JP5265679B2 - 試料を固定する/安定化するための方法及び装置 - Google Patents
試料を固定する/安定化するための方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5265679B2 JP5265679B2 JP2010518690A JP2010518690A JP5265679B2 JP 5265679 B2 JP5265679 B2 JP 5265679B2 JP 2010518690 A JP2010518690 A JP 2010518690A JP 2010518690 A JP2010518690 A JP 2010518690A JP 5265679 B2 JP5265679 B2 JP 5265679B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- sample
- tissue
- permeable
- permeable container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/30—Staining; Impregnating ; Fixation; Dehydration; Multistep processes for preparing samples of tissue, cell or nucleic acid material and the like for analysis
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/36—Embedding or analogous mounting of samples
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/508—Rigid containers without fluid transport within
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
i)生物材料を提供することと
ii)以下を含む第1の非水性組成物に生物材料を接触させることと
(a1)10〜90体積%のメタノール、及び
(a2)少なくとも1つの追加の添加剤、及び
(a3)任意で酸
iii)99体積%までのエタノールを含む第2の組成物(B)に生物材料を移すこと。
(α1)10〜80体積%未満のメタノールと
(α2)少なくとも1つの追加の添加剤と
(α3)酸
<浸透性の入れ物で固定された組織におけるRNAの安定化>
ラットの肝臓、腎臓及び脾臓を、取り出した直後、厚さ約3mmの薄片に切断した。固定するために、長さ4cm、幅2.7cm及び深さ5mmの浸透性の入れ物に組織試料を配置した。PCT/EP2008/052371の組成物Aに従った固定液250mLで満たされた500mLのビンの中に、組織試料を含有する浸透性の入れ物を完全に浸漬した。固定液は、メタノール、酢酸、1,3−ブタンジオール及びPEG300を含んでいた。2時間後、エタノール(p.a.)及び1,3−ブタンジオールを含む、PCT/EP2008/052371の組成物Bに従った溶液250mLで満たされた別の500mLのビンに浸透性の入れ物中の組織試料を移すことによって固定を終了した。20時間インキュベートした後、浸透性の入れ物中の組織試料を第1の処理工程としての70%エタノールに移した。
<浸透性の入れ物にて固定された組織におけるDNAの安定化>
浸透性の入れ物において、PCT/EP2008/052371に係る組成物A及び組成物Bの試薬にて、実施例1に記載されたように、ラットの肝臓、腎臓、脾臓及び腸の組織試料を安定化し、処理し、パラフィンに包埋した(少々の変更を伴って:組成物Aの試薬300mL及び6時間後の固定の終了)。
<浸透性の入れ物にて固定された組織の組織像の維持>
実施例1で記載したように、浸透性の入れ物において、PCT/EP2008/052371に係る組成物A及び組成物Bの試薬にてラットの肝臓、腎臓、脾臓及び腸の組織試料を固定し、安定化した。その後、試料を処理し、パラフィンに包埋した。実施例1とは対照的に、固定は6時間持続し、PCT/EP2008/052371に係る組成物Bの試薬への移動後30時間で処理を開始した。工程8〜10においてキシレンの代わりにNeoclearを用い、パラフィンによる浸透(表1の工程11と12)において60℃の温度により、表1に記載されたプロトコールに従って、LeciaTP1020機器における処理を行った。
Claims (3)
- 試料を固定及び/又は安定化する方法を実施するための浸透性の入れ物であって、
前記入れ物は、正面壁、前記正面壁から距離を置いた背面壁、及び前記正面壁と背面壁を連結する側壁を含み、
前記正面壁および前記背面壁は浸透性であり、
前記入れ物の全体の高さは10mmを超えず、
前記入れ物は、上端と前記上端の反対側の下端を有し、
前記入れ物は、前記入れ物の狭い面に位置する、前記入れ物の底端において縁の鋭い開口部を有する、
前記入れ物。 - 前記浸透性の入れ物の外に試料を押し出すためのプランジャー(7)及び/又は蓋(4)を有する、請求項1に記載の浸透性の入れ物。
- 請求項1又は2に記載の浸透性の入れ物と、所定の寸法及び/又は体積を有する容器とを含むセットであって、前記蓋は前記容器を閉じるために用いられる前記セット。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07113714.5 | 2007-08-02 | ||
| EP20070113714 EP2027922A1 (de) | 2007-08-02 | 2007-08-02 | Verfahren und Vorrichtung für das Fixieren/Stabilisieren einer Probe |
| PCT/EP2008/060128 WO2009016254A1 (de) | 2007-08-02 | 2008-08-01 | Verfahren und vorrichtung für das fixieren/stabilisieren einer probe |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010535332A JP2010535332A (ja) | 2010-11-18 |
| JP5265679B2 true JP5265679B2 (ja) | 2013-08-14 |
Family
ID=38814673
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010518690A Active JP5265679B2 (ja) | 2007-08-02 | 2008-08-01 | 試料を固定する/安定化するための方法及び装置 |
| JP2010518691A Active JP5226785B2 (ja) | 2007-08-02 | 2008-08-01 | 試料を固定する/安定化するための方法及び装置 |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010518691A Active JP5226785B2 (ja) | 2007-08-02 | 2008-08-01 | 試料を固定する/安定化するための方法及び装置 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US9029138B2 (ja) |
| EP (3) | EP2027922A1 (ja) |
| JP (2) | JP5265679B2 (ja) |
| CN (2) | CN101778672B (ja) |
| AU (2) | AU2008281720B2 (ja) |
| CA (2) | CA2694050C (ja) |
| WO (2) | WO2009016254A1 (ja) |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2948456B1 (fr) * | 2009-07-22 | 2011-09-30 | Reactifs Ral | Composition de fixation cytologique ou histologique et procedes de coloration |
| EP2468862A1 (en) * | 2010-12-23 | 2012-06-27 | Qiagen GmbH | Method and kit for processing wax-embedded biological samples |
| CN102251024B (zh) * | 2011-04-21 | 2013-01-09 | 中国海洋大学 | 一种激光显微切割染色体标本制作液及其应用 |
| EP4086605B1 (en) | 2011-06-17 | 2025-06-11 | Roche Diagnostics Hematology, Inc. | Solution and method for histoprocessing of biological samples |
| US9549715B2 (en) * | 2011-08-09 | 2017-01-24 | Cook Regentec Llc | Vial useable in tissue extraction procedures |
| ES2971646T3 (es) * | 2011-09-26 | 2024-06-06 | Preanalytix Gmbh | Estabilización y aislamiento de ácidos nucleicos extracelulares |
| ES2574956T3 (es) | 2011-09-26 | 2016-06-23 | Preanalytix Gmbh | Estabilización y aislamiento de ácidos nucleicos extracelulares |
| US11021733B2 (en) | 2011-09-26 | 2021-06-01 | Qiagen Gmbh | Stabilization and isolation of extracellular nucleic acids |
| CA2884915C (en) | 2012-09-25 | 2022-05-17 | Qiagen Gmbh | Stabilisation of biological samples |
| WO2014146782A1 (en) | 2013-03-18 | 2014-09-25 | Qiagen Gmbh | Stabilization and isolation of extracellular nucleic acids |
| EP2976424B1 (en) | 2013-03-18 | 2018-10-03 | Qiagen GmbH | Stabilisation of biological samples |
| CN104062160A (zh) * | 2014-06-29 | 2014-09-24 | 浙江大学 | 一种电镜生物样品批量组织处理装置及应用 |
| CN104673717B (zh) * | 2015-02-12 | 2017-11-28 | 中国医科大学 | 一种生物组织rna保护试剂及其制备方法和应用 |
| US12366508B2 (en) | 2015-07-30 | 2025-07-22 | Qiagen Gmbh | Method of preparing a frozen biological sample |
| EP3371594A1 (en) * | 2015-11-06 | 2018-09-12 | Ventana Medical Systems, Inc. | Representative diagnostics |
| CN114457068B (zh) | 2015-11-20 | 2025-03-14 | 普瑞阿那利提克斯有限公司 | 用于稳定细胞外核酸的已灭菌组合物的制备方法 |
| WO2019129646A1 (en) | 2017-12-29 | 2019-07-04 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Tissue sample preparation system |
| CN111397998A (zh) * | 2020-04-26 | 2020-07-10 | 中烨(山东)检验检测有限公司 | 一种用于组织细胞切片的染色液 |
| AU2021267900A1 (en) | 2020-05-08 | 2023-01-19 | Gallant Pet Inc. | Uterine-derived regenerative cell compositions and uses thereof |
| WO2022016054A1 (en) * | 2020-07-16 | 2022-01-20 | Henderson Davin | Kits and methods for diagnosing chronic wasting disease |
| KR102563528B1 (ko) * | 2021-02-23 | 2023-08-08 | (주)코아바이오텍 | 자궁 경부암 액상 세포 검사용 솔루션 조성물 |
| US20240167922A1 (en) * | 2021-03-12 | 2024-05-23 | Kyoto University | Transparentizing reagent and transparentizing method |
| CN120737940B (zh) * | 2025-09-03 | 2025-12-05 | 杭州智灵龙生物科技有限公司 | 生物分子提取设备及方法 |
Family Cites Families (46)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3515128A (en) * | 1967-12-11 | 1970-06-02 | Bernard F Mcevoy | Skin biopsy punch |
| US3949747A (en) * | 1974-10-03 | 1976-04-13 | Hevesy William K | Biopsy set |
| DE2903760C2 (de) * | 1979-02-01 | 1981-06-19 | Christophers, Enno, Prof. Dr. | Verschließbare Gewebestanze zur Entnahme von Gewebebiopsien aus Geweben |
| JPS59170249U (ja) * | 1983-04-28 | 1984-11-14 | トヨタ自動車株式会社 | 分析用試料サンプリング器具 |
| DE3501061A1 (de) * | 1985-01-15 | 1986-07-17 | Bernhard Dr. 7801 Buchenbach Wolf | Vorrichtung zum entnehmen und fixieren von gewebeproben |
| US4946669A (en) | 1987-10-09 | 1990-08-07 | Siegfried Barry A | Histological fixatives |
| US5104640A (en) * | 1989-03-17 | 1992-04-14 | Wescor, Inc. | Fixative composition for fixing blood smears to slides |
| US5089288A (en) * | 1989-06-24 | 1992-02-18 | Berger Hermann J | Method for impregnating tissue samples in paraffin |
| DE4019182A1 (de) * | 1989-06-24 | 1991-01-03 | Hermann Julius Dr Berger | Verfahren zum impraegnieren von gewebeproben in paraffin |
| US5267572A (en) * | 1990-11-20 | 1993-12-07 | Bucalo Brian D | Biopsy instrument with tissue specimen retaining and retrieval device |
| US5635045A (en) * | 1993-05-20 | 1997-06-03 | Alam; Aftab | Apparatus for, and a method of, electroelution isolation of biomolecules and recovering biomolecules after elution |
| DE69434842T2 (de) * | 1993-09-20 | 2007-04-19 | Boston Scientific Corp., Watertown | Vorrichtung zur Mehrfach-Entnahme von Biopsie-Proben |
| JP2602789B2 (ja) * | 1993-11-12 | 1997-04-23 | 篠 純子 | 組織標本作製用の脱水剤を置換するための脂溶性置換剤及び前記脂溶性置換剤を用いた組織標本作製方法 |
| US5827199A (en) * | 1996-06-24 | 1998-10-27 | Alexander; A. Melvin | Biopsy punch apparatus |
| JP4175675B2 (ja) * | 1996-11-13 | 2008-11-05 | オリンパス株式会社 | 連続生検具 |
| US5871454A (en) * | 1997-04-22 | 1999-02-16 | Majlessi; Heshmat | Percutaneous excisional biopsy device |
| JP2978847B2 (ja) * | 1997-08-01 | 1999-11-15 | 株式会社 ハードティッシュ | 含水土質試料の樹脂包埋方法と器具 |
| US5980468A (en) * | 1997-09-22 | 1999-11-09 | Zimmon Scientific Corporation | Apparatus and method for serial collection storage and processing of biopsy specimens |
| DE19820466C2 (de) * | 1998-05-07 | 2002-06-13 | Fraunhofer Ges Forschung | Vorrichtung und Verfahren zur gezielten Beaufschlagung einer biologischen Probe mit Schallwellen |
| US6440373B1 (en) * | 1999-10-15 | 2002-08-27 | Bel-Art Products, Inc. | Device for collecting and storing samples |
| US6337189B1 (en) * | 2000-02-08 | 2002-01-08 | Streck Laboratories, Inc. | Fixative system, method and composition for biological testing |
| US6468227B2 (en) * | 2000-03-17 | 2002-10-22 | Zimmon Science Corporation | Device for performing a medical procedure |
| EP1360509A1 (en) * | 2000-12-20 | 2003-11-12 | DSM IP Assets B.V. | Preparation of fluid samples by applying pressure |
| EP1262758A1 (de) * | 2001-05-25 | 2002-12-04 | Leica Mikrosysteme GmbH | Behälter und Vorrichtung zur Gewebepräparation für die Gewebeeinbettung |
| US6458598B1 (en) * | 2001-08-13 | 2002-10-01 | Dako A/S | Process for preparing and presenting a tissue sample for histological study |
| JP4303592B2 (ja) * | 2001-10-12 | 2009-07-29 | ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー | 生体試料を輸送する方法及びバスケット装置 |
| EP1450952B1 (en) | 2001-10-12 | 2016-09-21 | Becton, Dickinson and Company | Apparatus for storing biological samples |
| DE10154843A1 (de) * | 2001-11-08 | 2003-05-28 | Microm Int Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Kennzeichnung von Objektträgern für mikrotomierte Gewebeproben und deren Bearbeitung |
| US7138226B2 (en) * | 2002-05-10 | 2006-11-21 | The University Of Miami | Preservation of RNA and morphology in cells and tissues |
| JP2005534943A (ja) * | 2002-07-30 | 2005-11-17 | エージー−アイディー ピーティーワイ リミテッド | 試料採取装置 |
| EP1545775B1 (en) * | 2002-09-26 | 2010-06-16 | BioPath Automation, L.L.C. | Cassette and embedding assembly, staging devices, and methods for handling tissue samples |
| JP3877213B2 (ja) * | 2003-02-07 | 2007-02-07 | 康彦 北山 | アレイブロック作成方法とこれに使用される組織くりぬき装置 |
| ATE285070T1 (de) * | 2003-03-05 | 2005-01-15 | Milestone Srl | Fixierungslösung |
| BRPI0415516A (pt) * | 2003-10-17 | 2006-12-26 | Biopath Automation Llc | cassetes de fixação e orientação de amostras de tecidos |
| US7445603B2 (en) * | 2004-05-12 | 2008-11-04 | Zkz Science Corp. | Apparatus for removable distal internal cassette for in situ fixation and specimen processing with serial collection and storage of biopsy specimens |
| JP2006038847A (ja) * | 2004-06-22 | 2006-02-09 | Tadafumi Kawamoto | 凍結薄切片を粘着支持するのに適した粘着性プラスチックフィルム |
| JP3106269U (ja) * | 2004-06-29 | 2004-12-16 | 富士レビオ株式会社 | 生物試料採取具 |
| JP2006162489A (ja) * | 2004-12-09 | 2006-06-22 | Niigata Univ | ティッシュマイクロアレイの作製方法及びその作製キット |
| US20090124928A1 (en) * | 2005-01-21 | 2009-05-14 | Zimmon David S | Apparatus for Circumferential Suction Step Multibiopsy of the Esophagus or Other Luminal Structure with Serial Collection, Storage and Processing of Biopsy Specimens within a Removable Distal Cassette for In Situ Analysis |
| KR100679714B1 (ko) * | 2005-02-07 | 2007-02-07 | 재단법인서울대학교산학협력재단 | 3차원 구조의 마이크로 스파이크 및 그 제조 방법 |
| DE102005041781A1 (de) * | 2005-09-01 | 2007-03-08 | Leica Microsystems Nussloch Gmbh | Vorrichtung zur Herstellung von Gewebearrays |
| US7927564B2 (en) * | 2005-12-19 | 2011-04-19 | Leica Biosystems Richmond, Inc. | Histological specimen cassette |
| EP1967836B1 (en) * | 2005-12-27 | 2018-09-12 | Kyoto University | Cassette for fixing, embedding and slicing biological tissue and method of handling the same |
| EP1804045B1 (de) * | 2005-12-30 | 2014-03-12 | QIAGEN GmbH | Ein Verfahren und ein Kit zur Behandlung einer biologischen Probe |
| EP1965190A1 (en) * | 2007-02-27 | 2008-09-03 | Qiagen GmbH | Fixation of a biological sample |
| GB0714351D0 (en) * | 2007-07-24 | 2007-09-05 | Home Office | A Sampling device |
-
2007
- 2007-08-02 EP EP20070113714 patent/EP2027922A1/de not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-08-01 CN CN2008801013073A patent/CN101778672B/zh active Active
- 2008-08-01 JP JP2010518690A patent/JP5265679B2/ja active Active
- 2008-08-01 US US12/671,369 patent/US9029138B2/en active Active
- 2008-08-01 WO PCT/EP2008/060128 patent/WO2009016254A1/de not_active Ceased
- 2008-08-01 CA CA2694050A patent/CA2694050C/en active Active
- 2008-08-01 AU AU2008281720A patent/AU2008281720B2/en active Active
- 2008-08-01 JP JP2010518691A patent/JP5226785B2/ja active Active
- 2008-08-01 AU AU2008281721A patent/AU2008281721B2/en active Active
- 2008-08-01 US US12/671,354 patent/US8673241B2/en active Active
- 2008-08-01 EP EP08786748.7A patent/EP2173489B1/de active Active
- 2008-08-01 EP EP08786752.9A patent/EP2175996B1/de active Active
- 2008-08-01 CA CA2696528A patent/CA2696528C/en active Active
- 2008-08-01 WO PCT/EP2008/060132 patent/WO2009016255A1/de not_active Ceased
- 2008-08-01 CN CN2008801013088A patent/CN101778673B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20100267081A1 (en) | 2010-10-21 |
| EP2173489B1 (de) | 2015-03-11 |
| JP5226785B2 (ja) | 2013-07-03 |
| AU2008281720A1 (en) | 2009-02-05 |
| CN101778672B (zh) | 2013-02-27 |
| AU2008281721A1 (en) | 2009-02-05 |
| US8673241B2 (en) | 2014-03-18 |
| CN101778673B (zh) | 2013-10-23 |
| WO2009016255A1 (de) | 2009-02-05 |
| WO2009016254A1 (de) | 2009-02-05 |
| CA2696528A1 (en) | 2009-02-05 |
| EP2175996A1 (de) | 2010-04-21 |
| EP2027922A1 (de) | 2009-02-25 |
| CN101778673A (zh) | 2010-07-14 |
| JP2010535332A (ja) | 2010-11-18 |
| CN101778672A (zh) | 2010-07-14 |
| JP2011511926A (ja) | 2011-04-14 |
| CA2694050A1 (en) | 2009-02-05 |
| AU2008281720B2 (en) | 2013-11-14 |
| EP2173489A1 (de) | 2010-04-14 |
| CA2696528C (en) | 2016-02-23 |
| EP2175996B1 (de) | 2015-10-14 |
| CA2694050C (en) | 2015-07-14 |
| US9029138B2 (en) | 2015-05-12 |
| AU2008281721B2 (en) | 2014-02-06 |
| US20100255571A1 (en) | 2010-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5265679B2 (ja) | 試料を固定する/安定化するための方法及び装置 | |
| CN101351693B (zh) | 处理生物学样品的方法 | |
| JP5566115B2 (ja) | 生物材料の固定 | |
| EP2561334A1 (en) | Products and methods for tissue preservation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110518 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120607 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120612 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120906 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121030 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130122 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130423 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130501 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5265679 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |