Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP5073238B2 - Method for degrading sugar nucleotides - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP5073238B2 - Method for degrading sugar nucleotides - Google Patents

Method for degrading sugar nucleotides Download PDF

Info

Publication number
JP5073238B2
JP5073238B2 JP2006205426A JP2006205426A JP5073238B2 JP 5073238 B2 JP5073238 B2 JP 5073238B2 JP 2006205426 A JP2006205426 A JP 2006205426A JP 2006205426 A JP2006205426 A JP 2006205426A JP 5073238 B2 JP5073238 B2 JP 5073238B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
udp
sugar
transition metal
divalent transition
glcua
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006205426A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008031073A (en
Inventor
信夫 杉浦
弘治 木全
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seikagaku Corp
Original Assignee
Seikagaku Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seikagaku Corp filed Critical Seikagaku Corp
Priority to JP2006205426A priority Critical patent/JP5073238B2/en
Publication of JP2008031073A publication Critical patent/JP2008031073A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5073238B2 publication Critical patent/JP5073238B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)

Description

本発明は、糖ヌクレオチドの分解方法及び分解剤に関する。   The present invention relates to a sugar nucleotide degradation method and a degradation agent.

まず、本出願書類において用いる略号を説明する。
ADP:アデノシン5'−ジリン酸
CDP:シチジン5'−ジリン酸
dTDP:デオキシチミジン5'−ジリン酸
EDTA:エチレンジアミン四酢酸
Gal:ガラクトース
GalNAc:N−アセチルガラクトサミン
GDP:グアノシン5'−ジリン酸
Glc:グルコース
GlcNAc:N−アセチルグルコサミン
GlcUA:グルクロン酸
HPLC:高速液体クロマトグラフィー
UDP:ウリジン5'−ジリン酸
UMP:ウリジン5'−モノリン酸
細菌及び哺乳類等の細胞中にはADP−GlcやUDP−Glc等の様な糖ヌクレオチドを加水分解する事のできる酵素があることが知られている。例えばADP−Glcホスホジエステラーゼとも呼ばれる酵素は、生体検体中の糖ヌクレオチドの分析による診断やトランスジェニック植物の製造等に応用されている(特許文献1)。ホスホジエステラーゼはリン酸ジエステルを加水分解してリン酸モノエステルとする酵素の総称である。しかしながら、上記ホスホジエステラーゼの様な酵素を含まず、Mn2+を単独で糖ヌクレオチドと共存させることにより糖ヌクレオチドを選択的に分解する事は知られていない。
First, abbreviations used in the application documents will be described.
ADP: adenosine 5′-diphosphate CDP: cytidine 5′-diphosphate dTDP: deoxythymidine 5′-diphosphate EDTA: ethylenediaminetetraacetic acid Gal: galactose GalNAc: N-acetylgalactosamine GDP: guanosine 5′-diphosphate Glc: glucose GlcNAc: N-acetylglucosamine GlcUA: Glucuronic acid HPLC: High performance liquid chromatography UDP: Uridine 5′-diphosphate UMP: Uridine 5′-monophosphate In cells such as bacteria and mammals, ADP-Glc, UDP-Glc, etc. It is known that there are enzymes that can hydrolyze such sugar nucleotides. For example, an enzyme called ADP-Glc phosphodiesterase is applied to diagnosis by analysis of sugar nucleotides in biological specimens, production of transgenic plants, and the like (Patent Document 1). Phosphodiesterase is a general term for enzymes that hydrolyze phosphodiester to phosphomonoester. However, it is not known to selectively degrade sugar nucleotides by not containing an enzyme such as the above-mentioned phosphodiesterase and allowing Mn 2+ alone to coexist with sugar nucleotides.

特願2001−558011Japanese Patent Application No. 2001-558011

本発明は、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドを特異的に、かつ簡便、迅速、安価に分解する方法及びN−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドを特異的に、かつ簡便、迅速に分解することができる安価な分解剤を提供することを課題とする。   The present invention provides a method for specifically, simply, rapidly and inexpensively decomposing a sugar nucleotide which does not have an N-acetyl group, and a method for specifically, simply and rapidly decomposing a sugar nucleotide which does not have an N-acetyl group. It is an object to provide an inexpensive decomposing agent that can be used.

本発明の発明者らは上記課題を解決すべく鋭意検討した結果、驚くべきことに2価の遷移金属塩がN−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドを特異的に分解することを見出し、さらにこれにより当該糖ヌクレオチドを簡便、迅速かつ安価に分解することができることを見出し、本発明を完成するに至った。   As a result of intensive studies to solve the above problems, the inventors of the present invention have surprisingly found that a divalent transition metal salt specifically degrades a sugar nucleotide that does not have an N-acetyl group. Thus, the present inventors have found that the sugar nucleotide can be easily, rapidly and inexpensively decomposed, and have completed the present invention.

すなわち本発明は、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドと、2価の遷移金属イオンとを共存させるステップを少なくとも含む、当該糖ヌクレオチドの分解方法(以下、「本発明方法」という。)を提供する。   That is, the present invention provides a method for degrading a sugar nucleotide (hereinafter referred to as “the method of the present invention”) comprising at least a step of allowing a sugar nucleotide not retaining an N-acetyl group and a divalent transition metal ion to coexist. To do.

ここにいう糖ヌクレオチドは、UDP糖であることが好ましい。またここにいうN−アセチル基を保持しないUDP糖は、UDP−グルクロン酸、UDP−ガラクトース及びUDP−グルコースからなる群から選ばれる1又は2以上のUDP糖であることが好ましい。またここにいう2価の遷移金属イオンは、Mn2+、Cd2+、Co2+及びCu2+からなる群から選ばれる1又は2以上のイオンであることが好ましい。また前記の「共存」は、pH6以上の条件下で行われることが好ましい。 The sugar nucleotide referred to here is preferably a UDP sugar. Moreover, it is preferable that the UDP saccharide | sugar which does not hold | maintain an N-acetyl group here is 1 or 2 or more UDP saccharides chosen from the group which consists of UDP-glucuronic acid, UDP-galactose, and UDP-glucose. Further, the divalent transition metal ion mentioned here is preferably one or more ions selected from the group consisting of Mn 2+ , Cd 2+ , Co 2+ and Cu 2+ . The “coexistence” is preferably performed under a condition of pH 6 or higher.

また本発明は、2価の遷移金属塩を成分とする、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドの分解剤(以下、「本発明の剤」という。)を提供する。   The present invention also provides a sugar nucleotide degrading agent that does not retain an N-acetyl group (hereinafter, referred to as “agent of the present invention”), which comprises a divalent transition metal salt as a component.

ここにいう糖ヌクレオチドは、UDP糖であることが好ましい。またここにいうN−アセチル基を保持しないUDP糖は、UDP−グルクロン酸、UDP−ガラクトース及びUDP−グルコースからなる群から選ばれる1又は2以上のUDP糖であることが好ましい。またここにいう2価の遷移金属塩は、マンガン、カドミウム、コバルト及び銅からなる群から選ばれる1又は2以上の金属の塩であることが好ましい。   The sugar nucleotide referred to here is preferably a UDP sugar. Moreover, it is preferable that the UDP saccharide | sugar which does not hold | maintain an N-acetyl group here is 1 or 2 or more UDP saccharides chosen from the group which consists of UDP-glucuronic acid, UDP-galactose, and UDP-glucose. The divalent transition metal salt mentioned here is preferably a salt of one or more metals selected from the group consisting of manganese, cadmium, cobalt and copper.

本発明方法は、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドを特異的に、かつ簡便、迅速、安価に分解することができ、極めて有用である。また本発明の剤は、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドを特異的に、かつ簡便、迅速に分解することができ、しかも非常に安価であることから極めて有用である。   The method of the present invention is extremely useful because it can specifically, simply, rapidly and inexpensively degrade sugar nucleotides that do not have an N-acetyl group. The agent of the present invention is extremely useful because it can specifically, conveniently and rapidly degrade sugar nucleotides that do not have an N-acetyl group, and is very inexpensive.

以下、発明を実施するための最良の形態により本発明を詳説する。
<1>本発明方法
本発明方法は、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドと、2価の遷移金属イオンとを共存させるステップを少なくとも含む、当該糖ヌクレオチドの分解方法である。
Hereinafter, the present invention will be described in detail by the best mode for carrying out the invention.
<1> Method of the Present Invention The method of the present invention is a method for decomposing a sugar nucleotide, comprising at least a step of allowing a sugar nucleotide not retaining an N-acetyl group and a divalent transition metal ion to coexist.

ここにいう「N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチド」は、糖ヌクレオチドにおける糖残基部分が、N−アセチル基(NAc)を保持しない糖からなっている糖ヌクレオチドである限りにおいて特に限定されない。この「N−アセチル基(NAc)を保持しない糖」は、単糖、オリゴ糖、多糖のいずれであってもよい。なかでも単糖が好ましい。   The “sugar nucleotide that does not retain an N-acetyl group” as used herein is not particularly limited as long as the sugar residue portion in the sugar nucleotide is a sugar nucleotide that is composed of a sugar that does not retain an N-acetyl group (NAc). The “sugar that does not retain the N-acetyl group (NAc)” may be any of monosaccharides, oligosaccharides, and polysaccharides. Of these, monosaccharides are preferred.

またここにいう「糖ヌクレオチド」も、ADP糖、CDP糖、GDP糖、UDP糖、dTDP糖のいずれであってもよい。これらのなかでもUDP糖が好ましい。   The “sugar nucleotide” referred to here may be any of ADP sugar, CDP sugar, GDP sugar, UDP sugar, and dTDP sugar. Of these, UDP sugars are preferred.

また、N−アセチル基を保持しないUDP糖は、UDP糖における糖残基部分が、N−アセチル基(NAc)を保持しない糖からなっているUDP糖である限りにおいて特に限定されない。この糖も、単糖、オリゴ糖、多糖のいずれであってもよい。なかでも単糖が好ましい。なかでも、UDP−グルクロン酸、UDP−ガラクトース及びUDP−グルコースからなる群から選ばれる1又は2以上のUDP糖が好ましい。   Further, the UDP sugar that does not retain the N-acetyl group is not particularly limited as long as the sugar residue portion in the UDP sugar is a UDP sugar composed of a sugar that does not retain the N-acetyl group (NAc). This sugar may be any of monosaccharide, oligosaccharide and polysaccharide. Of these, monosaccharides are preferred. Among these, one or more UDP sugars selected from the group consisting of UDP-glucuronic acid, UDP-galactose and UDP-glucose are preferable.

またここにいう「2価の遷移金属イオン」も、元素周期表の3族から12族までに属する金属のイオンのうち、2価のイオンである限りにおいて特に限定されない。なかでも、Mn2+、Cd2+、Co2+及びCu2+からなる群から選ばれる1又は2以上のイオンであることが好ましい。これらのイオンのうち、分解効率が最も高いのはMn2+である。 Further, the “divalent transition metal ion” here is not particularly limited as long as it is a divalent ion among ions of metals belonging to Groups 3 to 12 of the periodic table. Of these, one or more ions selected from the group consisting of Mn 2+ , Cd 2+ , Co 2+ and Cu 2+ are preferable. Among these ions, Mn 2+ has the highest decomposition efficiency.

N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドと2価の遷移金属イオンとを「共存」させる方法も、両者の分子が相互に接触できる状態となる限りにおいて特に限定されない。この「共存」は水性溶液中で行われるが、その際のpHは6以上に設定することが分解効率等の面で好ましい。pHが高いほど、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチド分解効率も高いことから、これを指標にして、両者を共存させる時間、両者を共存させる際の2価の遷移金属イオンの濃度、両者を共存させる温度、目的とする分解の程度等に応じて当業者が具体的なpHを適宜設定することができる。例えば、pH6以上、pH6.5以上、pH7以上、pH7.5以上、pH8以上等の条件が例示される。より具体的には、pH6〜10の範囲、pH6.5〜10の範囲、pH7〜10の範囲、pH7.5〜10の範囲、pH8〜10の範囲等が例示される。   The method of “coexisting” a sugar nucleotide that does not retain an N-acetyl group and a divalent transition metal ion is not particularly limited as long as both molecules can come into contact with each other. This “coexistence” is carried out in an aqueous solution, and the pH at that time is preferably set to 6 or more in terms of decomposition efficiency and the like. The higher the pH, the higher the sugar nucleotide decomposition efficiency that does not retain the N-acetyl group. Therefore, using this as an index, the time for both to coexist, the concentration of the divalent transition metal ion when both coexist, A person skilled in the art can appropriately set a specific pH according to the coexisting temperature, the desired degree of decomposition, and the like. For example, conditions such as pH 6 or more, pH 6.5 or more, pH 7 or more, pH 7.5 or more, pH 8 or more are exemplified. More specifically, the range of pH 6-10, the range of pH 6.5-10, the range of pH 7-10, the range of pH 7.5-10, the range of pH 8-10, etc. are illustrated.

また、両者を共存させる時間も特に限定されない。その時間が長いほど分解の程度を高めることができるので、これを指標にして、両者を共存させる際のpH、両者を共存させる際の2価の遷移金属イオンの濃度、両者を共存させる温度、目的とする分解の程度等に応じて当業者が具体的な時間を適宜設定することができる。例えば、10分間〜12時間、10分間〜6時間、10分間〜2時間等の範囲を例示することができる。   Also, the time for both to coexist is not particularly limited. The longer the time, the higher the degree of decomposition, so using this as an index, the pH when both coexist, the concentration of divalent transition metal ions when both coexist, the temperature at which both coexist, A person skilled in the art can appropriately set a specific time depending on the target degree of decomposition. For example, the range of 10 minutes to 12 hours, 10 minutes to 6 hours, 10 minutes to 2 hours, etc. can be illustrated.

また、両者を共存させる際の2価の遷移金属イオンの濃度も特に限定されない。その濃度が高いほど分解の程度を高めることができるので、これを指標にして、両者を共存させる際の時間、両者を共存させる際のpH、両者を共存させる温度、目的とする分解の程度等に応じて当業者が具体的な時間を適宜設定することができる。例えば、両者を共存させる際の終濃度として、0.2mM以上、0.5mM以上、1mM以上、2mM以上、5mM以上、10mM以上、20mM以上等の濃度が例示される。より具体的には、0.2mM〜500mM、0.2mM〜400mM、0.2mM〜300mM、0.2mM〜200mM、0.2mM〜100mM、0.5mM〜500mM、0.5mM〜400mM、0.5mM〜300mM、0.5mM〜200mM、0.5mM〜100mM、1mM〜500mM、1mM〜400mM、1mM〜300mM、1mM〜200mM、1mM〜100mM、2mM〜500mM、2mM〜400mM、2mM〜300mM、2mM〜200mM、2mM〜100mM、5mM〜500mM、5mM〜400mM、5mM〜300mM、5mM〜200mM、5mM〜100mM、10mM〜500mM、10mM〜400mM、10mM〜300mM、10mM〜200mM、10mM〜100mM、20mM〜500mM、20mM〜400mM、20mM〜300mM、20mM〜200mM、20mM〜100mM等の範囲を例示することができる。   In addition, the concentration of the divalent transition metal ion when both coexist is not particularly limited. The higher the concentration is, the higher the degree of decomposition can be. Therefore, using this as an index, the time when both coexist, the pH when coexisting, the temperature at which both coexist, the degree of target decomposition, etc. Depending on the situation, a person skilled in the art can set a specific time as appropriate. For example, as the final concentration when both coexist, concentrations of 0.2 mM or more, 0.5 mM or more, 1 mM or more, 2 mM or more, 5 mM or more, 10 mM or more, 20 mM or more are exemplified. More specifically, 0.2 mM to 500 mM, 0.2 mM to 400 mM, 0.2 mM to 300 mM, 0.2 mM to 200 mM, 0.2 mM to 100 mM, 0.5 mM to 500 mM, 0.5 mM to 400 mM,. 5 mM to 300 mM, 0.5 mM to 200 mM, 0.5 mM to 100 mM, 1 mM to 500 mM, 1 mM to 400 mM, 1 mM to 300 mM, 1 mM to 200 mM, 1 mM to 100 mM, 2 mM to 500 mM, 2 mM to 400 mM, 2 mM to 300 mM, 2 mM to 200 mM, 2 mM to 100 mM, 5 mM to 500 mM, 5 mM to 400 mM, 5 mM to 300 mM, 5 mM to 200 mM, 5 mM to 100 mM, 10 mM to 500 mM, 10 mM to 400 mM, 10 mM to 300 mM, 10 mM to 200 mM, 10 mM to 100 mM, 0MM~500mM, it 20mM~400mM, 20mM~300mM, 20mM~200mM, be mentioned range, such 20MM~100mM.

また、両者を共存させる際の温度も特に限定されない。その温度が高いほど分解の程度を高めることができるので、これを指標にして、両者を共存させる際のpH、両者を共存させる際の2価の遷移金属イオンの濃度、両者を共存させる時間、目的とする分解の程度等に応じて当業者が具体的な温度を適宜設定することができる。例えば、4℃以上、15℃以上、30℃以上、37℃以上、50℃以上等の条件が例示される。より具体的には、4℃〜60℃、15℃〜60℃、30℃〜60℃、37℃〜60℃、50℃〜60℃等の範囲が例示される。   Moreover, the temperature at the time of making both coexist is not specifically limited. Since the degree of decomposition can be increased as the temperature is higher, using this as an index, the pH when coexisting both, the concentration of divalent transition metal ions when coexisting both, the time when both coexist, A specific temperature can be appropriately set by those skilled in the art according to the target degree of decomposition. For example, conditions such as 4 ° C. or higher, 15 ° C. or higher, 30 ° C. or higher, 37 ° C. or higher, 50 ° C. or higher are exemplified. More specifically, examples include ranges of 4 ° C to 60 ° C, 15 ° C to 60 ° C, 30 ° C to 60 ° C, 37 ° C to 60 ° C, 50 ° C to 60 ° C, and the like.

2価の遷移金属イオンは、それ単独で、糖ヌクレオチドを分解する作用を発揮する。したがって、本発明方法における「N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドと、2価の遷移金属イオンとを共存させるステップ」においては、糖ヌクレオチドを分解する酵素(例えば、ホスホジエステラーゼ)が共存している必要はない。すなわち、本発明方法は、「N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドと2価の遷移金属イオンとを、糖ヌクレオチドを分解する酵素の非存在下で共存させるステップ」を少なくとも含むものであってもよい。   A divalent transition metal ion alone exerts an action of decomposing sugar nucleotides. Therefore, in the “step of coexisting a sugar nucleotide not retaining an N-acetyl group and a divalent transition metal ion” in the method of the present invention, an enzyme (for example, phosphodiesterase) that decomposes the sugar nucleotide needs to coexist. There is no. That is, the method of the present invention may include at least the step of coexisting a sugar nucleotide that does not retain an N-acetyl group and a divalent transition metal ion in the absence of an enzyme that degrades the sugar nucleotide. Good.

本発明方法は、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドと2価の遷移金属イオンとを共存させるステップを少なくとも含む限りにおいて、他のステップを更に含んでいてもよい。例えば、当該ステップを行うに先立ち、2価の遷移金属イオンを生ぜしめる物質を添加するステップ等を更に含んでいてもよい。   The method of the present invention may further include other steps as long as it includes at least a step of allowing a sugar nucleotide not retaining an N-acetyl group and a divalent transition metal ion to coexist. For example, prior to performing this step, a step of adding a substance that generates a divalent transition metal ion may be further included.

ここにいう「2価の遷移金属イオンを生ぜしめる物質」も、水性溶液中において2価の遷移金属イオンを生ぜしめるような物質である限りにおいて限定されない。このような物質としては、例えば「2価の遷移金属塩」が例示される。また、このような塩としては、遷移金属塩のハロゲン化物を例示することができる。この「ハロゲン化物」の一例として、塩化物を例示することができる。このような塩化物としては、MnCl、CdCl、CoCl、CuCl等を例示することができる。 The “substance that generates a divalent transition metal ion” is not limited as long as it is a substance that generates a divalent transition metal ion in an aqueous solution. Examples of such a substance include “divalent transition metal salts”. Moreover, as such a salt, the halide of a transition metal salt can be illustrated. As an example of the “halide”, a chloride can be exemplified. Examples of such chlorides include MnCl 2 , CdCl 2 , CoCl 2 , CuCl 2 and the like.

また、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドと2価の遷移金属イオンとを共存させるステップの後に、分解により生じた産物や分解されなかった糖ヌクレオチドを分離したり、精製したりするステップ等をさらに含んでいてもよい。   In addition, after the step of allowing a sugar nucleotide not retaining an N-acetyl group and a divalent transition metal ion to coexist, a step of separating or purifying a product produced by decomposition or a sugar nucleotide that has not been decomposed, etc. Further, it may be included.

本発明方法は、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドは分解するが、N−アセチル基を保持する糖ヌクレオチドは分解しないという特異性を有している。したがって、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドを選択的に分解することが可能である。   The method of the present invention has the specificity that a sugar nucleotide that does not retain an N-acetyl group is degraded, but a sugar nucleotide that retains an N-acetyl group does not degrade. Therefore, it is possible to selectively degrade sugar nucleotides that do not retain an N-acetyl group.

なお、本出願書類における「糖ヌクレオチドの分解」とは、糖ヌクレオチドを分解(切断)する意味である。なかでも、糖ヌクレオチドにおけるピロリン酸部分の分解(切断)であることが好ましい。
<2>本発明の剤
本発明の剤は、2価の遷移金属塩を成分とする、N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドの分解剤である。
The “degradation of sugar nucleotides” in the present application document means the decomposition (cleavage) of sugar nucleotides. Of these, decomposition (cleavage) of the pyrophosphate moiety in the sugar nucleotide is preferable.
<2> Agent of the Present Invention The agent of the present invention is a sugar nucleotide decomposing agent that contains a divalent transition metal salt as a component and does not retain an N-acetyl group.

ここにいう「N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチド」については、前記の<1>における説明と同じである。したがって、ここにいう「糖ヌクレオチド」はUDP糖であることが好ましいこととなる。またここにいう「N−アセチル基を保持しないUDP糖」も、UDP−グルクロン酸、UDP−ガラクトース及びUDP−グルコースからなる群から選ばれる1又は2以上のUDP糖であることが好ましいこととなる。   The “sugar nucleotide that does not retain an N-acetyl group” here is the same as described in <1> above. Accordingly, the “sugar nucleotide” referred to here is preferably a UDP sugar. In addition, the “UDP sugar that does not retain an N-acetyl group” herein is also preferably one or more UDP sugars selected from the group consisting of UDP-glucuronic acid, UDP-galactose, and UDP-glucose. .

本発明の剤の有効成分である「2価の遷移金属塩」は、元素周期表の3族から12族までに属する金属のうち、2価の金属の塩である限りにおいて特に限定されない。なかでも、マンガン、カドミウム、コバルト及び銅からなる群から選ばれる1又は2以上の金属の塩であることが好ましい。なかでも分解効率の面からすると、マンガンの塩であることが好ましい。また、このような塩としては、2価の遷移金属塩のハロゲン化物を例示することができる。この「ハロゲン化物」の一例として、塩化物を例示することができる。このような塩化物としては、MnCl、CdCl、CoCl、CuCl等を例示することができる。 The “divalent transition metal salt” which is an active ingredient of the agent of the present invention is not particularly limited as long as it is a divalent metal salt among metals belonging to Groups 3 to 12 of the periodic table. Especially, it is preferable that it is a salt of 1 or 2 or more metals chosen from the group which consists of manganese, cadmium, cobalt, and copper. Of these, manganese salts are preferred from the standpoint of decomposition efficiency. Moreover, as such a salt, the halide of a bivalent transition metal salt can be illustrated. As an example of the “halide”, a chloride can be exemplified. Examples of such chlorides include MnCl 2 , CdCl 2 , CoCl 2 , CuCl 2 and the like.

本発明の剤は、このような2価の遷移金属塩を少なくとも含有している限りにおいて、さらに他の成分を含有していてもよい。このような他の成分は、本発明の剤に含有される2価の遷移金属塩や、これから生ずる2価の遷移金属イオンに対して悪影響を与えない物質である限りにおいて特に限定されず、当業者がその目的等に応じて適宜選択することができる。もちろん、2価の遷移金属塩を、他の成分を含有させることなくそのまま本発明の剤としてもよい。したがって本発明の剤は、2価の遷移金属塩をそのまま用い、又は更に他の成分を添加することで、当業者が適宜製造することができる。   The agent of the present invention may further contain other components as long as it contains at least such a divalent transition metal salt. Such other components are not particularly limited as long as they are substances that do not adversely affect the divalent transition metal salt contained in the agent of the present invention or the divalent transition metal ions generated therefrom. The trader can make an appropriate selection according to the purpose. Of course, a divalent transition metal salt may be used as the agent of the present invention as it is without containing other components. Accordingly, the agent of the present invention can be appropriately produced by those skilled in the art by using the divalent transition metal salt as it is or by adding other components.

本発明の剤は、前記<1>に記載の方法で使用することができる。すなわち、本発明方法における「N−アセチル基を保持しない糖ヌクレオチドと2価の遷移金属イオンとを共存させるステップ」を行うに先立ち、本発明の剤を添加すればよい。   The agent of this invention can be used by the method as described in said <1>. That is, the agent of the present invention may be added prior to performing the “step of coexisting a sugar nucleotide not retaining an N-acetyl group and a divalent transition metal ion” in the method of the present invention.

以下、本発明を実施例により具体的に詳説する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail by way of examples.

本実施例で用いた糖ヌクレオチド(UDP-GlcUA及びUDP-GalNAc)はいずれもシグマ社より購入した。また、Hydrospher C18カラムはYMC社より購入した。   All of the sugar nucleotides (UDP-GlcUA and UDP-GalNAc) used in this example were purchased from Sigma. Hydrospher C18 column was purchased from YMC.

糖ヌクレオチド(UDP-GalNAC及びUDP-GlcUA)の定量及び安定性は、逆相HPLCを用いることによって解析した。具体的には、次の方法によって解析した。   The quantification and stability of sugar nucleotides (UDP-GalNAC and UDP-GlcUA) were analyzed by using reverse phase HPLC. Specifically, analysis was performed by the following method.

50 mM Tris-HCl(pH 7.2)、0.15 M NaCl及び種々の濃度のMnCl2を含有する溶液10μl中で、UDP-GlcUA、UDP-GalNAcその他の糖ヌクレオチド(終濃度3nM)を、種々の温度(4〜50℃)や種々の時間(0〜18時間)でインキュベートした。また、pH(5〜9)や、金属イオン(塩)の種類(Ca、Mg、Ba、Cd、Co、Cu、EDTA)等の反応条件も種々変化させて解析した。 In 10 μl of a solution containing 50 mM Tris-HCl (pH 7.2), 0.15 M NaCl and various concentrations of MnCl 2 , UDP-GlcUA, UDP-GalNAc and other sugar nucleotides (final concentration of 3 nM) are added at various temperatures ( 4 to 50 ° C.) and various times (0 to 18 hours). In addition, the reaction conditions such as pH (5 to 9) and the types of metal ions (salts) (Ca, Mg, Ba, Cd, Co, Cu, EDTA) were variously analyzed.

糖ヌクレオチド類の分離・定量は、Hydrosher C18 カラム(4.6 x 150 cm;YMC社製)を用いた逆相HPLCを用いて行った。具体的には、試料溶液10μlをカラムにアプライし、1%アセトニトリル(CH3CN)を含有する20 mM トリエチルアミン−酢酸緩衝液(pH 5.7)を溶媒として流速 0.7 ml/分で流し、溶出液について波長262 nmにおける吸光度を測定することにより行った。標準品を同条件で解析した結果、溶出時間はそれぞれ、UDP-GlcUAが15.95分、UDP-GalNAcが11.47分、UDPが9.58分、UMPが7.91分であった。 Separation and quantification of sugar nucleotides were performed using reverse phase HPLC using a Hydrosher C18 column (4.6 × 150 cm; manufactured by YMC). Specifically, 10 μl of sample solution was applied to the column, and 20 mM triethylamine-acetic acid buffer (pH 5.7) containing 1% acetonitrile (CH 3 CN) was used as a solvent at a flow rate of 0.7 ml / min. The measurement was performed by measuring the absorbance at a wavelength of 262 nm. As a result of analyzing the standard product under the same conditions, the elution times were 15.95 minutes for UDP-GlcUA, 11.47 minutes for UDP-GalNAc, 9.58 minutes for UDP, and 7.91 minutes for UMP, respectively.

糖ヌクレオチドを、20 mM MnCl2の存在下又は非存在下、30℃で種々の時間インキュベートした結果を図1に示す。図1中、黒丸は20 mM MnCl2の存在下でUDP-GlcUAをインキュベートした結果を、黒四角は20 mM MnCl2の存在下でUDP-GalNAcをインキュベートした結果を、白丸はMnCl2の非存在下でUDP-GlcUAをインキュベートした結果をそれぞれ示す。また図1の縦軸は、インキュベート前の溶液中の糖ヌクレオチド濃度を100%としたときの、インキュベート後の溶液中の糖ヌクレオチド濃度の割合を示す。また横軸は、インキュベート時間を示す。 The results of incubating the sugar nucleotides at 30 ° C. for various times in the presence or absence of 20 mM MnCl 2 are shown in FIG. In Figure 1, a black circle shows the results obtained by incubating the UDP-GlcUA in the presence of 20 mM MnCl 2, the results black squares were incubated UDP-GalNAc in the presence of 20 mM MnCl 2, open circles absence of MnCl 2 The results of incubating UDP-GlcUA are shown below. Moreover, the vertical axis | shaft of FIG. 1 shows the ratio of the sugar nucleotide concentration in the solution after incubation when the sugar nucleotide concentration in the solution before incubation is 100%. The horizontal axis indicates the incubation time.

図1より、Mn2+によってUDP-GlcUAが分解されることが示され、6時間インキュベートするとほとんど消失することが明らかになった。一方、UDP-GalNAcは、Mn2+の存在下で12時間インキュベートしても分解されなかった。 From FIG. 1, it was shown that UDP-GlcUA was degraded by Mn 2+ , and it was revealed that it almost disappeared after 6 hours of incubation. On the other hand, UDP-GalNAc was not degraded even when incubated for 12 hours in the presence of Mn 2+ .

UDP-GlcUAを、種々の濃度(0.002mM〜20mM)のMnCl2の存在下、30℃で種々の時間インキュベートした結果を図2に示す。図2中、白丸は2時間、黒四角は6時間それぞれインキュベートした結果を示す。また図2の縦軸は、インキュベート前の溶液中のUDP-GlcUA濃度を100%としたときの、インキュベート後の溶液中のUDP-GlcUA濃度の割合を示す。また横軸は、MnCl2の濃度を示す。 FIG. 2 shows the results of incubating UDP-GlcUA at 30 ° C. for various times in the presence of various concentrations (0.002 mM to 20 mM) of MnCl 2 . In FIG. 2, white circles indicate the results of incubation for 2 hours, and black squares indicate the results of incubation for 6 hours. Moreover, the vertical axis | shaft of FIG. 2 shows the ratio of the UDP-GlcUA density | concentration in the solution after incubation when the UDP-GlcUA density | concentration in the solution before incubation is made into 100%. The horizontal axis shows the concentration of MnCl 2.

図2より、Mn2+によるUDP-GlcUAの分解は濃度依存的であることが示された。Mn2+濃度が低下するとUDP-GlcUAの分解は抑制され、Mn2+が0.2mM以下の場合には6時間インキュベートしてもほとんど分解されなかった。 FIG. 2 shows that the degradation of UDP-GlcUA by Mn 2+ is concentration-dependent. When the Mn 2+ concentration decreased, UDP-GlcUA degradation was suppressed, and when Mn 2+ was 0.2 mM or less, it was hardly degraded even after 6 hours of incubation.

UDP-GlcUAを、種々の温度で、20mM MnCl2の存在下又は非存在下、種々の時間インキュベートした結果を図3に示す。図3中、白丸は20mM MnCl2の存在下で2時間、黒丸は20mM MnCl2の存在下で6時間、白四角は20mM MnCl2の非存在下で2時間、黒四角は20mM MnCl2の非存在下で6時間それぞれインキュベートした結果を示す。また図3の縦軸は、インキュベート前の溶液中のUDP-GlcUA濃度を100%としたときの、インキュベート後の溶液中のUDP-GlcUA濃度の割合を示す。また横軸はインキュベート時の温度を示す。 The results of incubating UDP-GlcUA at various temperatures in the presence or absence of 20 mM MnCl 2 for various times are shown in FIG. In Figure 3, white circles 2 hours in the presence of 20 mM MnCl 2, the black circles 6 hours in the presence of 20 mM MnCl 2, 2 hours open squares in the absence of 20 mM MnCl 2, closed squares non of 20 mM MnCl 2 The results of incubation for 6 hours in the presence are shown. Moreover, the vertical axis | shaft of FIG. 3 shows the ratio of the UDP-GlcUA density | concentration in the solution after incubation when the UDP-GlcUA density | concentration in the solution before incubation is made into 100%. The horizontal axis indicates the temperature during incubation.

図3より、Mn2+によるUDP-GlcUAの分解は温度にも依存的であり、温度が高くなるほど分解が激しくなることが示された。一方、Mn2+の非存在下では、50℃でインキュベートしても分解は見られなかった。 FIG. 3 shows that the decomposition of UDP-GlcUA by Mn 2+ is also dependent on the temperature, and that the decomposition becomes more severe as the temperature increases. On the other hand, in the absence of Mn 2+ , no degradation was observed even when incubated at 50 ° C.

UDP-GlcUAを、種々のpHで、20mM MnCl2の存在下又は非存在下、30℃で種々の時間インキュベートした結果を図4に示す。pH5.0及び6.0についてはいずれも50mM 酢酸ナトリウム緩衝液中で、pH7.0、7.5、8.0及び9.0についてはいずれも50mM Tris-HCl緩衝液中でインキュベートした。図4中、白丸は20mM MnCl2の存在下で2時間、黒丸は20mM MnCl2の存在下で6時間、白四角は20mM MnCl2の非存在下で2時間、黒四角は20mM MnCl2の非存在下で6時間それぞれインキュベートした結果を示す。また図4の縦軸は、インキュベート前の溶液中のUDP-GlcUA濃度を100%としたときの、インキュベート後の溶液中のUDP-GlcUA濃度の割合を示す。また横軸はインキュベート時のpHを示す。 The results of incubating UDP-GlcUA at various pH's in the presence or absence of 20 mM MnCl 2 at 30 ° C. for various times are shown in FIG. Both pH 5.0 and 6.0 were incubated in 50 mM sodium acetate buffer, and pH 7.0, 7.5, 8.0 and 9.0 were all incubated in 50 mM Tris-HCl buffer. In Figure 4, a white circle 2 hours in the presence of 20 mM MnCl 2, the black circles 6 hours in the presence of 20 mM MnCl 2, 2 hours open squares in the absence of 20 mM MnCl 2, closed squares non of 20 mM MnCl 2 The results of incubation for 6 hours in the presence are shown. Moreover, the vertical axis | shaft of FIG. 4 shows the ratio of the UDP-GlcUA density | concentration in the solution after incubation when the UDP-GlcUA density | concentration in the solution before incubation is made into 100%. The horizontal axis indicates the pH during incubation.

図4より、中性から塩基性になるほど(pH6〜7以上で)UDP-GlcUAの分解は激しくなった。   From FIG. 4, the degradation of UDP-GlcUA became more severe as the pH became neutral to basic (at pH 6-7 or higher).

なお、図1〜図4における値は、それぞれ独立に3回実験した際の「平均値±S.D.」で示した。   In addition, the value in FIGS. 1-4 was shown by "average value +/- SD" at the time of experimenting 3 times independently, respectively.

また、種々の糖ヌクレオチド(UDP-GalNAc、UDP-GlcNAc、UDP-GlcUA、UDP-Gal、UDP-Glc)を用いて、同様にMnCl2による影響を調べた。結果を表1に示す。なお、MnCl2の濃度は20mMとし、インキュベート温度は30℃、インキュベート時間は2時間とした。また実験はそれぞれ独立に3回行い、表1中にその平均値とS.D.を示した。 Further, various sugar nucleotides used (UDP-GalNAc, UDP-GlcNAc , UDP-GlcUA, UDP-Gal, UDP-Glc) to examine the effects of MnCl 2 as well. The results are shown in Table 1. The concentration of MnCl 2 was 20 mM, the incubation temperature was 30 ° C., and the incubation time was 2 hours. In addition, each experiment was performed three times independently. D. showed that.

Figure 0005073238
Figure 0005073238

表1より、UDP-GlcNAcはUDP-GalNAcと同様にMn2+に対して安定であることが示された。一方、UDP-Glc及びUDP-Galは、Mn2+イオン存在下でUDP-GlcUAと同様に分解された。また、逆相HPLCの解析から、UDP-GlcUA分解後にはUMPのピークが現れたことから、UDP-GlcUAのピロリン酸部分が切断されていることが示された。 From Table 1, it was shown that UDP-GlcNAc is stable to Mn 2+ like UDP-GalNAc. On the other hand, UDP-Glc and UDP-Gal were decomposed in the same manner as UDP-GlcUA in the presence of Mn 2+ ions. In addition, the analysis of reverse phase HPLC showed that the UMP peak appeared after UDP-GlcUA decomposition, indicating that the pyrophosphate part of UDP-GlcUA was cleaved.

また、Mn2+(MnCl2)に代えて、他の種々の金属イオン(塩)の存在下でUDP-GlcUAをインキュベートした結果を表2に示す。それぞれの金属イオン(塩)の濃度を20mMとし、インキュベート温度は30℃、インキュベート時間は6時間とした。また実験はそれぞれ独立に3回行い、表1中にその平均値とS.D.を示した。なお、実験に用いた金属塩は、MnCl2、CaCl2、MgCl2、BaCl2、CdCl2、CoCl2、CuCl2である。 Table 2 shows the results of incubating UDP-GlcUA in the presence of other various metal ions (salts) instead of Mn 2+ (MnCl 2 ). The concentration of each metal ion (salt) was 20 mM, the incubation temperature was 30 ° C., and the incubation time was 6 hours. In addition, each experiment was performed three times independently. D. showed that. The metal salts used in the experiment are MnCl 2 , CaCl 2 , MgCl 2 , BaCl 2 , CdCl 2 , CoCl 2 , and CuCl 2 .

Figure 0005073238
Figure 0005073238

表2より、Mn2+と同じ二価イオンでもアルカリ土類金属(Ca2+、Mg2+、Ba2+)は実質的に分解には影響せず、遷移金属であるCd2+、Co2+、Cu2+はUDP-GlcUAを分解した。しかし、Mn2+が最も分解作用が強い金属イオンであった。金属キレートであるEDTAをMn2+を含有する溶液に添加すると、Mn2+による分解は完全に阻害された。 Table 2 shows that alkaline earth metals (Ca 2+ , Mg 2+ , Ba 2+ ) have substantially no effect on decomposition even with the same divalent ions as Mn 2+, and transition metals Cd 2+ , Co 2+ and Cu 2+ decomposed UDP-GlcUA. However, Mn 2+ was the metal ion with the strongest decomposition action. The addition of EDTA which is a metal chelate to a solution containing Mn 2+, degradation by Mn 2+ was completely inhibited.

糖ヌクレオチドを、20 mM MnCl2の存在下又は非存在下、30℃で種々の時間インキュベートした結果を示す図である。The sugar nucleotide, the presence or absence of 20 mM MnCl 2, a diagram showing the various time incubated result at 30 ° C.. UDP-GlcUAを、種々の濃度のMnCl2の存在下、30℃で種々の時間インキュベートした結果を示す図である。The UDP-GlcUA, presence of MnCl 2 at various concentrations, is a diagram showing the various time incubated result at 30 ° C.. UDP-GlcUAを、種々の温度で、20mM MnCl2の存在下又は非存在下、種々の時間インキュベートした結果を示す図である。It is a figure which shows the result of having incubated UDP-GlcUA at various temperature in the presence or absence of 20 mM MnCl 2 for various times. UDP-GlcUAを、種々のpHで、20mM MnCl2の存在下又は非存在下、30℃で、種々の時間インキュベートした結果を示す図である。The UDP-GlcUA, a variety of pH, the presence or absence of 20 mM MnCl 2, at 30 ° C., is a diagram showing various time incubation results.

Claims (7)

N−アセチル基を保持しないUDP単糖と、2価の遷移金属イオンとを共存させるステップを少なくとも含む、当該UDP単糖の分解方法。 A method for decomposing a UDP monosaccharide , comprising at least a step of allowing a UDP monosaccharide not retaining an N-acetyl group to coexist with a divalent transition metal ion. N−アセチル基を保持しないUDP糖が、UDP−グルクロン酸、UDP−ガラクトース及びUDP−グルコースからなる群から選ばれる1又は2以上のUDP糖である、請求項に記載の分解方法。 UDP monosaccharides do not retain N- acetyl groups, UDP- glucuronic acid is one or more UDP monosaccharide selected from the group consisting of UDP- galactose and UDP- glucose decomposition method according to claim 1. 2価の遷移金属イオンが、Mn2+、Cd2+、Co2+及びCu2+からなる群から選ばれる1又は2以上のイオンである、請求項1又は2のいずれか1項に記載の分解方法。 Divalent transition metal ions, Mn 2+, Cd 2+, is one or more ions selected from the group consisting of Co 2+ and Cu 2+, decomposing method according to any one of claims 1 or 2. 共存が、pH6以上の条件下で行われる、請求項1〜のいずれか1項に記載の分解方法。 The decomposition method according to any one of claims 1 to 3 , wherein the coexistence is performed under a condition of pH 6 or higher. 2価の遷移金属塩を成分とする、N−アセチル基を保持しないUDP単糖の分解剤。 A UDP monosaccharide degrading agent that does not retain an N-acetyl group, comprising a divalent transition metal salt as a component. N−アセチル基を保持しないUDP糖が、UDP−グルクロン酸、UDP−ガラクトース及びUDP−グルコースからなる群から選ばれる1又は2以上のUDP糖である、請求項に記載の分解剤。 UDP monosaccharides do not retain N- acetyl groups, UDP- glucuronic acid is one or more UDP monosaccharide selected from the group consisting of UDP- galactose and UDP- glucose degradation agent according to claim 5. 2価の遷移金属塩が、マンガン、カドミウム、コバルト及び銅からなる群から選ばれる1又は2以上の金属の塩である、請求項5又は6のいずれか1項に記載の分解剤。 The decomposing agent according to any one of claims 5 and 6 , wherein the divalent transition metal salt is a salt of one or more metals selected from the group consisting of manganese, cadmium, cobalt and copper.
JP2006205426A 2006-07-27 2006-07-27 Method for degrading sugar nucleotides Expired - Fee Related JP5073238B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006205426A JP5073238B2 (en) 2006-07-27 2006-07-27 Method for degrading sugar nucleotides

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006205426A JP5073238B2 (en) 2006-07-27 2006-07-27 Method for degrading sugar nucleotides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008031073A JP2008031073A (en) 2008-02-14
JP5073238B2 true JP5073238B2 (en) 2012-11-14

Family

ID=39120882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006205426A Expired - Fee Related JP5073238B2 (en) 2006-07-27 2006-07-27 Method for degrading sugar nucleotides

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5073238B2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08333384A (en) * 1995-06-12 1996-12-17 Chichibu Onoda Cement Corp Hydrolysis of phosphoric diester
JP3857445B2 (en) * 1998-11-30 2006-12-13 大塚製薬株式会社 Schizophrenia diagnostic

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008031073A (en) 2008-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Wittmann et al. 1 H-Tetrazole as catalyst in phosphomorpholidate coupling reactions: efficient synthesis of GDP-fucose, GDP-mannose, and UDP-galactose
DeAngelis et al. Identification and molecular cloning of a chondroitin synthase from Pasteurella multocida type F
Chen et al. Tailor design and synthesis of heparan sulfate (HS) oligosaccharide analogs using sequential one-pot multienzyme (OPME) systems
Kamel et al. Chemo-enzymatic synthesis of α-D-pentofuranose-1-phosphates using thermostable pyrimidine nucleoside phosphorylases
Dou et al. Role of deacetylase activity of N-deacetylase/N-sulfotransferase 1 in forming N-sulfated domain in heparan sulfate
US5770407A (en) Process for preparing nucleotide inhibitors of glycosyltransferases
Edstrom et al. Sugar nucleotide transferases in Escherichia coli lipopolysaccharide biosynthesis
Anderson et al. Activation of oxygen nucleophiles in enzyme catalysis
JP5073238B2 (en) Method for degrading sugar nucleotides
Mukerjea et al. Starch biosynthesis: the primer nonreducing-end mechanism versus the nonprimer reducing-end two-site insertion mechanism
WO2012169437A1 (en) Method for producing polysaccharide
Grabbe et al. Regioselective deacetylation in nucleosides and derivatives
US8129148B2 (en) Process for preparation of chondroitin fraction
Poulin et al. Methods to study the biosynthesis of bacterial furanosides
Weïwer et al. Synthesis of uridine 5′-diphosphoiduronic acid: A potential substrate for the chemoenzymatic synthesis of heparin
CA2237199A1 (en) Process for preparing sugar nucleotide
Xiang et al. Functional Characterization of Two Polymerizing Glycosyltransferases for the Addition of N-Acetyl-d-galactosamine to the Capsular Polysaccharide of Campylobacter jejuni
JP2004105024A (en) Method for stabilizing nucleoside or nucleotide or derivative thereof in solution and composition therefor
KR920005726B1 (en) Method for preparing ribonucleoside
KAWAMURA et al. Biosynthesis of UDP-N-acetyl-d-glucosaminuronic acid and UDP-N-acetyl-d-mannosaminuronic acid in Micrococcus luteus
JP4910091B2 (en) 4-position halogenated galactose-containing sugar chain and its application
O'Neill An exploration of phosphorylases for the synthesis of carbohydrate polymers
WO1998002566A1 (en) Process for the preparation of sugar nucleotides
JP4050384B2 (en) Hexokinase or glucokinase stabilization method and reagent composition
JP2011229503A (en) Method for quantifying enzyme of n-acetylglucosamine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090630

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120605

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120801

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120821

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120822

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150831

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees