JP5067680B2 - Chinese electronic device input method - Google Patents
Chinese electronic device input method Download PDFInfo
- Publication number
- JP5067680B2 JP5067680B2 JP2010294728A JP2010294728A JP5067680B2 JP 5067680 B2 JP5067680 B2 JP 5067680B2 JP 2010294728 A JP2010294728 A JP 2010294728A JP 2010294728 A JP2010294728 A JP 2010294728A JP 5067680 B2 JP5067680 B2 JP 5067680B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- key
- keyboard
- input
- vowel
- final
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/018—Input/output arrangements for oriental characters
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
- G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
- G06F3/0233—Character input methods
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
- G06F40/126—Character encoding
- G06F40/129—Handling non-Latin characters, e.g. kana-to-kanji conversion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
Description
本発明は、中国語電子機器の入力方式にかかわるものである。The present invention relates to an input method for Chinese electronic devices.
現在、中国語電子機器において、音韻に基づいて中国語を入力する場合、大きく分けて二つの方式がある。Currently, in Chinese electronic devices, when inputting Chinese based on phonemes, there are roughly two methods.
その第一は、中国語をアルファベットを用いて表音表示して、この表音に用いられるアルファベットを
The first is to display the phonetic display of Chinese using the alphabet, and the alphabet used for this phonetic.
その第二は、中国語を独自の表音符号を用いて、これを広義の子音の場合(声母)、広義の母音の場合(韻母)に分けて、両者ともに一括して音韻の単位を表示する方式であり、これを注音方式という。Second, using Chinese original phonograms, this is divided into broad consonants (vowels) and broad vowels (final vowels). This is called a sound injection method.
この注音方式は、最初は各単位をそれぞれ独特の符号で表記していたが、現在ではこの符号に基本的に対応するアルファベットあるいはアルファベット群によってローマナイズして表現する方式が一般的
In this sound-injecting method, each unit was initially expressed with a unique code, but at present, it is a generalized method to express it in a romanized manner using alphabets or groups of alphabets that basically correspond to this code.
をもつ方式ではない。 It is not a method with
この二つの入力方式は、ヒューマンインターフェイスの面から言えば、截然と異なった性格を持っている。These two input methods have quite different personalities in terms of human interface.
尖音)、g、k、h(舌根音)、j、q、x(舌面音)、zh、ch、sh、r(巻舌音)、z、c、s(舌歯音)というように、一定の音韻的特性を持つ声母を一まとめにして、その音韻発生の部位の変化(唇から舌の先、舌面、舌根、巻き舌、舌と歯の接点)に対応して順序づけて配列したものであり、韻母の
ai、ei、ao、ouの順で二重母音が続き、ついで同様に、an、en、ang、eng、ongの順に、nとngに終わる単母音が並べられ、このあとに、これらの母音の前に、i(y)の音が置かれたものが、さらに続い
が一まとめにされた上で、さらにその音韻の他の音韻への変化の傾向に注意して、規則的に並べられている。 Cusp sound), g, k, h (root sound), j, q, x (lingual sound), zh, ch, sh, r (rolling tongue sound), z, c, s (tongue tooth sound) and so on The phonemes with certain phonological characteristics are grouped together and arranged in order according to changes in the phonological location (lips to tongue, tongue surface, tongue base, curled tongue, tongue-to-tooth contact) Of the mother-in-law
A double vowel follows in the order of ai, ei, ao, ou, and then, similarly, single vowels ending in n and ng are arranged in the order of an, en, ang, eng, ong. Before that i (y) sound was placed
Are arranged regularly, paying attention to the tendency of the phoneme to change to another phoneme.
も、音韻体系に沿った配列がなされている。 Is also arranged along the phoneme system.
また、中国人の日常的感覚から言えば、漢字音はいずれも1字1音の体系をなしており、最大限に分析的に見ても、すべての漢字音は、1個の声母と1個の韻母との組み合わせで表現されるのが自然である。Moreover, from the daily sense of the Chinese people, all kanji sounds are in a single-character system, and even if they are analyzed maximally, all kanji sounds are composed of a single initial and one kanji. It is natural to be expressed in combination with individual finals.
これは、日本人の感覚では、基本的には日本語の字音は1字1音の体系をなしており、最大限に分析的に見ても、字音は、基本的に1個の子音と1個の母音との組み合わせで表現されるのが自然であるという感性の状況とよく似ている。This is because, in the Japanese sense, the Japanese syllabary is basically a system of one syllabary, and even when analyzed to the maximum extent, the syllabary is basically one consonant. It is very similar to the situation of sensibility that it is natural that it is expressed in combination with one vowel.
実際にも、初期の注音字母の体系においては、すべての漢字音は、1個の声母と1個の韻母との組み合わせで表現されていたのであるが、後になって、これらの声母と韻母をアルファベットに置き換えて表記するようになったものである。Actually, in the early note-phonetic system, all kanji sounds were expressed as a combination of one initial and one final. It has been replaced with alphabets.
発音の最小の単位として扱われており、声母は1字乃至2字、韻母は1字乃至6字で表現され、その鍵盤への配列においても、中国語の音韻体系とは無関係に、qwerty方式に従って並べられるのが通例である。 It is treated as the smallest unit of pronunciation, the initial is expressed by 1 to 2 characters, the final is expressed by 1 to 6 characters, and the keyboard arrangement is also independent of the Chinese phoneme system. It is usual to arrange according to.
扱われているのである。 It is being treated.
7個)であって、これを3行10列のパソコンの鍵盤に配置するのは、至難の業であった。 7) and arranging them on the keyboard of a 3 × 10 personal computer was a difficult task.
このため、現在実際に工業化されている方式としては、大陸を中心とするひとつの鍵に複数の声母あるいは韻母の入力を持たせる方式や、3行10列のパソコンの字母鍵盤の範囲を超えて字母の入力を割り当てる台湾を中心とする方式があるが、これらは入力操作の習熟に大きな問題があり、一般的には、全
For this reason, as a method that is actually industrialized at present, a method that allows a single key centered on the continent to have a plurality of initials or finals input, or beyond the range of a 3 × 10 personal computer keyboard. There are methods mainly in Taiwan that assign character input, but these have major problems in learning input operations.
これに対して、現在、パソコンの入力においては、理念的には特許文献1、2、3、等によって、この
が打鍵に応じて自動的に交代する方式によって、21個の声母と最大限37個の韻母を、3行10列のパソコンの鍵盤に配置する方式が確立している。On the other hand, at present, in the input of a personal computer, this idea is based on
Has been established that automatically arranges 21 phonemes and 37 finals on the keyboard of a 3 × 10 personal computer by the method of automatically changing according to the keystrokes.
上記の方式は、いずれも1個の現実の鍵盤の鍵数を一挙に二倍にするのと同等の効果を生む優れた方式であるが、それは、実際に有力な商品としては確立されていない。Each of the above methods is an excellent method that produces the same effect as doubling the number of keys on one actual keyboard at a time, but it has not been established as a promising product. .
これら前記の特許文献1、2、3、の方式には共通して、2個あるいはそれ以上の韻母を1個の鍵に重複して設定して同時に入力するという特徴が見られる。A common feature of these methods of
を有する母音同士」を同一の鍵においても、基本的に混乱が起こらない点に求められ、特許文献3においては、同様の問題を声母と韻母の間の接続関係における「相補性」の問題として捉えている。 The vowels having the same key are basically required to be confused even in the same key, and in
両者は実質的には同一の問題であるが、この3個の文献が共通して設定している韻母の組み合わせが、たとえば、ongとyong、あるいはyangとwangであることから推察できるように、お互いによく似た韻母同士がそのために声母との接続関係において正反対の状況を来たすのであって、音韻学的には相補性あるいは相補性によって生み出される排他性と考える方が合理的である。Both are substantially the same problem, but as can be inferred from the combination of finals set by these three documents in common, for example, ong and yang, or yang and wang, For this reason, the finals that are very similar to each other cause the opposite situation in the connection relationship with the initial, and it is more reasonable to consider phonologically the complementarity or the exclusivity produced by complementarity.
この3個の文献に共通して見られる問題は、この「排他性」あるいは「相補性」を根拠にして、同一鍵に複数の韻母を設定した場合、たしかに多数の声母と韻母の接続関係は一義的に確定されるものの、一部の接続関係は一義的には決定できない点である。The problem commonly seen in these three documents is that when multiple finals are set for the same key on the basis of this “exclusiveness” or “complementarity”, the connection relationship between a large number of initials and finals is certainly unambiguous. However, some connection relationships cannot be determined uniquely.
たとえば、yangとwangを同時に入力した場合、この韻母が他の声母と接続する場合には、100%の排他性あるいは相補性が見られるが、この韻母が他の声母と接続しないで単独に入力される場合(いわゆるゼロ子音あるいはゼロ声母の場合)には、たとえば特許文献3にみるように、yangについて最低33個、wangについて最低16個の漢字が対応するので、この場合にはあらかじめ登録された辞書を参照して、手動による決定を行う必要がある。For example, when yang and wang are input at the same time, 100% exclusivity or complementarity can be seen when this final is connected to other initials, but this final is not connected to other initials and is input alone. In the case of so-called zero consonants or zero initials, for example, as shown in
用意されなければならない。 Must be prepared.
言い換えれば、この特許1、2、3、の3文献の場合には、ソフトのシステムとしての曖昧性の除去の追求と、手動による決定が必要になるが、このような事態を生む基本的な問題は、これらの文献の場合には、漢字音とキーストロークシーケンスが1対1で対応していないためである。In other words, in the case of these three documents of
ハードな鍵盤に、ソフトウェアによって構成された声母鍵盤と、同じくソフトウェアによって構成された韻母鍵盤とを同時に設定し、入力の最初には声母鍵盤に入るように設定された、声
の場合に必要であった膨大な曖昧性除去のプログラムを不要にし、あわせて中国語の音韻体系に対応した優れたヒューマンインターフェイスをもった中国語入力端末の入力方式を作り上げることである。 A voice keyboard that is set to enter the voice keyboard at the beginning of input by simultaneously setting a software keyboard and a keyboard keyboard that is also configured by software on a hard keyboard.
To eliminate the vast disambiguation program that was necessary in the case of, and to create an input method for a Chinese input terminal with an excellent human interface corresponding to the Chinese phoneme system.
本発明が、漢字音とキーストロークシーケンスの1対1の対応を実現するために採用するのは、
わば半母音として形式上声母の側に組み込むことであるが、この場合、表記の問題としては、
れるが、実体としては同一である。 The present invention adopts a one-to-one correspondence between kanji sounds and keystroke sequences.
In this case, it is to be incorporated into the vocal vowel formally as a semi-vowel, but in this case, as a problem of notation,
However, the substance is the same.
せて、一つの韻母とする場合があり、そのままではこれらの特許文献の基本である声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代のシステムと矛盾することになるので、本発明においては、半母音としての、y、w、vの場合には、それが奇数番目に押し下げられた場合すなわち通常の声母鍵盤として押し下げられた場合には、これらの半母音が形式上声母として入力されるとともに、次に押し下げられる鍵は韻母鍵盤に属するものとなるが、それが先に奇数番目にあたって押し下げられた通常の声母鍵盤に属する鍵が押し下げられた直後に押し下げられた場合には、この半母音鍵の押し下げが、声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代のシステムに参与しない形で行われて、これらの半母音が入力されるとともに、次に押し下げられる鍵は相変わらず韻母鍵盤に属するものとなるように設定することによって、韻母鍵盤に属する鍵の数の減少を可能にさせる。 In some cases, it may be a single final, which is inconsistent with the automatic alternation system of the vocal keyboard and the final keyboard, which is the basis of these patent documents. In the case of y, w, v, if it is depressed oddly, that is, if it is depressed as a normal vocal vowel keyboard, these semi-vowels are formally entered as the initial vowel and then the key to be depressed next Belongs to the final keyboard, but if it is pressed immediately after the key belonging to the normal vocal vowel key that has been depressed first in the odd number is depressed, the depression of this semi-vowel key is finals take place automatically alternate form that does not participate in the system of the keyboard, with these semivowel is input, it is then pushed down key remains finals keyboard By setting so that the belonging ones, allows for reduction in the number of keys belonging to finals keyboard.
この方式によった場合には、図1に示すように、声母鍵盤にはy、w、vとして、いわば半母音として声母の側にまわされた3個の鍵が増加するが、図7と図8に示された合計21個の韻母の入力に充てられた鍵を省略することができるので、韻母鍵盤を図1に示す合計15個の鍵によって構成することができる。According to this method, as shown in FIG. 1, three keys that are turned to the side of the vocal vowel as y, w, and v are added to the vocal vowel keyboard as a semi-vowel. Since the keys devoted to the input of a total of 21 finals shown in FIG. 8 can be omitted, the final keyboard can be composed of a total of 15 keys shown in FIG.
方式の本来の形である注音方式においては、yinはyプラスen、yingはyプラスengとなっている。 In the sound injection method which is the original form of the method, yin is y plus en and ying is y plus eng.
このほか、たとえばhuiは注音方式では、hプラスuプラスeiとなり、音韻史の立場から見れば注音方
力するように設定することで混乱を避ける。In addition to this, for example, hui is h plus u plus ei in the sound injection method, and from the standpoint of phonological history,
Avoid confusion by setting to force.
む韻母から切り離して、声母鍵盤に置くことで、基本的に声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代方式を取る3行10列の鍵盤によって、すべての音韻を本発明の方式に従って漢字音とキーストロークシーケンスの1対1の対応を実現する形で入力することが可能となる。 By separating it from the final key and placing it on the voice key keyboard, the three-row, ten-column keyboard basically takes the automatic alternation method between the voice key key and the final key keyboard, and all the phonemes are kanji and keystrokes according to the method of the present invention. It is possible to input in a form that realizes one-to-one correspondence of sequences.
なお、図1に示すように、声母鍵盤において半母音が設定された3個の鍵と同じ位置の韻母鍵盤には韻母を設定せず、また、韻母のみの入力が必要な場合、あるいは韻母鍵盤に設定された符号を入力する場合には、声母鍵盤に置かれた声母符を押し下げて後に、韻母鍵盤に入るように設定することにより、声母鍵盤において半母音以外の声母を入力した後、引き続き上記の半母音の入力に入った場合に、この半母音鍵を、偶数番目の韻母鍵盤に属する鍵と誤認する可能性を絶つことができる。In addition, as shown in FIG. 1, a final vowel keyboard is not set to the final vowel keyboard at the same position as the three keys for which semi-vowels are set on the vowel vowel keyboard. When inputting the set code, by pressing down the vocal vowel placed on the vocal vowel keyboard and then setting it to enter the final vowel keyboard, after entering the initial vowel other than the semi-vowel on the vocal vowel keyboard, When entering a semi-vowel input, it is possible to eliminate the possibility of misidentifying this semi-vowel key as a key belonging to the even-numbered final vowel keyboard.
以上によって、パソコンの入力の場合には、図1に示すように、2回乃至3回の鍵の押し下げによって、すべての漢字音をキーストロークシーケンスとの完全な1対1の対応を保持しながら入力することを実現した。As described above, in the case of input from a personal computer, as shown in FIG. 1, by holding down the key twice or three times, all kanji sounds are kept in a perfect one-to-one correspondence with the keystroke sequence. Realized to input.
本発明の声母鍵盤には、上記特許文献に示されるものと同じ機能をもつ、いわばゼロ声母としての声母符、ならびに、先に言及した半母音鍵とのかかわりを除いては、上記特許諸文献に示されるものと同様の機能を持つ声母鍵を設定するが、さらに符号入力に関しては、すでに触れたように、上記特許諸文献と同様に声母鍵盤に置かれた音価のない声母鍵を押し下げた後に、韻母鍵盤の左半分に置かれた符号鍵を押し下げてこれらの符号を入力するとともに、図1に示したように、声母鍵盤にerとともに、@、/、等の符号を置くが、これの鍵は押し下げられるとただちにerやこれらの符号が入力されるとともに、次に押し下げられる鍵盤は相変わらず声母鍵盤になるように設定される。 The vocal vowel keyboard of the present invention has the same functions as those shown in the above-mentioned patent documents, except for the relation between the vocal vowel as a zero-vowel and the semi-vowel key mentioned above. A voice key with the same function as the one shown is set, but for the code input, as mentioned earlier, the voice key with no note value placed on the voice keyboard was pressed down as in the above patent documents. Later, the code keys placed on the left half of the final keyboard are depressed to input these codes, and as shown in FIG. 1, symbols such as @, /, etc. are placed on the voice keyboard along with er. As soon as the key is depressed, er and these codes are input, and the next depressed key is set to be a vocal keyboard as usual.
以上のように、特許文献に示される従来の先行技術において、全面的に自動的交代のシステムを持つとものとして構想されていた声母鍵盤と韻母鍵盤、とりわけ声母鍵盤について、それを、これまでに説明したように、形式的には声母鍵盤でありながら、そこに置かれた半母音鍵の入力の場合には、声母鍵盤→韻母鍵盤という組み合わせと、声母鍵盤→声母鍵盤→韻母鍵盤という組み合わせをともに許容するように設計し、さらに、声母鍵盤に置かれた符号入力鍵の場合に、声母鍵盤のみの押し下げによって、入力が完了し、その直後の鍵盤は再び声母鍵盤となるように設計するなど、形式的には声母鍵盤でありながら、機能的には声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代のシステムには参与しない鍵を設定することによって、すべての字母の入力とともに、18個の符号入力をも、1回乃至2回の鍵の押し下げで実現することができる。As described above, in the conventional prior art shown in the patent literature, the voice keyboard and the final keyboard, which have been envisaged as having a fully automatic replacement system, have been described so far. As explained, in the case of inputting a semi-vowel key that is formally a vocal vowel keyboard, both the combination of the vocal key keyboard → the final keyboard key and the combination of the vocal key keyboard → the vocal key keyboard → the final keyboard are both used. Designed to allow, and in the case of a code input key placed on the vocal keyboard, the input is completed by depressing only the vocal keyboard, and the keyboard immediately after that is designed to become the vocal keyboard again, etc. By entering a key that is formally a vocal keyboard but functionally does not participate in the automatic alternation system of the vocal keyboard and the final keyboard, all the characters are entered. Both the 18 code input can also be realized by depression of one or two keys.
この図1の鍵盤によって、たとえば、我愛好電脳(私は電脳を愛好する、私はコンピューターが好きだ)という一文を、声母鍵盤をa、声母鍵盤に置かれた半母音鍵をA、韻母鍵盤をbと表記して、鍵の押し下げ回数を示すと、Ab、ab、ab、aAb、ab、すなわちA(w)b(o)、a(声母符)b(ai)、a(h)b(ao)、a(d)A(y)b(an)、a(n)b(ao)という合計11回となる。With the keyboard shown in Fig. 1, for example, a sentence that says I am a fan (I love computer, I like a computer), a is the vocal keyboard, A is the semivowel key placed on the vocal keyboard, and the rhyme keyboard is When the number of key depressions is indicated by b, Ab, ab, ab, aAb, ab, that is, A (w) b (o), a (vowel), b (ai), a (h) b ( ao), a (d) A (y) b (an), and a (n) b (ao) for a total of 11 times.
が、合計14回の鍵の押し下げ回数によって入力されるのに対して明確な優位に立つ。 However, it has a clear advantage over a total of 14 key depressions.
音と単母音の組み合わせが行われる場合および単子音と半母音の結びつきに単母音が組み合わせられ
音の組み合わせの場合、および単子音と半母音の結びつきに複合母音が組み合わせられる場合には、複合母音の母音数から1を差し引いた分だけ、本発明の鍵の押し下げ数が少なくなり、いずれの場合にも、複合子音の場合には、さらに1度、本発明の鍵の押し下げ数が少なくなる。 When a sound and a single vowel are combined, or when a single vowel is combined with a combination of a single consonant and a semi-vowel
In the case of a combination of sounds, and when a complex vowel is combined with the combination of a single consonant and a semi-vowel, the number of key depressions of the present invention is reduced by the amount obtained by subtracting 1 from the number of vowels of the complex vowel. In addition, in the case of compound consonants, the number of key depressions according to the present invention is reduced once more.
として生じる曖昧性の除去のためのプログラムを組む必要がない。 There is no need to create a program for removing the ambiguity that arises.
であるので、漢字音とキーストロークシーケンスの完全な1対1の対応を実現するかぎり、字音入力における曖昧性は発生せず、本来、曖昧性の除去のためのプログラムを組む必要がない。 Therefore, as long as a perfect one-to-one correspondence between Chinese character sounds and keystroke sequences is realized, there is no ambiguity in character input, and it is not necessary to build a program for removing ambiguity.
に一定の意味を持つ分子としての声母と韻母の有機的な結合である点が重要である。 It is important that it is an organic combination of the initial and final as a molecule with a certain meaning.
ープを構成している点については、すでに述べた。 We have already mentioned the points that make up the group.
この点は、ヒューマンインターフェイスにおいて大きな優越性をもつ。This point has great superiority in the human interface.
それは、たとえば日本語における単なる音韻的要素の集合である「いろは」と、一定の音韻体系を反映する「あいうえお」の五十音の体系を比べた場合、ヒューマンインターフェイスとしては、五十音の体系が圧倒的に有利であり、現在の携帯電話においても、鍵の押し下げ回数からのみ見れば、その他の方式に対して必ずしも優位性を持たない五十音方式が圧倒的に優勢である点からも推察できる。For example, when comparing “Iroha”, which is a set of simple phonological elements in Japanese, with the “50” system of “Aiueo”, which reflects a certain phonological system, as a human interface, Even in current mobile phones, the 50-sound system, which does not necessarily have an advantage over other systems, is predominantly dominant in terms of the number of key depressions. I can guess.
順序に従う。 Follow the order.
ても、鍵盤における字母の配置は基本的にqwerty方式によっている。 However, the arrangement of the letters on the keyboard is basically based on the qwerty method.
このような状況の背後にあるのは、アルファベットを字母入力の単位とするかぎり、qwerty方式がそのもっとも普遍的な配列順序であるという認識がある。Behind this situation, there is a recognition that the qwerty method is the most universal arrangement order as long as the alphabet is used as a unit of character input.
しかし、qwerty方式はいかなる言語の音韻体系にも無縁な無機的な字母配列であり、とりわけ英語の場合とは異なって、明確かつ明示的な音韻体系を持つ中国語の字母配列にとっては一種の混乱の種である。However, the qwerty method is an inorganic character array that is unrelated to the phonological system of any language, and unlike English, it is a kind of confusion for Chinese character arrays that have a clear and explicit phonological system. Is a seed.
さらに、特許文献1、2、のように基本的にはqwerty方式を字母配列の基本とする場合にあっても、その上に加えられた複数の韻母の配列はまったくqwerty方式とは関係なく行われており、2種の異質な字母配列原理の混合が見られる。Furthermore, even when the qwerty method is basically used as the base of the character arrangement as in
や発明者の恣意によるものではなく、音韻体系を反映した分子的構成をもつ字母配列によるか、音韻体系をまったく反映しない原子的構成をもつ字母配列によるかという原理的な相違である。 It is not based on the ingenuity of the inventor or the inventor, but is based on a fundamental difference between whether it is based on a character array having a molecular structure reflecting the phonological system or a character array having an atomic structure not reflecting the phonological system at all.
そして、本発明における音韻体系を反映した分子的構成をもつ字母配列の実現は、従来のような、鍵盤のもつ鍵盤数に対して配列すべき字母単位が大きく凌駕している方式では、実現不可能な問題であり、すでに述べたような、本発明における半母音の設定とその取り扱い方式の設定によって、初めて可能になったのである。In addition, the realization of the character arrangement having a molecular structure reflecting the phonological system in the present invention cannot be realized by the conventional method in which the character unit to be arranged greatly exceeds the number of keys of the keyboard. This is a possible problem, and was made possible for the first time by the setting of the semi-vowel and the handling method in the present invention as described above.
以上のような3行10列の字母入力鍵盤を持ったパソコンにおける中国語の入力方式が確立できれば、これを基礎に、図2に示すように、この声母入力鍵盤を二つに分割し、この新しい二つの鍵盤を、別に設定した声母鍵盤継続鍵を押し下げることによっていわばつなぎ合わせ、さらにこの韻母入力鍵盤を二つに分割し、この新しい二つの鍵盤を、別に設定した韻母鍵盤継続鍵を押し下げることによっていわばつなぎ合わせることによって、声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代という基本方式を守りながら、新しく3行5列の字母入力鍵盤を持った携帯入力端末の入力方式を作り上げることが出来る。If the Chinese input method for a personal computer with a 3 x 10 character input keyboard as described above can be established, based on this, the phonetic input keyboard is divided into two as shown in FIG. The new two keys are joined together by pressing down the newly set voice keyboard continuation key, and the final input keyboard is divided into two, and the new two keyboards are pressed down separately. By joining together, it is possible to create an input method for a portable input terminal having a new 3 × 5 character input keyboard while maintaining the basic method of automatic alternation of the voice keyboard and the final keyboard.
図2は、こうして図1(a)を真ん中で二つに分けて、右半分を声母基本鍵盤とし、左半分を線対称に配置しなおして声母継続鍵盤とし、図1(b)を真ん中で二つに分けて、右半分を韻母基本鍵盤とし、左半分を線対称に配置しなおして韻母継続鍵盤(実質としては符号鍵盤)としたものであり、この鍵盤による入力は、〔0062〕から〔0066〕に示す実例のように行われるが、この入力操作の要点は、以下のようなものである。
1.声母基本鍵盤において、声母符を押し下げた場合には、いかなる声母も入力されず、そのあと直ちに韻母基本鍵盤が呼び出され、ここでこの韻母基本鍵盤のいずれかの鍵を押し下げると、この韻母鍵が担当する字母が入力され、鍵盤はもとの声母基本鍵盤にもどるが、この韻母基本鍵盤が呼び出された時点で、韻母鍵盤継続鍵を押し下げると、韻母継続鍵盤が呼び出され、この韻母継続鍵盤のいずれかの鍵を押し下げると、この鍵が担当する符号が入力され、鍵盤はもとの声母基本鍵盤にもどる。
2.声母基本鍵盤において、声母鍵を押し下げた場合には、当該声母が入力され、このあと直ちに韻母基本鍵盤が呼び出され、ここでこの韻母基本鍵盤のいずれかの鍵を押し下げると、この韻母鍵が担当する韻母が入力され、先の声母とこの韻母が結びついて、一つの字音が入力されるが、この声母鍵が押し下げられ、当該声母が入力された直後に、声母鍵盤継続鍵を押し下げると、声母継続鍵盤が呼び出され、ここで、この声母継続鍵盤の半母音鍵を押し下げると、この鍵が担当する半母音が入力されるとともに、韻母基本鍵盤が呼び出され、この韻母基本鍵盤のいずれかの鍵を押し下げると、この韻母鍵が担当する字母が入力され、これらの声母、半母音、韻母の三者の結合した字音が入力され、鍵盤はもとの声母基本鍵盤にもどる。
3.声母基本鍵盤に入った時点で、この声母基本鍵盤に属する鍵を押し下げずに、声母鍵盤継続鍵を押し下げると、声母継続鍵盤が呼び出されるが、ここでこの鍵盤の半母音鍵を押し下げると、この半母音が入力されるとともに、韻母基本鍵盤が呼び出され、ここで、この韻母基本鍵盤のいずれかの鍵を押し下げると、この韻母鍵が担当する韻母が入力され、先の半母音と結びついて、一つの字音が入力され、鍵盤はもとの声母基本鍵盤にもどる。
4.声母基本鍵盤に入った時点で、この声母基本鍵盤に属する鍵を押し下げずに、声母鍵盤継続鍵を押し下げると、声母継続鍵盤が呼び出されるが、この声母継続鍵盤が呼び出された時点で、声母鍵を押し下げると、当該声母が入力され、そのあと直ちに韻母基本鍵盤が呼び出され、ここで、この韻母基本鍵盤のいずれかの鍵を押し下げると、この韻母鍵が担当する韻母が入力され、先の声母と結びついて、一つの字音が入力される。
5.上記の場合に、声母継続鍵盤が呼び出され、そこで声母が入力された直後に、再び声母鍵盤継続鍵を押し下げて、声母継続鍵盤に入り、この声母継続鍵盤に置かれている半母音鍵を押し下げると、当該半母音が入力されるとともに、韻母基本鍵盤が呼び出され、ここで、この韻母基本鍵盤のいずれかの鍵を押し下げると、この韻母鍵が担当する韻母が入力され、これらの声母、半母音、韻母の三者が結合した字音が入力され、鍵盤は、もとの声母基本鍵盤にもどる。 FIG. 2 divides FIG. 1 (a) into two in the middle, and the right half is used as a basic vowel keyboard, the left half is rearranged in line symmetry to form a vowel continuation keyboard, and FIG. 1 (b) is shown in the middle. is divided into two, right half and finals basic keyboard state, and are not set to (numeral keys as real) finals continue keyboard again place the left half in line symmetry, input by the keyboard, [0062] To [0066], the key points of this input operation are as follows.
1. If you hold down the vowel note on the basic key keyboard, you will not be able to enter any vocal key, and the basic key keyboard will be called immediately after that, and if you hold down any key on this basic key keyboard, The key in charge is entered, and the keyboard returns to the original basic key keyboard, but when this final key keyboard is called, pressing the final key continuation key will call the final continuation keyboard, When one of the keys is depressed, the code assigned to this key is input, and the keyboard returns to the original basic key keyboard.
2. When a key key is depressed on the basic key keyboard, the key key is input, and then the basic key keyboard is called, and if any key on this basic key key is pressed here, this key key is in charge. The final phoneme is input, and the final phoneme is combined with the final phoneme to input a single syllabary, but when the initial key is pressed and immediately after the initial key is pressed, The continuation keyboard is called, and when you press down the semi-vowel key of this vowel continuation keyboard, the semi-vowel that this key is responsible for is input, and the basic vowel keyboard is called, and any key of this basic vowel keyboard is pressed down. Then, the name of the key assigned to the final key is input, and the combined sound of the three of the initial, semi-vowel, and final is input, and the keyboard returns to the original basic keyboard.
3. When you enter the basic key keyboard, if you hold down the key of the voice keyboard key without pressing down the key that belongs to the basic keyboard key, the key continuation key will be called. Is input, and the final key keyboard is called.When one of the keys of this basic key is depressed, the final key assigned to this final key is input and combined with the previous half vowel, Is entered, and the keyboard returns to the original basic keyboard.
4). When you enter the basic key keyboard, if you press the key key continuation key without depressing the key belonging to the key base key key, the key continuation key will be called. When the key is pressed, the corresponding initial is entered, and the final key keyboard is called immediately.Here, when any key of the final key is pressed, the final key assigned to the final key is input and the previous initial key is entered. Combined with, a single sound is input.
5. In the above case, when the vowel continuation key is called, and immediately after the vowel is input, the vowel key continuation key is depressed again to enter the vowel continuation key, and when the vowel key placed on this vowel continuation key is depressed, When the key of the final key is pressed, the final key assigned to the final key is input, and the final voice, the final vowel and the final key are input. The keyboard sound is returned to the original basic key keyboard.
この図2に示した方式によって、たとえば我愛好電脳(私は電脳を愛好する、私はコンピューターが好きだ)という一文を入力する場合には、声母基本鍵盤をa、声母継続鍵盤をb、声母継続鍵盤に置かれた半母音鍵をB、声母鍵盤継続鍵をc、韻母基本鍵盤をd、韻母基本鍵盤をe、と表記して、鍵の押し下げ回数を示すと、cBd、ad、ad、acBd、ad、すなわちc(声母鍵盤継続鍵)B(w)d(o)、a(声母符)d(ai)、a(h)d(ao)、a(d)c(声母鍵盤継続鍵)B(y)d(an)、a(n)d(ao)、という合計13回
14回の鍵の押し下げ数より1回分優位に立っており、従来の中国語携帯入力端末に対しては大幅な優位に立つことになる。2, for example, when inputting a sentence that says “I love computer, I like computers, I like computers”, the basic keyboard key is a, the continuous key keyboard is b, When the semi-vowel key placed on the continuation keyboard is represented as B, the vowel vowel keyboard continuation key is represented as c, the final vowel basic keyboard is represented as d, and the final vowel basic keyboard is represented as e, and the number of key depressions is indicated, cBd, ad, ad, acBd , Ad, i.e., c (vowel key continuation key) B (w) d (o), a (vowel key) d (ai), a (h) d (ao), a (d) c (voice key continuation key) B (y) d (an), a (n) d (ao), a total of 13 times
This is superior to the number of key depressions of 14 times by one time, which is a significant advantage over conventional Chinese portable input terminals.
この図2に示した方式においては、すでに示したパソコンの場合と同様に、韻母基本鍵盤d、韻母継続鍵盤e、に設定された韻母および符号の入力は、すべて声母基本鍵盤aに置かれた声母符を押し下げて後にこれらの鍵を押し下げることによってなされる。In the system shown in FIG. 2, as in the case of the personal computer already shown, the input of the final character and the code set in the basic key keyboard d and the final key continuation key e are all placed on the basic voice key a. This is done by depressing the vowel and later depressing these keys.
また図2においては、声母継続鍵盤bにwが設定された位置に対応する位置にある韻母基本鍵盤dには、wと音価が等しいuが置かれるので、字母の位置が覚えやすくなって
鍵盤継続鍵cを押し下げて声母継続鍵盤bに入ってそこで声母shを入力してからさらに声母鍵盤継続鍵cを押し下げて同じ鍵盤に置かれた半母音鍵Bに入って半母音uを入力し、ここから自動的に韻母基本鍵盤dに入ってangを入力してshuangの入力を完成し、再びここから自動的に声母基本鍵盤aにもどって、pを入力し、ついで声母継続鍵盤bに入ってそこで声母としての半母音yを入力し、自動的に韻母基本鍵盤dに入ってenを入力するということになり、cbcBd、acBd、すなわち、cb(sh)cB(u)d(ang)、a(p)cB(i)d(en)、となって、合計9回の鍵の押し下げが必要になる。In FIG. 2, the final key keyboard d located at the position corresponding to the position where w is set on the initial continuation key b is placed with u having the same note value as w.
Press down the keyboard continuation key c to enter the vowel continuation keyboard b, input the vowel sh there, and then press down the vowel keyboard continuation key c to enter the vowel key B placed on the same keyboard and input the vowel u. Automatically enter the final key keyboard d and input ang to complete the input of shang, then automatically return to the basic key keyboard a again from here, enter p, and then enter the continuation key b Therefore, the semi-vowel y as the initial is input, and it is automatically input into the final key keyboard d and en is input, and cbcBd, acBd, that is, cb (sh) cB (u) d (ang), a ( p) cB (i) d (en), and a total of nine key depressions are required.
これは、声母継続鍵盤bに属する声母shに続いて同じ鍵盤に置かれた半母音鍵Bに入って半母音uを入力する場合には、鍵盤の自動的交代という原則を守るために、声母継続鍵盤bに入ってそこで声母shを入力してからさらに声母鍵盤継続鍵cを押し下げて同じ鍵盤に置かれた半母音鍵Bに入って半母音uを入力するという形で、声母鍵盤継続鍵cの押し下げが2度必要になるからである。This is because the vowel continuation keyboard is used in order to protect the principle of automatic keyboard change when entering the vowel key B placed on the same keyboard following the vowel sh belonging to the vowel continuation keyboard b and inputting the semi-vowel u. The voice vowel keyboard continuation key c is depressed in such a manner that the voice vowel sh is input after entering the voice b, and then the vowel keyboard continuation key c is further depressed to enter the semi-vowel key B placed on the same keyboard. This is because it is necessary twice.
帯入力端末の鍵の押し下げ数に対しては大きく優位に立つ。 It has a great advantage over the number of key presses on the band input terminal.
図3に示すのは、図2の方式のバリエーションとして、声母継続鍵盤に於いてy、w、v、を設定した位置に対応する位置に置かれた韻母基本鍵盤および韻母継続鍵盤に属する鍵に、字母入力を課さず、符号入力のみを課す方式である。FIG. 3 shows, as a variation of the method of FIG. 2, the basic key keyboard placed at the position corresponding to the position where y, w, and v are set in the continuous vowel keyboard and the keys belonging to the continuous vowel keyboard. In this method, only the code input is imposed without imposing the character input.
この方式の場合には、声母基本鍵盤あるいは声母継続鍵盤から、直接半母音鍵に入った場合に、それを韻母鍵盤に属するものとする誤認が起こりえないので、図2の場合とは異なり、声母継続鍵盤から同じ鍵盤に置かれた半母音の入力に入る際に、再び声母鍵盤継続鍵を押し下げる必要は無くなる。In the case of this method, when entering the semi-vowel key directly from the basic vowel keyboard or the vowel continuation keyboard, there is no possibility that it will be misidentified as belonging to the final vowel keyboard. There is no need to depress the vowel keyboard continuation key again when entering a semi-vowel input on the same keyboard from the continuation keyboard.
続鍵cを押し下げて声母継続鍵盤bに入ってそこで声母shを入力してからさらに同じ鍵盤に置かれた半母音鍵Bに入って半母音uを入力し、ここから自動的に韻母基本鍵盤dに入ってangを入力してshuangの入力を完成し、再びここから自動的に声母基本鍵盤aにもどって、pを入力し、ついで声母継続鍵盤bに入ってそこで声母としての半母音yを入力し、ここから自動的に韻母基本鍵盤dに入ってenを入力するということになり、cbBd、acBd、すなわち、cb(sh)B(u)d(ang)、a(p)cB(i)d(en)、
きく優位に立つ。 Press the continuation key c to enter the vowel continuation keyboard b, input the vowel sh there, and then enter the vowel key B placed on the same keyboard and input the vowel u, and automatically enter the basic vowel key d from here. Enter ang to complete the shang input, then automatically return to the basic vowel keyboard a, enter p, and then enter the vowel continuation keyboard b where the vowel y as the vowel is input. From here, it will automatically enter the final key keyboard d and input en, and cbBd, acBd, that is, cb (sh) B (u) d (ang), a (p) cB (i) d (En),
Stand out.
ただし、この場合には、わざわざang、eng、ongの3韻母を韻母継続鍵盤eに置かなければならず、図2の場合に比較すると、この点ではやや不経済である。However, in this case, the three finals of ang, eng, and on have to be placed on the final continuation keyboard e, which is somewhat uneconomical compared to the case of FIG.
以上は、本発明におけるパソコンの入力方式と、3行5列の字母入力鍵盤をもった携帯入力端末の入力方式である。The above is the input method of the personal computer and the input method of the portable input terminal having the character input keyboard of 3 rows and 5 columns in the present invention.
3行5列の字母入力鍵盤をもった携帯入力端末は、画面が大きく、薄くという現在の携帯入力端末の趨勢に合致しているが、一般的には、携帯入力端末の主流は4行3列のいわゆるテンキー型である。A portable input terminal having a 3 x 5 character input keyboard matches the current trend of portable input terminals with a large screen and a thin screen, but in general, the mainstream of portable input terminals is 4
本方式では、韻母は合計15個となって、4行3列のいわゆるテンキー型の二つの韻母鍵盤に与えられる合計24個の鍵数に適合的であるが、声母鍵盤におかれる字母は、erと声母符を含めて合計26個となるので、そのままの形では、4行3列の二つの声母鍵盤に与えられる合計24個の枠に収まりきらない。In this method, there are a total of 15 finals, which is suitable for the total number of 24 keys given to two 4-key 3-column so-called tenkey-type final keyboards. In total, there are 26 frames including the er and the vowel note, so that it does not fit in the total of 24 frames given to the two vowel keyboards in 4 rows and 3 columns.
これに対して、本発明は特許1、2、3、の3文献の場合とはことなり、「直後の母音(すなわち韻母)との接続関係に対して排他性(すなわち相補性)を有する子音(すなわち声母)同士」を同一の鍵に置くことによって、同一鍵に複数の声母を設定しながら、一義的な入力を実現する。On the other hand, the present invention is different from the case of the three documents of
上記の相補性が見られるのは、g、k、hとj、q、xの間である。The above complementarity is seen between g, k, h and j, q, x.
すなわち、図9に見られるように、g、k、hに結びつく韻母は、a、e、u、ai、ei、ao、ou、an、en、ang、
That is, as seen in FIG. 9, the finals associated with g, k, h are a, e, u, ai, ei, ao, ou, an, en, ang,
このため、図10に示したように、、gとj、kとq、hとxをそれぞれ同一鍵に配置しても、まったく混乱は起こらずに、字音とキーストロークシーケンスは1対1で対応しており、一義的な入力が実現する。For this reason, as shown in FIG. 10, even if g and j, k and q, and h and x are arranged in the same key, there is no confusion and there is a one-to-one correspondence between the sound and keystroke sequence. Corresponding and unambiguous input is realized.
次に、以上の方式を音韻体系との対応関係に適切な形を与えながら、携帯入力端末の4行3列、あるいは3行5列の鍵盤に適用する具体的作業に入る。Next, a specific operation is applied to apply the above method to a 4 × 3 or 3 × 5 keyboard of a portable input terminal while giving an appropriate form to the correspondence with the phoneme system.
まず、4行3列の鍵盤の場合には、声母が、(b、p、m、f)、(d、t、n、l)、(g、k、h)、(j、q、x)、(zh、ch、sh、r)、(zcs)の6個のグループに分かれており、各グループに属する声母は最大限4個であるので、この4個を列に合わせて縦に置くことで、音韻体系に見合った入力方式を実現する。First, in the case of a 4 × 3 keyboard, the initials are (b, p, m, f), (d, t, n, l), (g, k, h), (j, q, x). ), (Zh, ch, sh, r), and (zcs) are divided into six groups, and there are a maximum of four initials belonging to each group, so these four are placed vertically according to a column. Thus, an input method suitable for the phoneme system is realized.
また、すでに述べたように、(g、k、h)、(j、q、x)の2列は、同一列に設定できるので、(b、p、m、f)、(d、t、n、l)、(g、k、h)および(j、q、x)、の3列合計11個(実質上は14個)の声母と特許文献1におけるゼロ子音(本発明の声母符)を設定した3列合計12個の声母基本鍵盤と、(zh、ch、sh、r)、(zcs)の2列7個ならびに、本来の注音字母の場合には韻母
列合計11個の声母と1個の符号からなる声母継続鍵盤、という2個の鍵盤を手動によって切り替えることによって、すべての声母の入力が可能になる。As already described, since two columns (g, k, h) and (j, q, x) can be set to the same column, (b, p, m, f), (d, t, n, l), (g, k, h), and (j, q, x), a total of 11 (substantially 14) initials and zero consonants in Patent Document 1 (the initial pronunciation of the present invention) A total of twelve vocal key basic keyboards with three columns, seven columns (zh, ch, sh, r), (zcs), and a final character in the case of the original phonetic alphabet
It is possible to input all the initials by manually switching the two keys, that is, the total of eleven initials and the continuous key consisting of one code.
実際の入力においては、erのみは、この鍵が押し下げられると、ただちにその音が入力され、その後の鍵盤は、声母鍵盤と韻母鍵盤の自動交代の原則とは異なり、再び声母基本鍵盤にもどるものとする。In actual input, only the er will be input immediately when this key is depressed, and the subsequent keys will return to the basic key keyboard again, unlike the principle of automatic alternation of the initial and final keyboards. And
本発明においては、この声母基本鍵盤の鍵を押しさげた直後に、引き続き直接に鍵盤の鍵を押し下げた場合には、この鍵盤は自動的に韻母鍵盤となり、そこで押し下げられた韻母鍵と先に押し下げられている声母鍵が結びついてひとつの漢字音が入力されることになる。In the present invention, immediately after pressing the key of the basic key keyboard, when the key of the keyboard is pressed down directly, this key automatically becomes the key keyboard, and the key key pressed down first is the key. One key character is input by combining the depressed key keys.
また、たとえば変換(bianhuan)のような単語の場合のように、声母扱いになる鍵が声母基本鍵盤(b、h)と声母継続鍵盤(i=y、u=w)のように、2個の声母鍵盤に連続して現れる場合には、まず、声母基本鍵盤でbあるいはhの入力を済ませた直後に声母鍵盤継続鍵を押し下げて、声母継続鍵盤に入り、ここでi=yあるいはu=wの入力を行って、さらに直後にそのまま直接に鍵盤の鍵を押し下げた場合には、この鍵盤は自動的に韻母鍵盤となり、そこで押し下げられた韻母鍵のanと先に押し下げられている声母鍵のbiあるいはhuが結びついてbian(変)あるいはhuan(換)という漢字音が入力されることになる。In addition, as in the case of a word such as conversion (bianhuan), there are two keys that are treated as a vocal vowel, such as a vowel basic keyboard (b, h) and a vowel continuation keyboard (i = y, u = w). Appearing continuously on the vocal key keyboard, first, immediately after inputting b or h on the basic key keyboard, press the vocal key continuation key to enter the vocal continuation key, where i = y or u = When w is input and the key of the keyboard is pressed down immediately after that, this keyboard automatically becomes a final keyboard, where the key of the key that was pressed down and the voice key that was pressed down first. Bi or hu are combined to input a kanji sound called bian or huan.
次に、中文(zhongwen)という場合のように、声母が声母継続鍵盤に属する場合には、まず、声母鍵盤継続鍵を押し下げて、声母継続鍵盤に入り、zhあるいはwという声母を入力し、さらに直後にそのまま直接に鍵盤の鍵を押し下げた場合には、この鍵盤は自動的に韻母鍵盤となり、そこで押し下げられた韻母鍵のongと先に押し下げられている声母鍵のzhが結びついてzhong(中)が、あるいはそこで押し下げられた韻母鍵のenと先に押し下げられている声母鍵のwが結びついてwen(文)という漢字音が入力されることになる。Next, when the initial is in the initial continuation keyboard as in the case of zhongwen, first press the initial continuation key to enter the initial continuation key and input the initial zh or w. If the key on the keyboard is pressed down immediately after that, the keyboard automatically becomes a final key, and the on key of the final key pressed there and the lower key zh of the key key pressed down are combined into zhong (middle ) Or the key key en that has been depressed there and the voice key w that has been depressed first are combined to input a kanji sound, wen (sentence).
ここでshを入力した後に、再び声母鍵盤継続鍵を押し下げて、声母継続鍵盤に入りなおして、ここでu(w)を入力した直後に鍵盤が自動的に韻母鍵盤となった時点で、さらに韻母鍵盤継続鍵を押し下げて、韻母継続鍵盤に入って、そこでangを入力すると、先に押し下げられている声母鍵のshとuがこのangと結びついて、shuang(双)という漢字音が入力されることになる。 After sh is input here, the vocal key continuation key is depressed again to re-enter the vocal continuation key. When u (w) is input here, the keyboard automatically becomes a final key. Press down the final key continuation key, enter the final key continuation key, and input ang there, sh and u of the first key key pressed down are combined with this ang, and the Chinese character "shang" is input. Will be.
韻母の配置が必要となるので、声母鍵盤の場合と同様に、韻母鍵盤継続鍵によって、韻母基本鍵盤と、韻母継続鍵盤とを切替えることになる。 Since the arrangement of the finals is required, the final basic keyboard and the final continuation keyboard are switched by the final keyboard continuation key as in the case of the vocal keyboard.
この場合、韻母には単母音が6個、複合母音が4個、単母音にnの音を組み合わせたものが2個、単母音にngの音を組み合わせたものが3個となって、規則的な配置が困難であるが、最大限に同類の音韻
にan、en、の2個の韻母の合計12個の韻母を一箇所に置いて韻母基本鍵盤を構成し、ang、eng、ong、の3個の韻母を一箇所に置いて9個の符号とともに韻母継続鍵盤を構成する。In this case, the final vowel has 6 single vowels, 4 composite vowels, 2 single vowels combined with n sounds, and 3 single vowels combined with ng sounds. Placement is difficult, but to the fullest
A total of 12 finals of two finals of an, en, are placed in one place to form a basic final keyboard, and three finals of ang, eng, ong are placed in one place and 9 codes Together with the final continuation keyboard.
この場合、韻母継続鍵盤におかれた9個の符号は、声母継続鍵盤におかれた1個の符号の場合と同様に、それが押し下げられた直後の鍵盤が声母基本鍵盤となるように設定する。In this case, the nine codes placed on the final continuation keyboard are set so that the keyboard immediately after it is pressed down becomes the basic vowel keyboard as in the case of one code placed on the continued vowel keyboard. To do.
この場合、韻母継続鍵盤におかれた9個の符号の入力に入るためには、最初に声母基本鍵盤の声母符を押し下げたあと、韻母鍵盤切替鍵を押し下げるのである。In this case, in order to enter the nine codes placed on the final key continuation keyboard, the key note on the basic key keyboard is first depressed, and then the final key switching key is depressed.
以上の、4行3列の場合の声母と韻母および符号の一覧を、図4として示すが、これは半母音の扱いにおいては、3行5列の場合の図2に示す方式とほぼ同様の方式を取っている。The above list of initials, finals and codes in the case of 4 rows and 3 columns is shown in FIG. 4, which is substantially the same as the method shown in FIG. 2 in the case of 3 rows and 5 columns in the handling of semi-vowels. Is taking.
4行3列の場合の声母と韻母および符号の配列の場合においても、3行5列の場合の図3に示す方式と同様に、声母継続鍵盤において半母音を設定した位置には、韻母鍵盤には符号のみを設定して、声母継続鍵盤において、声母を入力した後に、再び同じ鍵盤に置かれた半母音の入力に入る際に、改めて声母鍵盤継続鍵を押し下げることを不要にすることが可能であり、これを図5として示す。In the case of the arrangement of the initials, finals and codes in the case of 4 rows and 3 columns, as in the method shown in FIG. 3 in the case of 3 rows and 5 columns, the position where the semi-vowels are set on the continuous vowel keyboard is placed on the final keyboard. It is possible to set only the sign and eliminate the need to depress the vowel keyboard continuation key again when entering the semi-vowel input on the same keyboard after entering the vowel on the vowel continuation keyboard. Yes, this is shown in FIG.
具体例として、以上のような3行10列のパソコン(図1の場合)、および3行5列の携帯入力鍵盤(図2の場合)と4行3列の携帯入力鍵盤(図4の場合)において、「用電脳打印中華人民共和国憲法(yongdiannao dayin zhonghuarenmingongheguo xianfa)」(コンピューターで、中華人民共和国憲法を印刷する)と入力する場合に必要な鍵の押し下げ数を検討する。As a specific example, a personal computer with 3 rows and 10 columns as described above (in the case of FIG. 1), a mobile input keyboard with 3 rows and 5 columns (in the case of FIG. 2 ), and a mobile input keyboard with 4 rows and 3 columns (in the case of FIG. 4) ), Consider the number of key depressions required when entering "Cyber Constitution of Chinese People's Republic of China (printing the Constitution of People's Republic of China on a computer)".
図1に示した方式によるパソコンの場合に、声母鍵盤をa、声母鍵盤に置かれた半母音鍵をA、韻母鍵盤をbと表記して、鍵の押し下げ回数を示すと、Ab、aAb、ab、ab、Ab、ab、aAb、ab、aAb、ab、ab、aAb、ab、ab、すなわちA(y)b(ong)、a(d)A(i=y)b(an)、a(n)b(ao)、a(d)b(a)、A(y)b(en)、a(zh)b(ong)、a(h)A(u=w)b(a)、a(r)b(en)、a(m)A(i=y)b(en)、a(g)b(ong)、a(h)b(e)、a(g)A(u=w)b(o)、a
た場合の鍵の押し下げ数45を大きく凌駕するとともに、これを字音とキーストロークシーケ
較しても、電、華、民、国の4字の入力の場合にそれぞれ1回だけ押し下げ数が増えるだけである。 In the case of the personal computer of the system shown in FIG. 1 , the voice vowel keyboard is represented by a, the semi-vowel key placed on the vocal vowel keyboard is represented by A, and the final vowel keyboard is represented by b, and the number of key depressions is indicated by Ab, aAb, ab , ab, ab, ab, aAb , ab, a A b, ab, ab, aAb, ab, a b, namely A (y) b (ong) , a (d) A (i = y) b (an) , A (n) b (ao), a (d) b (a), A (y) b (en), a (zh) b (ong), a (h) A (u = w) b (a ), A (r) b (en), a (m) A (i = y) b (en), a (g) b (ong), a (h) b (e), a (g) A ( u = w) b (o), a
In this case, the number of key depressions is greatly surpassed by 45, and the sound and keystroke sequence
In comparison, the number of push-downs is increased only once for each of the four- character input of electricity, flower, citizen , and country.
次に、図2に示した方式による3行5列の携帯入力端末の場合に、声母基本鍵盤をa、声母継続鍵盤をb、声母継続鍵盤に置かれた半母音鍵をB、声母鍵盤継続鍵をc、韻母基本鍵盤をd、と表記して、同じ文章の入力に必要な鍵の押し下げ回数を示すとcBd、acBd、ad、ad、cBd、cbd、acBd、cbd、acBd、ad、ad、acBd、cbcBd、ad、すなわちcB(y)d(ong)、a(d)cB(i=y)d(an)、a(n)d(ao)、a(d)d(a)、cB(y)d(en)、cb(zh)d(ong)、a(h)cB(u=w)d(a)、cb(r)d(en)、a(m)cB(i=y)d(en)、a(g)d(ong)、a(h)d(e)、a(g)cB(u=w)d(o)、cb(x)cB(i=y)d(an)、a(f)d(a)、という合計43回となり、
行った場合の鍵の押し下げ数28回に対しては、遜色があるものの1対1で字音を確定できるので、入力後の選択の手数が省ける。Next, in the case of a 3 × 5 portable input terminal according to the method shown in FIG. 2, the initial key keyboard is “a”, the initial vowel key is “b”, the semi-vowel key placed on the initial vowel key is “B”, and the initial vowel key is “V”. the c, and referred to the finals basic keyboard d, a, and indicates the number of times the depression of the key necessary to the input of the same sentence cBd, acBd, ad, ad, cBd, c b d, acBd, cbd, acBd, ad, ad, acBd, c b cBd, ad, ie, cB (y) d (ong), a (d) cB (i = y) d (an), a (n) d (ao), a (d) d ( a), cB (y) d (en), cb (zh) d (ong), a (h) cB (u = w) d (a), cb (r) d (en), a (m) cB (i = y) d (en ), a (g) d (ong), a (h) d (e), a (g) cB (u = w) d (o), c b ( ) CB (i = y) d (an), becomes a (f) d (a) , a total of 4 3 times that,
When the key is depressed 28 times, the sound can be determined on a one-on-one basis although it is amber, so that the number of selections after input can be saved.
次に、図4に示した方式による4行3列の携帯入力端末の場合に、声母基本鍵盤をa、声母継続鍵盤をb、声母継続鍵盤に置かれた半母音鍵をB、声母鍵盤継続鍵をc、韻母基本鍵盤をd、韻母継続鍵盤をe、韻母継続鍵をf、と表記して、同じ文章の入力に必要な鍵の押し下げ回数を示すと、cBfe、acBd、ad、ad、cBd、cbfe、acBd、cbd、acBd、afe、ad、acBd、acBd、ad、すなわち、cB(y)fe(ong)、a(d)cB(i=y)d(an)、a(n)d(ao)、a(d)d(a)、cB(y)d(en)、cb(zh)fe(ong)、a(h)cB(u=w)d(a)、cb(r)d(en)、a(m)cB(i=y)d(en)、a(g)fe(ong)、a(h)d(e)、a(g)cB(u=w)d(o)、a(x)cB(i=y)d(an)、
の鍵の押し下げ数45と同様である。 Next, in the case of a 4 × 3 portable input terminal according to the method shown in FIG. 4, the basic vowel keyboard is a, the vowel continuation keyboard is b, the semi-vowel key placed on the vowel continuation keyboard is B, and the vowel keyboard continuation key. , C, final base key, d, final continuation key e, final continuation key f, and cBfe, acBd, ad, ad, cBd , Cbfe, acB d , cbd, acBd, afe, ad, a c Bd, acBd, ad, ie, c B (y) fe (ong), a (d) cB (i = y) d (an), a (N) d (ao), a (d) d (a), cB (y) d (en), cb (zh) fe (ong), a (h) cB (u = w) d (a), cb (r) d (en), a (m) cB (i = y) d (en), a (g) fe (ong), a (h) d e), a (g) c B (u = w) d (o), a (x) cB (i = y) d (an),
This is the same as the number of key depressions of 45 .
以上によって、本発明の場合の鍵の押し下げ回数は、3行10列のパソコンの場合には、同じ
立ち、3行5列の場合にもやや優位に立ち、4行3列の場合には、ほぼ同じ状況であることが分かる。As described above, the number of key depressions in the case of the present invention is the same in the case of a 3 × 10 personal computer.
In the case of standing, 3 rows and 5 columns, it stands slightly superior, and in the case of 4 rows and 3 columns, it is understood that the situation is almost the same.
また、本発明の場合には、3行10列の場合には、完全に中国語の音韻体系に対応し、3行5列や4行3列の場合においても、ほぼ完全に中国語の音韻体系に対応した字母配置となっているので、入力方式の習得が容易であり、また、習得した後にも、入力行為に対する抵抗感が少ないのは、日本語の場合の五十音方式の入力の場合と同様である。In the case of the present invention, the case of 3 rows and 10 columns completely corresponds to the Chinese phoneme system, and even in the case of 3 rows and 5 columns or 4 rows and 3 columns, the phoneme of almost completely Chinese. Since the layout of the characters corresponds to the system, it is easy to learn the input method, and even after learning, the reason why there is little resistance to input actions is the input of the Japanese syllabary method in Japanese. Same as the case.
本発明は、一見、携帯端末の鍵盤のデザインに関するものに見えるが、実際には携帯端末の入力方式を大きく変えるものである。At first glance, the present invention seems to be related to the design of a keyboard of a portable terminal, but in fact, it greatly changes the input method of the portable terminal.
すでに特許文献1、2、等によって、子音鍵盤と母音鍵盤の自動的交代、および同一鍵に2個の字母の入力を同時に行わせる技術は確立しており、また、周知の富士通の親指シフト方式のように、鍵盤を手動によって切り替える技術も確立しているので、本発明はこれらの技術と組み合わせることによって、新しい入力方式となることができる。
中国語入力のパソコン及び携帯電話等。Chinese input personal computers and mobile phones.
本発明の実施によって、中国語入力パソコンの入力操作における鍵の押し下げ数とヒューマンインターフェイスが大幅に改善されるが、この場合に基本的には従来の入力方式において圧倒的に有力であった
を開く。The implementation of the present invention greatly improves the number of key presses and human interface in the input operation of a Chinese input personal computer, but in this case, it was basically overwhelming in the conventional input method.
open.
Claims (5)
果、入力に必要な韻母の数を、大幅に減少させた中国語電子機器の入力方式。 A formal vocal keyboard composed of the same format and a formal final keyboard composed of similar software are set at the same time, and at the beginning of the input, the Chinese is set to enter this formal vocal keyboard.
As a result, the input method for Chinese electronic devices has greatly reduced the number of finals required for input.
すなわち、入力の最初に、この4種の入力鍵のなかの声母符鍵を押し下げると、いわゆるゼロ声母での韻母の入力が可能になるとともに、自動的に形式上の韻母鍵盤のすべての鍵が呼び出され、この呼び出された鍵を押し下げると、この鍵が入力されるとともに、鍵盤は自動的に形式上の声母鍵盤にもどる。
入力の最初に、この4種の入力鍵のなかの声母鍵を押し下げると、この声母鍵が入力されるとともに、形式上の声母鍵盤のなかの半母音鍵と形式上の韻母鍵盤のなかの韻母鍵が呼び出され、この呼び出された半母音鍵と韻母鍵のなかから半母音鍵を選んで押し下げると、この半母音鍵が入力されるとともに、その直後に押し下げられる鍵盤は、形式上の韻母鍵盤になり、この鍵盤のなかの韻母鍵を押し下げると、この韻母鍵が入力されるとともに、鍵盤は自動的に形式上の声母鍵盤にもどり、この呼び出された半母音鍵と韻母鍵のなかから韻母鍵を選んで押し下げると、この韻母鍵が入力されるとともに、鍵盤は自動的に形式上の声母鍵盤にもどる。
入力の最初に、すなわちこの4種の入力鍵のなかの半母音鍵が、声母として入力される順番に当たったときに押し下げられたときには、独立した声母として入力されるとともに、その直後の鍵盤は韻母鍵盤になり、この韻母鍵盤のなかの韻母鍵が押し下げられるとこの韻母鍵が入力されるとともに、鍵盤は自動的に形式上の声母鍵盤にもどる。
入力の最初に、この4種の入力鍵のなかの符号鍵を押し下げると、この符号鍵が入力されるとともに、鍵盤は自動的に形式上の声母鍵盤にもどる。
以上のような設定を持った中国語電子機器の入力方式。 In the input of the instrument, the above-mentioned form of the vowel keyboard is functionally set differently from each other, and the four types of key keys, the vowel key, the vowel key, the semi-vowel key, and the code key responsible for the input of the so-called zero vowel An input method for Chinese electronic devices in which the functions of these four types of input keys are set as follows in the input method for Chinese electronic devices composed of input keys.
That is, at the beginning of the input, if the vocal key is pressed down among the four types of input keys, it is possible to input the final pronunciation with the so-called zero initial, and all the keys of the formal final keyboard are automatically set. When called, when the called key is depressed, this key is entered and the keyboard automatically returns to the formal vocal keyboard.
At the beginning of input, when the voice key in the four input keys is depressed, this voice key is input, and the semi-vowel key in the formal voice keyboard and the key in the formal key keyboard are entered. Is called, and when a semi-vowel key is selected from the called semi-vowel key and the final vowel key and pressed down, this semi-vowel key is input, and the keyboard that is pressed immediately after that becomes a formal vowel keyboard. When you press down a key on the keyboard, this key is entered and the keyboard automatically returns to the formal voice key, selecting and pressing the key from the called semi-vowel key and key. When the final key is input, the keyboard automatically returns to the formal voice key.
At the beginning of input, that is, when a semi-vowel key of the four input keys is pressed down in the order in which it is input as the initial, it is input as an independent initial, and the keyboard immediately thereafter is the final When this key is pressed and the key in the key is depressed, the key is input and the key automatically returns to the formal voice key.
At the beginning of input, when the code key of the four input keys is depressed, the code key is input and the keyboard automatically returns to the formal vocal keyboard.
Input method for Chinese electronic devices with the above settings.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010294728A JP5067680B2 (en) | 2010-09-14 | 2010-12-16 | Chinese electronic device input method |
| CN201180053585.8A CN103201708B (en) | 2010-12-16 | 2011-12-05 | The input mode of Chinese electronic equipment |
| PCT/JP2011/078630 WO2012081527A1 (en) | 2010-12-16 | 2011-12-05 | Input method for chinese language electronic devices |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010225204 | 2010-09-14 | ||
| JP2010225204 | 2010-09-14 | ||
| JP2010294728A JP5067680B2 (en) | 2010-09-14 | 2010-12-16 | Chinese electronic device input method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012085249A JP2012085249A (en) | 2012-04-26 |
| JP5067680B2 true JP5067680B2 (en) | 2012-11-07 |
Family
ID=46245667
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010294728A Expired - Fee Related JP5067680B2 (en) | 2010-09-14 | 2010-12-16 | Chinese electronic device input method |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5067680B2 (en) |
| CN (1) | CN103201708B (en) |
| WO (1) | WO2012081527A1 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014012521A1 (en) * | 2012-07-19 | 2014-01-23 | Liang Chen | Keyboard input method based on sequence of finals |
| CN104345901A (en) * | 2013-08-07 | 2015-02-11 | 季林彧 | Simplified phoneticizing method and Chinese character input method |
| CN103440047B (en) * | 2013-09-11 | 2016-04-13 | 任振敏 | General code fetch input method of Chinese character |
| JP5742070B1 (en) * | 2014-06-05 | 2015-07-01 | 靖彦 佐竹 | Chinese electronic device input method |
| CN105302320A (en) * | 2014-07-29 | 2016-02-03 | 浪潮乐金数字移动通信有限公司 | Information exchange method and apparatus, keyboard and Chinese character input method and device |
| CN104238767B (en) * | 2014-09-24 | 2017-08-08 | 吴礼明 | QWERTY keyboard phonetic-stroke code making type input method |
| CN109426359B (en) * | 2017-09-05 | 2022-10-21 | 北京搜狗科技发展有限公司 | Input method, device and machine readable medium |
| CN109901725B (en) * | 2017-12-07 | 2022-05-06 | 北京搜狗科技发展有限公司 | Pinyin string segmentation method and device |
| JP6467732B1 (en) | 2018-02-23 | 2019-02-13 | 靖彦 佐竹 | Keyboard input electronic device input method |
| CN112784550B (en) * | 2020-03-11 | 2023-06-20 | 珠海金山办公软件有限公司 | An information entry method and device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5995639A (en) * | 1982-11-24 | 1984-06-01 | Toshiba Corp | Keyboard device |
| JPH0721797B2 (en) * | 1987-02-13 | 1995-03-08 | シャープ株式会社 | Chinese input device |
| CN101359259B (en) * | 2008-09-13 | 2012-06-13 | 董正高 | Digital initial and final double-spelling input method |
| JP2010267237A (en) * | 2009-05-12 | 2010-11-25 | Yasuhiko Satake | Chinese language input personal computer |
-
2010
- 2010-12-16 JP JP2010294728A patent/JP5067680B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-12-05 CN CN201180053585.8A patent/CN103201708B/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-12-05 WO PCT/JP2011/078630 patent/WO2012081527A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012081527A1 (en) | 2012-06-21 |
| JP2012085249A (en) | 2012-04-26 |
| CN103201708B (en) | 2015-09-30 |
| CN103201708A (en) | 2013-07-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5067680B2 (en) | Chinese electronic device input method | |
| CN101310244B (en) | Information input method based on Chinese phonetic alphabets | |
| JPH1139078A (en) | Computer input system | |
| KR20120054470A (en) | Keypad structure and input method of korean english alphabet and numeric for mobile terminals | |
| KR101216840B1 (en) | Keyboard layout and input system for japanese | |
| CN1215397C (en) | Chinese-character phonetic letter input method with keypad | |
| CN101105718A (en) | Digital keyboard English and Chinese input method | |
| KR100874010B1 (en) | Letter allocation method and input device using same | |
| JP5742070B1 (en) | Chinese electronic device input method | |
| CN101794175A (en) | Input method of consonants, vowels and tones | |
| JP3250740U (en) | Multilingual input device including consonants (Burmese, Kana, Hangul) | |
| CN1437094A (en) | Chinese character phonetic alphabet and English input method in digit keyboard | |
| CN101498965B (en) | Chinese character Pinyin input method by numeric keyboard | |
| CN104598044B (en) | Chinese phonetic alphabet keyboard layout and its slip Pinyin Input disambiguation method and system | |
| KR101001085B1 (en) | Mobile phone keyboard english alphabet alphabet | |
| KR20190140135A (en) | Japanese Keypad for smartphone | |
| KR101850674B1 (en) | Keypad and Method for Inputting English Using Touch-screen on Terminal | |
| KR101402478B1 (en) | Letters input method | |
| CN107066104B (en) | Optimum key position of computer keyboard for mutual reading and translation between Chinese and English | |
| CN1293511A (en) | Chinese-character phonetic letter input method for mobile telephone | |
| CN1295587C (en) | Chinese character phonetic transcription input method with identify code | |
| CN1055249A (en) | The prefix phoneme code of Chinese character and keyboard | |
| JP2014041576A (en) | Input system for italian language mobile input terminals | |
| CN1315025C (en) | Chinese input method using homophone word separation coding | |
| CN1139023C (en) | Chinese character input method for computer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120131 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120309 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120515 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120614 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120731 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120802 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150824 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5067680 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |