に示すように、筒状に形成された複数の空気通路部（23b,24b,25b）を設けるようにしたものである。この空気通路部（23b,24b,25b）は、上下方向（即ち、通路形成カバー（35）の外縁部（37）の折り曲げ方向）に沿って延びる筒状に形成されている。空気通路部（23b,24b,25b）は、第１〜第３側板（23,24,25）の外面において上下方向と直交する方向に複数配列されている。また、空気通路部（23b,24b,25b）は第１〜第３側板（23,24,25）の上下方向に亘って延びている。この変形例では、空気通路部（23b,24b,25b）が筒状に形成されているため、空気が途中で第１〜第３側板（23,24,25）から遠ざかることなく確実に第１〜第３側板（23,24,25）の外面に沿って流通する。そのため、第１〜第３側板（23,24,25）の冷却効果を高めることができる。また、空気通路部（23b,24b,25b）が筒状に形成されていることで、放熱面積（即ち、空気の接触面積）が増大するので、これによっても第１〜第３側板（23,24,25）の冷却効果を高めることができる。その他の構成、作用および効果は実施形態１と同様である。 -Modification of the embodiment-
<Modification 1>
In the above-described embodiment, the first to third side plates (23, 24, 25) are provided with plate-like fins (23a, 24a, 25a), but this modified example is shown in FIG. As shown, a plurality of air passage portions (23b, 24b, 25b) formed in a cylindrical shape are provided. The air passage portions (23b, 24b, 25b) are formed in a cylindrical shape extending along the vertical direction (that is, the bending direction of the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35)). A plurality of air passage portions (23b, 24b, 25b) are arranged in a direction perpendicular to the vertical direction on the outer surface of the first to third side plates (23, 24, 25). The air passage portions (23b, 24b, 25b) extend in the vertical direction of the first to third side plates (23, 24, 25). In this modification, since the air passage portion (23b, 24b, 25b) is formed in a cylindrical shape, the first air is surely secured without moving away from the first to third side plates (23, 24, 25). -It distribute | circulates along the outer surface of a 3rd side board (23,24,25). Therefore, the cooling effect of the first to third side plates (23, 24, 25) can be enhanced. In addition, since the air passage portion (23b, 24b, 25b) is formed in a cylindrical shape, the heat radiation area (that is, the contact area of air) increases, so that the first to third side plates (23, 24, 25) can be improved. Other configurations, operations, and effects are the same as those of the first embodiment.

〈変形例２〉
本変形例の油圧ユニット（10）は、図９及び図１０に示すように、上述した実施形態において、通路形成カバー（35）を省略して、遮蔽部材（41,42,43）および空気吸込部材（45）を備えるようにしたものである。 <Modification 2>
As shown in FIGS. 9 and 10, the hydraulic unit (10) of the present modified example omits the passage forming cover (35) in the above-described embodiment, and includes the shielding member (41, 42, 43) and air suction. A member (45) is provided.

具体的に、本変形例の油圧ユニット（10）は、４つの側板（23,24,25,26）のうち第１側板（23）、第２側板（24）および第３側板（25）のそれぞれに対応して遮蔽部材（41,42,43）が設けられている。各遮蔽部材（41,42,43）は、各側板（23,24,25）の外方に位置し、上下方向に延びる板状部材である。そして、各遮蔽部材（41,42,43）は、底板（27）よりも下方へ（床面まで）突出するように設けられている。この遮蔽部材（41,42,43）の突出によって、底板（27）と床面との間に隙間が生じる。つまり、遮蔽部材（41,42,43）の突出した長さの分が、底板（27）と床面との隙間となる。また、各遮蔽部材（41,42,43）は、各側板（23,24,25）の上端まで延びている。また、各側板（23,24,25）の外面には、上下方向に延びる複数の板状のフィン（23c,24c,25c）が設けられている。フィン（23c,24c,25c）は、遮蔽部材（41,42,43）と同様、各側板（23,24,25）の上端から床面まで延びている。つまり、フィン（23c,24c,25c）も底板（27）よりも下方へ突出している。また、底板（27）の外面には、空気吸込部材（45）が設けられている。空気吸込部材（45）は、ファン連通部（45）と吸込部（47）を有している。ファン連通部（45）は、平面視円形の扁平な容器状に形成され、ファン（30）の吸込部を覆うカバー部材である。吸込部（47）は、平面視略台形の扁平な筒状部材である。吸込部（47）は、開口面積が小さい側の開口端がファン連通部（45）に接続されて、ファン連通部（45）の内部と連通している。吸込部（47）は、底板（27）の外面において、ファン連通部（45）から第４側板（26）側へ向かって延びている。具体的に、吸込部（47）の開口面積が大きい側の開口端は、底板（27）における第４側板（26）側の端辺と面一となっている。 Specifically, the hydraulic unit (10) of the present modified example includes the first side plate (23), the second side plate (24), and the third side plate (25) among the four side plates (23, 24, 25, 26). A shielding member (41, 42, 43) is provided corresponding to each. Each shielding member (41, 42, 43) is a plate-like member that is located outside each side plate (23, 24, 25) and extends in the vertical direction. Each shielding member (41, 42, 43) is provided so as to protrude downward (to the floor surface) from the bottom plate (27). The protrusion of the shielding member (41, 42, 43) creates a gap between the bottom plate (27) and the floor surface. That is, the protruding length of the shielding member (41, 42, 43) becomes a gap between the bottom plate (27) and the floor surface. Each shielding member (41, 42, 43) extends to the upper end of each side plate (23, 24, 25). A plurality of plate-like fins (23c, 24c, 25c) extending in the vertical direction are provided on the outer surface of each side plate (23, 24, 25). The fins (23c, 24c, 25c) extend from the upper ends of the side plates (23, 24, 25) to the floor surface, like the shielding members (41, 42, 43). That is, the fins (23c, 24c, 25c) also protrude downward from the bottom plate (27). An air suction member (45) is provided on the outer surface of the bottom plate (27). The air suction member (45) has a fan communication part (45) and a suction part (47). The fan communication part (45) is a cover member that is formed in a flat container shape having a circular shape in plan view and covers the suction part of the fan (30). The suction part (47) is a flat cylindrical member having a substantially trapezoidal shape in plan view. The suction part (47) communicates with the interior of the fan communication part (45) by connecting the opening end on the side having a smaller opening area to the fan communication part (45). The suction portion (47) extends from the fan communication portion (45) toward the fourth side plate (26) on the outer surface of the bottom plate (27). Specifically, the opening end of the suction portion (47) having the larger opening area is flush with the end side of the bottom plate (27) on the fourth side plate (26) side.

この変形例では、図９および図１０に矢印で示すように、空気吸込部材（45）における吸込部（47）の開口から空気が吸い込まれる。この空気は、ファン連通部（45）を通じてファン（30）に吸い込まれる。ここで、吸込部（47）は、遮蔽部材（41,42,43）が設けられていない第４側板（26）側へ開口しているので、さらには、開口端が底板（27）における第４側板（26）側の端辺と面一であるので、空気を取り込みやすい。ファン（30）の吹出空気は、底板（27）と床面との隙間を流通する。つまり、底板（27）と床面との隙間が吹出空気の空気通路となり、確実に吹出空気が底板（27）の外面に沿って流通する。吹出空気は、リブ（27c）に沿って第１側板（23）、第２側板（24）、第３側板（25）のそれぞれへ向かって流れる。そして、吹出空気は、各遮蔽部材（41,42,43）によって上向きへ方向転換して流れ、各側板（23,24,25）のフィン（23c,24c,25c）を上方へ向かって流通する。このように、遮蔽部材（41,42,43）によって底板（27）と床面との隙間が遮蔽されているため、吹出空気が隙間から底板（27）の面方向へ流出することなく各側板（23,24,25）の外面に沿って流れる。これにより、底板（27）だけでなく側板（23,24,25）も冷却することができる。これにより、作動油の冷却効果が向上する。その他の構成、作用および効果は実施形態１と同様である。 In this modification, as shown by arrows in FIGS. 9 and 10, air is sucked from the opening of the suction portion (47) in the air suction member (45). This air is sucked into the fan (30) through the fan communication part (45). Here, since the suction part (47) is open to the fourth side plate (26) side where the shielding member (41, 42, 43) is not provided, the opening end is the second plate in the bottom plate (27). Since it is flush with the edge of the 4-side plate (26), it is easy to take in air. The air blown from the fan (30) flows through the gap between the bottom plate (27) and the floor surface. That is, the gap between the bottom plate (27) and the floor serves as an air passage for the blown air, and the blown air reliably flows along the outer surface of the bottom plate (27). The blown air flows along the rib (27c) toward the first side plate (23), the second side plate (24), and the third side plate (25). Then, the blown air flows in the upward direction by the respective shielding members (41, 42, 43), and flows upward through the fins (23c, 24c, 25c) of the side plates (23, 24, 25). . Thus, since the gap between the bottom plate (27) and the floor surface is shielded by the shielding member (41, 42, 43), each side plate does not flow out from the gap in the surface direction of the bottom plate (27). It flows along the outer surface of (23, 24, 25). Thereby, not only the bottom plate (27) but also the side plates (23, 24, 25) can be cooled. Thereby, the cooling effect of hydraulic fluid improves. Other configurations, operations, and effects are the same as those of the first embodiment.

〈変形例３〉
本変形例の油圧ユニット（10）は、図１１に示すように、上述した実施形態に係る通路形成カバー（35）において、空気吸込口（36a）を凸状のベルマウス形状としたものである。この場合でも、図１１に矢印で示すように空気が吸い込まれ、空気吸込口（36a）における吸気効率が高まる。なお、図１１はリブ（27c）を省略して示しており、後述する図１２についても同様である。 <Modification 3>
As shown in FIG. 11, the hydraulic unit (10) of the present modified example has a convex bell mouth shape in the air suction port (36 a) in the passage forming cover (35) according to the above-described embodiment. . Even in this case, air is sucked in as shown by an arrow in FIG. 11, and the intake efficiency at the air suction port (36a) is increased. In FIG. 11, the rib (27c) is omitted, and the same applies to FIG.

〈変形例４〉
本変形例の油圧ユニット（10）は、図１２に示すように、上述した実施形態において、ファン（30）のインペラ（31）にシュラウド（31a）を設けるようにしたものである。シュラウド（31a）は、通路形成カバー（35）の空気吸込口（36a）に対応するように、インペラ（31）の上流端（図１２における下端）に設けられている。このようにシュラウド（31a）を設けることによって、図１２に矢印で示すように空気が吸い込まれ、ファン（30）の吸気効率が高まる。したがって、本変形例では、上述した空気吸込口（36a）のベルマウス形状による効果と相俟って、吸気効率を一層高めることができる。そのため、タンク本体（21）の底板（27）および作動油に対する冷却効果を一層向上させることが可能である。 <Modification 4>
As shown in FIG. 12, the hydraulic unit (10) of the present modification is configured such that a shroud (31a) is provided on the impeller (31) of the fan (30) in the above-described embodiment. The shroud (31a) is provided at the upstream end (lower end in FIG. 12) of the impeller (31) so as to correspond to the air suction port (36a) of the passage forming cover (35). By providing the shroud (31a) in this way, air is sucked in as shown by arrows in FIG. 12, and the intake efficiency of the fan (30) is increased. Therefore, in this modification, in combination with the effect of the bell mouth shape of the air suction port (36a) described above, the intake efficiency can be further increased. Therefore, it is possible to further improve the cooling effect on the bottom plate (27) of the tank body (21) and the hydraulic oil.

なお、本変形例では、必ずしも空気吸込口（36a）を上述したベルマウス形状にしなくてもよい。 In this modification, the air suction port (36a) does not necessarily have the bell mouth shape described above.

−その他の実施形態−
本発明は、上述した実施形態について以下のように構成するようにしてもよい。 -Other embodiments-
The present invention may be configured as follows for the above-described embodiment.

例えば、上述した実施形態では、３つの側板（23,24,25）の外面に沿って空気を流通させるようにしたが、本発明は、１つ、２つまたは４つの側板（23,24,25,26）の外面に沿って空気を流通させるように構成してもよい。 For example, in the above-described embodiment, air is circulated along the outer surfaces of the three side plates (23, 24, 25). However, the present invention can be applied to one, two, or four side plates (23, 24, 25). 25, 26) may be configured to circulate air along the outer surface.

また、本発明の参考形態として、通路形成カバー（35）の外縁部（37）を省略し、即ち通路形成カバー（35）を平板の基板（36）のみで構成して、底板（27）の外面にのみ空気を流通させるようにしてもよいことは勿論である。 Further, as a reference form of the present invention, the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35) is omitted, that is, the passage forming cover (35) is constituted by only a flat substrate (36), and the bottom plate (27) Of course, air may be circulated only on the outer surface.

また、上述した実施形態では、各側板（23,24,25）の外面のみにフィン（23a,24a,25a）を設けるようにしたが、本発明は、各側板（23,24,25）の外面だけでなく内面にもフィンを設けるようにしてもよい。こうすることにより、作動油に対する冷却効率を向上させることができる。 In the above-described embodiment, the fins (23a, 24a, 25a) are provided only on the outer surfaces of the side plates (23, 24, 25). Fins may be provided not only on the outer surface but also on the inner surface. By doing so, the cooling efficiency for the hydraulic oil can be improved.

また、上述した実施形態において、各側板（23,24,25）のフィン（23a,24a,25a）や底板（27）のリブ（27c）を省略するようにしてもよい。 In the embodiment described above, the fins (23a, 24a, 25a) of the side plates (23, 24, 25) and the ribs (27c) of the bottom plate (27) may be omitted.

また、上述した実施形態では、タンク本体（21）の底板（27）側にファン（30）を設けるようにしたが、本発明は、これに限らず、その他の側板（23,24,25,26）側にモータ（12）の駆動軸（12a）を貫通させて、その端部にファンを設けるようにしてもよい。その場合は、ファンが設けられた側板（23,24,25,26）に連続する他の側板（23,24,25,26）および底板（27）に空気が流通するように構成される。 In the embodiment described above, the fan (30) is provided on the bottom plate (27) side of the tank body (21). However, the present invention is not limited to this, and other side plates (23, 24, 25, The drive shaft (12a) of the motor (12) may be passed through the 26) side, and a fan may be provided at the end. In that case, it is comprised so that air may distribute | circulate to the other side plate (23,24,25,26) and bottom plate (27) which follow the side plate (23,24,25,26) provided with the fan.

また、上述した実施形態では、回転軸（駆動軸（12a））中心から径方向に空気を吹き出すファン（30）を用いるようにしたが、これに限らず、例えば回転軸（駆動軸（12a））の軸方向に空気を吸い込んで吹き出すファンを用いるようにしてもよい。この場合、ファン（30）は、吹出口が底板（27）と通路形成カバー（35）との間の空間に臨むように設けられ、吹出空気がその空間に流通するように設けられる。 In the above-described embodiment, the fan (30) that blows air radially from the center of the rotating shaft (driving shaft (12a)) is used. However, the present invention is not limited to this. For example, the rotating shaft (driving shaft (12a)) A fan that sucks air in the axial direction and blows it out may be used. In this case, the fan (30) is provided so that the air outlet faces the space between the bottom plate (27) and the passage forming cover (35), and the air is supplied to the air.

以上説明したように、本発明は、油圧ポンプを駆動するモータが油タンク内の作動油に浸漬された油圧ユニットについて有用である。 As described above, the present invention is useful for a hydraulic unit in which a motor for driving a hydraulic pump is immersed in hydraulic oil in an oil tank.

10 油圧ユニット
11 油圧ポンプ
12 モータ
12a 駆動軸
20 油タンク
23 第１側板（側板）
24 第２側板（側板）
25 第３側板（側板）
23a,24a,25a フィン
23b,24b,25b 空気通路部
23c,24c,25c フィン
27 底板
27c リブ
30 ファン
31 インペラ
31a シュラウド
35 通路形成カバー
36a 空気吸込口
37 外縁部
41,42,43 遮蔽部材 10 Hydraulic unit
11 Hydraulic pump
12 Motor
12a Drive shaft
20 Oil tank
23 First side plate (side plate)
24 Second side plate (side plate)
25 Third side plate (side plate)
23a, 24a, 25a Fin
23b, 24b, 25b Air passage
23c, 24c, 25c Fin
27 Bottom plate
27c rib
30 fans
31 Impeller
31a shroud
35 Passage forming cover
36a Air inlet
37 Outer edge
41,42,43 Shielding member

Claims

An oil tank (20), a hydraulic pump (11) for sucking hydraulic oil in the oil tank (20), and a hydraulic pump (11) for driving the hydraulic pump (11) immersed in the hydraulic oil in the oil tank (20) A hydraulic unit comprising a motor (12),
One end of the drive shaft (12a) of the motor (12) penetrates to the outside of the oil tank (20), and a fan (30) for cooling the oil tank (20) is connected to the outer end of the drive shaft (12a) .
A second covering the first outer wall surface of the oil tank (20) through which the drive shaft (12a) of the motor (12) penetrates and the outer edge portion (37) continuing to the first outer wall surface of the oil tank (20). A passage forming cover (35) which is bent in the surface direction of the outer wall surface and forms an air passage for the blown air of the fan (30) between the first outer wall surface;
A plurality of ribs (27c) extending from the vicinity of the outlet of the fan (30) to the second outer wall surface are provided on the first outer wall surface of the oil tank (20). Hydraulic unit to do.

In claim 1,
The fan (30) is connected to the drive shaft (12a) of the motor (12), and includes an impeller (31) that blows air radially from the center of the drive shaft (12a). unit.

In claim 1 or 2 ,
The second outer wall surface of the oil tank (20) is provided with a plurality of plate-like fins (23a, 24a, 25a) extending along the bending direction of the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35). A hydraulic unit characterized by

In claim 1 or 2 ,
The second outer wall surface of the oil tank (20) has a plurality of air passage portions (23b, 24b, 23b, 24b, 23) formed in a cylindrical shape extending along the bending direction of the outer edge portion (37) of the passage forming cover (35). Hydraulic unit characterized in that 25b) is provided.

In any one of Claims 1 thru | or 4 ,
The fan (30) is disposed inside the passage forming cover (35),
The passage forming cover (35) is formed with a bell mouth shaped air suction port (36a) corresponding to the fan (30).

In any one of Claims 1 thru | or 4 ,
The fan (30) is disposed inside the passage forming cover (35),
The passage forming cover (35) is formed with an air suction port (36a) corresponding to the fan (30),
The hydraulic unit, wherein the fan (30) is provided with a shroud (31a) corresponding to the air suction port (36a).

In claim 5 ,
The hydraulic unit, wherein the fan (30) is provided with a shroud (31a) corresponding to the air suction port (36a).

In any one of Claims 1 thru | or 7 ,
The hydraulic unit according to claim 1, wherein the first outer wall surface of the oil tank (20) through which the drive shaft (12a) of the motor (12) passes is a bottom surface.

An oil tank (20), a hydraulic pump (11) for sucking hydraulic oil in the oil tank (20), and a hydraulic pump (11) for driving the hydraulic pump (11) immersed in the hydraulic oil in the oil tank (20) A hydraulic unit comprising a motor (12),
The drive shaft of the motor (12) (12a) has one end penetrates the bottom plate of the oil tank is located at a floor and the gap (20) and (27) to the outside, the oil tank on its outer end ( 20) The fan (30) cooling is connected,
A shielding member that extends in the vertical direction outside the side plates (23, 24, 25) of the oil tank (20) continuous with the bottom plate (27) and shields a gap between the floor surface and the bottom plate (27). (41, 42, 43) The hydraulic unit characterized by the above-mentioned.

In claim 9,
The fan (30) includes an impeller (31) that is connected to the drive shaft (12a) of the motor (12) and blows air radially from the center of the drive shaft (12a).
Hydraulic unit characterized by that.

In claim 9 or 10 ,
A hydraulic unit, wherein a plurality of plate-like fins (23c, 24c, 25c) extending in the vertical direction are provided on an outer surface of the side plate (23, 24, 25).

In any one of Claims 9 thru | or 11 ,
The outer surface of the bottom plate (27) is provided with a plurality of ribs (27c) extending from the vicinity of the air outlet of the fan (30) toward the shielding member (41, 42, 43). hydraulic unit.