JP5247254B2 - Kerosene washing table - Google Patents
Kerosene washing table Download PDFInfo
- Publication number
- JP5247254B2 JP5247254B2 JP2008159816A JP2008159816A JP5247254B2 JP 5247254 B2 JP5247254 B2 JP 5247254B2 JP 2008159816 A JP2008159816 A JP 2008159816A JP 2008159816 A JP2008159816 A JP 2008159816A JP 5247254 B2 JP5247254 B2 JP 5247254B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- kerosene
- valve
- pressure vessel
- compressed air
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Description
本発明は、車両工場等で部品を灯油で洗浄する際に用いる灯油洗浄台に関する。 The present invention relates to a kerosene washing table used when washing parts with kerosene in a vehicle factory or the like.
従来、電車の車両検査工場等では、検査のために解体した車輪のベアリング等の金属性部品を灯油で洗浄し、古いグリス等を流し落とし、新たにグリスアップすることが行われている。 Conventionally, in train vehicle inspection factories and the like, metal parts such as wheel bearings disassembled for inspection are washed with kerosene, old grease is washed away, and new grease is improved.
灯油での洗浄には、灯油洗浄台が用いられ、この灯油洗浄台は、一般に、シンクのような洗浄槽があって、そこに灯油を貯め、灯油で部品を手洗いしている。灯油が汚れ洗浄能力が低下すると、洗浄槽底の栓を抜いてドレン管から排油し、新たな灯油を洗浄槽に注入する。このような作業が、繰り返される。 A kerosene washing stand is used for washing with kerosene, and this kerosene washing stand generally has a washing tank such as a sink, stores kerosene therein, and manually wash parts with kerosene. When kerosene becomes dirty and the ability to clean is lowered, the stopper at the bottom of the washing tank is pulled out, drained from the drain pipe, and new kerosene is injected into the washing tank. Such an operation is repeated.
しかしながら、従来では、洗浄槽からドレン管を介して排出された廃油は、地面等に載置されたトレーのような容器に受け、当該容器から漏斗等を用いて廃油用ドラム缶に注入していた。そのため、洗浄槽に灯油を入れ替える作業にかなりの手間がかかっていた。 However, conventionally, the waste oil discharged from the cleaning tank through the drain pipe is received in a container such as a tray placed on the ground or the like, and is injected from the container into a waste oil drum using a funnel or the like. . Therefore, it took a lot of work to replace kerosene in the washing tank.
そこで、本発明は、灯油の入れ替え作業を軽減することができる灯油洗浄台を提供することを目的とする。 Then, an object of this invention is to provide the kerosene washing stand which can reduce the replacement work of kerosene.
上記目的を達成するため、本発明に係る灯油洗浄台は、灯油を受け入れるための洗浄槽と、該洗浄槽の底部に接続され、第1開閉弁が介在されたドレン管と、前記洗浄槽の下方に配置され、前記ドレン管と接続された圧力容器と、該圧力容器の上部に接続され、第2開閉弁が介在された空気抜き管と、前記圧力容器に接続され、第3開閉弁が介在された圧縮空気供給管と、前記圧力容器の底部に接続され、前記第1開閉弁及び第2開閉弁を閉じた状態で前記圧縮空気供給管を介して圧縮空気を前記圧力容器内に圧入することにより該圧力容器内の灯油を押し出すための排油管と、前記圧縮空気供給管から分岐し第4開閉弁が介在された分岐管から圧縮空気を灯油ドラム缶内に圧入することにより、該灯油ドラム缶内の灯油を押し出して前記洗浄槽へ圧送する給油手段と、を有することを特徴とする。 To achieve the above object, a kerosene washing stand according to the present invention comprises a washing tank for receiving kerosene, a drain pipe connected to the bottom of the washing tank and having a first on-off valve interposed therebetween, A pressure vessel disposed below and connected to the drain pipe, an air vent pipe connected to an upper portion of the pressure vessel and having a second on-off valve interposed therein, and connected to the pressure vessel and having a third on-off valve interposed The compressed air supply pipe is connected to the bottom of the pressure vessel, and the compressed air is pressed into the pressure vessel through the compressed air supply pipe with the first on-off valve and the second on-off valve closed. Thus , the kerosene drum can is formed by press-fitting compressed air into the kerosene drum can through a drain pipe for extruding kerosene in the pressure vessel and a branch pipe branched from the compressed air supply pipe and having a fourth on-off valve interposed therebetween. Push out the kerosene in the And having a fuel supply means for pumping the bath, the.
この場合において、前記第1開閉弁及び第2開閉弁を同時に開弁させ、同時に閉弁させる第1操作部を備えることが好ましい。 In this case, it is preferable to include a first operation unit that simultaneously opens and simultaneously closes the first on-off valve and the second on-off valve.
この場合において、前記第3開閉弁及び第4開閉弁を同時に開弁させ、同時に閉弁させる第2操作部を更に備えることが好ましい。
In this case, it is preferable to further include a second operation unit that opens the third on-off valve and the fourth on-off valve at the same time and closes them at the same time.
本発明によれば、洗浄槽からドレン管を通じて排出された灯油が圧力容器に一旦貯蔵され、圧力容器から圧縮空気の圧力を利用して押し出すことができるので、灯油の排出作業が軽減され得る。 According to the present invention, the kerosene discharged from the washing tank through the drain pipe is once stored in the pressure vessel and can be pushed out from the pressure vessel using the pressure of the compressed air, so that the kerosene discharge operation can be reduced.
また、圧縮空気の圧力を利用して、灯油ドラム缶から洗浄槽へ灯油を供給することができるので、灯油の供給作業が軽減され得る。 Further, since the kerosene can be supplied from the kerosene drum can to the washing tank using the pressure of the compressed air, the operation of supplying kerosene can be reduced.
さらに、灯油の供給と排出とを同時に行うことも可能になり、作業時間も低減し得る。 Furthermore, it becomes possible to supply and discharge kerosene at the same time, and the working time can be reduced.
本発明に係る灯油洗浄台の第1実施形態について、以下に図1を参照しつつ説明する。 A first embodiment of a kerosene cleaning table according to the present invention will be described below with reference to FIG.
灯油洗浄台1は、灯油を受け入れるための洗浄槽2と、洗浄槽2の底部に接続され、第1開閉弁3が介在されたドレン管4と、洗浄槽2の下方に配置されドレン管4と接続された圧力容器5と、圧力容器5の上部に接続され、第2開閉弁6が介在された空気抜き管7と、圧力容器5に接続され、第3開閉弁8が介在された圧縮空気供給管9と、圧力容器5の底部に接続され、第1開閉弁3及び第2開閉弁6を閉じた状態で圧縮空気供給管9を介して圧縮空気を圧力容器5内に圧入することにより圧力容器5内の灯油を押し出すための排油管10と、を備えている。
The kerosene washing stand 1 is connected to a
洗浄槽2は、一点鎖線で示された台11に支持されている。洗浄槽2は、底部中央部に排出口があり、該排出口がドレン管4と連通している。洗浄槽2の下方に設置された圧力容器5に、ドレン管4が連通接続されている。台11は、ケーシング状とすることができ、このケーシング状をした台11に、圧力容器5が収納され得る。圧力容器5は、所定の圧力(たとえば、0.1MPa(1kgf/cm2)〜1MPa(10kgf/cm2))に耐え得る容器とされる。
The
圧縮空気供給管9には、圧力調整弁12が介在されている。圧縮空気供給管9は、図示例では、台11に固定されたエアーカプラー等のカップリング部材13に接続されており、このカップリング部材13に、図外のコンプレッサーから圧縮空気を送る管14が連結されるようになっている。工場等には、通常、圧縮空気を供給するためのコンプレッサーが設置されており、一定の圧力(例えば、0.4MPa(4kgf/cm2))の圧縮空気が供給されているので、これを圧力調整弁12によって所定の圧力(例えば、0.1MPa(1kgf/cm2))に調整している。カップリング部材13は、ソケット、カプラー等のワンタッチで着脱可能なものが好ましい。
A
圧縮空気供給管9は、図示例では、圧力容器5の上部から上方位置に配管されている。空気抜き管7も、図示例では、圧力容器5の上部から上方へ延びている。なお、圧力容器5内から灯油が空気抜き管7及び圧縮空気供給管9を通じて流出させないために、空気抜き管7及び圧縮空気供給管9は、少なくとも一部が、圧力容器5の最高位液面より高い位置にあれば良い。
In the illustrated example, the compressed
排油管10は、ケーシング状をした台11に固定されたカップリング部材15に連結されている。カップリング部材15に、ホース16を連結して廃油管10を延長し、ホース16の先端を廃油用ドラム缶17の口部17aに挿入し、脱落しないように保持する。カップリング部材15は、ソケット、カプラー等のワンタッチで着脱可能なものが好ましい。
The
圧縮空気供給管9から分岐管18が分岐し得る。この分岐管18には、第4開閉弁19が介在されている。分岐管18は、台11に固定されたカップリング部材20に接続され得る。分岐管18は、カップリング部材20に管21を連結することで、延長され得る。
A
分岐管18から圧縮空気を灯油ドラム缶22内に圧入することにより灯油ドラム缶22内の灯油を押し出して洗浄槽へ圧送する給油手段23を備えることができる。
An oil supply means 23 for pushing out the kerosene in the kerosene drum can 22 by press-fitting compressed air from the
給油手段23は、洗浄未使用の灯油が貯油された灯油ドラム缶22の口金フランジに気密的に装着可能で着脱可能なプラグ24と、プラグ24に設けられ分岐管18からの圧縮空気を灯油ドラム缶22内に圧入可能な分岐管接続口25と、プラグ24に設けられ灯油ドラム缶22の底部から洗浄槽2に灯油を圧送するための圧送管26と、を備えている。
The oil supply means 23 includes a plug 24 that can be airtightly attached to and removable from a cap flange of a kerosene drum can 22 in which uncleaned kerosene is stored, and the compressed air from the
分岐管接続口25は、図示例では、分岐管18を構成しているホース等の管を接続するホースジョイントで構成され、このホースジョイントが灯油ドラム缶22内と連通している。
In the illustrated example, the branch
圧送管26は、図示例では、プラグ24の上下両面に突出するホースジョイント部26aと、ホースジョイント部26aに接続された管26b、26cとを備えている。灯油ドラム缶22内に配置される一方の管26bの先端には該一方の管26bの先端を灯油ドラム缶22の底に沈めるための錘体26dが固定されている。他方の管26cは、洗浄槽2に灯油を供給するために用いられる。図示例では、洗浄槽2に管27が接続され、この管27に手動バルブ28とホースジョイント29とが取り付けられている。ホースジョイント29に、管26cが接続される。ホースジョイントは、ワンタッチ式のジョイントとすることが好ましい。
In the illustrated example, the
給油手段23は、上記構成のものに限らず、種々の構成のものを採用することができる。 The oil supply means 23 is not limited to the above configuration, and various configurations can be adopted.
なお、灯油ドラム缶22及び廃油用ドラム缶17は、いわゆる鋼製タイトヘッドドラムが利用され得る。 The kerosene drum can 22 and the waste oil drum can 17 may be so-called steel tight head drums.
第1開閉弁3及び第2開閉弁6を同時に開弁操作し若しくは同時に閉弁操作する第1操作部30と、第3開閉弁8及び第4開閉弁19を同時に開弁操作し若しくは同時に閉弁操作する第2操作部31とが備えられている。この場合、第1〜第4開閉弁3、6、8、19は、電磁弁とすることができるが、空気圧作動弁とすることもできる。電磁弁の場合は、電磁弁を駆動する電流をオンオフするスイッチにより第1操作部30及び第2操作部31が構成され、空気圧作動弁の場合は、空気圧作動弁の駆動エア(圧縮空気)の供給をオンオフする開閉機構により第1操作部30及び第2操作部31が構成され得る。第1操作部30および第2操作部31は、台11を構成しているケーシングの操作容易な場所に取付けられ得る。
The first on-off
廃油用ドラム缶17には、灯油が所定量に達した時にブザー等で知らせる液面警報器32を備えることが好ましい。液面報知器32は、ドラム缶に一般に備えられている空気抜き口に取付け可能とされ、液面レベルセンサーと、液面センサーからの液面検知信号によって音を発生させるブザーとによって構成され得る。液面レベルセンサーは、フロートセンサー等の公知のセンサーを用いることができる。
It is preferable that the
上記構成を有する灯油洗浄台1の操作方法について、次に説明する。 Next, an operation method of the kerosene washing stand 1 having the above configuration will be described.
最初に、洗浄槽2に灯油を供給するため、第1操作部30の操作により第1開閉弁3と第2開閉弁6とを閉じた状態にしておいて、第2操作部31を操作することにより第3開閉弁8と第4開閉弁19とを開く。そうすると、分岐管18を通じて、圧力調整弁12で一定圧力に調整された圧縮空気が灯油ドラム缶22内に供給される。圧縮空気の圧力によって、灯油ドラム缶22内の灯油が押され、圧送管26を通じて灯油ドラム缶22内の灯油が押し出され、手動バルブ28を開けば、圧送管26を介して、洗浄槽2に灯油が供給される。必要量の灯油が洗浄槽2に溜まったら、第2操作部31を操作して第3開閉弁8及び第4開閉弁を閉じれば、灯油ドラム缶22からの給油が停止する。第3開閉弁8を開いた際に、圧縮空気供給管9を通じて圧縮空気が圧力容器5内に送られるが、圧力容器5内に灯油が入っていないときは、圧力容器5に供給された圧縮空気は排油管10を通じてそのまま排気される。圧力容器5内に灯油が入っている場合は、後述する。
First, in order to supply kerosene to the
洗浄を終えて灯油を入れ替えるには、先ず、第1操作部30を操作して第1開閉弁3及び第2開閉弁6を開くことにより、ドレン管4を通じて洗浄槽2内の灯油を圧力容器5に送る。このとき、第2開閉弁6が開いているので、圧力容器5に灯油が収容されるに伴い圧力容器5内の空気が空気抜き管7から抜け出ていく。洗浄槽2内の灯油を圧力容器5にドレンした後、第1操作部30を操作して第1開閉弁3及び第2開閉弁6を閉じ、第2操作部31を操作して第3開閉弁8及び第4開閉弁19を開く。そうすると、圧縮空気供給管9から圧縮空気が圧力容器5に送られ、圧縮空気の圧力で圧力容器5内の灯油が、排油管10を通じて押し出され持ち上げられて廃油用ドラム缶17の口部から廃油用ドラム缶17に排出される。それと同時に、分岐管18を通る圧縮空気によって、上記したように、灯油ドラム缶22内の灯油を洗浄槽2へ送ることができる。
In order to replace kerosene after cleaning, first, the
上記のように、第1操作部30と第2操作部31とを操作することにより、灯油ドラム缶22から灯油を洗浄槽2へ供給し、洗浄槽2から使用済みの灯油を排出し、排油用ドラム管を排油することが可能となる。
As described above, by operating the
図2は、本発明に係る灯油洗浄台の第2実施形態を示している。第2実施形態は、分岐管を備えていない点が第1実施形態と相違し、その他の構成は、上記第1実施形態と同様であるので、同様の構成部分に同符号を付して、詳細な説明を説明する。 FIG. 2 shows a second embodiment of the kerosene washing table according to the present invention. The second embodiment is different from the first embodiment in that it does not include a branch pipe, and the other components are the same as those in the first embodiment. A detailed description will be given.
第2実施形態の灯油洗浄台1Aでは、別途、手動の灯油ポンプ、モータ駆動式灯油ポンプ、圧縮空気駆動式灯油ポンプ等を用いて、灯油ドラム缶から灯油を洗浄槽2に供給することができる。第2操作部31Aは、第3開閉弁8を開閉操作する。第2実施形態において、洗浄使用済みの灯油は、圧力容器5に貯められ、圧縮空気供給管9からの圧縮空気によって廃油用ドラム管17に排出することができる。
In the
本発明は、上記実施形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において、変更が可能である。例えば、第1〜第4開閉弁は、個別に操作可能な構成とすることもでき、また、手動により操作する構成とすることもできる。また、洗浄台に支持されている洗浄槽は、1つに限らず、2以上設けることもできる。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be modified without departing from the spirit of the present invention. For example, the first to fourth on-off valves can be configured to be individually operable, or can be configured to be manually operated. Further, the number of cleaning tanks supported by the cleaning table is not limited to one, and two or more cleaning tanks may be provided.
1 灯油洗浄台
2 洗浄槽
3 第1開閉弁
4 ドレン管
5 圧力容器
6 第2開閉弁
7 空気抜き管
8 第3開閉弁
9 圧縮空気供給管
10 排油管
11 台
12 圧力調整弁
18 分岐管
19 第4開閉弁
22 灯油ドラム缶
23 給油手段
30 第1操作部
31 第2操作部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Kerosene washing stand 2
Claims (3)
該洗浄槽の底部に接続され、第1開閉弁が介在されたドレン管と、
前記洗浄槽の下方に配置され、前記ドレン管と接続された圧力容器と、
該圧力容器の上部に接続され、第2開閉弁が介在された空気抜き管と、
前記圧力容器に接続され、第3開閉弁が介在された圧縮空気供給管と、
前記圧力容器の底部に接続され、前記第1開閉弁及び第2開閉弁を閉じた状態で前記圧縮空気供給管を介して圧縮空気を前記圧力容器内に圧入することにより該圧力容器内の灯油を押し出すための排油管と、
前記圧縮空気供給管から分岐し第4開閉弁が介在された分岐管から圧縮空気を灯油ドラム缶内に圧入することにより、該灯油ドラム缶内の灯油を押し出して前記洗浄槽へ圧送する給油手段と、
を有することを特徴とする灯油洗浄台。 A washing tank for receiving kerosene;
A drain pipe connected to the bottom of the washing tank and interposing a first on-off valve;
A pressure vessel disposed below the cleaning tank and connected to the drain pipe;
An air vent pipe connected to an upper portion of the pressure vessel and having a second on-off valve interposed therebetween;
A compressed air supply pipe connected to the pressure vessel and interposing a third on-off valve;
Kerosene in the pressure vessel is connected to the bottom of the pressure vessel, and compressed air is pressed into the pressure vessel through the compressed air supply pipe with the first on-off valve and the second on-off valve closed. An oil drain pipe for extruding
An oil supply means for extruding kerosene in the kerosene drum can and pumping it to the washing tank by press-fitting compressed air into the kerosene drum can from a branch pipe branched from the compressed air supply pipe and interposing a fourth on-off valve;
A kerosene washing stand characterized by comprising:
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008159816A JP5247254B2 (en) | 2008-06-19 | 2008-06-19 | Kerosene washing table |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008159816A JP5247254B2 (en) | 2008-06-19 | 2008-06-19 | Kerosene washing table |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010000422A JP2010000422A (en) | 2010-01-07 |
| JP5247254B2 true JP5247254B2 (en) | 2013-07-24 |
Family
ID=41582573
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008159816A Expired - Fee Related JP5247254B2 (en) | 2008-06-19 | 2008-06-19 | Kerosene washing table |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5247254B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106552787B (en) * | 2016-10-31 | 2019-01-04 | 李易擎 | Grease lubricating bearing not disassembly, cleaning device and method |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3344014B2 (en) * | 1992-08-20 | 2002-11-11 | 石川島播磨重工業株式会社 | Cleaning method and cleaning device |
| JPH1187296A (en) * | 1997-09-08 | 1999-03-30 | Mitsubishi Corp | Semiconductor wafer cleaning equipment |
| JP2005095802A (en) * | 2003-09-25 | 2005-04-14 | Sumitomo Chemical Co Ltd | Cleaning device |
-
2008
- 2008-06-19 JP JP2008159816A patent/JP5247254B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2010000422A (en) | 2010-01-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6298947B1 (en) | Engine oil cleaning system | |
| CN1835887A (en) | Beverage dispensing system and method for cleaning the dispensing system | |
| JP2009164627A (en) | Transformer oil removal system | |
| JP5247254B2 (en) | Kerosene washing table | |
| JP2009527304A (en) | Dental rinse unit | |
| CN212406801U (en) | Pneumatic high-efficient slagging-off ware that drains of colliery gas drainage system | |
| CN205823377U (en) | An automatic device for emptying engine waste oil | |
| CN105074394A (en) | Valve bodies for metering devices | |
| CN2929254Y (en) | Detector for cracked diaphragm of diaphragm pump | |
| CN208995126U (en) | A kind of intelligence cleaning oil changing machine of brake system of car | |
| JP2010084747A (en) | Pump internal inspection device | |
| CN218502555U (en) | Glue position plus glue correlative cigarette machine glue supply system | |
| JP6621288B2 (en) | Supply / discharge mechanism for work equipment | |
| JP4416779B2 (en) | Holder pipe for vertical pump and liquid supply device with externally attached vertical pump using the holder pipe | |
| JP2007297113A (en) | Oil changer | |
| CN208991395U (en) | A pipeline flushing device | |
| WO1994024422A1 (en) | Oil-change means for internal combustion engines | |
| CN201170230Y (en) | Hydraulic oil tank with new independent oil return structure | |
| JP2006210523A (en) | Transformer oil removal system | |
| US8393309B1 (en) | Fuel priming assembly | |
| CN216917746U (en) | Ton bucket continuous discharging device | |
| EP4647393A1 (en) | Sanitation device for the sanitation of beverage distribution systems | |
| JP4849951B2 (en) | Portable oil changer | |
| JP2007297114A (en) | Oil changer | |
| CN217264937U (en) | Automatic cleaning device for air floatation and air dissolution system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110609 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110609 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120427 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121022 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121026 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121115 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130401 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130409 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5247254 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160419 Year of fee payment: 3 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |