Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP5196465B2 - MMP gene expression promoter and collagen degradation promoter - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP5196465B2 - MMP gene expression promoter and collagen degradation promoter - Google Patents

MMP gene expression promoter and collagen degradation promoter Download PDF

Info

Publication number
JP5196465B2
JP5196465B2 JP2007114137A JP2007114137A JP5196465B2 JP 5196465 B2 JP5196465 B2 JP 5196465B2 JP 2007114137 A JP2007114137 A JP 2007114137A JP 2007114137 A JP2007114137 A JP 2007114137A JP 5196465 B2 JP5196465 B2 JP 5196465B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
extract
promoter
angelica
ashitaba
collagen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007114137A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008266256A (en
Inventor
明弘 梅澤
優子 吉田
Original Assignee
公益財団法人東京都農林水産振興財団
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 公益財団法人東京都農林水産振興財団 filed Critical 公益財団法人東京都農林水産振興財団
Priority to JP2007114137A priority Critical patent/JP5196465B2/en
Publication of JP2008266256A publication Critical patent/JP2008266256A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5196465B2 publication Critical patent/JP5196465B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

本発明は、MMP遺伝子発現促進剤、コラーゲン代謝促進剤、化粧料および医薬に関し、特に、セリ科シシウド属植物根部抽出物を含むMMP遺伝子発現促進剤、コラーゲン代謝促進剤、化粧料および医薬に関する。   The present invention relates to an MMP gene expression promoter, a collagen metabolism promoter, a cosmetic and a medicine, and more particularly, to an MMP gene expression promoter, a collagen metabolism promoter, a cosmetic and a medicine containing a Coriaceae plant root extract.

生体内における過剰な線維化および線維成分(コラーゲン)の蓄積は、強皮症、肝硬変、腎硬化症、肺線維症等の膠原病を引き起こす。また、これらの現象は、肩関節炎が進行した四十肩や五十肩などでも観察される。線維化の原因として自己免疫疾患が関与していると考えられているが、詳細はいまだに解明されていない。そのため、これらの疾病患者は数多く存在するにもかかわらず、この膠原病の一種である線維化病態に対しては、これまでに有効な治療法が確立されていなかった。   Excessive fibrosis and accumulation of fiber components (collagen) in vivo cause collagen diseases such as scleroderma, cirrhosis, nephrosclerosis, and pulmonary fibrosis. These phenomena are also observed in forty shoulders and fifty shoulders where shoulder arthritis has progressed. Although autoimmune disease is thought to be involved as a cause of fibrosis, details have not been elucidated yet. Therefore, despite the large number of patients with these diseases, no effective treatment has been established so far for fibrosis, a type of collagen disease.

近年、アデノウイルスを用いてコラーゲン分解に関与する遺伝子(MMP1)を細胞に導入する実験的な試みにおいて線維化改善に効果があるとの報告がなされている(非特許文献1:Iimuro)。疾患部におけるコラーゲンの分解とこれによるコラーゲンの代謝促進は、上記の膠原病に対する有効な手段として期待されている。しかしながら、ウイルスを用いた遺伝子治療では、これまでに白血病の発症例が報告されているなど安全性の面で問題が残る。また、我が国では厚生労働省ガイドラインにより遺伝子治療の対象疾患は「生命をおびやかす疾患」でかつ「遺伝子治療臨床研究を実施することによる有効性が十分予測される疾患」に限られている。このため、アデノウイルスを用いた遺伝子治療は適用範囲が狭く汎用性が低い。   In recent years, it has been reported that an experimental attempt to introduce a gene (MMP1) involved in collagen degradation into cells using adenovirus is effective in improving fibrosis (Non-patent Document 1: Iimuro). The degradation of collagen in the diseased part and the promotion of collagen metabolism by this are expected as an effective means for the above collagen disease. However, gene therapy using viruses still has problems in terms of safety, for example, cases of leukemia have been reported so far. In Japan, according to the guidelines of the Ministry of Health, Labor and Welfare, the target diseases for gene therapy are limited to “diseases that are life threatening” and “diseases whose efficacy is sufficiently predicted by conducting gene therapy clinical research”. For this reason, gene therapy using adenovirus has a narrow application range and low versatility.

ここで、東京特産農作物として、アシタバ等のセリ科シシウド属植物が古来より食用とされている。特許文献1(特開2005-255527)には、パフィア抽出物とアシタバ抽出物の混合物を実験動物に投与することで肉芽形成が促進されること、およびフドロキシプロリンの含有量が増加することが示され、ここから、パフィア抽出物とアシタバ抽出物の混合物がコラーゲン合成促進作用を有するとされている。   Here, as a special crop of Tokyo, plants belonging to the genus Cericaceae such as Ashitaba have been used for food since ancient times. Patent Document 1 (Japanese Patent Laid-Open No. 2005-255527) discloses that granulation is promoted by administering a mixture of a paffia extract and an Ashitaba extract to an experimental animal, and the content of fudroxyproline increases. From this, it is said that a mixture of the paffia extract and the ashitaba extract has an action of promoting collagen synthesis.

特開2005-255527号公報JP 2005-255527 A Iimuro Y, Nishio T, Morimoto T, Nitta T, Stefanovic B, Choi SK, Brenner DA, Yamaoka Y., "Delivery of matrix metalloproteinase-1 attenuates established liver fibrosis in the rat.", Gastroenterology, 2003 Feb;124(2):445-58.Iimuro Y, Nishio T, Morimoto T, Nitta T, Stefanovic B, Choi SK, Brenner DA, Yamaoka Y., "Delivery of matrix metalloproteinase-1 attenuates established liver fibrosis in the rat.", Gastroenterology, 2003 Feb; 124 (2 ): 445-58. Robert Visse, Hideaki Nagaseya, "Matrix Metalloproteinases and Tissue Inhibitors of Metalloproteinases", Circulation Research, 2003 May, 92, pp827-839Robert Visse, Hideaki Nagaseya, "Matrix Metalloproteinases and Tissue Inhibitors of Metalloproteinases", Circulation Research, 2003 May, 92, pp827-839

本発明は、安全性の高いMMP遺伝子発現促進剤、コラーゲン代謝促進剤、化粧料および医薬を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to provide a highly safe MMP gene expression promoter, collagen metabolism promoter, cosmetics and medicine.

本発明の一の側面によると、有効量のセリ科シシウド属植物根部抽出物を含む、MMP遺伝子発現促進剤が提供される。本発明の他の側面によると、有効量のセリ科シシウド属植物根部抽出物を含む、コラーゲン代謝促進剤が提供される。本発明の他の側面によると、セリ科シシウド属植物根部抽出物を含む化粧料が提供される。本発明の他の側面によると、有効量のセリ科シシウド属植物根部抽出物を含む、線維化状態を処置するための医薬が提供される。   According to one aspect of the present invention, there is provided an MMP gene expression promoter comprising an effective amount of an Aceraceae plant root extract. According to another aspect of the present invention, there is provided a collagen metabolism promoter comprising an effective amount of an Aceraceae plant root extract. According to another aspect of the present invention, there is provided a cosmetic comprising a root extract of the genus Cericaceae. According to another aspect of the present invention, there is provided a medicament for treating a fibrotic condition comprising an effective amount of an Aceraceae plant root extract.

本発明の他の側面によると、セリ科シシウド属植物根部と抽出溶剤を接触させ、セリ科シシウド属植物根部抽出液を得るステップを含む、MMP遺伝子発現促進剤、コラーゲン代謝促進剤、化粧料、または線維化状態を処置するための医薬の製造方法が提供される。   According to another aspect of the present invention, an MMP gene expression promoter, a collagen metabolism promoter, a cosmetic, comprising the steps of contacting a sorghum genus plant root with an extraction solvent to obtain a sericidae plant root extract. Alternatively, a method for producing a medicament for treating a fibrotic condition is provided.

以下に詳細に説明するように、本発明によると、生体に優しいセリ科シシウド属植物抽出物由来のMMP遺伝子発現促進剤、コラーゲン代謝促進剤、化粧料および医薬が提供される。   As will be described in detail below, according to the present invention, an MMP gene expression promoter, collagen metabolism promoter, cosmetics and pharmaceuticals derived from a plant extract belonging to the genus Cericaceae that are kind to the living body are provided.

以下、本発明の実施の形態を説明する。もっとも、以下の記載は、本発明を具体的に説明するためのものであって、本発明の技術的範囲を限定することを意図するものではない。   Embodiments of the present invention will be described below. However, the following description is for specifically explaining the present invention, and is not intended to limit the technical scope of the present invention.

アシタバ根部抽出物のヒト培養細胞への作用を検討したところ、細胞形態への作用が認められた。そこで、DNAマイクロアレイを用いて遺伝子レベルでの解析を行った結果、アシタバ根部抽出物により、コラーゲンの分解促進に関与する遺伝子(MMP1)が対照区の約500倍発現していることが確認された(実施例参照)。   When the action of Ashitaba root extract on cultured human cells was examined, an action on cell morphology was observed. Therefore, as a result of analysis at the gene level using a DNA microarray, it was confirmed that the gene (MMP1) involved in the promotion of collagen degradation was expressed about 500 times that of the control group by the extract of the root of Ashitaba. (See Examples).

上記したように、アデノウイルスを用いてMMP1遺伝子を細胞に導入する実験的な試みにおいて線維化改善に効果があるとの報告がなされている(非特許文献1:Iimuro)ものの、線維化病態に対する有効な治療法は確立されていないのが現状である。本発明者等は、上記知見に基づき、アシタバ根部抽出物が、MMP遺伝子発現促進剤やコラーゲン代謝促進剤に用いることができ、ひいてはコラーゲン代謝促進作用あるいは線維化状態改善作用を有する化粧料や線維化状態を処置するための医薬に用いることができることを見出し本発明に到った。   As described above, although it has been reported that an experimental attempt to introduce the MMP1 gene into cells using adenovirus is effective in improving fibrosis (Non-patent Document 1: Iimuro), it has been reported against fibrotic conditions. At present, no effective treatment has been established. Based on the above findings, the present inventors can use the root extract of Ashitaba as an MMP gene expression promoter or a collagen metabolism promoter, and thus a cosmetic or fiber having a collagen metabolism promoting effect or a fibrotic condition improving effect. The present invention has been found out that it can be used as a medicine for treating a chemical condition.

このように、本発明によると、アシタバ根部抽出物の生理活性を利用して、自己のもつMMP遺伝子の発現を誘導し、コラーゲンの分解を促すことができる。古来より食用とされているアシタバを原料として用い、また遺伝子導入を伴わないため、本発明は安全性が高くかつ苦痛を伴わない。   Thus, according to the present invention, utilizing the physiological activity of Ashitaba root extract, it is possible to induce the expression of its own MMP gene and promote the degradation of collagen. Since Ashitaba, which has been edible since ancient times, is used as a raw material and does not involve gene transfer, the present invention is highly safe and does not cause pain.

本発明において、活性成分としてセリ科シシウド属植物の根部からの抽出物が用いられる。セリ科シシウド属植物として、アシタバ(Angelica keiskei)の他、同様に古来よりその薬効が知られているアマニュウ(Angelica edulis)、イシヅチノダケ(Angelica cryptotaeniaefolia)、イシヅチボウフウ(Angelica saxicola)、イヌトウキ(Angelica shikokiana)、イワニンジン(Angelica hakonensis)、ウバタケニンジン(Angelica ubatakensis)、エゾニュウ(Angelica ursina)、エゾノヨロイグザ(Angelica anomala)、オオウバタケニンジン(Angelica ubatakensis)、オオバセンキュウ(Angelica genuflexa)、カラトウキ(Angelica sinense)、カワゼンゴ(Angelica tenuisecta)、クマノダケ(Angelica mayebarana)、コウライヒメノダケ(Angelica cartilaginomarginata)、シシウド(Angelica pubescens)、シラネセンキュウ(Angelica polymorpha)、ツクシゼリ(Angelica longeradiata)、ツクシトウキ(Angelica pseudo-shikokiana)、トサボウフウ(Angelica yoshinagae)、ニホントウキ(Angelica acutiloba)、ノダケ(Angelica decursiva)、ノダケモドキ(Angelica hakonensis)、ハナビゼリ(Angelica inaequalis)、ハマウド(Angelica japonica)、ヒメノダケ(Angelica cartilagino-marginata)、ヒュガトウキ(Angelica furcijuga)、ホソバトウキ(Angelica stenoloba)、ミヤマシシウド(Angelica matsumurae)、ミヤマトウキ(Angelica acutiloba)、ヤクシマノダケ(Angelica yakusimensis)、ヨロイグサ(Angelica dahurica)、ヨーロッパトウキ(Angelica archangelica)などが挙げられる。特に、セリ科シシウド属植物としてアシタバを用いることが好ましい。   In the present invention, an extract from the root part of the Apiaceae plant is used as an active ingredient. In addition to Ashitaba (Angelica keiskei), Acerium (Angelica edulis), Ishizuchi-Chinodake (Angelica saxicola), Ishizuchi-shibofu (Angelica hikoki), Angelica hikoskei Iwanin ginseng (Angelica hakonensis), Ubata ginseng (Angelica ubatakensis), Ezonoyu (Angelica ursina), Ezonoyorogusa (Angelica anomala), Pterodactyl ginseng (Angelica ubatakensis), Obasenkyu (Angelica genuflexa) Angelica tenuisecta, Angelica mayebarana, Angelica cartilaginomarginata, Angelica pubescens, Shiranesenkyu (Angelica polymorpha), Angelica longeradiata, Angelica pseudosuki (hiko) , Angelica yoshinagae, Angelica acutiloba, Angelica decursiva, Angelica hakonensis, Angelica inaequalis, Angelica japonica, Angelica japonica, Giica lag , Angelica stenoloba, Angelica matsumurae, Angelica acutiloba, Angelica yakusimensis, Angelica dahurica, Angelica archangelica, etc. In particular, it is preferable to use Ashitaba as a Ciliaceae plant.

本発明において、抽出物とは、根部から抽出することで直接得られる抽出液のみならず、その希釈液、濃縮液、精製液や、それらの乾燥物等を含む。抽出物は、アシタバ根部を抽出溶媒に接触させ、必要に応じて得られた抽出液を精製し、さらに、必要に応じて得られた抽出液または精製液を希釈、濃縮または乾燥することで得られる。   In the present invention, the extract includes not only an extract directly obtained by extraction from the root, but also a diluted solution, a concentrated solution, a purified solution, a dried product thereof, and the like. The extract is obtained by bringing the root of Ashitaba into contact with the extraction solvent, purifying the extract obtained as necessary, and further diluting, concentrating or drying the extract or purified solution obtained as necessary. It is done.

抽出は、連続式あるいはバッチ式のいずれでも行うことができ、また、攪拌しながら、または静置して行うことができる。抽出には、例えばソックスレー抽出器を用いることができる。抽出には、根部を生植物またはその乾燥物(凍結乾燥物等)を、そのまま、または粉砕もしくは裁断して用いることができる。抽出溶媒として、例えば水(蒸留水やイオン交換水)、親水性有機溶媒(メタノール、エタノール、イソプロピルアルコール、ブタノール等のアルコール;アセトン、メチルエチルケトン等のケトン;酢酸メチル、酢酸エチル等のエステル;ジメチルスルホキシド等)または疎水性有機溶媒(クロロホルム、ジクロロメタン等)を単独でまたは任意の割合で混合して用いることができる。特に、抽出溶媒として酢酸エチルを用いることが好ましい。抽出は室温または加熱下で行うことができ、0〜50℃で行うことが好ましく、10〜30℃で行うことがさらに好ましい。抽出時間は、温度、溶媒の種類や量等に応じて任意に設定することができ、例えば1時間とすることができる。溶媒、溶媒の量、温度、pH、圧力、抽出時間等の抽出条件は、抽出効率やコスト等の観点から決定することができる。抽出液からは、濾過、圧搾、遠心分離などの慣用される方法により、植物繊維など根部の残渣を除くことが好ましい。   The extraction can be performed either continuously or batchwise, and can be performed with stirring or standing. For the extraction, for example, a Soxhlet extractor can be used. For the extraction, the root can be used as a raw plant or a dried product thereof (lyophilized product or the like) as it is or after being crushed or cut. Examples of extraction solvents include water (distilled water and ion-exchanged water), hydrophilic organic solvents (alcohols such as methanol, ethanol, isopropyl alcohol, and butanol; ketones such as acetone and methyl ethyl ketone; esters such as methyl acetate and ethyl acetate; dimethyl sulfoxide. Etc.) or a hydrophobic organic solvent (chloroform, dichloromethane, etc.) can be used alone or in admixture at any ratio. In particular, it is preferable to use ethyl acetate as the extraction solvent. The extraction can be performed at room temperature or under heating, preferably at 0 to 50 ° C, more preferably at 10 to 30 ° C. The extraction time can be arbitrarily set according to the temperature, the type and amount of the solvent, and can be set to 1 hour, for example. The extraction conditions such as the solvent, the amount of solvent, temperature, pH, pressure, and extraction time can be determined from the viewpoint of extraction efficiency and cost. It is preferable to remove root residues such as plant fibers from the extract by a commonly used method such as filtration, pressing, and centrifugation.

必要に応じて、得られた抽出液を精製し、色素等の不活性成分を除くことが好ましい。精製は、液−液分配抽出や、各種クロマトグラフィー等の慣用された方法により行うことができる。   If necessary, it is preferable to purify the obtained extract and remove inactive components such as pigments. Purification can be performed by a commonly used method such as liquid-liquid partition extraction or various chromatographies.

また、得られた抽出液または精製液は、そのままの形態で用いることができ、必要に応じて、希釈、濃縮または乾燥することもできる。例えば、得られた抽出液または精製液は、水、アルコール等の溶媒で希釈することができ、加熱下および/または減圧下で濃縮することができ、また、減圧乾燥、凍結乾燥や噴霧乾燥等により乾燥することができる。得られた根部抽出物は、さらに用途に応じて添加剤を添加し、所望の組成・形態とすることができる。   Further, the obtained extract or purified solution can be used as it is, and can be diluted, concentrated or dried as necessary. For example, the obtained extract or purified solution can be diluted with a solvent such as water or alcohol, concentrated under heating and / or under reduced pressure, and dried under reduced pressure, freeze-dried, spray-dried, etc. Can be dried. The obtained root extract can be made into a desired composition and form by further adding an additive depending on the application.

上記したように、シシウド属植物根部抽出物は、MMP遺伝子発現促進剤およびコラーゲン代謝促進剤に用いることができる。ここで、MMP遺伝子は、MMP1の他、MMP3を含む。MMP1(matrix metalloproteinase)は間質性コラゲナーゼ(interstitial collagenase)とも呼ばれ、コラーゲンの分解に関与することが知られている(非特許文献1:Iimuro,非特許文献2:Visse et al.)。MMP3(matrix metalloproteinase)はストロムライシン(stromelysin)とも呼ばれ、コラーゲンのほかフィブロネクチンやラミニンなどの分解に関与することが知られている(非特許文献2:Visse et al.)。   As described above, the plant root extract can be used as an MMP gene expression promoter and a collagen metabolism promoter. Here, the MMP gene includes MMP3 in addition to MMP1. MMP1 (matrix metalloproteinase) is also called interstitial collagenase and is known to be involved in collagen degradation (Non-patent document 1: Iimuro, Non-patent document 2: Visse et al.). MMP3 (matrix metalloproteinase) is also called stromelysin and is known to be involved in degradation of fibronectin and laminin in addition to collagen (Non-patent document 2: Visse et al.).

さらに、シシウド属植物根部抽出物は、化粧料、特にコラーゲン代謝促進作用または線維化状態処置作用を有する化粧料に用いることができる。また、シシウド属植物根部抽出物は、線維化状態を処置するための医薬に用いることができる。本発明によると、コラーゲンの分解を促進することで線維化状態におけるコラーゲン代謝を正常な状態に導くことができる。このように、本発明によると、シシウド属植物根部抽出物によりコラーゲン代謝を促進し、ひいては線維化状態を処置することが可能である。ここで、処置とは、治療、改善、維持(悪化防止)および予防を含む。   Furthermore, the plant root extract can be used for cosmetics, in particular, for cosmetics having a collagen metabolism promoting action or a fibrosis treatment action. Further, the root extract of the genus Sisius can be used as a medicine for treating a fibrosis state. According to the present invention, collagen metabolism in a fibrotic state can be led to a normal state by promoting the degradation of collagen. Thus, according to the present invention, it is possible to promote collagen metabolism and to treat a fibrosis state by the root extract of the genus Sisius. Here, treatment includes treatment, improvement, maintenance (prevention of deterioration) and prevention.

本明細書において、線維化状態は線維化病態のみならず、広くコラーゲン蓄積に関連する状態をいい、過剰な線維化が認められる状態や、線維成分が過剰に蓄積された状態を含む。本明細書において、状態とは、疾患、障害および異常状態を含む。より具体的には、線維化状態は、生体内における過剰な線維化および線維成分(コラーゲン)の蓄積によって引き起こる強皮症、肝硬変、肝線維症、腎硬化症、肺線維症、骨髄線維症、膵臓線維化など各臓器・組織の線維症等の膠原病や肩関節炎が進行した四十肩、五十肩等を含む。さらに、線維性結合組織が増生することで線維化巣が形成された瘢痕(火傷、外傷、潰瘍、座瘡の痕等)、ケロイドを含む。なお、本発明は、ヒトを含む哺乳動物に適用することができる。   In the present specification, the fibrosis state refers not only to a fibrosis pathology but also a state widely associated with collagen accumulation, and includes a state where excessive fibrosis is observed and a state where fiber components are excessively accumulated. As used herein, conditions include diseases, disorders, and abnormal conditions. More specifically, the fibrosis state is scleroderma, cirrhosis, liver fibrosis, nephrosclerosis, pulmonary fibrosis, myelofibrosis caused by excessive fibrosis and accumulation of fiber components (collagen) in vivo. Forty-shoulder, fifty-shoulder, etc. in which collagen disease such as fibrosis of each organ / tissue such as pancreatic fibrosis and shoulder arthritis progressed. Furthermore, it includes scars (burns, trauma, ulcers, acne scars, etc.) and keloids in which fibrotic foci are formed by the growth of fibrous connective tissue. The present invention can be applied to mammals including humans.

アシタバ根部抽出物の含有量は、コラーゲンの代謝を促進するのに有効な量および/または線維化状態を処置するのに有効な量である。これらの作用の有無は、非特許文献1(Iimuro)に記載の方法により試験することができる。より具体的には、化粧料として用いる場合、剤型等に応じて設定すべきであるが、一般に、根部抽出物の含有量は、化粧料の総量を基準として、原植物根部換算量として0.01〜10000重量%であることが好ましく、0.1〜6500重量%であることがさらに好ましく、1.0〜5000重量%であることがさらに好ましい。医薬として用いる場合、投与対象、投与対象の年齢、投与ルート、剤型、線維化状態等に応じて設定すべきであるが、一般に、植物根部抽出物の用量は、原植物根部換算量として0.1〜200g/kg体重/日であることが好ましく、0.1〜100g/kg体重/日であることがさらに好ましく、0.1〜50g/kg体重/日であることがさらに好ましい。   The content of Ashitaba root extract is an amount effective to promote collagen metabolism and / or an amount effective to treat fibrotic conditions. The presence or absence of these effects can be tested by the method described in Non-Patent Document 1 (Iimuro). More specifically, when used as a cosmetic, it should be set according to the dosage form, etc., but in general, the content of the root extract is 0.01% as a root converted amount of the original plant based on the total amount of the cosmetic. It is preferably ˜10000 wt%, more preferably 0.1 to 6500 wt%, and further preferably 1.0 to 5000 wt%. When used as a medicine, it should be set according to the subject of administration, age of administration subject, administration route, dosage form, fibrosis state, etc. Generally, the dose of plant root extract is 0.1 It is preferably ˜200 g / kg body weight / day, more preferably 0.1 to 100 g / kg body weight / day, and further preferably 0.1 to 50 g / kg body weight / day.

本発明の化粧料は、化粧水、乳液、クリーム等の皮膚用化粧料、メイクアップベースローション、メイクアップベースクリーム、液状もしくはクリーム状または軟膏型のファンデーション、アイカラー、チークカラーといったメイクアップ化粧料、シャンプー、リンス、ヘアートリートメント等の毛髪用化粧料、ハンドクリーム、レッグクリーム、ボディローション等の身体用化粧料等とすることができる。また、本発明の医薬は、外用剤とすることが好ましく、特に皮膚外用剤とすることが好ましい。具体的には、本発明の医薬は、ローション剤、乳剤、ゲル剤、クリーム、軟膏等の剤型の皮膚外用剤とすることができる。また、本発明の医薬は、内用剤とすることもできる。具体的には、本発明の医薬は、錠剤、丸剤、カプセル剤、散剤、細粒剤、顆粒剤、乳濁剤、溶液剤、懸濁剤、シロップ剤等の剤型の固体または液体内用剤とすることができる。   Cosmetics of the present invention are cosmetics for skin such as lotion, milky lotion, cream, makeup base lotion, makeup base cream, liquid or cream or ointment type foundation, eye color, and cheek color. Hair cosmetics such as shampoos, rinses and hair treatments, and body cosmetics such as hand creams, leg creams and body lotions. The medicament of the present invention is preferably an external preparation, and particularly preferably a skin external preparation. Specifically, the medicament of the present invention can be used as a skin external preparation in the form of a lotion, emulsion, gel, cream, ointment or the like. The medicament of the present invention can also be used as an internal preparation. Specifically, the medicament of the present invention is in a solid or liquid form of tablets, pills, capsules, powders, fine granules, granules, emulsions, solutions, suspensions, syrups, etc. It can be used as an agent.

本発明の化粧料および医薬は、その用途や剤型等に応じて結合剤、安定剤、乳化剤、懸濁剤、分散剤、潤滑剤、防腐剤、増量剤、界面活性剤、粘剤、粉末、顔料、色剤、殺菌剤、香料、美白剤、紫外線防御剤、酸化防止剤、保湿剤、血行促進剤等をさらに含むことができる。   The cosmetics and medicaments of the present invention are binders, stabilizers, emulsifiers, suspending agents, dispersing agents, lubricants, preservatives, extenders, surfactants, viscous agents, powders according to their use and dosage form. , Pigments, colorants, bactericides, fragrances, whitening agents, UV protection agents, antioxidants, humectants, blood circulation promoters, and the like.

セリ科シシウド属植物は古来より食用とされており、毒性は認められない。   Ceramaceae plants have been edible since ancient times, and no toxicity is observed.

以下、本発明の実施例を、添付図面を参照しながら説明する。もっとも、以下の記載は、本発明をより具体的に説明するためのものであって、本発明の技術的範囲を限定することを意図するものではない。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. However, the following description is for explaining the present invention more specifically, and is not intended to limit the technical scope of the present invention.

[材料および方法]
〔アシタバ根部抽出液等の調製〕
図1に、アシタバ根部抽出液の調製方法の模式的なフローチャートを示す。流水で洗浄したアシタバ根部約1kgを細切して−30℃で予備凍結させた後、凍結乾燥処理を施した。凍結乾燥したアシタバ根部はサイクロン式ミルで粉砕し1mmメッシュの篩を通した。粉砕したアシタバ根部1gに対し50mlの酢酸エチルを加え室温で1時間抽出を行った。吸引ろ過した抽出液をロータリーエバポレーターで減圧乾固させ、アシタバ根部抽出液を得た。
[Materials and methods]
[Preparation of Ashitaba root extract, etc.]
In FIG. 1, the typical flowchart of the preparation method of an Ashitaba root part extract is shown. About 1 kg of Ashitaba root washed with running water was cut into small pieces and pre-frozen at -30 ° C, and then freeze-dried. The freeze-dried Ashitaba root was pulverized with a cyclone mill and passed through a 1 mm mesh sieve. 50 g of ethyl acetate was added to 1 g of crushed Ashitaba root, and extraction was performed at room temperature for 1 hour. The suction filtered extract was dried under reduced pressure using a rotary evaporator to obtain an Ashitaba root extract.

〔間葉系細胞の分離〕
間葉系細胞は手術で切除された余剰指から分離した。まず、PBSで洗浄した余剰指から骨質を覆う骨膜をメスで除去し、再びPBSで洗浄した。10cmシャーレ上で注射器を使ってダルベッコ改変イーグル培地(DMEM)で余剰指の骨髄を還流(10回以上)し、シャーレにたまった骨髄を含むDMEMを40μmのセルろ過器を通して試験管に移した。続いて1,000rpmで5分間遠心分離器にかけ上清を除いて間葉系細胞を得た。得られた間葉系細胞は実験に使用するまで−196℃で凍結保存した。
[Separation of mesenchymal cells]
Mesenchymal cells were isolated from surplus fingers resected by surgery. First, the periosteum covering the bone material was removed with a scalpel from the excess finger washed with PBS, and washed again with PBS. Excess finger bone marrow was refluxed (over 10 times) with Dulbecco's modified Eagle medium (DMEM) using a syringe on a 10 cm petri dish, and DMEM containing bone marrow accumulated in the petri dish was transferred to a test tube through a 40 μm cell filter. Subsequently, the supernatant was removed by centrifugation at 1,000 rpm for 5 minutes to obtain mesenchymal cells. The obtained mesenchymal cells were stored frozen at −196 ° C. until used for experiments.

〔細胞の培養〕
凍結保存した余剰指由来の間葉系細胞を37℃で手早く解凍し、0.5%非働化牛胎児血清(FBS)、インスリンおよびトランスフェリンを添加したDMEMに懸濁し、1シャーレに1×105個ずつの細胞を含むように10cmシャーレにまき、37℃、5%CO2の条件下で培養した。1週間後、培地を除去しPBSで洗浄後、トリプシンを用いて細胞を剥離、回収した。アシタバ根部抽出液および葉部抽出液を0.3〜0.4%含有する培地に、回収した細胞を懸濁させて、各ウェルに0.3×104個の細胞と800μlの培地を含むように24ウェルプレートにまいた。培養期間は2週間とし、培地交換は1週間経過した時点で1回行った。
[Cell culture]
The cryopreserved surplus finger-derived mesenchymal cells are quickly thawed at 37 ° C., suspended in DMEM supplemented with 0.5% inactivated fetal bovine serum (FBS), insulin and transferrin, and 1 × 10 5 in a petri dish. The cells were seeded in a 10 cm petri dish so as to contain individual cells and cultured under conditions of 37 ° C. and 5% CO 2 . One week later, the medium was removed, washed with PBS, and the cells were detached and collected using trypsin. The collected cells are suspended in a medium containing 0.3 to 0.4% Ashitaba root extract and leaf extract, and each well contains 0.3 × 10 4 cells and 800 μl of medium. In a 24-well plate. The culture period was 2 weeks, and the medium was changed once after 1 week.

〔全RNAの抽出〕
RNeasy Plus Mini Kit(Qiagen製)を用いてメーカー推奨プロトコルに準じて、培養したヒト間葉系細胞から全RNAを採取した。
[Extraction of total RNA]
Total RNA was collected from cultured human mesenchymal cells using RNeasy Plus Mini Kit (Qiagen) according to the manufacturer's recommended protocol.

〔マイクロアレイ解析〕
アシタバ根部抽出液が細胞に与える影響をゲノムワイドに理解するために、ヒトゲノム発現解析用アレイHuman Genome U133A Probe array(Affymetrix製)用いてヒト間葉系細胞で発現している遺伝子の網羅的解析を行った。メーカー推奨プロトコルに従って、上記で得られた全RNAを用いて実験を行った。得られたデータはGenespring software version5(Silicon Genetics製)を用いて解析し、発現量を相対的な数値として得た。
[Microarray analysis]
Comprehensive analysis of genes expressed in human mesenchymal cells using Human Genome U133A Probe array (manufactured by Affymetrix) for understanding genome-wide effects of Ashitaba root extract on cells went. Experiments were performed using the total RNA obtained above according to the manufacturer's recommended protocol. The obtained data was analyzed using Genespring software version 5 (manufactured by Silicon Genetics), and the expression level was obtained as a relative numerical value.

〔RT−PCR〕
(cDNAの合成)
上記で得られた全RNA5μgに1μlの50μMオリゴ−dTプライマーと1μlの10mM dNTPミックスを加えて65℃で5分間反応させ、氷上で1分間急冷した。その後、4μlの5x第一鎖反応バッファー、1μlの0.1M DTT、RNase out Recombinant Ribonuclease Inhibitor(40U/μl)、1μlの逆転写酵素Super ScriptIII(200U/μl)を加えて穏やかによく混合した。50℃で1時間、続いて70℃で15分間処理した。この後RNase Hを1μl加えて37℃で20分間処理することでRNAをすべて分解し、cDNAを精製した。反応組成液の容量は以下の通りとした。
[RT-PCR]
(Synthesis of cDNA)
To 5 μg of the total RNA obtained above, 1 μl of 50 μM oligo-dT primer and 1 μl of 10 mM dNTP mix were added, reacted at 65 ° C. for 5 minutes, and rapidly cooled on ice for 1 minute. Thereafter, 4 μl of 5 × first strand reaction buffer, 1 μl of 0.1 M DTT, RNase out Recombinant Ribonuclease Inhibitor (40 U / μl), 1 μl of reverse transcriptase Super Script III (200 U / μl) were added and mixed gently. Treated at 50 ° C. for 1 hour followed by 70 ° C. for 15 minutes. Thereafter, 1 μl of RNase H was added and treated at 37 ° C. for 20 minutes to degrade all RNA and purify cDNA. The volume of the reaction composition liquid was as follows.

<反応組成液>
(1)全RNA 5μg
(2)50ng/μlオリゴ−dTプライマー(invitrogen製) 1μl
(3)10mM dNTPミックス(invitrogen製) 1μl
(1)+(2)+(3)+蒸留水で総量を13μlとした。
(4)5x第一鎖反応バッファー(invitrogen製) 4μl
(5)0.1M DTT(invitrogen製) 1μl
(6)RNase out Recombinant RNase Inhibitor(invitrogen製) 1μl
(7)酵素Super ScriptIII RT(invitrogen製)
(8)RNase H(invitrogen製) 1μl
<Reaction composition liquid>
(1) 5 μg of total RNA
(2) 50 ng / μl oligo-dT primer (manufactured by Invitrogen) 1 μl
(3) 1 μl of 10 mM dNTP mix (manufactured by Invitrogen)
The total volume was adjusted to 13 μl with (1) + (2) + (3) + distilled water.
(4) 5 × 1st strand reaction buffer (manufactured by Invitrogen) 4 μl
(5) 0.1 M DTT (manufactured by Invitrogen) 1 μl
(6) RNase out Recombinant RNase Inhibitor (Invitrogen) 1 μl
(7) Enzyme Super ScriptIII RT (manufactured by invitrogen)
(8) RNase H (Invitrogen) 1 μl

(PCR反応)
500ngのcDNAに2μlの10×Ex Tag Buffer(20mM Mg2+ plus)、1μlのdNTPミックス(各2.5mM)、0.5μlの10μMセンスプライマー、0.5μlの10μMアンチセンスプライマー、0.1μlのTaKaRa Ex Taq Polymerase(5U/μl)を加えたものを反応液とした。反応条件、反応組成液およびプライマー配列は下記の通りとした。
(PCR reaction)
500 ng of cDNA, 2 μl of 10 × Ex Tag Buffer (20 mM Mg2 + plus), 1 μl of dNTP mix (2.5 mM each), 0.5 μl of 10 μM sense primer, 0.5 μl of 10 μM antisense primer, 0.1 μl of TaKaRa A reaction solution was prepared by adding Ex Taq Polymerase (5 U / μl). The reaction conditions, reaction composition solution and primer sequence were as follows.

<反応条件>
MMP−1;94℃30秒、57℃1分、72℃1分を30サイクル
18SリボソームRNA;94℃30秒、50℃1分、72℃1分を30サイクル
<Reaction conditions>
MMP-1; 30 cycles of 94 ° C for 30 seconds, 57 ° C for 1 minute, 72 ° C for 1 minute 18S ribosomal RNA; 30 cycles of 94 ° C for 30 seconds, 50 ° C for 1 minute, 72 ° C for 1 minute

<反応組成液>
(1)cDNA 500ng
(2)10×Ex Tag Buffer(タカラバイオ製) 2μl
(3)dNTPミックス 1μl、
(4)10mMセンスプライマー 0.5μl
(5)10mMアンチセンスプライマー 0.5μl
(6)TaKaRa Ex Taq Polymerase(5U/μl)(タカラバイオ製) 0.1μl
<Reaction composition liquid>
(1) cDNA 500 ng
(2) 10 × Ex Tag Buffer (Takara Bio) 2 μl
(3) 1 μl of dNTP mix,
(4) 10 mM sense primer 0.5 μl
(5) 10 mM antisense primer 0.5 μl
(6) TaKaRa Ex Taq Polymerase (5 U / μl) (Takara Bio) 0.1 μl

<プライマー配列>
MMP−1−センス CTGAAGGTGATGAAGCAGCC
MMP−1−アンチセンス AGTCCAAGAGAATGGCCGAG
<Primer sequence>
MMP-1-sense CTGAAGGTGATGAAGCAGCC
MMP-1-antisense AGTCCAAGAGAATGGCCGAG

(電気泳動)
1μg/mlの濃度でエチヂウムブロマイドを含む0.8%アガロースゲルを用いて、10μlのPCR産物を電気泳動した。使用したマーカーは下記の通りである。
(Electrophoresis)
10 μl of the PCR product was electrophoresed using a 0.8% agarose gel containing ethidium bromide at a concentration of 1 μg / ml. The markers used are as follows.

<電気泳動マーカー>
φX174DNA Hae lll Digest(50ng/μl)(BioLabs製)
OneSTEP Ladder 50(0.05−2kbp)(ニッポンジーン製)
OneSTEP Ladder 100(0.1−2kbp)(ニッポンジーン製)
<Electrophoretic marker>
φX174DNA Haelll Digest (50 ng / μl) (manufactured by BioLabs)
OneSTEP Ladder 50 (0.05-2 kbp) (Nippon Gene)
OneSTEP Ladder 100 (0.1-2kbp) (Nippon Gene)

[結果]
〔マイクロアレイ解析について〕
図2に、マイクロアレイによる発現解析の結果を、MMP1遺伝子の発現について示す。図2に示すように、培養2週間後の無添加区、DMSO添加区、DMSO溶解アシタバ葉部抽出液添加区のヒト間葉系細胞におけるMMP−1発現量はそれぞれ50.2、6、8.1であったのに対し、DMSO溶解アシタバ根部抽出液を添加して培養した区では2801.3となり、DMSOのみを添加した場合の約500倍に相当する値であった。このように、アシタバ根部抽出物をヒト培養細胞に添加することで、細胞における遺伝子MMP1の著しい発現が誘導されることが確認された。
[result]
[About microarray analysis]
FIG. 2 shows the results of expression analysis using a microarray for the expression of the MMP1 gene. As shown in FIG. 2, the expression levels of MMP-1 in human mesenchymal cells in the non-added group, the DMSO-added group, and the DMSO-dissolved Ashitaba leaf extract extract group after 2 weeks of culture were 50.2, 6, and 8, respectively. In contrast, it was 2801.3 in the group cultured with the DMSO-dissolved Ashitaba root extract added, which was about 500 times the value when DMSO alone was added. Thus, it was confirmed that significant expression of the gene MMP1 in cells was induced by adding Ashitaba root extract to human cultured cells.

図3に、マイクロアレイによる発現解析の結果を、MMP3遺伝子の発現について示す。図3に示すように、培養2週間後の無添加区、DMSO添加区、DMSO溶解アシタバ葉部抽出液添加区のヒト間葉系細胞におけるMMP−3発現量はそれぞれ84、75、56であったのに対し、DMSO溶解アシタバ根部抽出液を添加して培養した区では714となり、DMSOのみを添加した場合の約10倍に相当する値であった。このように、アシタバ根部抽出物をヒト培養細胞に添加することで、細胞における遺伝子MMP3の著しい発現が誘導されることが確認された。   FIG. 3 shows the results of expression analysis using a microarray for the expression of the MMP3 gene. As shown in FIG. 3, the expression levels of MMP-3 in human mesenchymal cells in the non-added group, DMSO-added group, and DMSO-dissolved Ashitaba leaf extract extract group after 2 weeks of culture were 84, 75, and 56, respectively. On the other hand, in the group cultured with DMSO-dissolved Ashitaba root extract, it was 714, which was a value corresponding to about 10 times that when DMSO alone was added. Thus, it was confirmed that significant expression of the gene MMP3 in cells was induced by adding Ashitaba root extract to human cultured cells.

〔RT−PCRについて〕
図4に、電気泳動による発現解析の結果を示す。図3に示すように、電気泳動の結果、MMP−1プライマーセットで428bp、18SリボソームRNAプライマーセットで186bpのバンドを得た。DMSO溶解アシタバ根部抽出液添加区において428bpに明瞭なバンドが現れ、遺伝子MMP−1が発現していることが確認された。その他の無添加区においては、遺伝子MMP−1の発現は確認されなかった。
[About RT-PCR]
FIG. 4 shows the results of expression analysis by electrophoresis. As shown in FIG. 3, as a result of electrophoresis, a band of 428 bp was obtained with the MMP-1 primer set and a band of 186 bp was obtained with the 18S ribosomal RNA primer set. A clear band appeared at 428 bp in the DMSO-dissolved Ashitaba root extract addition group, confirming that the gene MMP-1 was expressed. In other additive-free sections, the expression of gene MMP-1 was not confirmed.

図1に、アシタバ根部抽出液の調製方法の模式的なフローチャートを示す。In FIG. 1, the typical flowchart of the preparation method of an Ashitaba root part extract is shown. 図2に、マイクロアレイによる発現解析の結果を、MMP1遺伝子の発現について示す。FIG. 2 shows the results of expression analysis using a microarray for the expression of the MMP1 gene. 図3に、マイクロアレイによる発現解析の結果を、MMP3遺伝子の発現について示す。FIG. 3 shows the results of expression analysis using a microarray for the expression of the MMP3 gene. 図4に、電気泳動による発現解析の結果を示す。FIG. 4 shows the results of expression analysis by electrophoresis.

Claims (2)

有効量のアシタバ(Angelica keiskei)根部抽出物を含む、MMP遺伝子発現促進剤。 An MMP gene expression promoter comprising an effective amount of Angelica keiskei root extract. 有効量のアシタバ(Angelica keiskei)根部抽出物を含む、コラーゲン分解促進剤。 A collagen degradation accelerator comprising an effective amount of Angelica keiskei root extract.
JP2007114137A 2007-04-24 2007-04-24 MMP gene expression promoter and collagen degradation promoter Expired - Fee Related JP5196465B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007114137A JP5196465B2 (en) 2007-04-24 2007-04-24 MMP gene expression promoter and collagen degradation promoter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007114137A JP5196465B2 (en) 2007-04-24 2007-04-24 MMP gene expression promoter and collagen degradation promoter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008266256A JP2008266256A (en) 2008-11-06
JP5196465B2 true JP5196465B2 (en) 2013-05-15

Family

ID=40046259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007114137A Expired - Fee Related JP5196465B2 (en) 2007-04-24 2007-04-24 MMP gene expression promoter and collagen degradation promoter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5196465B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5241395B2 (en) * 2007-09-19 2013-07-17 株式会社ノエビア Moisturizer, immunostimulant, anti-aging agent, anti-inflammatory agent, antioxidant, whitening agent
WO2011013791A1 (en) 2009-07-30 2011-02-03 富士フイルム株式会社 Kidney-targeting drug delivery agent comprising genetically modified gelatin
GB201206323D0 (en) * 2012-04-10 2012-05-23 Immunovia Ab Methods and arrays for use in the same
CN105031166A (en) * 2015-07-30 2015-11-11 孙中 Traditional Chinese medicine composition used for treating knee bruise of infants
JP2019032334A (en) * 2018-10-03 2019-02-28 イムノヴィア・アクチエボラーグ Method for determining breast cancer-related disease state, and array to be used in the method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1067674A (en) * 1996-06-19 1998-03-10 Advanced Sukin Res Kenkyusho:Kk Inhibitor of abnormal accumulation of extracellular matrix
JP2000319155A (en) * 1999-05-11 2000-11-21 Noevir Co Ltd Matrix metalloprotease inhibitor and anti-aging skin external preparation containing the same
KR100567125B1 (en) * 2001-11-01 2006-03-31 주식회사 안지오랩 Pharmaceutical composition for inhibiting matrix metalloprotease activity containing chalcone or derivatives thereof
JP2005255527A (en) * 2004-03-09 2005-09-22 Matsuura Yakugyo Kk Composition for biological collagen synthesis promoter
CN101282708B (en) * 2005-10-05 2013-03-20 江崎格力高株式会社 External preparation for skin containing a phosphorlated saccharide

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008266256A (en) 2008-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9303261B2 (en) Composition for controlling chromogenesis including microRNA
JP5196465B2 (en) MMP gene expression promoter and collagen degradation promoter
CN109069588A (en) Composition comprising GDF11 and its purposes
EP3656850A1 (en) Mesenchymal-stem-cell induction agent
CN1275897A (en) Novel powerful cosmetic or pharmaceutical composition
KR102475936B1 (en) A cosmetic composition comprising yeast expressing peptide LL-37
EP3862428B1 (en) Method for extending telomere of cell
KR101867620B1 (en) Platelet-derived growth factor-bb production promoter, and mesenchymal stem cell production accelerator, stem cell stabilizer and dermal regenerator comprising the same
KR20040074697A (en) Scrophularia buergeriana extract with preventing or improving activity of skin wrinkle and a composition containing the extract
JP7678871B2 (en) Immune cell activator, anti-aging agent, method for activating immune cells, and method for preventing or preventing aging
CN101076316B (en) Composition and method for accelerating fibulin-5 production and/or enhancing fibulin-5 activity
JP2019178099A5 (en)
JP6758279B2 (en) Skin whitening composition containing chemokines
CN104918614B (en) VEGFC generates accelerating agent
KR101778654B1 (en) Use of Dihydrodehydrodiisoeugenol and preparations comprising Dihydrodehydrodiisoeugenol
JP6867726B1 (en) Compositions for improving and / or improving skin health
WO2015141926A1 (en) Composition for inhibiting or alleviating skin aging caused by stress stimulation, containing trapa japonica as active ingredient
KR101893339B1 (en) Composition comprising GDF11 and uses thereof
CN117794505A (en) Hair growth agent
JP5171752B2 (en) Topical skin preparation
CN109640974A (en) Amide derivative of polycaffeoylquinic acid, its preparation method and use
KR102935256B1 (en) A composition for skin condition improvement comprising mirna derived from plants as an effective component
Utami et al. Combination of EH-MSCs, Glutathione, and Vitamin C: Its Effect on IL 10 and CD-163 Gene Expression in Hyperpigmentation Model Mice
KR20260057732A (en) Composition comprising DNA fragment mixture for improving skin conditions
Utami et al. Exosome Hypoxic-MSCs, Glutathione, and Vitamin C: Effect on IL-10 Levels and CD-163 Expression

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100405

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120914

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20121106

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121113

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20121106

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121211

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130107

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130131

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160215

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5196465

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees