JP5243380B2 - Flooring - Google Patents
Flooring Download PDFInfo
- Publication number
- JP5243380B2 JP5243380B2 JP2009225211A JP2009225211A JP5243380B2 JP 5243380 B2 JP5243380 B2 JP 5243380B2 JP 2009225211 A JP2009225211 A JP 2009225211A JP 2009225211 A JP2009225211 A JP 2009225211A JP 5243380 B2 JP5243380 B2 JP 5243380B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- anchor
- seat plate
- surface material
- plate
- coupling hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Floor Finish (AREA)
Description
本発明は、ベランダ、バルコニー、屋上等に使用する床材に関する。 The present invention relates to a flooring used for a veranda, a balcony, a rooftop, and the like.
従来より、合成樹脂製の支持脚付き座板の上面に多数のタイル(表面材)を接着剤にて貼り付けた床材が周知であるが、特許文献1はこのタイル貼り構造に代え、多孔板(座板)の上面においてセメント混練材を成形固化して表面材を形成し、該多孔板の上面から一体に突出せる多数のアンカーを固化前の上記表面材中に埋設して同表面材と多孔板とを結合し、上記多孔板の下面から一体に突出せる多数の支持脚にて床下地面に複点支持する構成とした床材を提供している。 Conventionally, a floor material in which a large number of tiles (surface material) are bonded to the upper surface of a seat plate with support legs made of synthetic resin with an adhesive is well known. A cement kneaded material is molded and solidified on the upper surface of the plate (seat plate) to form a surface material, and a number of anchors that can be integrally projected from the upper surface of the perforated plate are embedded in the surface material before solidification, and the same surface material And a perforated plate are provided, and a flooring material is provided that is configured to be supported at a plurality of points on a floor base surface by a large number of support legs that project integrally from the lower surface of the perforated plate.
而して、上記床材は、タイル貼り構造の如き強力な接着剤を介して座板の上面にタイルを貼り付けるものと異なって、座板の上面においてセメント混練材を成形し固化させて表面材を座板に結合する構造であるため、乾燥固化時の収縮、雨水の浸潤、或いは、歩行衝撃等に起因し、表面材が剥離する問題を有している。 Thus, the floor material is different from the one in which the tile is attached to the upper surface of the seat plate through a strong adhesive such as a tiled structure, and the cement kneading material is molded and solidified on the upper surface of the seat plate. Since the material is bonded to the seat plate, there is a problem that the surface material is peeled off due to shrinkage during drying and solidification, rainwater infiltration, walking impact, or the like.
特許文献1は、座板上面から突出したアンカーを固化前の表面材中に埋設することによって、上記課題に対処せんとしているが、単に、アンカーを表面材中に埋設したのみでは、座板表面と表面材の結合が充分に得難く、又、アンカーに対する表面材の馴染み性が充分に得難く、経年使用による表面材の浮き上がり、ガタつき等の問題を確実に防止し、座板に表面材を強固に結合できる改善策が望まれる。
本発明は、座板の上面において表面材を成形し固化させて床材を構成する場合に、上記座板と表面材の結合を経年的に安定に維持できる床材を提供するものである。 The present invention provides a flooring material that can stably maintain the bonding between the seating plate and the surface material over time when the surface material is molded and solidified on the upper surface of the seating plate to form the flooring material.
要述すると、多数の結合窓を区画する互いに連成された多数のビームで構成された座板と、該座板の上面において成形固化された表面材とを有し、上記座板を構成するビームの上面から一体に立ち上がる多数のアンカーを固化前の上記表面材中に埋設して同表面材と座板とを結合し、上記座板の下面から一体に突出せる多数の支持脚にて床下地面に多点支持する構成とした床材において、上記アンカーは座板を構成するビームの上面から垂直に立ち上がる平板形状を呈し、該平板形アンカーの対向する立ち上がり側面間を貫通せるアンカー結合孔を設け、上記多数のビームで構成された座板とアンカーと支持脚とアンカー結合孔と結合窓とを合成樹脂にて一体成形し、上記固化前の表面材を該アンカー結合孔に流入せしめつつ上記結合窓に流入して上記アンカーに馴染ませ上記表面材と座板との結合を図る構成としたものである。 When Yojutsu have numerous and seat plate configured to bond windows in a number of beams made with each other to partition, and a molded solidified surface material on the upper surface of the seat plate, constituting the seat plate A large number of anchors that stand up from the upper surface of the beam are embedded in the surface material before solidification, and the surface material and the seat plate are joined together. In the floor material configured to support multiple points on the ground, the anchor has a flat plate shape that rises perpendicularly from the upper surface of the beam constituting the seat plate, and has an anchor coupling hole that penetrates between the opposed rising side surfaces of the flat plate anchor. provided, and the number of configured beam the seat plate and the anchor and the support leg and the anchoring hole and the coupling window integrally molded by synthetic resin, while allowed inflow surface material before the solidification on the anchoring hole above Flow through the coupling window It is obtained by a configuration to achieve a bond with the surface material and the seat plate adapt to the anchor by.
よって、アンカーの平板形状とその側面間を貫通せるアンカー結合孔との協働により、固化前表面材のアンカーに対する良馴性、密着性を得てアンカー効果を遺憾なく発揮せしめ、表面材と座板表面との強固な結合構造が得られるようにしたものである。 Therefore, the cooperation between the flat plate shape of the anchor and the anchor coupling hole that penetrates between the side surfaces of the anchor gives good habituation and adhesion to the anchor of the surface material before solidification and exhibits the anchor effect without regret. A strong bond structure with the plate surface is obtained.
本発明によれば、座板の上面において表面材を成形し固化させて床材を構成する場合に、上記座板と表面材の結合を経年的に安定且つ健全に維持できる床材を提供でき、その実用化を促進することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, when forming a floor material by shaping | molding and solidifying a surface material on the upper surface of a seat board, the floor material which can maintain the coupling | bonding of the said seat board and surface material stably over time can be provided. The practical application can be promoted.
本発明は、座板の上面から一体に突出せる多数のアンカーを固化前の表面材中に埋設して、同表面材と座板とを結合する構造を採用しつつ、上記アンカーを座板から垂直に立ち上がる平板形状となし、該平板形アンカーの対向する立ち上がり側面間を貫通せるアンカー結合孔を設けて、上記固化前の表面材を該アンカー結合孔に流入せしめつつアンカーに馴染ませる構成としたものである。
The present invention adopts a structure in which a large number of anchors that can be integrally projected from the upper surface of the seat plate are embedded in the surface material before solidification, and the surface material and the seat plate are coupled, and the anchor is removed from the seat plate. It has a flat plate shape that rises vertically, has an anchor coupling hole that penetrates between the opposed rising side surfaces of the flat plate anchor, and is adapted to fit the anchor while allowing the surface material before solidification to flow into the anchor coupling hole Is.
以下、本発明を実施するための最良の実施例を図1乃至図19に基づき説明する。 The best embodiment for carrying out the present invention will be described below with reference to FIGS.
図6乃至図12等に示すように、本発明に係る床材は、座板1の上面に該上面において成形し固化させた表面材2を有し、該床材を製造するに際し、上記座板1の上面から一体に且つ垂直に突出せる多数のアンカー3を固化前の上記表面材2中に埋設して同表面材2と座板1とを結合した構造を有する。
As shown in FIG. 6 to FIG. 12 and the like, the flooring according to the present invention has a
又、図19等に示すように、上記座板1の下面から一体に突出せる多数の支持脚6を設け、該支持脚6を以って床下地面17に多点支持し、座板1を該支持脚6によって床下地面17に対して浮かし支持し、座板1と床下地面17間に連続した空隙18を形成する。上記支持脚6は短円柱形又は短楕円柱形又は角柱形にする。
Further, as shown in FIG. 19 and the like, a large number of
上記表面材2の形成方法と構造について説明すると、図15に示すように、固化前表面材2を表面材成形型10内に充填して同表面材2を成形すると共に、表面材成形型10の開放面(表面材2の下面に相当する開放面)に上記座板1のアンカー3を押込んで固化前表面材2内に埋設すると共に、同座板1の上面を固化前表面材2の下面に添着し、よって、上記座板1と同座板1の上面において成形し固化された表面材2を有する上記床材を得る。床材の脱型前又は脱型後に自然乾燥又は熱風乾燥して上記固化を促す。
The forming method and structure of the
上記表面材成形型10は凹型(開放型)から成るゴム型又は合成樹脂フィルム型等を用いる。該型10によって表面材2の外形(輪郭)と表面模様を成形すると共に、図7、図11に示すように、必要に応じ該表面材2の上面に化粧目地11を付形し、該目地11によって表面材2を外観上、複数の区分に区画する。又は、図6、図10に示すように、目地11を施さない表面材2を成形する。又は、図8、図12に示すように、分離溝12によって隔てられた複数の表面材2を一枚の座板1上面において成形し層着する。
The
図2乃至図4等に示すように、上記アンカー3による座板1と表面材2の結合を強化する手段として、上記アンカー3の直下に座板1を貫通し上下面において開口せる座板結合孔4を設ける。該座板結合孔4は座板1の上面から垂直に立ち上がるアンカー3の縦軸線と同心に配置する。該座板結合孔4はアンカー3の両側面の外域に亘り開口する。
As shown in FIGS. 2 to 4 and the like, as means for strengthening the coupling between the
座板1の上面において表面材2を成形し固化するに際し、即ち、上記座板1の上面を固化前表面材2の下面に押し付けアンカー3を同表面材2内へ圧入することにより、上記座板結合孔4に該固化前の表面材2を流入せしめ、該アンカー3直下の座板結合孔4とアンカー3との協働により固化前表面材2のアンカー3表面及び座板1上面に対する良馴性、密着性を得て表面材2と座板1との結合を強化する。
When molding and solidifying the
再述すると、固化前表面材2は座板結合孔4内の空気を外部(座板下面下)へ排出しつつ同結合孔4内へ確実に流入し、ひいては、アンカー3の立ち上がり基部の入隅部への回り込みを確実に惹起し、健全なるアンカー構造を形成できる。
In other words, the
更に、図2乃至図4等に示すように、上記アンカー3にはその立ち上がり側面9間を貫通せるアンカー結合孔5を設け、上記座板結合孔4をアンカー3の直下、即ち、アンカー結合孔5の直下に設けて、両結合孔4,5を連通せしめ、上記固化前表面材2を該上下に連通する上記両結合孔4,5に流入せしめつつアンカー3への馴染み性を高め、両結合孔4,5が協働してアンカー3によるアンカー効果を向上せしめる。
Further, as shown in FIGS. 2 to 4 and the like, the
適例として、上記アンカー3は、座板1から垂直に立ち上がる平板形状にし、固化前表面材2への押込み抵抗を軽減し、スムーズな挿入と、アンカー3に対する固化前表面材2の良馴性を確保する。上記座板結合孔4は、該平板形アンカー3の両側面9の外域に亘り開口する。
As an appropriate example, the
適例として、上記平板形のアンカー3はその立ち上がり側面9を全て同一方向に向くように配向する。例えば、座板1の対向する二辺に向くように配向する。
As a suitable example, the flat plate-shaped
上記アンカー結合孔5は、該平板形アンカー3の対向する立ち上がり側面9間を貫通して設ける。上記固化前の表面材2は座板結合孔4内へ浸入しつつ、同時進行的にアンカー結合孔5内への浸入が促進され、両結合孔4,5が協働して、上記アンカー3による座板1と表面材2の結合強度を増長する。
The
上記座板1の下面から突出せる支持脚6は、座板1の上面から突出せるアンカー3とは位置をずらして配置し、座板結合孔4を座板1の下面において開放せしめるか、適例として、図2乃至図4等に示すように、同支持脚6を上記アンカー3の直下に配置し、即ち、アンカー3と同軸線に配置し、該支持脚6に上記座板結合孔4と同心に連通する支持脚結合孔7を貫設する。
The
上記支持脚結合孔7は、上端において座板結合孔4と連通し、支持脚6下端面において開放している。一例として、上記支持脚6を短円柱形にし、これに上記支持脚結合孔7を貫設して短円筒形にする。又は、上記支持脚6を短楕円柱形又は角柱形にし、これに上記支持脚結合孔7を貫設して筒形にする。
The support
固化前の表面材2を上記座板結合孔4を通して該支持脚結合孔7内へ逃がし流入せしめることにより、上記座板結合孔4内への、ひいては、アンカー結合孔5内への固化前表面材2の流入を促進し、強固なる結合が得られるようにしたものである。
The
再述すると、固化前表面材2は、座板結合孔4内の空気を支持脚結合孔7を通して外部(座板下面下)へ排出しつつ、同結合孔4と7内へ確実に流入し、ひいては、アンカー結合孔5内へ確実に流入し、アンカー3と協働して健全なるアンカー構造を形成できる。
In other words, the
上記構成に加え、図1、図2等に示すように、上記座板1には上下面を貫通し固化前の表面材2を流入せしめる多数の結合窓8を上記アンカー3間に配置し、アンカー3を固化前表面材2内へ押し込んで埋設するに当たり、該固化前表面材2を上記座板結合孔4とアンカー結合孔5内へ浸入させつつ、上記結合窓8内へ浸入せしめ、表面材2と座板1の一体結合を強化したものである。
In addition to the above configuration, as shown in FIG. 1, FIG. 2, etc., a plurality of
上記結合窓8の形成に際しては、座板1を構成する多数の縦方向平板ビーム13と多数の横方向平板ビーム14を交差して設けて複数の方形領域に区画し、該方形領域内の対角線上において交差する多数の斜め平板ビーム15,16を上記縦横平板ビーム13,14と一体に設け、各方形領域内に斜め平板ビーム15,16と縦横平板ビーム13,14によって画成された各4個の三角形又は三角台形の結合窓8を形成する。
When the
上記多数の縦横平板ビーム13,14と斜め平板ビーム15,16を一平面内において連成し、座板1本体を構成する。従って、上記した座板1の上面から一体に突出するアンカー3とは、具体的には、この座板1本体を構成する上記各平板ビーム13,14,15,16の上面から一体に立ち上がることとなる。又、該座板1の四辺には座板1上面から僅かに立ち上がる縁壁を設けるか、該縁壁を設けずに上記ビームの板厚、即ち座板1の板厚の状態で終端せしめる。
The large number of vertical and horizontal flat plate beams 13 and 14 and the oblique flat plate beams 15 and 16 are coupled in one plane to constitute the
図18、図19に示すように、上記方形の床材を支持脚6を以って床下地面17に縦横に多数枚敷き詰め広面積の歩行床を形成し、全床材の座板1下に連続した空隙18を形成する。
As shown in FIG. 18 and FIG. 19, a large-sized walking floor is formed by laying a large number of the above rectangular flooring materials on the
上記各床材は、四辺において隣接する床材と互いに連結される。該連結手段として、図16、図17等に示すように、座板1の隣接する二辺の側面から側方へ水平に突出し且つ上下に貫通するほぞ孔19を有する連結片20を各辺に沿い間隔的に複数配し、他方、各座板1の隣接する他の二辺の下面(座板1の辺縁部の下面)から下方へ突出するほぞ21を設け、該ほぞ21を上記連結片20のほぞ孔19内へ強制力を以って挿入し、該ほぞ孔19内周面に形成した係止段部22にほぞ21の外面に形成した係止爪23を係合して床材間の連結を図る。
Each of the floor materials is connected to the floor material adjacent on the four sides. As the connecting means, as shown in FIGS. 16, 17 and the like, connecting
上記連結片20の下面24は、上記支持脚6の下面25と同一平面にし、支持脚6の下面25と連結片20の下面24とを床下地面17に支持し、床材全体を支える。
The
又、上記連結片20の上面26は、座板1の下面と同一平面にし、隣接する座板1の辺縁部下面を該連結片20の上面26に重ねながら、ほぞ21をほぞ孔19内に圧入する。
The
上記座板1と、アンカー3と、支持脚6と、座板結合孔4と、アンカー結合孔5と、支持脚結合孔7と、結合窓8と、ほぞ孔19を有する連結片20と、ほぞ21を合成樹脂にて一体成形する。
The above-mentioned
図6乃至図12に示すように、前記した表面材2はその周囲四側面2´が座板1の周囲四側面と略同一平面となるように成層する。又は、座板1の周囲四側面を表面材2の周囲四側面で覆うように成層する。
As shown in FIGS. 6 to 12, the
そして、多数の床材を前記連結手段によって連結しつつ床下地面17に置設した場合、床材の四側面即ち表面材2の四側面2´が、隣接する床材の表面材2の四側面2´と接触又は近接するようにし、上方から座板1の縁部や床下地面17が視覚できないようにする。
And when many flooring materials are installed on the
上記座板1の表面において成形固化する表面材2としては、砂、ガラス、木片、鉱物等の各種骨材をセメント又は合成樹脂をバインダーとして混練した材を適用する。
As the
又は、上記セメントや合成樹脂の他、鉱滓、焼却灰、石膏等、乾燥固化されるものに各種骨材を配合した材を適用できる。又は、製紙スラッジ等の各種スラッジとセメント又は合成樹脂との混練材を適用できる。 Alternatively, in addition to the cement and the synthetic resin, materials in which various aggregates are blended with those to be dried and solidified, such as slag, incinerated ash, and gypsum, can be applied. Alternatively, a kneading material of various sludges such as paper sludge and cement or synthetic resin can be applied.
上記説明した表面材2の表飾手段として、同表面に各種模様を成形又は着色したり、シート状又は粒状の表飾材を接着したりすることができる。
As the surface decoration means of the
本発明によれば、座板1の上面においてセメント混練材等から成る表面材2を成形固化させて形成した床材において、上記座板1と表面材2の結合を経年的に安定且つ健全に維持することができるので、これをベランダ、バルコニー、屋上等で使用される床材して利用すれば、頗る好都合なものとなる。
According to the present invention, in the floor material formed by molding and solidifying the
1 座板
2 面材、
2´ 表面材の側面
3 アンカー
4 座板結合孔
5 アンカー結合孔
6 支持脚
7 支持脚結合孔
8 結合窓
9 アンカーの立ち上がり側面
10 表面材成形型
11 化粧目地
12 分離溝
13 縦方向平板ビーム
14 横方向平板ビーム
15 斜め平板ビーム
16 斜め平板ビーム
17 床下地面
18 空隙
19 ほぞ孔
20 連結片
21 ほぞ
22 係止段部
23 係止爪
24 連結片の下面
25 支持脚の下面
26 連結片の上面
1
2 'Surface
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009225211A JP5243380B2 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | Flooring |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009225211A JP5243380B2 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | Flooring |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2006229716A Division JP4402089B2 (en) | 2006-08-25 | 2006-08-25 | Flooring |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009299469A JP2009299469A (en) | 2009-12-24 |
| JP5243380B2 true JP5243380B2 (en) | 2013-07-24 |
Family
ID=41546627
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009225211A Active JP5243380B2 (en) | 2009-09-29 | 2009-09-29 | Flooring |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5243380B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5248562B2 (en) * | 2010-08-26 | 2013-07-31 | マックストン株式会社 | Open-air floor |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4410604Y1 (en) * | 1965-12-13 | 1969-04-28 | ||
| JPH11107497A (en) * | 1997-10-03 | 1999-04-20 | Sekisui Chem Co Ltd | Unit flooring and method of manufacturing the same |
-
2009
- 2009-09-29 JP JP2009225211A patent/JP5243380B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2009299469A (en) | 2009-12-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1309920C (en) | Laying system for floors made of panels and its supporting frame | |
| CN101120144B (en) | Building component for forming a floor or wall coverings | |
| CN102667029B (en) | Mechanically fastened tile | |
| US20110239570A1 (en) | Concrete Masonry Hollow Block | |
| CA2810791C (en) | Composite masonry block and method of making the same | |
| JP3663162B2 (en) | Multi-directional panel | |
| JP5243380B2 (en) | Flooring | |
| JP4402089B2 (en) | Flooring | |
| KR102140338B1 (en) | Water permeable block | |
| JP4425896B2 (en) | Connection structure between floor materials | |
| CN112012427A (en) | Artificial stone composite floor tile | |
| JP4486121B2 (en) | Manufacturing method for flooring | |
| CN203296328U (en) | Circular arc lock catch floor | |
| JP4579961B2 (en) | Flooring | |
| JP2008502832A (en) | Building components based on foamed plastic materials | |
| JP5034991B2 (en) | Joints and buildings | |
| JP4527147B2 (en) | Connection structure between floor materials | |
| JP4615584B2 (en) | Lining flooring | |
| JPH10325103A (en) | Paving material | |
| JP2000190313A (en) | Manufacture of water permeable block and water permeable block | |
| JPH0229159Y2 (en) | ||
| JPH07119283A (en) | Wooden tile block and manufacture thereof | |
| JPH06117093A (en) | Manufacture of tile plate | |
| JP2551989Y2 (en) | Tile mounting structure on resin flooring | |
| KR20250132007A (en) | Building tiles, equipment for manufacturing the building tiles, method for manufacturing the building tiles, and method of constructing the building tiles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090929 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110920 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111121 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120703 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120808 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130402 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130404 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160412 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5243380 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |