JP5167003B2 - Floor heating hot water mat and entrainment method - Google Patents
Floor heating hot water mat and entrainment method Download PDFInfo
- Publication number
- JP5167003B2 JP5167003B2 JP2008182198A JP2008182198A JP5167003B2 JP 5167003 B2 JP5167003 B2 JP 5167003B2 JP 2008182198 A JP2008182198 A JP 2008182198A JP 2008182198 A JP2008182198 A JP 2008182198A JP 5167003 B2 JP5167003 B2 JP 5167003B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- groove
- radiating pipe
- laying
- hot water
- heat radiating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 29
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 4
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 claims description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 8
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 6
- 235000006140 Raphanus sativus var sativus Nutrition 0.000 description 4
- 240000001970 Raphanus sativus var. sativus Species 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 2
- 229920006015 heat resistant resin Polymers 0.000 description 2
- 229920006327 polystyrene foam Polymers 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920006248 expandable polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Description
本発明は、集合住宅や戸建て住宅などに敷設される温水床暖房に用いられる床暖房温水マットとこれをコンパクトに梱包等するための巻込み方法に関するものである。 The present invention relates to a floor heating hot water mat used for hot water floor heating laid in an apartment house, a detached house, and the like, and a winding method for packing this compactly.
従来、住居用床暖房温水マットの放熱配管は、配管経路溝を刻設した発泡スチロール(発泡ポリスチレン重合体)のベースボードに耐熱樹脂を素材とした放熱管を嵌装配管し、その上面に放熱シート(アルミシート等)を全面に渡って張設した温水マットを対象室内に敷設し、室内全面にフローリング等の床仕上げ材を固定する工法が行われてきている。 Conventionally, heat radiation pipes for residential floor heating hot water mats have been made by installing a heat radiation pipe made of heat-resistant resin on the base board of expanded polystyrene (foamed polystyrene polymer) with engraved piping path grooves, and a heat radiation sheet on the upper surface. There has been a construction method in which a hot water mat in which (aluminum sheet or the like) is stretched over the entire surface is laid in a target room, and floor finishing materials such as flooring are fixed over the entire surface of the room.
放熱管は発泡スチロールと放熱シートの間に挟まれて固定され、放熱管には暖房時に温水が通湯されるが、暖房として如何に早くフローリング面の温度を上昇させ温水の熱効率を高めるかが検討課題となっており、ベースボードの上面に均熱用の表面板を設け、敷設放熱管と均熱用表面板との間に伝熱促進部材を設け、更に、敷設放熱管と敷設溝との間に空気層空間を形成すること(特許文献1)が提案されている。 The heat radiating pipe is sandwiched and fixed between the polystyrene foam and the heat radiating sheet, and hot water is passed through the heat radiating pipe during heating, but how to raise the temperature of the flooring surface and increase the thermal efficiency of the hot water as heating is examined. There is a problem, a surface plate for heat equalization is provided on the upper surface of the base board, a heat transfer promotion member is provided between the laying heat radiating pipe and the surface plate for heat equalization, and further, the laying heat radiating pipe and the laying groove It has been proposed to form an air space between them (Patent Document 1).
また、既に配管されているマットを対象室内に敷設するため、運搬や保管の際に嵩張って極めて取扱い難いという問題がある。この問題に対応しては様々な提案がされてきているが、最近ではマットをロール状に巻く方法(特許文献2、3)や、折り畳むための方法(特許文献4)が提案されている。
しかしながら、放熱管敷設経路のパターンは、マットを構成するベースボードをロール巻きしたり折畳んだりする場合、ロール巻きの屈曲部や折り畳みの屈折部との交差を避けることができない。従って、マットをロール巻きしたり、折畳んだりする際の折り目と交差する部分に嵌入されている放熱管は、無理な屈曲や屈折を強いられることになる。 However, in the pattern of the heat radiating pipe laying path, when the base board constituting the mat is rolled or folded, it is not possible to avoid the intersection with the bent part of the roll or the bent part of the folding. Therefore, the heat-dissipating tube inserted in the portion intersecting with the fold when the mat is rolled or folded is forced to bend or refract.
無理に屈曲や屈折をした放熱管は、巻いたり畳んだりした温水マットを広げて対象室内に敷設しようとしても、座屈して直ぐには原形に回復せずスムーズな敷設作業の障害となり、著しい場合には、その部分が変形したり、破損したりする重大な問題に連ながりかねない。 Forcibly bent or refracted heatsinks, even if you try to lay a heated or mated hot water mat in the target room and lay it in the target room, it will not be restored to its original shape immediately after buckling, which will hinder smooth laying work. Can lead to serious problems that may cause the part to deform or break.
また、温水マットを巻いたり畳んだりする屈曲部に形成する割溝は、温水マットを横断して端から端まで貫通して形成されるので、温水マットを広げて対象室内に敷設した際に、巻込み等の際に一旦拡開破断する割溝が放熱管敷設溝との交差部において放熱管敷設溝に隙間を造り、暖房作動時に放熱によって温められた空気が、この隙間から放出され、熱効率を悪くする問題がある。 In addition, the split groove formed in the bent portion that winds or folds the hot water mat is formed so as to penetrate from end to end across the hot water mat, so when the hot water mat is spread and laid in the target room, The split groove that once expands and breaks during winding, etc., creates a gap in the radiating pipe laying groove at the intersection with the radiating pipe laying groove, and the air heated by heat dissipation during heating operation is released from this gap, and the thermal efficiency There is a problem that makes it worse.
更に、放熱管敷設経路のパターンは、1本の放熱管敷設溝が一筆書き状に屈曲して両端が熱源接続口に至るものであるが、マットを構成する1枚のベースボード上に一筆書き状に屈曲させて放熱管敷設溝を刻設するのは面倒であるうえ、ベースボードの面積が大きくなるため、中央部に小根太を嵌装して補強するほか、上下の敷設溝屈曲部に小根太に断続する小小根太を嵌装して補強しなければならないという問題がある。 Furthermore, the pattern of the heat radiating pipe laying path is such that one heat radiating pipe laying groove is bent in a single stroke and both ends reach the heat source connection port, but it is drawn on a single base board constituting the mat. It is troublesome to engrave the radiating pipe laying groove by bending it into a shape, and since the area of the baseboard increases, it is reinforced by inserting small joists in the center part, and in the bending groove part above and below the laying groove There is a problem that it is necessary to insert and reinforce the small radish intermittently.
マット上下の敷設溝屈曲部への小小根太の嵌装は、ベースボードの基本形状を複雑にして加工を困難にするほか、現場施工者が小根太と小小根太が連続しているものと誤解し易く、小根太部分に釘打ちして温水マットを固定する際、小根太と小小根太の断続部に釘打ちが行われベースボードを傷つけたり、不安定な固定が行われる原因となってきた。 In addition to making the base board complex, making the base board complex and difficult to machine, the on-site builder has a continuous line of small and thick roots. It is easy to misunderstand, and when nailing to the small joists and fixing the hot water mat, nailing is done at the intermittent parts of the small joists and small joists to cause damage to the base board or unstable fixing I came.
本発明は上記した課題に対応しようとするものであり、ベースボードの表面に敷設経路に沿って放熱回流する放熱管の放熱管敷設溝を刻設し、裏面に、放熱管敷設溝との交差部において断続し、放熱管敷設溝列に沿ってボードを横断並列する割溝を形成し、前記交差部における割溝の断続部にはカッター切込みを施すようにした。 The present invention is intended to address the above-described problems, and a heat dissipating pipe laying groove of a heat dissipating pipe that radiates and recirculates along the laying path is formed on the surface of the base board, and the back surface intersects with the heat dissipating pipe laying groove. A split groove is formed which is interrupted at the section and crosses and parallels the board along the radiating tube laying groove array, and a cutter is cut at the intermittent section of the split groove at the intersection.
すなわち、放熱管敷設マットを巻き込んだり、畳んだりする際には、マットの表面を内側にするので、放熱管敷設溝列に沿ってボードを横断並列する、ベースボードの裏面に形成された割溝が外表面に拡開し割溝の底部が断裂して、ベースボードの表面に張設された柔軟な放熱シートが曲折自在にベースボードの一体性を維持する。 That is, when wrapping or folding the heat radiating pipe laying mat, the surface of the mat is inside, so the split groove formed on the back surface of the base board that crosses and parallels the board along the heat radiating pipe laying groove row Expands to the outer surface, the bottom of the split groove tears, and the flexible heat-dissipating sheet stretched on the surface of the base board maintains the integrity of the base board so that it can be bent.
この際、敷設放熱管との交差部における割溝は断裂して、不規則な裂断面を形成するが、放熱管敷設溝との交差部においてはカッター切込みが施され始めから離間しているので、割溝が外表面に拡開し割溝の底部が断裂する際にも、切込み断面が曲折に抵抗することなく離間して敷設放熱管の側腹に沿って摺動し、放熱管に対する軋轢を緩和する。 At this time, the split groove at the intersection with the laying heat radiating pipe is torn to form an irregular cracked cross section, but at the intersection with the radiating pipe laying groove, the cutter is cut away from the beginning. Even when the split groove expands to the outer surface and the bottom of the split groove is torn, the cut section slides along the flank of the radiating pipe so that it does not resist bending. To ease.
また、温水マットを広げて原形に復し、対象室内に敷設する際には、拡開した割溝は溝幅を残して閉縮してパネル状に展開するが、残された溝幅が展開に対する余裕と自在性を維持すると共に、交差部におけるカッター切込み断面は密接状態に回復するので、放熱管の敷設形状を安定した形で固定し、同時に温水マット全体としての形状を安定させるものである。 Also, when the hot water mat is expanded and restored to its original shape and laid in the target room, the expanded split groove closes and contracts leaving the groove width, but the remaining groove width expands. In addition to maintaining the margin and flexibility, the cross section of the cutter cuts back to a close state, so that the laying shape of the radiator pipe is fixed in a stable manner, and at the same time, the shape of the entire hot water mat is stabilized. .
更に、温水マットを広げて原形に復し、対象室内に敷設する際には、交差部におけるカッター切込みによる平滑な断面は密着状態に回復するので、巻込み等の際に一旦拡開破断する割溝が放熱管敷設溝との交差部において形成する放熱管敷設溝の隙間も密閉され、放熱によって温められた空気の放出が防止され、敷設放熱管内に貯留されて熱効率を高める効果を挙げることができるようにした。 In addition, when the hot water mat is expanded and restored to its original shape and laid in the target room, the smooth cross section due to the cutting of the cutter at the intersection will be restored to the close contact state. The gap of the radiating pipe laying groove formed at the intersection of the groove with the radiating pipe laying groove is also sealed, the release of air warmed by heat radiation is prevented, and it is stored in the laying radiating pipe and has the effect of increasing the thermal efficiency I was able to do it.
また更に、マットを構成するベースボード上に一筆書き状に形成される放熱管敷設経路のパターンは、屈曲部がボードの上下端に集中しているので、上下端を切り離せば中央部は直線的な敷設溝が並列する単純な形状になることに着目し、ベースボードを放熱管敷設溝が曲回する上下端部と敷設溝が直線的に並列する中央部の3片に分割して各別に、放熱管敷設溝を刻設するようにした。 Furthermore, the pattern of the heat radiating pipe laying path formed in a single stroke on the base board constituting the mat has a bent portion concentrated on the upper and lower ends of the board. Focusing on the simple shape of the parallel laying grooves, the base board is divided into three pieces, the upper and lower ends where the radiating pipe laying grooves bend and the central part where the laying grooves are linearly paralleled. The groove for laying the heat radiating pipe was cut.
この構成により、ベースボードの上下端部の縦寸法が短縮され、一体物として形状的に不安定となっていた上下端部を、中央部の敷設溝直線部と切り離して安定させ、小根太との連続を誤解され易い小小根太の嵌装を省略できるので、その分コストを下げることができ、誤った釘打ちも防止できるようにした。 With this configuration, the vertical dimensions of the upper and lower ends of the baseboard are shortened, and the upper and lower ends that have become unstable in shape as an integrated object are separated from the laying groove straight portion in the center and stabilized. Since it is possible to omit the fitting of small radish that is easily misunderstood, the cost can be reduced by that amount, and erroneous nailing can be prevented.
以下、本発明の実施例を図面を参照して説明する。
1は発泡スチロールで構成されたベースボードで、所定間隔に小根太5の嵌装による補強がなされ、表面には放熱回流する放熱管敷設経路に沿って放熱管敷設溝11が刻設され、その敷設溝11に耐熱樹脂を素材とした放熱管13を嵌装配管し、その上面に放熱シート3を全面に渡って張設されるようになっている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
Reference numeral 1 denotes a base board made of polystyrene foam, which is reinforced by fitting
他の実施例として、図6に示すようにベースボード1を上端片1a、中央部の直線敷設溝並列片1b、下端片1cに分割して、それぞれに敷設溝11を刻設した後、3片を並べて表面に放熱シートを張設することにより一体化して放熱管を敷設するようにすれば、前記のように小小根太の嵌装を省略でき、誤った釘打ちも防止できるものである。
As another embodiment, as shown in FIG. 6, the base board 1 is divided into an upper end piece 1a, a central straight line laying groove parallel piece 1b, and a
敷設溝11は、開口部12からの所定深度位置までを逆テーパー構造として溝内壁の幅径により、敷設配管の最大管径管腹面部を挟圧固定する嵌入挟圧構造に形成されている。従って、深度位置より上部の溝径は放熱管13の直径より狭くなっているので、放熱管13が一旦押圧嵌入されると下部からの押上げ力が働かなければ敷設溝11から外れることがない。
The
放熱管13の敷設経路パターンは、ベースボード1の表面に熱源接続口Aから放熱管敷設溝を放熱回流して再び熱源接続口Aに回流する形態で設定されており、回流するための屈曲部を除いて略平行並列状態に設定され、これに対応するベースボード1の裏面には、敷設経路パターンの敷設溝11が略平行並列状態となっている放熱管敷設溝列に沿って、図2に示すように巻き込みの屈曲に対応する適宜間隔をもってボードを横断並列する複数の割溝2が形成される。
The laying path pattern of the
割溝2は、所定の間隙幅を持つ隙間溝とし、ボード1の表面側に至る底部に割溝2が拡開されると破断する破断部21を残して先端がV字形21aに形成され、放熱管敷設溝11との交差部においては割溝が途切れて断続する形で、ボード1の裏面を横断して構成されている。
The
割溝が途切れる敷設溝との交差部22にはカッター切込み23が施され、割溝2の拡開に対応して放熱管13の屈曲する側腹に沿って切込み面24a、24bが離間してベースボード1の巻き込みに対応して放熱管の交差部を支持しながら屈折させる。
A
このよう構成された温水マットを、巻き芯など適宜の補助機材を用いてボード1の表面を内側にして巻くことにより、ベースボードの裏面に形成された割溝2が外表面に拡開し割溝の底部破断部21が断裂すると同時に、カッター切込み23が入れられた放熱管敷設溝11との交差部22の切込み面24a、bが離間して敷設放熱管13の側腹に沿って摺動し、放熱管に対する軋轢を緩和しつつ、図4に示すようにコンパクトなロール巻きに温水マットを巻くことができるものである。
The warm water mat thus configured is wound with the surface of the board 1 facing inward using appropriate auxiliary equipment such as a winding core, so that the
ロール巻きにして梱包された温水マットは、そのまま保管、或いは敷設現場に搬送され、現場で温水マットを広げて原形に復し、対象室内に敷設する際には、拡開した割溝2は溝幅を残して閉縮し、交差部において平滑面を形成するカッター切込み断面24a、24bは密着状態に回復するので、巻込み等の際に一旦拡開破断する割溝が放熱管敷設溝との交差部において形成する放熱管敷設溝の隙間も密閉され、放熱によって温められた空気の放出が防止され、敷設放熱管内に貯留されて熱効率を高める効果を挙げることができる。
When the hot water mat packed in rolls is stored or transported to the laying site, the hot water mat is expanded and restored to its original shape at the site, and when the
本発明は以上のように構成したので、敷物状に広がって嵩張るマットをコンパクトなロール巻きにでき、巻き込む際の屈折部と交差する部分に嵌入されている放熱管に対する無理な屈曲や屈折を避けることができると共に、割溝を通じて放出されてしまっていた温められた空気を放熱管敷設溝内に貯留して熱効率を高めることができたものである。 Since the present invention is configured as described above, a mat that spreads in a rug shape and is bulky can be rolled into a compact roll, and excessive bending and refraction with respect to a heat-radiating tube inserted in a portion intersecting with a refracting portion at the time of winding is avoided. In addition, the heated air that has been released through the split groove can be stored in the radiating pipe laying groove to increase the thermal efficiency.
1 ベースボード
1a 放熱管敷設溝が曲回する上端片
1b 敷設溝が直線的に並列する中央片
1c 放熱管敷設溝が曲回して開口部に至る下端片
11 放熱管敷設溝
12 放熱管敷設溝の開口部
13 放熱管
2 割溝
21 割溝の拡開破断部
21a 割溝先端のV字溝
22 割溝が途切れる放熱管敷設溝との交差部
23 放熱管敷設溝交差部のカッター切込み
24a カッター切込み接離面
24b カッター切込み接離面
3 温熱伝導部材シート
4 ベースボードの小根太嵌装部
5 小根太
A ベースボード上の熱源接続口
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Base board 1a Upper end piece 1b in which a radiating pipe installation groove
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008182198A JP5167003B2 (en) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | Floor heating hot water mat and entrainment method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008182198A JP5167003B2 (en) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | Floor heating hot water mat and entrainment method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010019516A JP2010019516A (en) | 2010-01-28 |
| JP5167003B2 true JP5167003B2 (en) | 2013-03-21 |
Family
ID=41704604
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008182198A Expired - Fee Related JP5167003B2 (en) | 2008-07-14 | 2008-07-14 | Floor heating hot water mat and entrainment method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5167003B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104913368A (en) * | 2015-06-08 | 2015-09-16 | 四川省新万兴瓷业有限公司 | Pallet-combined floor heating tile and processing method thereof |
| CN108286765A (en) * | 2018-02-14 | 2018-07-17 | 清本元国际能源技术发展(北京)有限公司 | A kind of ground air conditioner device for tying volume and its foldable method |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH10339458A (en) * | 1997-06-10 | 1998-12-22 | Mitsubishi Kagaku Sanshi Corp | Heat radiator capable of being wound |
| JPH11264559A (en) * | 1998-03-18 | 1999-09-28 | Sanyo Electric Co Ltd | Overlay wooden floor heating panel |
| JPH11304173A (en) * | 1998-04-27 | 1999-11-05 | Kurita Kogyo:Kk | Buried floor heating panel |
| JP2007024368A (en) * | 2005-07-14 | 2007-02-01 | Mitsubishi Kagaku Sanshi Corp | Heat dissipation mat |
| JP5157159B2 (en) * | 2006-12-25 | 2013-03-06 | 三菱樹脂株式会社 | Temperature control mat and soaking plate |
-
2008
- 2008-07-14 JP JP2008182198A patent/JP5167003B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2010019516A (en) | 2010-01-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5167003B2 (en) | Floor heating hot water mat and entrainment method | |
| JP4128717B2 (en) | Floor heating panel | |
| JP4770813B2 (en) | Floor heating panel, floor heating system and floor heating panel construction method | |
| JP4766596B2 (en) | Folding structure of hot water mat for floor heating | |
| JP5827816B2 (en) | Long foldable hot water mat for floor heating | |
| JP4870740B2 (en) | Floor heating hot water mat and entrainment method | |
| JP2009008367A (en) | Folding heat sink | |
| JP4871053B2 (en) | Panel for laying heat dissipation pipe in floor heating system | |
| JP5181577B2 (en) | Groove structure for water pipe arrangement in hot water mat for floor heating | |
| JP2010230284A (en) | Hot water mat for floor heating | |
| JP6340763B2 (en) | Dining kitchen floor heating panel | |
| JP3655400B2 (en) | Floor heating panel and its folding method | |
| JP5241553B2 (en) | Floor heating hot water mat | |
| JP5167775B2 (en) | Heating and cooling panel | |
| JP4795408B2 (en) | Floor heating hot water mat and its folding method | |
| JP3884453B2 (en) | Piping method of heat dissipating piping mat for hot water floor heating and heat dissipating piping mat for hot water floor heating | |
| JP6160420B2 (en) | Heating and cooling panel | |
| JP5273999B2 (en) | Folding heat sink | |
| JP3762072B2 (en) | Folding floor heating panel | |
| JP2006242478A (en) | Pipe connecting structure of heat radiating mat and heat radiating mat | |
| JP7189037B2 (en) | Installation method under the floor of the heat dissipation sheet | |
| JP2000065365A (en) | Floor heating mat and manufacturing method thereof | |
| JP5253477B2 (en) | Folding structure of hot water mat for floor heating and hot water mat for floor heating | |
| JP6567867B2 (en) | Floor heating mat and construction method of floor heating mat | |
| JPH1089712A (en) | Floor heating panel |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110602 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121128 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121221 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151228 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5167003 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |