JP5269643B2 - Combination meter - Google Patents
Combination meter Download PDFInfo
- Publication number
- JP5269643B2 JP5269643B2 JP2009040750A JP2009040750A JP5269643B2 JP 5269643 B2 JP5269643 B2 JP 5269643B2 JP 2009040750 A JP2009040750 A JP 2009040750A JP 2009040750 A JP2009040750 A JP 2009040750A JP 5269643 B2 JP5269643 B2 JP 5269643B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- meter
- display
- unit
- analog
- information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims description 52
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 4
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 3
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 3
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 206010016322 Feeling abnormal Diseases 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Indicating Measured Values (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Description
本発明は、検出値をアナログ的に表示する左右一対のアナログ表示メータ部と、これらの一対のアナログ表示メータ部の間に配置されて情報を表示するデジタル表示部とを備えたコンビネーションメータに関する。 The present invention relates to a combination meter including a pair of left and right analog display meter units that display detection values in an analog manner and a digital display unit that is disposed between the pair of analog display meter units and displays information.
図5は、下記非特許文献1に開示されたコンビネーションメータ1の概略構成を示したもので、1つのメータパネル2上に、検出値をアナログ的に表示する左右一対のアナログ表示メータ部3,4と、これらの一対のアナログ表示メータ部3,4の間の中心であるメータ中心に配置されて警告等の緊急情報を表示するデジタル表示部6とを固定配置している。
FIG. 5 shows a schematic configuration of the
このコンビネーションメータ1は、車両のインストルメントパネル内に装備されて、車両の動作状況を示す各種の検出値を表示するもので、アナログ表示メータ部3は車両の走行速度を指示する速度計、アナログ表示メータ部4はエンジン回転数を表示する回転計である。
The
デジタル表示部6は、例えば液晶ディスプレイを利用したもので、車載機器やエンジン等の部位に発生した障害に関する警告等の緊急情報が発生したときに、その情報を文字や図形等で表示する。
The
このコンビネーションメータ1の場合、デジタル表示部6に矩形の大きな表示面積を確保するために、一対のアナログ表示メータ部3,4間には十分な離間距離L1が付与されている。
In the case of this
図6は下記非特許文献2に開示されたコンビネーションメータ11の概略構成を示したもので、1つのメータパネル12上に、検出値をアナログ的に表示する左右一対のアナログ表示メータ部13,14と、これらの一対のアナログ表示メータ部13,14の間の中心であるメータ中心に配置されて警告等の緊急情報を表示するデジタル表示部16とを固定配置している。
FIG. 6 shows a schematic configuration of the
このコンビネーションメータ11も、車両のインストルメントパネル内に装備されて、車両の動作状況を示す各種の検出値を表示するもので、アナログ表示メータ部13は車両の走行速度を指示する速度計、アナログ表示メータ部14はエンジン回転数を表示する回転計である。
This
そして、デジタル表示部16は、例えば液晶ディスプレイを利用したもので、車載機器やエンジン等の部位に発生した障害に関する警告等の緊急情報が発生したときに、その情報を文字や図形等で表示する。
The
但し、コンビネーションメータ11の場合は、一対のアナログ表示メータ部13,14間の離間距離L2を、デジタル表示部16の最大幅寸法L3よりも小さく設定している。そのため、デジタル表示部16は、両側にアナログ表示メータ部13,14の一部が食い込む円弧状の凹み部17を形成した特殊構造で、情報を表示する面積が図5に示したデジタル表示部6よりも狭くなっている。
However, in the case of the
ところで、図5や図6に示したコンビネーションメータ1,11において、通常時(非緊急時)は、メータ使用者(運転者)は主に一対のアナログ表示メータ部3,4,13,14の表示情報を頻繁に確認することになるが、図5に示したコンビネーションメータ1の場合は、一対のアナログ表示メータ部3,4の離間距離L1が広いために、これらの各メータ部を確認する際には視線の大きな移動が必要となり、これらのアナログ表示メータ部3,4に対する視認性が低下するという問題があった。
By the way, in the
また、通常時は、デジタル表示部に表示する情報が少ないため、デジタル表示部が大きい表示面積を有していると、実際の情報表示域はその大きな画面の極一部しか活用できず、ディスプレイとして見栄えが悪いという問題も生じた。 Also, since there is usually little information to be displayed on the digital display section, if the digital display section has a large display area, the actual information display area can be utilized only a very small part of the large screen. As a result, the problem of poor appearance also occurred.
一方、図6に示したコンビネーションメータ1の場合は、一対のアナログ表示メータ部13,14の離間距離L2が狭いために、これらの各メータ部を確認する際の視線移動が小さくて済み、これらのアナログ表示メータ部13,14に良好な視認性を確保することができる。しかし、車両の各部位に発生した障害に関する警告等の緊急情報を表示する緊急時には、デジタル表示部16の表示面積が小さいために十分な情報を表示することができず、また、デジタル表示部16の形状が特殊形状であるため、提供する緊急情報を視認し易く表示させることが難しく、緊急時におけるデジタル表示部16の表示性能が低いという問題が生じた。
On the other hand, in the case of the
即ち、図5や図6に示したコンビネーションメータ1,11では、コンビネーションメータにおいて、通常時における一対のアナログ表示メータ部の視認性の向上と、緊急時におけるデジタル表示部の表示性能の向上とを両立させることができないといった問題が生じた。
また、緊急時における情報表示時だけではなく、運転者が多量の情報を必要とする時にも同様の問題がある。現在、デジタル表示部に表示される情報としては、走行距離(オド、トリップ)、自動変速機ポジション(PRNDL)、燃料量、冷却水温度、外気温度、エコ情報、オーディオ関連情報等があるが、将来的には、これらに加えて、ナビゲーションシステム、エアコンの情報や、インターネット上で提供されている情報等も表示することが考えられる。
That is, in the
Further, there is a similar problem not only when information is displayed in an emergency but also when the driver needs a large amount of information. Currently, the information displayed on the digital display section includes travel distance (odd, trip), automatic transmission position (PRNDL), fuel amount, cooling water temperature, outside air temperature, eco information, audio related information, etc. In the future, in addition to these, it may be possible to display navigation system, air conditioner information, information provided on the Internet, and the like.
更に、デジタル表示部に表示する情報が少ない通常時に、デジタル表示部が大きな表示面積を有している場合には、その大きな画面の極一部しか実際の情報表示に活用されず、活用されていない領域の大きさが目立つため、ディスプレイとしての見栄えが悪いという問題も生じた。 Furthermore, when the digital display unit has a large display area during normal times when the information displayed on the digital display unit is small, only a very small part of the large screen is used for actual information display. Since the size of the area that does not exist is conspicuous, there also arises a problem that it does not look good as a display.
また、上記特許文献1には、デジタル表示部の両側に配置した一対のアナログ表示メータ部を、近接させたり離間させたりすることで、デジタル表示部の視認可能な面積を変える構成が開示されている。しかし、単にデジタル表示部の視認可能な面積を変えるだけでは、運転者に与える情報を強調することができず、視認性が良くないという問題がある。
本発明の目的は上記課題を解消することに係り、通常時における一対のアナログ表示メータ部の視認性の向上と、緊急時や、運転者が多量の情報を必要とする時等の所定時にデジタル表示部の表示性能の向上とを両立させることができ、また、デジタル表示部への情報表示量が少なくなる通常時にはデジタル表示部の表示面積を縮減して、ディスプレイとしての見栄えを向上させることもできるコンビネーションメータを提供することにある。 An object of the present invention is to solve the above-mentioned problems, and it is possible to improve the visibility of a pair of analog display meter units in a normal state and to perform digital at a predetermined time such as an emergency or when a driver needs a large amount of information. The display performance of the display unit can be improved, and the display area of the digital display unit can be reduced during normal times when the amount of information displayed on the digital display unit is reduced, improving the appearance of the display. It is to provide a combination meter that can be used.
本発明の前述した目的は、下記の構成により達成される。
(1)検出値をアナログ的に表示する左右一対のアナログ表示メータ部と、
これらの一対のアナログ表示メータ部の間に配置されて情報を表示するデジタル表示部と、
を備えたコンビネーションメータであって、
それぞれの前記アナログ表示メータ部をメータ使用者のアイポイントからの視線方向に傾いた傾斜軸上で進退移動させる進退駆動機構と、
前記各アナログ表示メータ部の文字盤の後方に装備されて前記文字盤の周縁又は前記文字盤に形成された透過孔に、照明光を配光可能な照明機構と、
を備え、
前記進退駆動機構は、
前記デジタル表示部に表示する情報量又は情報内容に基づいて、前記各アナログ表示メータ部の一部が前記デジタル表示部に覆い被さる量を変更可能に前記各アナログ表示メータ部を進退させ、
前記デジタル表示部に表示する情報量又は情報内容が所定時には、少なくとも一方の前記アナログ表示メータ部が、前記デジタル表示部に覆い被さる位置又は覆い被さらない位置まで前記アナログ表示メータ部を進退させ、
前記照明機構は、少なくとも、前記アナログ表示メータ部の一部が、前記デジタル表示部に覆い被さる状態で、照明光を配光することを特徴とするコンビネーションメータ。
The above-described object of the present invention is achieved by the following configuration.
(1) A pair of left and right analog display meters for displaying the detected value in an analog manner
A digital display unit disposed between the pair of analog display meter units to display information;
A combination meter comprising:
An advance / retreat drive mechanism for moving each analog display meter portion forward / backward on an inclined axis inclined in the line-of-sight direction from the eye point of the meter user;
An illumination mechanism that can distribute illumination light to a transmission hole that is provided behind the dial of each analog display meter unit and is formed in the periphery of the dial or the dial;
With
The forward / backward drive mechanism is
Based on the information amount or information content to be displayed on the digital display unit, the analog display meter unit is advanced and retracted so that the amount of a part of each analog display meter unit covering the digital display unit can be changed,
When the information amount or information content to be displayed on the digital display unit is predetermined, at least one of the analog display meter units advances or retracts the analog display meter unit to a position that covers or does not cover the digital display unit,
The illumination mechanism distributes illumination light in a state where at least a part of the analog display meter unit covers the digital display unit.
(2)前記進退駆動機構は、前記デジタル表示部に表示する情報量が少ない通常時には、前記一対のアナログ表示メータ部を移動させて各アナログ表示メータ部の一部がデジタル表示部の前面側に覆い被さる通常時表示状態を形成し、且つ、前記デジタル表示部に表示する情報量が多い情報多量時には、一対のアナログ表示メータ部をメータ中心から離れる方向に移動させて、アナログ表示メータ部が前記デジタル表示部の上に重ならない情報多量時表示状態を形成することを特徴とする上記(1)に記載のコンビネーションメータ。 (2) The advancing / retreating drive mechanism moves the pair of analog display meter units at a normal time when the amount of information to be displayed on the digital display unit is small, and a part of each analog display meter unit is moved to the front side of the digital display unit. When a large amount of information is formed to cover the normal display state and the digital display unit displays a large amount of information, the analog display meter unit moves the pair of analog display meter units away from the center of the meter. The combination meter according to the above (1), wherein a display state when there is a large amount of information that does not overlap on the digital display unit is formed.
(3)前記アナログ表示メータ部が前記デジタル表示部の上に重ならない情報多量時表示状態では、各アナログ表示メータ部の周縁には遮光部材が近接して、前記照明機構による配光がメータ前方へ漏れることを抑止することを特徴とする上記(1)に記載のコンビネーションメータ。 (3) In a state where a large amount of information is displayed in which the analog display meter unit does not overlap the digital display unit, a light shielding member is close to the periphery of each analog display meter unit, and the light distribution by the illumination mechanism is in front of the meter. The combination meter according to the above (1), wherein leakage into the device is suppressed.
(4)前記遮光部材は、当該コンビネーションメータのメータケースであることを特徴とする上記(3)に記載のコンビネーションメータ。 (4) The combination meter according to (3), wherein the light shielding member is a meter case of the combination meter.
(5)前記照明機構は、前記アナログ表示メータ部に設けられていることを特徴とする上記(1)〜(4)のいずれかに記載のコンビネーションメータ。 (5) The combination meter according to any one of (1) to (4), wherein the illumination mechanism is provided in the analog display meter unit.
(6)前記照明機構は、当該コンビネーションメータのメータケースに設けられていることを特徴とする上記(1)〜(4)のいずれかに記載のコンビネーションメータ。 (6) The combination meter according to any one of (1) to (4), wherein the illumination mechanism is provided in a meter case of the combination meter.
上記(1)の構成によれば、デジタル表示部に表示する情報量が少ない通常時は、少なくとも一方のアナログ表示メータ部をメータ中心側に寄った位置に移動させることができる。これにより、アナログ表示メータ部相互の離間距離が小さくなり、これらの一対のアナログ表示メータ部上の表示情報に対する確認動作が頻繁に発生しても、視線の移動が小さくて済み、一対のアナログ表示メータ部に対して良好な視認性を得ることができる。 According to the configuration of (1), at the normal time when the amount of information to be displayed on the digital display unit is small, at least one analog display meter unit can be moved to a position closer to the meter center side. As a result, the distance between the analog display meter sections becomes small, and even if the confirmation operation for the display information on the pair of analog display meter sections frequently occurs, the movement of the line of sight is small, and the pair of analog display Good visibility can be obtained for the meter portion.
また、通常時には、メータ中心側に寄った位置に移動した少なくとも一方のアナログ表示メータ部の一部がデジタル表示部の上に覆い被さった配置にすることで、使用者から視認可能なデジタル表示部の表示面積が縮減される。そのため、デジタル表示部に表示する情報が少なくても、情報表示に活用できないで空いている領域がそれほど目立たず、ディスプレイとしての見栄えを向上させることができる。 In addition, a digital display unit that can be visually recognized by the user is usually arranged by covering a part of at least one analog display meter unit moved to a position closer to the meter center side on the digital display unit. The display area of is reduced. Therefore, even if there is little information to be displayed on the digital display unit, a vacant area that cannot be used for information display is not so noticeable, and the appearance as a display can be improved.
更に、デジタル表示部に表示する情報量や情報内容が所定時には、少なくとも一方のアナログ表示メータ部をデジタル表示部から離れる方向に移動させて、アナログ表示メータ部がデジタル表示部の上に重ならない配置にすることができる。これにより、デジタル表示部は、表示面積を広げた表示状態になり、より多くの情報を表示可能な高い表示性能を得ることができる。 Furthermore, when the amount of information or information content to be displayed on the digital display unit is predetermined, at least one analog display meter unit is moved away from the digital display unit so that the analog display meter unit does not overlap the digital display unit. Can be. Thereby, the digital display part will be in the display state which expanded the display area, and can obtain the high display performance which can display more information.
ここで、情報量や情報内容が所定時とは、例えば、情報内容が緊急情報である時や、運転者が要求する情報が多い時(例えば、燃費、航続可能距離、複数のトリップ、出発時からの経過時間、などを一括表示することを望んだ場合など)である。 Here, when the amount of information and the information content are predetermined, for example, when the information content is emergency information or when there is a lot of information requested by the driver (for example, fuel consumption, cruising range, multiple trips, departure time) For example, when it is desired to display the elapsed time since, etc.
また、上記(1)の構成によれば、デジタル表示部に表示する情報量が少ない通常時は、少なくとも一方のアナログ表示メータ部がメータ使用者のアイポイントからの視線方向に傾いた傾斜軸上をメータ使用者側に前進移動することでメータ中心側に寄った位置に移動するため、少なくとも一方のアナログ表示メータ部はデジタル表示部よりもメータ使用者側に迫り出した状態になり、メータ使用者にとっては少なくとも一方のアナログ表示メータ部が拡大・強調される状態になり、少なくとも一方のアナログ表示メータ部に対する視認性が更に向上する。 Further, according to the configuration of (1) above, when the amount of information to be displayed on the digital display unit is small, at least one analog display meter unit is on an inclined axis inclined in the line of sight from the eye point of the meter user. When the meter is moved forward to the meter user side, it moves to a position closer to the meter center side, so that at least one analog display meter unit is closer to the meter user side than the digital display unit, For a person, at least one of the analog display meter portions is enlarged and emphasized, and the visibility with respect to at least one of the analog display meter portions is further improved.
また、デジタル表示部に表示する情報量や情報内容が所定時には、少なくとも一方のアナログ表示メータ部がメータ使用者のアイポイントからの視線方向に傾いた傾斜軸上をメータ使用者とは反対側に後退移動することでメータ中心から離れてデジタル表示部に重ならない位置に後退移動するため、相対的にはデジタル表示部が少なくとも一方のアナログ表示メータ部よりもメータ使用者側に迫り出した状態になり、デジタル表示部が浮き上がるように強調表示された状態になる。そのため、メータ使用者にデジタル表示部に表示されている情報の確認を促すことができ、デジタル表示部における視認性を更に向上させることができる。 In addition, when the amount of information and the information content to be displayed on the digital display unit are predetermined, at least one analog display meter unit is on the side opposite to the meter user on the tilt axis inclined in the line-of-sight direction from the meter user's eye point. By moving backward, it moves away from the center of the meter to a position that does not overlap the digital display, so the digital display is relatively closer to the meter user than at least one analog display meter. Thus, the digital display portion is highlighted so as to be lifted. Therefore, the meter user can be prompted to confirm the information displayed on the digital display unit, and the visibility on the digital display unit can be further improved.
また、通常時表示状態に切り替わる時、又は表示する情報量や情報内容が所定時の表示状態に切り替わる時のいずれの場合も、少なくとも一方のアナログ表示メータ部はメータ使用者のアイポイントからの視線方向に傾いた傾斜軸上を移動するため、アイポイントから各アナログ表示メータ部への視線の移動を極めて些少に抑止することができ、アナログ表示メータ部の移動動作時にアナログ表示メータ部への視認性が低下することを防止することができる。 In addition, in any case of switching to the normal display state, or when the amount of information to be displayed or the information content is switched to the predetermined display state, at least one of the analog display meter units is a line of sight from the eye point of the meter user. Because it moves on the tilt axis tilted in the direction, the movement of the line of sight from the eye point to each analog display meter can be suppressed very slightly, and the analog display meter can be visually recognized during the movement of the analog display meter. It can prevent that property falls.
従って、上記(1)の構成によれば、通常時における一対のアナログ表示メータ部の視認性の向上と、表示する情報量や情報内容が所定時におけるデジタル表示部の表示性能の向上とを両立させることができ、更に、通常時にはデジタル表示部の表示面積を縮減して、ディスプレイとしての見栄え及び視認性を向上させることができる。 Therefore, according to the configuration of the above (1), both the improvement of the visibility of the pair of analog display meter units at the normal time and the improvement of the display performance of the digital display unit when the information amount and the information content to be displayed are predetermined. In addition, the display area of the digital display unit can be reduced in normal times, and the appearance and visibility as a display can be improved.
また、上記(1)の構成によれば、通常時は、デジタル表示部よりもメータ使用者側に迫り出した状態に位置決めされたアナログ表示メータ部の周縁又は前記文字盤に形成された透過孔に、該アナログ表示メータ部の文字盤の後方に装備された照明機構により照明光が配光されることにより、アナログ表示メータ部の移動に伴い、アナログ表示メータ部の周囲から漏れる光の幅が変化する。これにより、あたかも前記文字盤が空中に浮いているかのような斬新な視覚的効果を付与することができ、その結果、浮遊感を演出することができ、アナログ表示メータ部の意匠性を高めることができる。 Further, according to the configuration of (1), normally, the peripheral edge of the analog display meter portion positioned so as to protrude toward the meter user side from the digital display portion or the transmission hole formed in the dial Further, the illumination light is distributed by the illumination mechanism provided behind the dial of the analog display meter unit, so that the width of light leaking from the periphery of the analog display meter unit with the movement of the analog display meter unit is reduced. Change. As a result, it is possible to provide a novel visual effect as if the dial is floating in the air. As a result, it is possible to produce a floating feeling and to improve the design of the analog display meter unit. Can do.
上記(2)の構成によれば、デジタル表示部に表示する情報量が少ない通常時と、デジタル表示部に表示する情報が多い情報多量時とで、デジタル表示部とアナログ表示メータ部とをそれぞれ効果的に作動させることができる。 According to the configuration of (2) above, the digital display unit and the analog display meter unit are respectively used in a normal time when the amount of information displayed on the digital display unit is small and in a large amount of information displayed on the digital display unit. It can be operated effectively.
上記(3)の構成によれば、緊急時表示状態等の、アナログ表示メータ部がデジタル表示部の上に重ならない情報多量時表示状態の時には、アナログ表示メータ部の周縁部に遮光部材が近接して、アナログ表示メータ部の文字盤の後方に配備された照明機構からの配光がメータ前方へ漏れることが抑止されるため、アナログ表示メータ部の文字盤が空中に浮いたような視覚的効果は低減され、それによって、アナログ表示メータ部が目立たなくなる分、デジタル表示部に視線を移し易くなり、緊急時にデジタル表示部の情報に対する視認性を向上させることができる。 According to the configuration of (3) above, when the analog display meter unit is in a display state when there is a large amount of information such as an emergency display state and the digital display unit does not overlap , the light shielding member is close to the peripheral portion of the analog display meter unit Since the light distribution from the illumination mechanism installed behind the dial of the analog display meter section is prevented from leaking to the front of the meter, the dial of the analog display meter section appears to be floating in the air. The effect is reduced, thereby making it easier to transfer the line of sight to the digital display unit as much as the analog display meter unit becomes inconspicuous, and the visibility of information on the digital display unit can be improved in an emergency.
上記(4)の構成によれば、遮光部材がコンビネーションメータのメータケースであるので、新たに部品を用いずに適正な遮光を実施することができ、部品数の増加、製造コストの増加を防止することができる。 According to the configuration of (4) above, since the light shielding member is a meter case of a combination meter, it is possible to carry out appropriate light shielding without newly using parts, preventing an increase in the number of parts and an increase in manufacturing costs. can do.
上記(5)の構成によれば、アナログ表示メータ部への配線を光源にも利用できるので、照明機構への配線が容易である。 According to the configuration of (5) above, wiring to the analog display meter unit can also be used as a light source, so wiring to the illumination mechanism is easy.
上記(6)の構成によれば、光源の配置自由度が高くなり、照明機構の装備を容易にすることができる。 According to the configuration of (6) above, the degree of freedom of arrangement of the light source is increased, and the illumination mechanism can be easily equipped.
本発明によるコンビネーションメータによれば、通常時における一対のアナログ表示メータ部の視認性の向上と、表示する情報量や情報内容が所定時におけるデジタル表示部の表示性能の向上とを両立させることができ、更に、通常時にはデジタル表示部の表示面積を縮減して、ディスプレイとしての見栄え及び視認性を向上させることができる。 According to the combination meter of the present invention, it is possible to achieve both the improvement of the visibility of the pair of analog display meter units at the normal time and the improvement of the display performance of the digital display unit when the information amount and information content to be displayed are predetermined. In addition, the display area of the digital display unit can be reduced in normal times, and the appearance and visibility as a display can be improved.
更に、通常時は、デジタル表示部よりもメータ使用者側に迫り出した状態に位置決めされたアナログ表示メータ部の周縁又は前記文字盤に形成された透過孔には、該アナログ表示メータ部の文字盤の後方に装備された照明機構により照明光が配光されることにより、あたかも前記文字盤が空中に浮いているかのような斬新な視覚的効果を付与することができ、その結果、浮遊感を演出することができ、アナログ表示メータ部の意匠性を高めることができる。 Furthermore, at the normal time, the character of the analog display meter unit is not formed on the peripheral edge of the analog display meter unit or the transmission hole formed in the dial, which is positioned so as to protrude toward the meter user side from the digital display unit. Illumination light is distributed by the illumination mechanism installed at the back of the board, which can give a novel visual effect as if the dial is floating in the air. The design of the analog display meter portion can be improved.
以下、本発明に係るコンビネーションメータの好適な実施形態について、図面を参照して詳細に説明する。 Hereinafter, a preferred embodiment of a combination meter according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
[第1の実施形態]
図1〜図3は、本発明に係るコンビネーションメータの第1の実施形態の説明図である。
[First Embodiment]
1-3 is explanatory drawing of 1st Embodiment of the combination meter which concerns on this invention.
図1〜図3に示したコンビネーションメータ21は、1つのメータパネル22上に、検出値をアナログ的に表示する左右一対のアナログ表示メータ部23,24と、これらの一対のアナログ表示メータ部23,24の間の中心であるメータ中心に配置されて多量の情報を表示することができるデジタル表示部26とを備えている。
The
なお、以下の説明において、デジタル表示部26が通常時以外に表示する多量の情報として警告等の緊急情報を例に説明するが、通常時以外に表示する多量の情報としては、燃費、航続可能距離、複数のトリップ、出発時からの経過時間などを一括表示する情報であってもよい。
In the following description, emergency information such as a warning will be described as an example of a large amount of information displayed by the
このコンビネーションメータ21は、車両のインストルメントパネル内に装備されて、車両の動作状況を示す各種の検出値を表示するもので、アナログ表示メータ部23は文字盤23a上を回転駆動される指針23bによって車両の走行速度を指示する速度計、アナログ表示メータ部24は文字盤24a上を回転駆動される指針24bによってエンジン回転数を表示する回転計である。
The
デジタル表示部26は、例えば液晶ディスプレイを利用したもので、車載機器やエンジン等の部位に発生した障害に関する警告等の緊急情報が発生したときに、その情報を文字や図形等で表示する。また、デジタル表示部26は、緊急情報が発生していない通常時には、図1(a)に示すように小さな表示面積で表示可能な走行距離データ25の表示等にも使用される。
図2(a)においてデジタル表示部26に表示した図形27は、エンジントラブルの発生を示すものである。
The
A graphic 27 displayed on the
本実施形態のコンビネーションメータ21の場合、デジタル表示部26は、矩形の表示画面で、緊急時に表示する各種の情報を見易く表示できるように、十分な表示面積を確保している。
In the case of the
また、それぞれのアナログ表示メータ部23,24は、図1(b),図2(b)に示すように、各メータ毎に装備された進退駆動機構33により、メータ使用者のアイポイントからの視線i1,i2の方向に傾いた傾斜軸k1,k2上を進退可能に支持されている。
更に、本実施形態の場合、各アナログ表示メータ部23,24の文字盤23a,24aの後方に、文字盤23a,24aの周縁に照明光を配光可能な照明機構51を備えている。
Further, as shown in FIGS. 1 (b) and 2 (b), each analog
Further, in the case of the present embodiment, an
傾斜軸k1,k2の傾斜角は、構造上、可能であるなら、予め統計等に基づいて設定した標準のアイポイント位置からの視線i1,i2に一致させることが望ましい。しかし、実際は標準のアイポイント位置からの視線i1,i2を一義に決定することが困難なため、また、構造上も制約があるため、視線i1,i2との挟角θが既定値以下となる適宜傾斜角に設定する。ここで、挟角θはできるだけ小さいことが好ましい。 If structurally possible, the tilt angles of the tilt axes k1 and k2 are preferably matched with the line of sight i1 and i2 from the standard eyepoint position set based on statistics and the like in advance. However, in practice, it is difficult to uniquely determine the line of sight i1, i2 from the standard eye point position, and there is a restriction on the structure, so the included angle θ with the line of sight i1, i2 is equal to or less than a predetermined value. Set the tilt angle appropriately. Here, the included angle θ is preferably as small as possible.
進退駆動機構33は、アナログ表示メータ部23,24を支持したフレーム35と、該フレーム35に結合されると共に前記傾斜軸k1,k2に沿って移動自在にメータケース36側に支持されたガイド軸37と、ガイド軸37と平行にフレーム35に結合されたラック38と、該ラック38に噛合するピニオン39を回転駆動するモータ41と、を備えた構成で、モータ41によりピニオン39を正逆回転させることで、アナログ表示メータ部23,24を傾斜軸k1,k2に沿って進退移動させる。
The advancing / retracting
本実施形態のコンビネーションメータ31の場合、デジタル表示部26に表示する情報量が少ない通常時には、一対のアナログ表示メータ部23,24は、傾斜軸k1,k2上をアイポイント側に移動することにより、図1に示すように、メータ中心側に寄った位置に移動して、各アナログ表示メータ部23,24の一部がデジタル表示部26の上に覆い被さった配置になって、デジタル表示部26の表示面積を狭めた通常時表示状態になる。
In the case of the
また、デジタル表示部26に表示する情報量が多い緊急時には、一対のアナログ表示メータ部23,24は、傾斜軸k1,k2上をアイポイントから遠ざかる方向に移動することにより、図2に示したように、アナログ表示メータ部23,24がデジタル表示部26の上に重ならない配置になって、デジタル表示部26が表示面積を広げた緊急時表示状態になる。
ここで、一対のアナログ表示メータ部23,24は、同時に駆動されてもよく、別々に駆動されてもよく、一方だけが駆動されてもよい。
Further, in an emergency where a large amount of information is displayed on the
Here, the pair of analog
本実施形態において、前記照明機構51は、図1(b),(c)に示すように、アナログ表示メータ部23,24を収容するメータケース36の内底部の反射面53と、各メータ部23,24の背面側に固定装備された配線基板54に取り付けられて反射面53に向けて照明光55を出射する光源56とから構成されている。また、光源55としては、例えば、寿命の長いLED(発光ダイオード)などが使用される。
In the present embodiment, as shown in FIGS. 1B and 1C, the
本実施形態の場合、照明機構51は、例えば、配線基板54上に搭載された制御回路により光源56の点灯が制御され、少なくとも前記通常時には、図3(b)に示すように文字盤23a,24aの周縁に照明光55を配光する。
In the case of the present embodiment, the
図3(a)は、照明機構51による照明効果を明確にするために、一対のアナログ表示メータ部23,24の内、一方のアナログ表示メータ部23に装備した照明機構51は光源56を点灯させて文字盤23aへの配光を行うが、他方のアナログ表示メータ部24に装備した照明機構51は光源56を点灯させていない。
In FIG. 3A, in order to clarify the illumination effect by the
通常時表示状態で照明機構51により配光を行っている一方のアナログ表示メータ部23は、図3(a)に示すように、文字盤23aの外側の周縁部に照明光55による配光で明るく発光した発光域57が形成されている。この発光域57により、あたかも文字盤23aが空中に浮いているかのような斬新な視覚的効果を付与することができ、アナログ表示メータ部23の意匠性を高めることができる。
As shown in FIG. 3 (a), one analog
これに対して、照明機構51による配光を行っていないアナログ表示メータ部24の場合は、その文字盤24aの外側の周縁部が暗部58となり、アナログ表示メータ部23と比較すると、視覚的なインパクトに乏しく、照明機構51による配光の効力が明確である。
On the other hand, in the case of the analog
更に、本実施形態の場合、図2に示した緊急時表示状態では、各アナログ表示メータ部23,24の周縁には遮光部材であるメータケース36の内側面59が近接して、照明機構51による照明光55がメータ前方へ漏れることを抑止するようになっている。なお、緊急時表示状態の時に各アナログ表示メータ部23,24の周縁に近接して照明光55が漏れることを防止する遮光部材としては、専用の遮光板をメータケース36内に取り付けるようにしても良い。
Further, in the case of the present embodiment, in the emergency display state shown in FIG. 2, the
これにより、緊急時表示状態では、照明機構51の光源56が点灯したままであっても、各アナログ表示メータ部23,24の文字盤23a,24aの周縁に発光域57が形成されることがなく、視覚的にアナログ表示メータ部23,24が強調されることが無くなる。従って、相対的に、緊急時表示状態では、デジタル表示部26が目立つようになり、デジタル表示部26への視認性が向上する。
As a result, in the emergency display state, even if the
以上に説明したコンビネーションメータ21の構成によれば、デジタル表示部26に表示する情報量が少ない通常時は、図1に示したように、左右一対のアナログ表示メータ部23,24はメータ中心側に寄った位置に移動していて、アナログ表示メータ部23,24相互の離間距離が小さいため、これらの一対のアナログ表示メータ部23,24上の表示情報に対する確認動作が頻繁に発生しても、視線の移動が小さくて済み、一対のアナログ表示メータ部23,24に対して良好な視認性を得ることができる。
According to the configuration of the
また、通常時には、メータ中心側に寄った位置に移動した各アナログ表示メータ部23,24の一部がデジタル表示部26の上に覆い被さった配置になって、使用者から視認可能なデジタル表示部26の表示面積が縮減される。そのため、デジタル表示部26に表示する情報が少なくても、情報表示に活用できないで空いている領域がそれほど目立たず、ディスプレイとしての見栄えを向上させることができる。
Further, in a normal state, a part of each analog
更に、デジタル表示部26に表示する情報量が増える緊急時には、図2に示したように、一対のアナログ表示メータ部23,24がメータ中心から離れる方向に移動して、アナログ表示メータ部23,24がデジタル表示部26の上に重ならない配置になる。これにより、デジタル表示部26は、表示面積を広げた緊急時表示状態になり、より多くの情報を表示可能な高い表示性能を得ることができる。
Further, in an emergency in which the amount of information displayed on the
従って、上記コンビネーションメータ21の構成によれば、通常時における一対のアナログ表示メータ部23,24の視認性の向上と、緊急時におけるデジタル表示部26の表示性能の向上とを両立させることができ、更に、通常時にはデジタル表示部26の表示面積を縮減して、ディスプレイとしての見栄えを向上させることもできる。
Therefore, according to the configuration of the
また、本実施形態のコンビネーションメータ21では、デジタル表示部26に表示する情報量が少ない通常時は、一対のアナログ表示メータ部23,24が傾斜軸k1,k2上を前進移動することで図1に示したようにメータ中心側に寄った位置に移動するため、一対のアナログ表示メータ部23,24はデジタル表示部26よりもメータ使用者側に迫り出した状態になる。そのため、メータ使用者にとっては一対のアナログ表示メータ部23,24が拡大・強調される状態になり、一対のアナログ表示メータ部23,24に対する視認性が更に向上する。
Further, in the
また、デジタル表示部26に表示する情報量が増える緊急時には、一対のアナログ表示メータ部23,24が傾斜軸k1,k2上を後退移動することで図2に示したようにメータ中心から離れてデジタル表示部26に重ならない位置に後退移動するため、相対的にはデジタル表示部26が一対のアナログ表示メータ部23,24よりもメータ使用者側に迫り出した状態になり、デジタル表示部26が強調表示された状態になる。
そのため、メータ使用者にデジタル表示部26に表示されている緊急情報の確認を促すことができ、デジタル表示部26における視認性を更に向上させることができる。
In an emergency where the amount of information displayed on the
Therefore, the meter user can be prompted to confirm the emergency information displayed on the
また、本実施形態のコンビネーションメータ21では、通常時表示状態に切り替わる時、又は緊急時表示状態に切り替わる時のいずれの場合も、アナログ表示メータ部23,24の移動はメータ使用者のアイポイントからの視線方向に傾いた傾斜軸k1,k2上を移動するため、アイポイントから各アナログ表示メータ部23,24への視線の移動を極めて些少に抑止することができ、アナログ表示メータ部23,24の移動動作時にアナログ表示メータ部23,24への視認性が低下することを防止することができる。
Further, in the
更に、本実施形態のコンビネーションメータ21では、通常時は、デジタル表示部26よりもメータ使用者側に迫り出した状態に位置決めされたアナログ表示メータ部23,24の周縁部には、これらのアナログ表示メータ部23,24の文字盤23a,24aの後方に装備された照明機構51により照明光55が配光されることにより発光域57が形成されて、あたかも文字盤23a,24aが空中に浮いているかのような斬新な視覚的効果を付与することができ、アナログ表示メータ部23,24の意匠性を高めることもできる。
Further, in the
更に、本実施形態のコンビネーションメータ21の場合、図2に示した緊急時表示状態の時には、照明機構51による照明光55がメータ前方へ漏れることを遮光部材であるメータケース36の内側面59が抑止するようになっている。そのため、照明機構51の光源56が点灯したままであっても、各アナログ表示メータ部23,24の文字盤23a,24aの周縁に発光域57が形成されることがなく、視覚的にアナログ表示メータ部23,24が強調されることが無くなる。従って、相対的に、緊急時表示状態では、デジタル表示部26が目立つようになり、デジタル表示部26への視認性を更に向上させることができる。
更に、本実施形態のコンビネーションメータ21の場合、アナログ表示メータ部23,24への配線を光源56にも利用できるので、照明機構51への配線が容易である。
Furthermore, in the case of the
Furthermore, in the case of the
[第2の実施形態]
図4は、本発明に係るコンビネーションメータの第2の実施形態の説明図である。
[Second Embodiment]
FIG. 4 is an explanatory diagram of a second embodiment of the combination meter according to the present invention.
図4に示したコンビネーションメータ31は、各アナログ表示メータ部23,24の文字盤23a,24aの後方に装備されて各文字盤23a,24aの周縁に照明光を配光する可能な照明機構51の取り付け位置を改良したもので、それ以外の構成は、第1の実施形態のコンビネーションメータ21と同様で良く、同様の構成については、同番号を付して説明を省略する。
The
この第2の実施形態のコンビネーションメータ31では、照明機構51は、アナログ表示メータ部23,24を収容するメータケース36の内底部の反射面53上に光源56を配置したものである。光源56は、照明光55を文字盤23a,24aの周縁部に向けて出射するように、反射面53上に取り付けられている。
In the
この第2の実施形態の場合は、照明機構51の光源56が大型の固定部品であるメータケース36に固定するため、可動部であるアナログ表示メータ部23,24上に光源56を取り付けていた第1の実施形態の場合と比較すると、光源56の配置自由度が高くなり、照明機構51の装備を容易にすることができる。
In the case of the second embodiment, the
本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、適宜、変形、改良等が自在である。その他、上述した実施形態における各構成要素の材質、形状、寸法、数値、形態、数、配置場所、等は本発明を達成できるものであれば任意であり、限定されない。 The present invention is not limited to the above-described embodiments, and can be appropriately modified and improved. In addition, the material, shape, dimension, numerical value, form, number, arrangement location, and the like of each component in the above-described embodiment are arbitrary and are not limited as long as the present invention can be achieved.
例えば、本発明のコンビネーションメータにおいて、左右一対のアナログ表示メータ部の具体例は、上記実施形態に示した速度計や回転計に限らない。更に、本発明に係るコンビネーションメータの用途は、上記実施形態に示した車両用に限るものではなく、多数の情報を検知して表示する一般産業機器等の検知情報表示部に応用することも考えられる。 For example, in the combination meter of the present invention, specific examples of the pair of left and right analog display meter units are not limited to the speedometer and the tachometer shown in the above embodiment. Furthermore, the use of the combination meter according to the present invention is not limited to the vehicle shown in the above embodiment, and may be applied to a detection information display unit such as a general industrial device that detects and displays a large amount of information. It is done.
また、上記実施形態は、デジタル表示メータ部が、コンビネーションメータの略中央部に配置されているが、デジタル表示メータ部は、左右いずれかにずれて配置されていてもよい。この場合にも、アナログ表示メータ部はデジタル表示メータ部の両側に配置されて、上記実施形態と同様の動作が実行され、同様の効果が得られる。 In the above-described embodiment, the digital display meter unit is arranged at a substantially central part of the combination meter. However, the digital display meter unit may be arranged so as to be shifted to the left or right. Also in this case, the analog display meter unit is arranged on both sides of the digital display meter unit, the same operation as in the above embodiment is executed, and the same effect is obtained.
また、アナログ表示メータ部に、背面からの光が透過する透過孔を設けて、この透過孔を文字や指標の形状にして、背面から光が透過孔を透過することで文字や指標が表示されるようにしてもよい。 In addition, the analog display meter section is provided with a transmission hole that allows light from the back to pass through. The transmission hole is shaped as a character or an indicator, and light or light passes through the transmission hole from the back to display the character or the indicator. You may make it do.
21 コンビネーションメータ
22 メータパネル
23,24 アナログ表示メータ部
26 デジタル表示部
31 コンビネーションメータ
33 進退駆動機構
35 フレーム
36 メータケース
37 ガイド軸
38 ラック
39 ピニオン
41 モータ
51 照明機構
53 反射面
54 配線基板
55 照明光
56 光源
57 発光域
58 暗部
59 内側面(遮光部材)
DESCRIPTION OF
Claims (6)
これらの一対のアナログ表示メータ部の間に配置されて情報を表示するデジタル表示部と、
を備えたコンビネーションメータであって、
それぞれの前記アナログ表示メータ部をメータ使用者のアイポイントからの視線方向に傾いた傾斜軸上で進退移動させる進退駆動機構と、
前記各アナログ表示メータ部の文字盤の後方に装備されて前記文字盤の周縁又は前記文字盤に形成された透過孔に、照明光を配光可能な照明機構と、
を備え、
前記進退駆動機構は、
前記デジタル表示部に表示する情報量又は情報内容に基づいて、前記各アナログ表示メータ部の一部が前記デジタル表示部に覆い被さる量を変更可能に前記各アナログ表示メータ部を進退させ、
前記デジタル表示部に表示する情報量又は情報内容が所定時には、少なくとも一方の前記アナログ表示メータ部が、前記デジタル表示部に覆い被さる位置又は覆い被さらない位置まで前記アナログ表示メータ部を進退させ、
前記照明機構は、少なくとも、前記アナログ表示メータ部の一部が、前記デジタル表示部に覆い被さる状態で、照明光を配光することを特徴とするコンビネーションメータ。 A pair of left and right analog display meters that display the detected values in an analog fashion;
A digital display unit disposed between the pair of analog display meter units to display information;
A combination meter comprising:
An advance / retreat drive mechanism for moving each analog display meter portion forward / backward on an inclined axis inclined in the line-of-sight direction from the eye point of the meter user;
An illumination mechanism that can distribute illumination light to a transmission hole that is provided behind the dial of each analog display meter unit and is formed in the periphery of the dial or the dial;
With
The forward / backward drive mechanism is
Based on the information amount or information content to be displayed on the digital display unit, the analog display meter unit is advanced and retracted so that the amount of a part of each analog display meter unit covering the digital display unit can be changed,
When the information amount or information content to be displayed on the digital display unit is predetermined, at least one of the analog display meter units advances or retracts the analog display meter unit to a position that covers or does not cover the digital display unit,
The illumination mechanism distributes illumination light in a state where at least a part of the analog display meter unit covers the digital display unit.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009040750A JP5269643B2 (en) | 2009-02-24 | 2009-02-24 | Combination meter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009040750A JP5269643B2 (en) | 2009-02-24 | 2009-02-24 | Combination meter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010197141A JP2010197141A (en) | 2010-09-09 |
| JP5269643B2 true JP5269643B2 (en) | 2013-08-21 |
Family
ID=42822023
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009040750A Expired - Fee Related JP5269643B2 (en) | 2009-02-24 | 2009-02-24 | Combination meter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5269643B2 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5219893B2 (en) * | 2009-03-09 | 2013-06-26 | 矢崎総業株式会社 | Combination meter |
| KR101705143B1 (en) * | 2011-04-27 | 2017-02-10 | 현대자동차주식회사 | Apparatus for cluster being capable of enlarging zone of display part for a car |
| JP5920885B2 (en) * | 2012-08-29 | 2016-05-18 | アルパイン株式会社 | Display device |
| JP5984065B2 (en) * | 2013-05-22 | 2016-09-06 | 株式会社デンソー | Vehicle display device |
| JP5986956B2 (en) * | 2013-05-23 | 2016-09-06 | カルソニックカンセイ株式会社 | Vehicle display device |
| US9573469B2 (en) * | 2014-09-25 | 2017-02-21 | Visteon Global Technologies, Inc. | Mechanically reconfigurable instrument cluster |
| JP6432387B2 (en) * | 2015-02-24 | 2018-12-05 | 株式会社デンソー | Vehicle display device |
| JP6573844B2 (en) | 2015-07-24 | 2019-09-11 | 矢崎総業株式会社 | Resin molded product and vehicle display device |
| WO2017018268A1 (en) * | 2015-07-24 | 2017-02-02 | 矢崎総業株式会社 | Resin molded article and vehicular display device |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4240465A1 (en) * | 1992-12-02 | 1994-06-09 | Vdo Schindling | Combination instrument for vehicle dashboard - has primary tachometer display displaced from original position for viewing partially overlapped secondary liquid crystal display |
| JP4418296B2 (en) * | 2004-05-19 | 2010-02-17 | 矢崎総業株式会社 | Compound display device |
| JP4466580B2 (en) * | 2005-10-13 | 2010-05-26 | 株式会社デンソー | Vehicle display device |
-
2009
- 2009-02-24 JP JP2009040750A patent/JP5269643B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2010197141A (en) | 2010-09-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5269643B2 (en) | Combination meter | |
| JP5646923B2 (en) | Vehicle display device and vehicle display system | |
| JP5997655B2 (en) | Vehicle display device | |
| JP2008014931A (en) | Pointer instrument | |
| US10332456B2 (en) | Vehicular display device and display method of vehicular display device | |
| JP2009080178A (en) | Head-up display | |
| JP5207538B2 (en) | Vehicle display device | |
| JP5219893B2 (en) | Combination meter | |
| CN221366580U (en) | Vehicle-mounted display assembly, instrument panel assembly and vehicle | |
| JP5213756B2 (en) | Combination meter | |
| JP2017181555A (en) | Display device | |
| JP5131644B2 (en) | Display device | |
| JP4840061B2 (en) | Instrument device | |
| US7696954B2 (en) | Multi display device | |
| JP2017001603A (en) | Display device | |
| JP6237658B2 (en) | Vehicle display device | |
| JP4309647B2 (en) | Vehicle display device | |
| JP2004271374A (en) | Instrument for vehicle | |
| JP5316429B2 (en) | Mounting structure for vehicle display device | |
| JP2019011952A (en) | Vehicle display device | |
| JP2007121101A (en) | Vehicle indicator instrument | |
| JP4499492B2 (en) | Vehicle display device | |
| JP6179380B2 (en) | Vehicle display device | |
| KR101705143B1 (en) | Apparatus for cluster being capable of enlarging zone of display part for a car | |
| JP2008039702A (en) | Automobile meter |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111227 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121025 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121106 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121212 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130409 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130508 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5269643 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |