Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP5339871B2 - Flux-cored wire for submerged arc welding of low temperature steel and welding method. - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP5339871B2 - Flux-cored wire for submerged arc welding of low temperature steel and welding method. - Google Patents

Flux-cored wire for submerged arc welding of low temperature steel and welding method. Download PDF

Info

Publication number
JP5339871B2
JP5339871B2 JP2008305268A JP2008305268A JP5339871B2 JP 5339871 B2 JP5339871 B2 JP 5339871B2 JP 2008305268 A JP2008305268 A JP 2008305268A JP 2008305268 A JP2008305268 A JP 2008305268A JP 5339871 B2 JP5339871 B2 JP 5339871B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flux
wire
welding
weld metal
low
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008305268A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010125509A (en
Inventor
博志 中澤
典親 辻
Original Assignee
日鐵住金溶接工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日鐵住金溶接工業株式会社 filed Critical 日鐵住金溶接工業株式会社
Priority to JP2008305268A priority Critical patent/JP5339871B2/en
Publication of JP2010125509A publication Critical patent/JP2010125509A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5339871B2 publication Critical patent/JP5339871B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Arc Welding In General (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)

Description

本発明は、LPG貯蔵タンク、低温用機器、寒冷地向け鋼構造物などの溶接に使用される低温用鋼のサブマージアーク溶接用フラックス入りワイヤおよび溶接方法に関し、特に高速度の溶接条件においても優れた機械性能の溶接金属、ビード形状および溶接作業性が得られる低温用鋼のサブマージアーク溶接用フラックス入りワイヤおよび溶接方法に関する。   The present invention relates to a flux cored wire and a welding method for submerged arc welding of low temperature steel used for welding of LPG storage tanks, low temperature equipment, steel structures for cold districts, etc., and particularly excellent in high-speed welding conditions. The present invention relates to a flux-cored wire and a welding method for submerged arc welding of low-temperature steel capable of obtaining high-performance weld metal, bead shape, and welding workability.

サブマージアーク溶接は、高能率で安定した溶接作業性および溶接金属の機械的性能が得られることから、造管、鉄骨、橋梁、車両など幅広い分野で適用されている。近年、エネルギー産業の発展に伴い、低温用鋼は幅広く用いられており、年々使用比率が増加している。そこで、サブマージアーク溶接においては、低温用鋼を用いた施工における生産性の向上や安全性、耐久性の確保のため、更なる品質向上が求められており、その中でも特に溶接の高能率化と溶接金属の高靭化の要望が極めて大きい。   Submerged arc welding is applied in a wide range of fields such as pipe making, steel frames, bridges, and vehicles because it provides highly efficient and stable welding workability and mechanical properties of weld metal. In recent years, with the development of the energy industry, low-temperature steel is widely used, and the usage rate is increasing year by year. Therefore, in submerged arc welding, further improvement in quality is required to improve productivity and secure safety and durability in construction using low-temperature steel. There is a great demand for high toughness of weld metal.

従来、低温用鋼のサブマージアーク溶接用ワイヤは、溶接金属の高靭化を目的として、Ni、Mn、Mo等の合金成分を含有したソリッドワイヤが主に使用されている。しかし、溶接金属の高靭化のためにワイヤの合金成分量を増加すると、ワイヤ自体が高強度となり、溶接用ワイヤ製造の伸線加工時に、加工硬化が加わりさらにワイヤが硬化する。ワイヤが硬化するとダイス磨耗や断線が多くなるため、製造が困難となる。そこで、一般的には伸線途中で熱処理を行いワイヤの強度を低下させるが、合金成分量が多い場合はワイヤの変態温度が低下するため、焼なまし処理により軟化を行う場合に長時間の保持が必要になる。また、高温の焼ならし処理により軟化を行う場合では、高強度の組織に変態しやすい。したがって、ワイヤを軟化するためには熱処理温度を低く設定し、長時間の保持や徐冷が必要となるため、生産性が非常に悪い。   Conventionally, as a wire for submerged arc welding of low-temperature steel, a solid wire containing an alloy component such as Ni, Mn, and Mo is mainly used for the purpose of increasing the toughness of the weld metal. However, when the alloy component amount of the wire is increased to increase the toughness of the weld metal, the wire itself has high strength, and work hardening is added and the wire is further hardened during the wire drawing process for manufacturing the welding wire. When the wire is cured, die wear and wire breakage increase, making manufacturing difficult. Therefore, in general, heat treatment is performed in the middle of wire drawing to reduce the strength of the wire, but when the alloy component is large, the transformation temperature of the wire is lowered. Retention is required. In addition, when softening is performed by a high-temperature normalizing treatment, the structure is easily transformed into a high-strength structure. Therefore, in order to soften the wire, the heat treatment temperature is set low, and it is necessary to hold and anneal slowly for a long time, so the productivity is very poor.

また、高強度のソリッドワイヤを使用して溶接すると、ワイヤの矯正が困難となり、開先中心とのセンターずれが起きやすく、良好なビードが得られない。このように高強度のソリッドワイヤは生産性および溶接性が低下するという問題があった。   Further, when welding is performed using a high-strength solid wire, it becomes difficult to correct the wire, and the center deviation from the groove center tends to occur, and a good bead cannot be obtained. As described above, the high-strength solid wire has a problem that productivity and weldability are lowered.

そこで、種々のフラックス入りワイヤが開発されてきたが、高靭性の溶接金属を得るためには溶接金属の酸素量を低くする必要があり、また低温用鋼の溶接は低温割れ(水素割れ)が発生しやすいためフラックス入りワイヤを低水素化する必要があり、これまでのフラックス入りワイヤでは適用が困難であった。   Therefore, various flux-cored wires have been developed. In order to obtain a high toughness weld metal, it is necessary to reduce the oxygen content of the weld metal, and welding of low-temperature steel has low-temperature cracking (hydrogen cracking). Since it is easy to generate | occur | produce, it is necessary to make a flux cored wire low, and application with the conventional flux cored wire was difficult.

また、ソリッドワイヤの生産性やワイヤ送給性等の溶接性を考慮し、合金成分の少ない低強度のワイヤを使用し、合金成分の添加量を調整できる焼成型フラックス(ボンドフラックス)を適用した溶接方法もあるが、焼成型フラックスは溶融型フラックスに比べ、フラックスの溶融速度が遅いため、高速溶接に適用することは難しく、また、吸湿しやすいことや溶接金属の靭性のバラツキが若干発生すること、ビード形状が若干凸形状になることなど、焼成型フラックスでは、高速溶接において良好な溶接作業性が得られにくいという問題がある。   In consideration of weldability such as solid wire productivity and wire feedability, a low-strength wire with few alloy components was used, and a calcined flux (bond flux) that can adjust the amount of alloy components added was applied. There is also a welding method, but the firing type flux is slower than the melting type flux, so it is difficult to apply it to high-speed welding, and it is easy to absorb moisture and there is some variation in the toughness of the weld metal. In addition, there is a problem that it is difficult to obtain good welding workability in high-speed welding, such as a slightly convex bead shape.

これらの点を考慮しワイヤの生産性および溶接性が良好で高靭性の溶接金属が得られるサブマージアーク溶接用ワイヤおよび溶接方法の開発が試みられている。   Considering these points, attempts have been made to develop a wire and a welding method for submerged arc welding, which can obtain a weld metal having good wire productivity and weldability and high toughness.

例えば、ワイヤの引張強度の低いサブマージアーク溶接用複合ワイヤが特許文献1に開示されており、ワイヤの生産性および送給性は改善されるが、このフラックス入りワイヤでは、ワイヤ中の酸素量が高いため溶接金属中の酸素量が増加し、良好な低温靭性が得られない。さらに、ワイヤ断面形状は継ぎ目を有すフラックス入りワイヤであるので、大気中の水分を吸湿する。したがって、フラックスの水分量を減少しただけでは不十分であり、溶接金属中の拡散性水素量が増加して溶接後に低温割れが発生し易くなる。   For example, a composite wire for submerged arc welding with a low tensile strength of the wire is disclosed in Patent Document 1, and the productivity and feedability of the wire are improved. However, in this flux-cored wire, the amount of oxygen in the wire is reduced. Since it is high, the amount of oxygen in the weld metal increases and good low temperature toughness cannot be obtained. Furthermore, since the wire cross-sectional shape is a flux-cored wire having a seam, it absorbs moisture in the atmosphere. Therefore, it is not sufficient to reduce the moisture content of the flux, and the amount of diffusible hydrogen in the weld metal increases and low temperature cracks are likely to occur after welding.

また、特許文献2には、充填するフラックスに高塩基性のスラグ形成成分を含有し、中性フラックスまたは弱塩基性フラックスと組合せて使用することにより、良好な溶接作業性および高靭性の溶接金属が得られる潜弧溶接用複合ワイヤが開示されている。しかし、ワイヤのフープ材にSi、Mn、Mo、Niが添加されているためワイヤ自体の引張強度が高く、ワイヤ送給性が劣ることや、充填するフラックス中にスラグ形成成分を多量に含んでいるため、合金成分が不足し、溶接金属のより一層の高靭性化の要求に対しては不十分である。   Patent Document 2 includes a weld metal having good welding workability and high toughness by containing a highly basic slag forming component in a flux to be filled and using it in combination with a neutral flux or a weakly basic flux. A composite wire for submerged arc welding is disclosed. However, since Si, Mn, Mo, and Ni are added to the wire hoop material, the tensile strength of the wire itself is high, the wire feedability is inferior, and the flux to be filled contains a large amount of slag forming components. Therefore, the alloy components are insufficient, which is insufficient for the demand for higher toughness of the weld metal.

また、サブマージアーク溶接用高靭性複合ワイヤが特許文献3に開示されており、溶接金属の高靭化と溶接作業性の改善を図っているが、特許文献3に記載のワイヤ成分では溶接金属の高靭化と良好な溶接作業性の両立は得られない。   Further, a high-toughness composite wire for submerged arc welding is disclosed in Patent Document 3, which aims to increase the toughness of the weld metal and improve the workability of the weld metal. It is impossible to achieve both high toughness and good welding workability.

また、低温用鋼の大入熱潜弧溶接用太径シームレスフラックス入りワイヤが特許文献4に開示されているが、特許文献4に記載のワイヤ成分では良好な溶接金属の靭性を得ることはできず、また、ワイヤの外皮に適用する鋼材の合金成分が低くても、ワイヤ径が4.5〜10mmと太いため、ワイヤ自体の剛性は強くなり、ワイヤ送給性劣化や溶接部の開先が広い施工法にしか適用できないため、使用範囲が限定されて生産能率が低下するという問題もある。   Further, although a large-diameter seamless flux-cored wire for large heat input submerged arc welding of low-temperature steel is disclosed in Patent Document 4, the wire component described in Patent Document 4 cannot obtain good weld metal toughness. In addition, even if the alloy component of the steel material applied to the outer sheath of the wire is low, the wire diameter is as thick as 4.5 to 10 mm, so that the rigidity of the wire itself is increased, and the wire feedability deteriorates and the groove of the welded portion However, since it can be applied only to a wide construction method, there is a problem that the use range is limited and the production efficiency is lowered.

さらに、サブマージアーク溶接用複合ワイヤが特許文献5に開示されており、溶接金属の高靭化と溶接作業性の改善を図っているが、ワイヤ成分に多量のMnが添加されているため、溶接金属の強度が過剰に高くなり、割れが発生しやすくなることや、SiO2およびTiO2等の酸化物がワイヤ成分中に含有されているため、溶接金属の酸素量が高くなり靭性が劣化する問題があり、溶接金属の高靭化と良好な溶接作業性の両立は得られない。 Furthermore, a composite wire for submerged arc welding is disclosed in Patent Document 5, which aims to increase the toughness of weld metal and improve welding workability. However, since a large amount of Mn is added to the wire component, welding is performed. The strength of the metal becomes excessively high and cracking is likely to occur, and since oxides such as SiO 2 and TiO 2 are contained in the wire component, the oxygen content of the weld metal increases and the toughness deteriorates. There is a problem, and it is not possible to achieve both high toughness of weld metal and good welding workability.

特開2006−142377号公報JP 2006-142377 A 特開昭48−85443号公報Japanese Patent Laid-Open No. 48-85443 特開昭49−103858号公報JP-A 49-103858 特開昭61−242791号公報JP 61-242791 A 特開昭62−61798号公報JP 62-61798 A

本発明は、特に高速度の溶接条件においても溶接作業性が良好で、優れた機械性能の溶接金属が得られる低温用鋼のサブマージアーク溶接用フラックス入りワイヤおよび溶接方法を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to provide a flux cored wire and a welding method for submerged arc welding of low-temperature steel that can obtain a weld metal with excellent welding performance and excellent mechanical performance even under high-speed welding conditions. To do.

本発明の要旨は、以下のとおりである。   The gist of the present invention is as follows.

(1)フラックス入りワイヤのワイヤ全質量%で、鋼製外皮と充填フラックスの両方の合計で、C:0.02〜0.30%、Si:0.08〜0.6%、Mn:1.2〜3.4%、Ni:0.5〜3.5%、Mo:0.03〜0.8%を含有し、かつ、充填フラックスに、C:0.01〜0.27%、CaF:2〜15%、金属炭酸塩のCO分:0.05〜0.7%を含有し、残部はFeおよび不可避的不純物からなり、ワイヤの全水素量が50ppm以下で、前記成分中の充填フラックスのフラックス充填率が10〜30%からなる鋼製外皮に継ぎ目が無いことを特徴とする低温用鋼のサブマージアーク溶接用フラックス入りワイヤ。
(1) in the total wire weight percent of the flux cored wire, the sum of both the filled flux and the steel sheath, C: 0.02~0.30%, Si: 0.08~0.6%, Mn: It contains 1.2 to 3.4%, Ni: 0.5 to 3.5%, Mo: 0.03 to 0.8%, and the filling flux includes C: 0.01 to 0.27% , CaF 2 : 2 to 15%, metal carbonate CO 2 content: 0.05 to 0.7%, the balance consists of Fe and inevitable impurities, the total hydrogen content of the wire is 50 ppm or less, A flux-cored wire for submerged arc welding of low-temperature steel, characterized in that the steel outer sheath comprising 10-30% of the flux filling rate of the filling flux in the components is seamless.

(2)質量%で、SiO:8〜25%、Al:30〜50%、MgO:0.5〜5.0%、MnO:0.5〜5.0%、CaO:5〜20%、CaF:25〜50%、LiO:0.1〜5.0%を含有し、その他は3.9%以下の酸化鉄および不可避不純物である溶融型フラックスと(1)に記載のサブマージアーク溶接用フラックス入りワイヤとを組合せて溶接することを特徴とする低温用鋼のサブマージアーク溶接方法。
(2) in mass%, SiO 2: 8~25%, Al 2 O 3: 30~50%, MgO: 0.5~5.0%, MnO: 0.5~5.0%, CaO: 5 -20%, CaF 2 : 25 to 50%, Li 2 O: 0.1 to 5.0%, and the others are 3.9% or less of iron oxide and molten flux that is an inevitable impurity (1) A submerged arc welding method for low-temperature steel, comprising welding in combination with the flux-cored wire for submerged arc welding described in 1.

本発明の低温用鋼のサブマージアーク溶接用ワイヤおよび溶接方法によれば、低温用鋼の高速サブマージアーク溶接において、多量の合金成分を含有したワイヤの製造を容易にし、溶接金属中の酸素および窒素量が低く高靭性の溶接金属を得ることができ、さらに良好な溶接作業性およびビード形状が得られ、溶接金属の拡散性水素量を低くすることができるので溶接欠陥のない高品質の溶接部を得ることができる。   According to the low-merging steel submerged arc welding wire and welding method of the present invention, the high-speed submerged arc welding of low-temperature steel facilitates the production of a wire containing a large amount of alloy components, and oxygen and nitrogen in the weld metal. A high-quality weld with no welding defects can be obtained because a weld metal with a low amount and high toughness can be obtained, a good welding workability and bead shape can be obtained, and the amount of diffusible hydrogen in the weld metal can be reduced. Can be obtained.

本発明者らは、前記課題を解決するために、フラックス入りワイヤの鋼製外皮と充填フラックスの合計であるワイヤ成分、充填フラックス成分、ワイヤの全水素量、フラックス充填率およびワイヤに組合せる溶融型フラックスの化学成分組成などについて鋭意検討した。   In order to solve the above-mentioned problems, the inventors of the present invention have prepared a wire component that is the sum of the steel sheath and the filling flux of the flux-cored wire, the filling flux component, the total hydrogen amount of the wire, the flux filling rate, and the melting combined with the wire. We have intensively studied the chemical composition of the mold flux.

溶接金属の高靭性化については、溶接金属の酸素バランスおよび合金元素添加による結晶粒組織適正化が最も重要である。そこで本発明者らは、先ず、ワイヤ自体の強度を上げずに、必要な合金成分を自由に調整できるフラックス入りワイヤの適用を検討した。   For increasing the toughness of the weld metal, it is most important to optimize the crystal grain structure by adding the oxygen balance and alloying elements of the weld metal. Therefore, the present inventors first examined the application of a flux-cored wire that can freely adjust the necessary alloy components without increasing the strength of the wire itself.

まず、ワイヤ成分において、強脱酸剤のMgやAlを適用し、溶接金属の酸素量コントロールを行ったが、Mgは水素吸蔵合金として知られているように、Mg原材料自体の水素量も多いため、溶接金属の拡散性水素量が高くなり、低温割れが発生した。また、Mgは溶接中にMg+2H2O→Mg(OH)2+H2の反応を起こし、水素ガスを発生させるため、ブローホールやピットおよびポックマークが多量に発生した。さらに、Alは溶接金属に粗大なAl酸化物を多量に生成させるため、低温用鋼のアシキュラーフェライト主体組織では、粗大な酸化物が破壊の起点となり、靭性を著しく低下させた。 First, in the wire component, Mg and Al, which are strong deoxidizers, were applied to control the amount of oxygen in the weld metal. However, as Mg is known as a hydrogen storage alloy, the amount of hydrogen in the Mg raw material itself is large. For this reason, the amount of diffusible hydrogen in the weld metal increased and cold cracking occurred. Further, Mg undergoes a reaction of Mg + 2H 2 O → Mg (OH) 2 + H 2 during welding to generate hydrogen gas, so that a large amount of blow holes, pits and pock marks are generated. Furthermore, since Al produces a large amount of coarse Al oxide in the weld metal, the coarse oxide was the starting point of fracture in the acicular ferrite main structure of the low-temperature steel, and the toughness was significantly reduced.

以上のことから、溶接金属の酸素量コントロールは、ワイヤに少量のMgおよびAlを含有することによって容易に調整することが可能であったが、低温割れ、ブローホール、ピット、ポックマーク等の溶接欠陥発生、溶接金属の強度および靭性の低下により、適用が困難な状態であった。そこで、MgおよびAlに代わる強脱酸剤として新たに見出したのがCの添加である。ただし、脱酸の効果を有意に働かせるためには、鋼製外皮のCを多くするより、フラックスのCを多くした方が効果は大きい傾向が認められた。これは、サブマージアーク溶接の場合、溶接電流が高いため、鋼製外皮中に添加されたCは、溶融金属中の酸素と結びつく前に、酸化消耗する傾向が認められた。そこで、Cが溶接金属の脱酸をする前に酸化消耗せずに溶融プールまで維持させるために、充填フラックスに添加させることにした。鋼製外皮にCを添加し、溶接金属の酸素量をコントロールする場合は、Cの酸化消耗を考慮し、多量に添加する必要があり、多量に添加すると、ワイヤ自体の引張強度が高くなるため、生産性、ワイヤ送給性および溶接作業性が劣る結果となった。   From the above, the oxygen content control of the weld metal could be easily adjusted by containing a small amount of Mg and Al in the wire, but welding of cold cracks, blowholes, pits, pock marks, etc. Application was difficult due to the occurrence of defects, the strength and toughness of the weld metal. Therefore, the addition of C was newly found as a strong deoxidizer to replace Mg and Al. However, in order to make the deoxidation effect work significantly, a tendency was found that the effect of increasing the C content of the flux was greater than the increase of the C content of the steel shell. This is because, in the case of submerged arc welding, since the welding current is high, C added to the steel outer shell tends to be oxidized and consumed before being combined with oxygen in the molten metal. Therefore, in order to maintain C up to the molten pool without oxidative consumption before the deoxidation of the weld metal, C is added to the filling flux. When C is added to the steel sheath and the oxygen content of the weld metal is controlled, it is necessary to add a large amount in consideration of oxidation consumption of C. If a large amount is added, the tensile strength of the wire itself increases. Productivity, wire feedability and welding workability were inferior.

ワイヤ成分およびフラックス充填率の調整、低水素原材料の適用等により優れた機械的性能を有する溶接金属を得ることが可能となったが、さらに、鋼製外皮に継ぎ目をなくすことによって、製造工程中、焼鈍を行うことが可能となり、ワイヤの水素量をより低減することができ、また酸洗処理やメッキ処理を行うことも可能となるため、ワイヤ表面状態の清浄化および耐錆性の向上を図ることができ、ワイヤ送給性が良好となり溶接作業性を向上させることが可能となった。   It became possible to obtain weld metal with excellent mechanical performance by adjusting the wire component and flux filling rate, applying low hydrogen raw materials, etc., but further, by eliminating the seam in the steel outer shell, , Annealing can be performed, the amount of hydrogen in the wire can be further reduced, and pickling treatment and plating treatment can also be performed, so the wire surface state can be cleaned and rust resistance can be improved. As a result, wire feedability is improved and welding workability can be improved.

しかし、ここで鋼製外皮に継ぎ目の無いフラックス入りワイヤを製造する工程上、ワイヤ内に窒素が混入し、密封されるため、溶接金属中の窒素量が高くなり、靭性が低下する問題が発生した。そこで、窒素がワイヤ内に混入されないよう不活性ガスであるアルゴンガスやヘリウムガス等を充填させながら製造した結果、溶接金属の窒素量の低減効果は得られたが、製造コストが非常に高くなり、また、ガスを吹き込むことによって充填されたフラックスがワイヤ内で流れてしまうため、充填率がばらつき、溶接作業性の劣化や溶接金属の靭性及び強度のばらつきが大きくなり、実用化は不可能であった。   However, in the process of manufacturing a flux-cored wire without a seam in the steel outer skin, nitrogen is mixed in the wire and hermetically sealed, resulting in a problem that the amount of nitrogen in the weld metal increases and the toughness decreases. did. Therefore, as a result of manufacturing while filling with inert gas such as argon gas or helium gas so that nitrogen is not mixed in the wire, the effect of reducing the nitrogen content of the weld metal was obtained, but the manufacturing cost became very high. In addition, since the flux filled by blowing the gas flows in the wire, the filling rate varies, the welding workability deteriorates, and the toughness and strength of the weld metal increase. there were.

以上のことから、製造工程上でワイヤ中の窒素量を低減させることは困難であったため、ワイヤ中の窒素量が高くても、溶接時に窒素が溶接金属に混入されないような手法を検討した結果、充填フラックス中に金属炭酸塩を添加すると溶接金属中の窒素量が低減する効果が得られた。これは、溶接時のアーク熱によって金属炭酸塩が分解し、COまたはCO2を発生してアーク中の窒素分圧を下げることによって溶接金属中の窒素含有量を低減するものである。 Because of the above, it was difficult to reduce the amount of nitrogen in the wire during the manufacturing process, and as a result of investigating techniques to prevent nitrogen from being mixed into the weld metal during welding even if the amount of nitrogen in the wire is high When metal carbonate was added to the filling flux, the effect of reducing the amount of nitrogen in the weld metal was obtained. In this method, the metal carbonate is decomposed by arc heat during welding, and CO or CO 2 is generated to lower the nitrogen partial pressure in the arc, thereby reducing the nitrogen content in the weld metal.

また、高速度化および溶接金属の高靭性化に関しては、フラックスの化学組成も重要であり、非常に大きな影響を及ぼす。そこで、フラックスは溶融型フラックスを適用することで高速度の溶接が可能となり、ビード形状もフラットで波目の細かい美しい外観が得られた。しかし、溶接金属の高靭性化のためにはフラックスの塩基度を高める必要があり、塩基性の鉱物原材料の添加量を増加した結果、溶接金属の靭性は向上したが、逆にスラグ剥離性、ビード外観、アーク安定性が劣化した。一般的にフラックスの塩基度を高めると溶接作業性が劣ることは公知であり、単に塩基度を上げるだけでは良好な溶接作業性と溶接金属機械的性能の両立は図れない。そこで、良好な溶接金属機械的性能を維持し、優れた溶接作業性を得るために新たに見出したのがAl23の添加増量である。Al23は良好なスラグ剥離性およびビード外観を得るための極めて重要な成分であり、またアーク安定性を良好にする効果もある。また、Al23は中性酸化物であるため、多少添加量を増量させても溶接金属の酸素量は高くならないことが明らかとなった。これにより、Al23をはじめフラックスの化学組成を適正化することで、高速度の溶接における溶接金属機械的性能と溶接作業性をさらに向上させることが可能となった。 In addition, the chemical composition of the flux is also important for increasing the speed and increasing the toughness of the weld metal, and has a great influence. Therefore, by applying a melt type flux, high-speed welding became possible, and the bead shape was flat and a beautiful appearance with fine waves was obtained. However, in order to increase the toughness of the weld metal, it is necessary to increase the basicity of the flux, and as a result of increasing the addition amount of basic mineral raw materials, the toughness of the weld metal has improved, but conversely, the slag peelability, The bead appearance and arc stability deteriorated. Generally, it is known that welding workability is inferior when the basicity of the flux is increased, and it is impossible to achieve both good welding workability and weld metal mechanical performance simply by increasing the basicity. Therefore, the addition of Al 2 O 3 was newly found in order to maintain good weld metal mechanical performance and obtain excellent welding workability. Al 2 O 3 is an extremely important component for obtaining good slag releasability and bead appearance, and also has an effect of improving arc stability. Further, since Al 2 O 3 is a neutral oxide, it has been clarified that the oxygen content of the weld metal does not increase even if the addition amount is increased somewhat. Thereby, it became possible to further improve the weld metal mechanical performance and welding workability in high-speed welding by optimizing the chemical composition of the flux including Al 2 O 3 .

以上の結果から、フラックス入りワイヤの化学組成、ワイヤ全水素量、フラックス充填率を限定し、組合せる溶融型フラックスの化学組成を限定することにより、低温用鋼の高速サブマージアーク溶接において、高靭性の溶接金属を得ることができ、良好な溶接作業性およびビード形状が得られ、溶接金属の拡散性水素量が低く、溶接欠陥のない高品質の溶接部を得ることができることを見出した。   From the above results, by limiting the chemical composition of the flux-cored wire, the total amount of hydrogen in the wire, and the flux filling rate, and limiting the chemical composition of the molten flux to be combined, high toughness in high-speed submerged arc welding of low-temperature steel It was found that a weld metal having a high quality can be obtained, a good weld workability and a bead shape can be obtained, a diffusible hydrogen content of the weld metal is low, and there is no weld defect.

以下に本発明のサブマージアーク溶接用フラックス入りワイヤの成分組成等の限定理由について説明する。なお、以下の%は、質量%を示す。   The reasons for limiting the composition of the flux-cored wire for submerged arc welding according to the present invention will be described below. In addition, the following% shows the mass%.

フラックス入りワイヤ全体のCは、固溶強化により溶接金属の強度を確保する重要な元素であると共に、アーク中の酸素と反応しアーク雰囲気および溶接金属の酸素量を低減する効果がある。鋼製外皮と充填フラックスの両方の合計(以下、ワイヤ成分という。)のCが0.02%未満では、前記脱酸および強度確保の効果が不十分であり、靭性も低下する。一方、0.30%を超えると溶接金属のCが高くなるためマルテンサイト主体の組織となり、強度が高く、靭性が低下する。したがって、ワイヤ成分のCは0.02〜0.30%とする。
C in the entire flux-cored wire is an important element for ensuring the strength of the weld metal by solid solution strengthening, and has an effect of reacting with oxygen in the arc and reducing the arc atmosphere and the amount of oxygen in the weld metal. Total both the steel sheath and the filled flux (hereinafter. Referred wire component) in the C is less than 0.02%, the effect of deoxidation and ensuring the strength are insufficient, also decreases toughness. On the other hand, if it exceeds 0.30%, C of the weld metal becomes high, so that it becomes a structure mainly composed of martensite, the strength is high, and the toughness is lowered. Therefore, C of the wire component is set to 0.02 to 0.30%.

また、Cによる脱酸の効果を有意に働かせるためには、鋼製外皮のCを多くするより充填フラックスのCを多くした方が効果は大きいため、充填フラックスのCは0.01〜0.27%とする。充填フラックスのCが0.01%未満であると、十分な脱酸効果が得られず靭性が劣化する。一方、0.27%を超えると脱酸が過剰となり、溶接金属の強度が高くなって靭性が劣化する。   Moreover, in order to make the deoxidation effect by C work significantly, the effect of increasing the C of the filling flux is greater than that of increasing the C of the steel outer sheath, so the C of the filling flux is 0.01 to 0.00. 27%. When C of the filling flux is less than 0.01%, a sufficient deoxidizing effect cannot be obtained and the toughness is deteriorated. On the other hand, if it exceeds 0.27%, deoxidation becomes excessive, the strength of the weld metal is increased, and the toughness is deteriorated.

ワイヤ成分のSiは、溶接金属の強度および靭性向上に重要な元素であり、溶接中に酸素と結合しスラグ成分となり、溶接金属の酸素量を低減する効果がある。ワイヤ成分のSiが0.08%未満では、溶接金属の強度が低く、酸素量が多くなって靭性が低下する。一方、0.6%を超えると溶接金属のマトリックスを固溶強化するが、フェライト結晶粒を粗大化させるため、著しく靭性が低下する。したがって、ワイヤ成分のSiは0.08〜0.6%とする。   The wire component Si is an element important for improving the strength and toughness of the weld metal, and is combined with oxygen during welding to become a slag component, and has the effect of reducing the oxygen content of the weld metal. If the wire component Si is less than 0.08%, the strength of the weld metal is low, the amount of oxygen increases, and the toughness decreases. On the other hand, if it exceeds 0.6%, the weld metal matrix is strengthened by solid solution, but the ferrite crystal grains are coarsened, so that the toughness is remarkably lowered. Therefore, Si of the wire component is set to 0.08 to 0.6%.

ワイヤ成分のMnは、焼入れ性を向上させて、強度を高めるのに有効な成分である。ワイヤ成分のMnが1.2%未満では、焼入れ性が不足して強度が低くなる。一方、3.4%を超えると焼入れ性が過多となり、溶接金属の強度が高くなり靭性が低下する。したがって、ワイヤ成分のMnは1.2〜3.4%とする。   Mn of the wire component is an effective component for improving the hardenability and increasing the strength. If the Mn of the wire component is less than 1.2%, the hardenability is insufficient and the strength is lowered. On the other hand, if it exceeds 3.4%, the hardenability becomes excessive, the strength of the weld metal increases, and the toughness decreases. Therefore, the Mn of the wire component is set to 1.2 to 3.4%.

ワイヤ成分のNiは、溶接金属の強度および靭性確保を目的とする。ワイヤ成分のNiが0.5%未満では、強度が低く靭性が低下する。一方、3.5%を超えると、Niはオーステナイト安定化元素であるため、オーステナイト粒径を粗大化させて溶接金属の靭性を劣化させる。したがって、ワイヤ成分のNiは0.5〜3.5%とする。   The wire component Ni aims to ensure the strength and toughness of the weld metal. When the wire component Ni is less than 0.5%, the strength is low and the toughness is lowered. On the other hand, if it exceeds 3.5%, since Ni is an austenite stabilizing element, the austenite grain size is coarsened and the toughness of the weld metal is deteriorated. Therefore, Ni of the wire component is set to 0.5 to 3.5%.

ワイヤ成分のMoは、溶接金属の強度確保を目的とする。ワイヤ成分のMoが0.03%未満では、強度が低くなる。一方、0.8%を超えると溶接金属中に金属間化合物を生成し、溶接金属を著しく硬化させて靭性が低下する。したがって、ワイヤ成分のMoは0.03〜0.8%とする。   The purpose of the wire component Mo is to ensure the strength of the weld metal. If the wire component Mo is less than 0.03%, the strength is low. On the other hand, if it exceeds 0.8%, an intermetallic compound is generated in the weld metal, the weld metal is hardened significantly, and the toughness is lowered. Therefore, Mo of the wire component is set to 0.03 to 0.8%.

充填フラックスのCaF2は、溶接金属の靭性向上に重要な元素であり、溶接中にアーク雰囲気中の酸素分圧を下げ、溶接金属の酸素量を低減する効果がある。充填フラックスのCaF2が2%未満では、溶接金属中の酸素量が高くなり靭性が低下する。一方、15%を超えるとアークが不安定となり、またワイヤ中のスラグ成分が増えるため、溶着量が減少し、溶着効率を低下させる。したがって、充填フラックスのCaF2は2〜15%とする。 The filling flux CaF 2 is an important element for improving the toughness of the weld metal, and has the effect of reducing the oxygen partial pressure in the arc atmosphere during welding and reducing the oxygen content of the weld metal. If the filling flux CaF 2 is less than 2%, the amount of oxygen in the weld metal increases and the toughness decreases. On the other hand, if it exceeds 15%, the arc becomes unstable and the slag component in the wire increases, so the amount of welding decreases and the welding efficiency decreases. Therefore, the CaF 2 of the filling flux is 2 to 15%.

充填フラックスの金属炭酸塩は、溶接金属の靭性向上に重要な元素であり、溶接中に金属炭酸塩が分解してCOまたCO2ガスがアーク雰囲気中の窒素分圧を下げ、溶接金属の窒素量を低減する効果がある。充填フラックスの金属炭酸塩のCO2分が0.05%未満では、溶接金属中の窒素量が高くなり靭性が低下する。一方、0.7%を超えると溶接ビード表面にポックマークやピット、アンダーカット等の溶接欠陥が発生する。したがって、充填フラックスの金属炭酸塩のCO2分は0.05〜0.7%とする。 Filling flux metal carbonate is an important element for improving the toughness of weld metal. During welding, metal carbonate decomposes and CO or CO 2 gas lowers the partial pressure of nitrogen in the arc atmosphere. There is an effect of reducing the amount. If the CO 2 content of the metal carbonate of the filling flux is less than 0.05%, the amount of nitrogen in the weld metal increases and the toughness decreases. On the other hand, if it exceeds 0.7%, welding defects such as pock marks, pits, and undercuts occur on the surface of the weld bead. Therefore, the CO 2 content of the metal carbonate of the filling flux is set to 0.05 to 0.7%.

なお、金属炭酸塩はCaCO3、BaCO3、MgCO3、MnCO3を用いることができる。 The metal carbonate may be used CaCO 3, BaCO 3, MgCO 3 , MnCO 3.

フラックス入りワイヤに含まれる全水素量が多くなると、溶接時に水素ガスとしてブローホールやピット、ポックマークなどの溶接欠陥を発生させる。また、溶接金属の拡散性水素量が多くなるため、低温割れが発生しやすくなる。したがって、溶接欠陥や低温割れを防ぐためには、ワイヤの全水素量を50ppm以下にする必要がある。   When the total amount of hydrogen contained in the flux-cored wire increases, welding defects such as blow holes, pits, and pock marks are generated as hydrogen gas during welding. Moreover, since the amount of diffusible hydrogen in the weld metal increases, cold cracking is likely to occur. Therefore, in order to prevent welding defects and cold cracks, the total hydrogen content of the wire needs to be 50 ppm or less.

前記成分中の充填フラックスのフラックス充填率は10〜30%とする。フラックス充填率が10%未満では、目的の高靭性化に対して必要な合金成分が不足し、十分な機械的性能が得られない。一方、30%を超えると、シームレスフラックス入りワイヤの製造時、成型後にシーム部を溶接し継ぎ目を無くすが、溶接時シーム部にフラックスが入り込みやすくなり、溶接欠陥が発生し、生産性が劣化する。また、フラックス充填率が多くなると、充填フラックスの酸素量が増加し、溶接金属の酸素量も増加するため、靭性が低下する。   The flux filling rate of the filling flux in the component is 10 to 30%. When the flux filling rate is less than 10%, the alloy components necessary for the intended increase in toughness are insufficient, and sufficient mechanical performance cannot be obtained. On the other hand, if it exceeds 30%, the seam part is welded after molding to eliminate the seam when producing a seamless flux-cored wire, but the flux easily enters the seam part at the time of welding, a welding defect occurs, and the productivity deteriorates. . Further, when the flux filling rate increases, the oxygen content of the filling flux increases and the oxygen content of the weld metal also increases, so that the toughness decreases.

充填フラックス中の合金成分は、鋼製外皮の成分とその含有量を考慮して、各限定した範囲内で配合成分を調整し、種々の鋼材(母材)の成分に応じたフラックス入りワイヤとすることができる。   The alloying component in the filling flux is a flux-cored wire corresponding to the components of various steel materials (base materials) by adjusting the compounding components within each limited range in consideration of the components of the steel outer shell and its content. can do.

また、溶接金属の酸素量を低下させるために、充填フラックスの主体は金属粉とし、スラグ形成剤となる酸化物等は添加しないことが望ましい。
また、上記に述べた成分の残部はFeおよび不可避不純物であり、残部のFeは鋼製外皮のFe、合金粉中のFe、鉄粉である。
Further, in order to reduce the oxygen content of the weld metal, it is desirable that the main component of the filling flux is metal powder and that no oxide or the like that becomes a slag forming agent is added.
The balance of the components described above is Fe and unavoidable impurities, and the balance of Fe is Fe in the steel outer shell, Fe in the alloy powder, and iron powder.

次に組合せる溶融型フラックスの成分組成について述べる。   Next, the component composition of the melt type flux to be combined will be described.

SiO2は、良好な溶接ビードを形成するための重要な成分であるが、過多になると溶接金属中の酸素量が増加し、靭性が劣化する。8%未満ではビード趾端部のなじみが悪くなり、スラグ剥離性が劣化し、また特に高速度の溶接においてはアンダーカットも生じる。一方、25%を超えると溶接金属の酸素量が増加して靭性が劣化するため、その含有量は8〜25%とする。 SiO 2 is an important component for forming a good weld bead, but if it is excessive, the amount of oxygen in the weld metal increases and the toughness deteriorates. If it is less than 8%, the fit of the bead end becomes worse, the slag peelability deteriorates, and undercutting also occurs particularly in high-speed welding. On the other hand, if it exceeds 25%, the oxygen content of the weld metal increases and the toughness deteriorates, so the content is made 8 to 25%.

Al23は、高速度の溶接において、良好なスラグ剥離性およびビード外観を得るためには極めて重要な成分であり、またアーク安定性を良好にする効果もある。その含有量が30%未満ではその効果が得られない。一方、50%を超えると凸ビードとなりスラグ剥離性も不良になるため、その含有量は30〜50%とする。 Al 2 O 3 is a very important component for obtaining good slag peelability and bead appearance in high-speed welding, and also has an effect of improving arc stability. If the content is less than 30%, the effect cannot be obtained. On the other hand, if it exceeds 50%, it becomes a convex bead and the slag peelability becomes poor, so the content is made 30 to 50%.

MgOは、スラグの耐火性および塩基度を向上させる効果がある。その含有量が0.5%未満ではフラックスの塩基度が低くなり、溶接金属中の酸素量が増加し、靭性が劣化する。一方、5.0%を超えるとフラックスの軟化溶融点が高くなり、ビード表面に突起物の発生や波目が粗くなり、スラグ剥離性およびビード外観が不良となる。したがって、MgOの含有量は0.5〜5.0%とする。   MgO has the effect of improving the fire resistance and basicity of the slag. If the content is less than 0.5%, the basicity of the flux becomes low, the amount of oxygen in the weld metal increases, and the toughness deteriorates. On the other hand, if it exceeds 5.0%, the softening and melting point of the flux becomes high, the generation of protrusions and the wavyness on the bead surface become rough, and the slag peelability and bead appearance become poor. Therefore, the content of MgO is set to 0.5 to 5.0%.

MnOは、スラグの粘性、流動性、融点の調整をするのに有効な成分である。その含有量が0.5%未満ではスラグの粘度が低下し、流動性が劣化するため、特に高速度の溶接においてはビード蛇行、アンダーカットが生じる。一方、5.0%を超えるとスラグの粘度が高くなりすぎ、スラグ巻き込み、焼き付きが発生し、スラグ剥離性が劣化する。したがって、MnOの含有量は0.5〜5.0%とする。   MnO is an effective component for adjusting the viscosity, fluidity and melting point of slag. If the content is less than 0.5%, the viscosity of the slag is lowered and the fluidity is deteriorated. Therefore, bead meandering and undercut occur particularly in high-speed welding. On the other hand, if it exceeds 5.0%, the viscosity of the slag becomes too high, slag entrainment and seizure occur, and the slag peelability deteriorates. Therefore, the content of MnO is set to 0.5 to 5.0%.

CaOは、スラグの融点および流動性を調整するために重要な成分である。5%未満ではビード趾端部のなじみが悪く、ビード外観が不良となり、高速度の溶接ではアンダーカットも生じる。一方、20%を超えるとスラグ流動性が不良となり、ビード高さが不均一でスラグ剥離性も不良になるため、その含有量は5〜20%とする。   CaO is an important component for adjusting the melting point and fluidity of the slag. If it is less than 5%, the fit of the bead heel end is poor, the bead appearance is poor, and undercutting occurs at high speed welding. On the other hand, if it exceeds 20%, the slag fluidity becomes poor, the bead height is non-uniform and the slag peelability becomes poor, so the content is made 5 to 20%.

CaF2は、靭性改善に効果があるが、融点が低いため過多になるとビードの平滑性が損なわれる。25%未満では靭性改善の効果がなく、50%を超えるとビード外観が不良となるため、その含有量は25〜50%とする。 CaF 2 is effective in improving toughness, but since the melting point is low, if it is excessive, the smoothness of the beads is impaired. If it is less than 25%, there is no effect of improving toughness, and if it exceeds 50%, the bead appearance becomes poor, so its content is made 25 to 50%.

Li2Oはビード形状を良好にするための有効な成分であり、溶融スラグの溶融温度と粘度を下げ、ビード形状を良好にする。またビードの湯流れも安定化させるためビード幅が均一となる。その含有量が0.1%未満ではその効果が得られない。一方、5.0%を超えるとビード表面に微細な凹凸が生じ、ビード外観が劣化するため、その含有量は0.1〜5.0%とする。 Li 2 O is an effective component for improving the bead shape, and lowers the melting temperature and viscosity of the molten slag to improve the bead shape. In addition, the bead width is uniform because the hot water flow of the bead is stabilized. If the content is less than 0.1%, the effect cannot be obtained. On the other hand, if it exceeds 5.0%, fine irregularities occur on the bead surface and the bead appearance deteriorates, so the content is made 0.1 to 5.0%.

なお、フラックスの粒度構成は、溶融金属の大気とのシールド性およびガス抜けを考慮して1.4×0.21mmで、粒径が0.21mm未満のフラックスが12%以下であることが好ましい。   Note that the particle size composition of the flux is 1.4 × 0.21 mm in consideration of shielding properties of molten metal from the atmosphere and outgassing, and the flux having a particle size of less than 0.21 mm is preferably 12% or less. .

その他は、酸化鉄(FeO等)およびP、S等の不可避不純物であり、実施例にその他は(FeOおよび不可避不純物)、3.9%以下であることを示している。不可避不純物であるPおよびSは共に低融点の化合物を生成して、靭性を低下させるため、できるだけ低いことが好ましい。 Others are iron oxides (FeO, etc.) and inevitable impurities such as P, S, etc., and the others show (FeO and inevitable impurities) 3.9% or less. Both inevitable impurities P and S are preferably as low as possible because they both generate a low melting point compound and reduce toughness.

本発明のサブマージアーク溶接用フラックス入りワイヤおよび低温用鋼のサブマージアーク溶接方法は、安定したアーク、ワイヤ送給性、溶着効率向上を可能とした溶接をするために、組合せるワイヤ外径は1.0〜4.0mmとすることが好ましい。   The flux cored wire for submerged arc welding and the submerged arc welding method for low-temperature steel according to the present invention have a wire outer diameter of 1 for combining in order to achieve stable arc, wire feedability, and welding efficiency improvement. It is preferable to set it as 0.0-4.0 mm.

また、このワイヤは、鋼製外皮に継ぎ目の無い(以下、シームレスという。)断面形状のため、耐吸湿性能に優れており、さらに製造工程中に焼鈍を行うことができるため、溶接金属の拡散性水素量を極力低減することができる。帯鋼から成形し、シーム部の溶接を行わない通常のシーム有りのフラックス入りワイヤでは、充填フラックスが吸湿しやすく、また製造工程中、焼鈍を行うことができないため、溶接金属の拡散性水素量は多くなる傾向がある。このシーム有りのフラックス入りワイヤが製造工程中に焼鈍できない理由は、シーム部に若干の間隙が空いているため、焼鈍を行うと、充填フラックス中の合金剤が酸化および金属炭酸塩が分解して酸化物となってしまうため、溶接金属の酸素量が増加してしまうことや所定の焼入れ特性を得ることができず、また窒素量が増加して溶接金属の強度および靭性が低下してしまうからである。シーム有りのフラックス入りワイヤは、ワイヤ断面が非対称となり、ワイヤ自体がねじれ易く、溶接時に開先中心とのセンターずれを生じ易いが、シームレスワイヤはワイヤ断面が同心円からなり、全ての方向について対称であり、扱いやすく、ねじれが発生し難いワイヤを得ることができる。   In addition, this wire has a seamless cross-sectional shape (hereinafter referred to as seamless) in the steel outer shell, so it has excellent moisture absorption performance and can be annealed during the manufacturing process, so that the diffusion of weld metal The amount of reactive hydrogen can be reduced as much as possible. With a normal seamed flux-cored wire that is formed from steel strip and does not weld the seam, the filling flux is easy to absorb moisture, and it cannot be annealed during the manufacturing process, so the amount of diffusible hydrogen in the weld metal Tend to be more. The reason why this seamed flux-cored wire cannot be annealed during the manufacturing process is that there is a slight gap in the seam, so if annealing is performed, the alloying agent in the filled flux is oxidized and the metal carbonate is decomposed. Since it becomes an oxide, the amount of oxygen in the weld metal increases and the predetermined quenching characteristics cannot be obtained, and the amount of nitrogen increases and the strength and toughness of the weld metal decrease. It is. A seamed flux-cored wire has an asymmetrical wire cross-section, and the wire itself tends to twist and easily shifts from the center of the groove during welding, but a seamless wire has a concentric wire cross-section and is symmetric in all directions. It is possible to obtain a wire that is easy to handle and hardly twists.

なお、シームレスワイヤは、製造工程中に酸洗処理やめっき処理を行うことも可能となるため、ワイヤ表面状態を清浄化および耐錆性を向上することができるので、ワイヤ送給性が良好となり溶接作業性を向上させることができる。   In addition, seamless wire can be pickled and plated during the manufacturing process, so the wire surface can be cleaned and rust resistance can be improved. Welding workability can be improved.

以下、実施例により本発明の効果をさらに詳細に説明する。   Hereinafter, the effect of the present invention will be described in more detail with reference to examples.

表1に示す鋼製外皮を用いて表2に示す各種フラックス入りワイヤを試作し、表3に示す各種成分の溶融型フラックスとを組合せて、多層盛溶接の溶接金属機械的性能評価として、表4に示す板厚25mmの鋼板を、図1に示す開先角度:30°、ルート間隔13mmの開先形状3に加工し、表5に示す溶接条件および図2に示す溶接チップ1にワイヤ2を2本セットした2ワイヤ1電極方式にて、溶接試験を実施した。また、溶接作業性評価は、水平すみ肉溶接で、表4に示す板厚25mmの鋼板を、図3に示すようにT字に組立て、ワイヤ2を溶接チップ1にセットし、表6に示す溶接条件にて2ワイヤ1電極方式で溶接長1mの溶接試験を実施した。   Various types of flux-cored wires shown in Table 2 were made using the steel outer sheath shown in Table 1, and combined with molten fluxes of various components shown in Table 3 to evaluate the weld metal mechanical performance of multi-layer welding. 4 is processed into a groove shape 3 with a groove angle of 30 ° and a root interval of 13 mm as shown in FIG. 1, and the wire 2 is connected to the welding conditions shown in Table 5 and the welding tip 1 shown in FIG. A welding test was carried out by a two-wire one-electrode system in which two wires were set. In addition, the welding workability evaluation was performed by horizontal fillet welding. A steel plate having a thickness of 25 mm shown in Table 4 was assembled into a T shape as shown in FIG. 3 and the wire 2 was set on the welding tip 1. A welding test with a welding length of 1 m was carried out by a 2-wire 1-electrode system under welding conditions.

なお、表2に示すフラックス入りワイヤは、表1に示す鋼製外皮を用いて、F1の鋼製パイプの場合、フラックスを振動充填した後、縮径、焼鈍して素線とした。F2の帯鋼は、成型工程でU字型に成型してフラックスを充填し、O字型に成型してシーム部を溶接後、縮径、焼鈍して素線とした。F3の帯鋼は、成型工程でU字型に成型してフラックスを充填し、ラップ型に成型後、縮径して素線とした。さらに、それらの素線を2.0mm径まで伸線した。なお、ワイヤ全水素量は2.0mm径のワイヤを熱伝導度方式による高周波加熱法によって測定した。   In the case of F1 steel pipes, the flux-cored wires shown in Table 2 were subjected to vibration filling with flux, and then reduced in diameter and annealed to form strands. The steel strip of F2 was formed into a U-shape in a molding process, filled with flux, formed into an O-shape, welded to the seam portion, and then reduced in diameter and annealed to form a strand. The steel strip of F3 was formed into a U shape in a molding process and filled with flux, and after forming into a wrap mold, the diameter was reduced to form a strand. Furthermore, those strands were drawn to a diameter of 2.0 mm. The total hydrogen amount of the wire was measured by a high-frequency heating method using a thermal conductivity method for a 2.0 mm diameter wire.

また、表3に示す溶融型フラックスは、各種鉱物原材料を1500℃以上の高温度で溶融し、冷却後粉末状に粉砕し、1.4×0.21mmの粒度に整粒したものを用いた。   The melt type flux shown in Table 3 was prepared by melting various mineral raw materials at a high temperature of 1500 ° C. or higher, pulverizing them into powder after cooling, and adjusting the particle size to 1.4 × 0.21 mm. .

Figure 0005339871
Figure 0005339871

Figure 0005339871
Figure 0005339871

Figure 0005339871
Figure 0005339871

Figure 0005339871
Figure 0005339871

Figure 0005339871
Figure 0005339871

Figure 0005339871
Figure 0005339871

各試作フラックス入りワイヤおよび組合せ溶融型フラックスの評価は、溶接金属の拡散性水素量、水平すみ肉溶接後のビード外観・形状、スラグ剥離性およびアンダーカットの有無、多層盛溶接後の溶接欠陥の有無、溶接金属の酸素量および窒素量、引張強度および靭性を調査した。   Each prototype flux-cored wire and combined fusion flux was evaluated based on the amount of diffusible hydrogen in the weld metal, the appearance and shape of the bead after horizontal fillet welding, the presence or absence of slag peeling and undercuts, and the weld defects after multi-layer welding. Existence and absence, oxygen content and nitrogen content of weld metal, tensile strength and toughness were investigated.

溶接金属の拡散性水素量の測定は、JIS Z 3118に準拠して表2に示す各種フラックス入りワイヤと表3に示す各種成分の溶融型フラックスを表7に示す組合せで測定し、6ml/100g以下を良好とした。   The amount of diffusible hydrogen in the weld metal was measured in accordance with JIS Z 3118 by measuring various flux-cored wires shown in Table 2 and melt fluxes of various components shown in Table 3 with the combinations shown in Table 7 and 6 ml / 100 g The following were considered good.

Figure 0005339871
Figure 0005339871

多層盛溶接の溶接欠陥はX線透過試験で調査した。   Weld defects in multi-layer welding were investigated by an X-ray transmission test.

溶接金属の機械的性能評価は、多層盛溶接試験体の鋼板表面下7mmを中心にシャルピー衝撃試験片(JIS Z2202 4号)および引張試験片(JIS Z 2201 A1号)を採取して、機械試験を実施した。靭性の評価は−60℃におけるシャルピー衝撃試験により行い、各々繰返し数3本の平均により評価した。なお、シャルピー衝撃試験の吸収エネルギーは100J以上を良好とした。引張強度の評価は560MPa以上を良好とした。これらの調査結果を表7にまとめて示す。   For mechanical performance evaluation of weld metal, mechanical test was conducted by collecting Charpy impact test piece (JIS Z2204 No. 4) and tensile test piece (JIS Z 2201 A1 No.) centering on 7mm below the steel plate surface of the multi-layer welded specimen. Carried out. The toughness was evaluated by a Charpy impact test at −60 ° C., and evaluated by the average of 3 repetitions. The absorbed energy in the Charpy impact test was 100 J or more. The evaluation of the tensile strength was good at 560 MPa or more. These survey results are summarized in Table 7.

表7から明らかなように、本発明例である試験記号T1〜T10は、ワイヤ記号W1〜W10および組合せたフラックス記号MF1〜MF10が本発明の構成要件を満足するため、拡散性水素量が低く、水平すみ肉溶接における溶接作業性が良好で、多層盛溶接部に欠陥が無く、溶接金属の機械的性能も優れており、極めて満足な結果であった。   As is clear from Table 7, the test symbols T1 to T10, which are examples of the present invention, have low diffusible hydrogen amounts because the wire symbols W1 to W10 and the combined flux symbols MF1 to MF10 satisfy the constituent requirements of the present invention. The welding workability in horizontal fillet welding was good, the multi-layer weld was free from defects, and the mechanical performance of the weld metal was excellent, which was a very satisfactory result.

これに対し、比較例である試験記号T11は、ワイヤ記号W13のフラックス充填率が高いので、溶接金属の酸素量が多く吸収エネルギーが低値であり、さらにCaF2が高いため、アークが不安定となった。また、組合せたフラックス記号MF14のSiO2が低いため、ビード外観およびスラグ剥離性が不良でアンダーカットも発生した。 On the other hand, the test symbol T11, which is a comparative example, has a high flux filling rate of the wire symbol W13, so that the amount of oxygen in the weld metal is large, the absorbed energy is low, and the arc is unstable because CaF 2 is high. It became. Further, since the SiO 2 of the combined flux symbol MF14 was low, the bead appearance and slag peelability were poor, and undercutting occurred.

試験記号T12は、ワイヤ記号W14の充填フラックス中のCが低いため、溶接金属の酸素量が多く吸収エネルギーが低値であり、さらにMoが低いため、引張強度が低かった。また、組合せたフラックス記号MF16のCaOが低いため、ビード外観が不良でアンダーカットも生じた。   In the test symbol T12, since C in the filling flux of the wire symbol W14 is low, the oxygen content of the weld metal is large and the absorbed energy is low, and furthermore, Mo is low, so the tensile strength is low. Further, since the CaO of the combined flux symbol MF16 is low, the bead appearance is poor and undercutting occurs.

試験記号T13は、ワイヤ記号W15の充填フラックス中のCが高いため、溶接金属の強度が高く吸収エネルギーが低値であった。また、組合せたフラックス記号MF17のMnOが低いため、ビードが蛇行してアンダーカットも生じた。   Test symbol T13 had a high weld metal strength and low absorbed energy because C in the filled flux of wire symbol W15 was high. Moreover, since MnO of the combined flux symbol MF17 was low, the bead meandered and undercut occurred.

試験記号T14は、ワイヤ記号W20のMnが高いため、溶接金属の強度が高く吸収エネルギーが低値であった。   Since the Mn of the wire symbol W20 is high in the test symbol T14, the strength of the weld metal is high and the absorbed energy is low.

試験記号T15は、ワイヤ記号W11のシーム有りタイプのワイヤであるため、ワイヤ全水素量が高く、溶接金属の拡散性水素量が高くなり、多層盛溶接後のX線透過試験で溶接金属内部に割れが発生していた。また、Siが高いため、フェライト結晶粒が粗大化し、吸収エネルギーが低値であった。さらに、組合せたフラックス記号MF15のMgOが高いため、ビード外観およびスラグ剥離性が不良であった。   Since the test symbol T15 is a wire with seam of the wire symbol W11, the total amount of hydrogen in the wire is high and the amount of diffusible hydrogen in the weld metal is high. Cracks occurred. Moreover, since Si was high, the ferrite crystal grains became coarse and the absorbed energy was low. Furthermore, since the combined flux symbol MF15 had high MgO, the bead appearance and slag peelability were poor.

試験記号T16は、フラックス記号MF12のSiO2が高いため、溶接金属の酸素量が多く吸収エネルギーが低値であった。また、Al23が低いため、アークが不安定で、スラグ剥離性およびビード外観が不良であった。 Test symbol T16 had a high amount of oxygen in the weld metal due to the high SiO 2 of flux symbol MF12, and the absorbed energy was low. Further, since the Al 2 O 3 low, the arc is unstable, the slag removability and the bead appearance was poor.

試験記号T17は、ワイヤ記号W18のSiが低いため、溶接金属の引張強度が低く、酸素量が多く吸収エネルギーが低値であった。また、組合せたフラックス記号MF21のLi2Oが多いため、ビード外観が不良であった。 In the test symbol T17, since the Si of the wire symbol W18 was low, the tensile strength of the weld metal was low, the amount of oxygen was large, and the absorbed energy was low. Further, since Li 2 O in the flux code MF21 in combination is large, the bead appearance was poor.

試験記号T18は、ワイヤ記号W19のMnが低いので、溶接金属の引張強度が低く、さらに金属炭酸塩であるCaCO3のCO2分が低いので、溶接金属中の窒素量が高くなり吸収エネルギーが低値であった。また、組合せたフラックス記号MF22のLi2Oが含有されていないため、ビード形状が不良であった。 In the test symbol T18, the Mn of the wire symbol W19 is low, so that the tensile strength of the weld metal is low, and further, the CO 2 content of the metal carbonate CaCO 3 is low, so the amount of nitrogen in the weld metal is high and the absorbed energy is high. It was low. Further, since Li 2 O in the flux code MF22 in combination is not contained, the bead shape was poor.

試験記号T19は、ワイヤ記号W12のフラックス充填率が低いので、引張強度および吸収エネルギーが低値であり、さらに金属炭酸塩であるCaCO3のCO2分が高いので、溶接ビード表面にポックマークやピット、アンダーカット等の溶接欠陥が発生し、多層盛溶接後のX線透過試験で溶接金属内部にブローホールが発生していた。また、組合せたフラックス記号MF11のAl23が高いため、ビード形状およびスラグ剥離性が不良であった。 The test symbol T19 has a low flux filling rate of the wire symbol W12, so that the tensile strength and absorbed energy are low, and further, the CO 2 content of CaCO 3 that is a metal carbonate is high. Welding defects such as pits and undercuts occurred, and blow holes were generated in the weld metal in the X-ray transmission test after multi-layer welding. Moreover, since Al 2 O 3 of the combined flux symbol MF11 was high, the bead shape and slag peelability were poor.

試験記号T20は、フラックス記号MF13のMgOが低いため、溶接金属の酸素量が多く吸収エネルギーが低値であった。また、MnOが高いため、スラグ剥離性が不良で、多層盛溶接ではスラグ巻き込み欠陥が生じた。   In test symbol T20, the MgO of flux symbol MF13 was low, so the amount of oxygen in the weld metal was large and the absorbed energy was low. Moreover, since MnO is high, the slag releasability was poor, and slag entrainment defects occurred in multi-layer welding.

試験記号T21は、ワイヤ記号W22のNiが高いため、溶接金属の吸収エネルギーが低値であった。   In the test symbol T21, since the Ni of the wire symbol W22 is high, the absorbed energy of the weld metal was low.

試験記号T22は、ワイヤ記号W16のトータル(ワイヤ成分)Cが低いため、溶接金属の引張強度が低く、酸素量が多くなって吸収エネルギーが低値であった。また、組合せたフラックス記号MF18のCaOが高いため、ビード外観およびスラグ剥離性が不良であった。   In test symbol T22, since the total (wire component) C of wire symbol W16 was low, the tensile strength of the weld metal was low, the amount of oxygen increased, and the absorbed energy was low. Further, since the CaO of the combined flux symbol MF18 was high, the bead appearance and slag peelability were poor.

試験記号T23は、ワイヤ記号W17のトータルCが高いため、溶接金属の強度が高く吸収エネルギーが低値であった。また、組合せたフラックス記号MF20のCaF2が高いため、ビード形状が不良であった。 In test symbol T23, the total C of wire symbol W17 was high, so the strength of the weld metal was high and the absorbed energy was low. Further, since high CaF 2 in the flux code MF20 in combination, bead shape was poor.

試験記号T24は、ワイヤ記号W23のMoが高いため、溶接金属の強度が高く吸収エネルギーが低値であった。   The test symbol T24 had high Mo of the wire symbol W23, so the strength of the weld metal was high and the absorbed energy was low.

試験記号T25は、ワイヤ記号W24のCaF2が低いため、溶接金属の酸素量が多く吸収エネルギーが低値であった。 In test symbol T25, the CaF 2 of wire symbol W24 was low, so the amount of oxygen in the weld metal was large and the absorbed energy was low.

試験記号T26は、ワイヤ記号W21のNiが低いため、溶接金属の引張強度および吸収エネルギーが低値であった。   In the test symbol T26, the Ni of the wire symbol W21 was low, so the tensile strength and absorbed energy of the weld metal were low.

試験記号T27は、フラックス記号MF19のCaF2が低いため、溶接金属の吸収エネルギーが低値であった。 Since the test symbol T27 has a low CaF 2 of the flux symbol MF19, the absorbed energy of the weld metal was low.

本発明の実施例で用いた平継手多層盛溶接試験板の開先形状を示す図である。It is a figure which shows the groove shape of the flat joint multilayer build-up test plate used in the Example of this invention. 本発明の実施例における溶接方法の模式を示す図である。It is a figure which shows the model of the welding method in the Example of this invention. 本発明の実施例で用いた水平すみ肉溶接用試験板の開先形状、溶接方法の模式を示す図である。It is a figure which shows the groove shape of the test plate for horizontal fillet welding used in the Example of this invention, and the model of the welding method.

符号の説明Explanation of symbols

1 溶接チップ
2 ワイヤ
3 開先形状
1 Welding tip 2 Wire 3 Groove shape

Claims (2)

フラックス入りワイヤのワイヤ全質量%で、鋼製外皮と充填フラックスの両方の合計で、C:0.02〜0.30%、Si:0.08〜0.6%、Mn:1.2〜3.4%、Ni:0.5〜3.5%、Mo:0.03〜0.8%を含有し、かつ、充填フラックスに、C:0.01〜0.27%、CaF:2〜15%、金属炭酸塩のCO分:0.05〜0.7%を含有し、残部はFeおよび不可避的不純物からなり、ワイヤの全水素量が50ppm以下で、前記成分中の充填フラックスのフラックス充填率が10〜30%からなる鋼製外皮に継ぎ目が無いことを特徴とする低温用鋼のサブマージアーク溶接用フラックス入りワイヤ。 In total wire weight percent of the flux cored wire, the sum of both the filled flux and the steel sheath, C: 0.02~0.30%, Si: 0.08~0.6%, Mn: 1.2 -3.4%, Ni: 0.5-3.5%, Mo: 0.03-0.8%, and the filling flux contains C: 0.01-0.27%, CaF 2 : 2 to 15%, CO 2 content of metal carbonate: 0.05 to 0.7%, the balance consists of Fe and inevitable impurities, the total hydrogen content of the wire is 50ppm or less, A flux cored wire for submerged arc welding of low-temperature steel, characterized in that the steel outer shell having a flux filling rate of 10 to 30% is seamless. 質量%で、SiO:8〜25%、Al:30〜50%、MgO:0.5〜5.0%、MnO:0.5〜5.0%、CaO:5〜20%、CaF:25〜50%、LiO:0.1〜5.0%を含有し、その他は3.9%以下の酸化鉄および不可避不純物である溶融型フラックスと請求項1に記載のサブマージアーク溶接用フラックス入りワイヤとを組合せて溶接することを特徴とする低温用鋼のサブマージアーク溶接方法。 By mass%, SiO 2: 8~25%, Al 2 O 3: 30~50%, MgO: 0.5~5.0%, MnO: 0.5~5.0%, CaO: 5~20% And CaF 2 : 25 to 50%, Li 2 O: 0.1 to 5.0%, and the others are 3.9% or less of iron oxide and inevitable impurities, a molten flux, and A submerged arc welding method for low temperature steel, characterized by welding in combination with a flux cored wire for submerged arc welding.
JP2008305268A 2008-11-28 2008-11-28 Flux-cored wire for submerged arc welding of low temperature steel and welding method. Active JP5339871B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008305268A JP5339871B2 (en) 2008-11-28 2008-11-28 Flux-cored wire for submerged arc welding of low temperature steel and welding method.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008305268A JP5339871B2 (en) 2008-11-28 2008-11-28 Flux-cored wire for submerged arc welding of low temperature steel and welding method.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010125509A JP2010125509A (en) 2010-06-10
JP5339871B2 true JP5339871B2 (en) 2013-11-13

Family

ID=42326252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008305268A Active JP5339871B2 (en) 2008-11-28 2008-11-28 Flux-cored wire for submerged arc welding of low temperature steel and welding method.

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5339871B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107262966A (en) * 2017-07-31 2017-10-20 西安理工大学 18Ni250 stainless steels gas shielded type flux-cored wire and preparation method thereof
CN111172468A (en) * 2020-02-17 2020-05-19 北京科技大学 Preparation method of microalloyed medium carbon steel casting

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102500892B (en) * 2010-11-17 2013-08-21 天津电力建设公司 Micro-alloying TMCP (Thermal Mechanical Control Processing) Q460 steel FCAW (Flux Cored Arc Welding) welding method
JP5726708B2 (en) * 2011-10-26 2015-06-03 日鐵住金溶接工業株式会社 Submerged arc welding method for low temperature steel
CN102922168B (en) * 2012-10-30 2015-05-27 四川大西洋焊接材料股份有限公司 Nickel-based welding rod for welding nickel chromium iron alloy steel
CN102922167B (en) * 2012-10-30 2015-05-27 四川大西洋焊接材料股份有限公司 Nickel-based welding electrode for welding nickel chromium iron alloy steel
JP5922078B2 (en) * 2013-10-02 2016-05-24 Jfeスチール株式会社 Fused flux for submerged arc welding
CN103521951B (en) * 2013-11-04 2015-09-02 北京金威焊材有限公司 Stainless steel welded flux-cored wire
CN105817788A (en) * 2015-01-06 2016-08-03 海宁瑞奥金属科技有限公司 High-efficient submerged welding method for low-temperature steel
CN104708227B (en) * 2015-02-12 2017-01-25 西安理工大学 Self-shielded flux-cored welding wire for 1Ni9 low-temperature steel and its preparation method
CN105033505B (en) * 2015-07-07 2017-09-15 宁夏昱科工业产品设计有限公司 A kind of self-protection flux-cored wire
CN105252172A (en) * 2015-09-28 2016-01-20 洛阳双瑞特种合金材料有限公司 Preparation method for sintered flux used for nickel base strip electrode submerged arc surfacing
PL3402907T3 (en) * 2016-01-12 2022-06-20 Umicore Lithium-rich metallurgical slag
JP2022121316A (en) * 2021-02-08 2022-08-19 株式会社神戸製鋼所 Flux-cored wire for gas-shielded arc welding
CN116689972B (en) * 2023-04-28 2026-03-20 中铁宝桥(扬州)有限公司 A multi-wire control and intelligent powder feeding welding device and a composite steel plate welding method
CN119387947B (en) * 2023-07-24 2025-10-17 中国石油天然气集团有限公司 Sintered flux suitable for hydrogen conveying submerged arc welding steel pipe

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4509807B2 (en) * 2005-01-18 2010-07-21 日鐵住金溶接工業株式会社 Flux-cored wire for high-tensile steel welding
JP5064928B2 (en) * 2007-08-06 2012-10-31 日鐵住金溶接工業株式会社 Flux-cored wire for submerged arc welding for high-strength steel.
JP4558780B2 (en) * 2007-11-30 2010-10-06 日鐵住金溶接工業株式会社 Flux-cored wire for submerged arc welding of low-temperature steel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107262966A (en) * 2017-07-31 2017-10-20 西安理工大学 18Ni250 stainless steels gas shielded type flux-cored wire and preparation method thereof
CN111172468A (en) * 2020-02-17 2020-05-19 北京科技大学 Preparation method of microalloyed medium carbon steel casting

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010125509A (en) 2010-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5339871B2 (en) Flux-cored wire for submerged arc welding of low temperature steel and welding method.
JP4558780B2 (en) Flux-cored wire for submerged arc welding of low-temperature steel
KR101923806B1 (en) Stainless steel flux cored wire
JP5768547B2 (en) High-strength steel flux cored wire for gas shielded arc welding
JP5310108B2 (en) Flux-filled ultra-low hydrogen welding wire and manufacturing method thereof
JP5404127B2 (en) Low hydrogen coated arc welding rod
JP5726708B2 (en) Submerged arc welding method for low temperature steel
JP5627493B2 (en) Submerged arc welding method
CN115990728B (en) A 5Y grade 460MPa high toughness rutile seamless flux-cored welding wire
JP2011025298A (en) Gas shielded arc welding method
JP5340014B2 (en) Submerged arc welding method for low temperature steel
JP4566899B2 (en) High strength stainless steel welding flux cored wire
JP5744816B2 (en) Bond flux for submerged arc welding
JP2011255385A (en) Flux-cored wire for carbon dioxide gas-shielded arc welding for high-tensile steel
JP5064928B2 (en) Flux-cored wire for submerged arc welding for high-strength steel.
JP5558406B2 (en) Flux-cored wire for carbon dioxide shielded arc welding
JP3354460B2 (en) Covered arc welding method for high strength steel
JP4722811B2 (en) Flux-cored wire for submerged arc welding for high-strength steel.
CN114769938B (en) Metal flux-cored wire and preparation method and application thereof
KR20250129769A (en) flux-cored wire
JP2006198630A (en) Flux-cored wire for high-tensile steel welding
CN109483091B (en) A kind of welding wire flux cored powder, rutile type seamless flux cored welding wire and preparation and application
JP2011206828A (en) Flux-cored welding wire for fine diameter wire multiple electrode submerged arc welding
JP3718464B2 (en) Flux-cored wire for gas shielded arc welding
JP6599808B2 (en) Flux-cored wire for electroslag welding of high strength steel

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101008

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130312

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130430

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130806

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130806

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5339871

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250