JP5345496B2

JP5345496B2 - Hydraulic oil jetting suppression device

Info

Publication number: JP5345496B2
Application number: JP2009233599A
Authority: JP
Inventors: 覚郎大塚
Original assignee: Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Current assignee: Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date: 2009-10-07
Filing date: 2009-10-07
Publication date: 2013-11-20
Anticipated expiration: 2029-10-07
Also published as: JP2011080258A

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an operating oil jet suppressing device which suppresses the jetting of operating oil toward the engine through connection components between a hydraulic pump and hoses without a need for a partition wall fixed to the engine even when the hydraulic pump is mounted on a side of the engine. <P>SOLUTION: The operating oil jet suppressing device is to suppress the jetting of the operating oil toward the engine 10 through first connection parts 18, 19, second connection parts 20, 21 and third connection parts 22, 23 connecting a gear pump 11 driven by the engine 10 with the hoses 16, 17 connected to the gear pump 11. The operating oil jet suppressing device is provided with a bag 30 integrally arranged on both of the gear pump 11 and the hoses 16, 17, and covering the connection components between the gear pump 11 and the hoses 16, 17. The bag 30 is heat-resistant and flexible, and has a first opening 30d on one end to undergo the insertion of adaptors 12, 13 and the gear pump 11, and a second opening 30e to undergo the insertion of the hoses 16, 17 on the other end. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、建設機械等に備えられ、油圧ポンプとホースとを連結する連結部からのエンジン方向への作動油の噴出を抑える作動油の噴出抑制装置に関する。 The present invention relates to a hydraulic oil jetting suppression device that is provided in a construction machine or the like and that suppresses jetting of hydraulic oil in an engine direction from a connecting portion that connects a hydraulic pump and a hose.

この種の従来技術として、特許文献１に示されるものがある。この従来技術は、建設機械に備えられるエンジン室内に、エンジンと、このエンジンに直列に接続され、このエンジンよって駆動される油圧ポンプと、この油圧ポンプに連結されるホースが配置されるとともに、エンジンが配置される領域と油圧ポンプが配置される領域とを仕切る隔壁を備えた構成が開示されている。この従来技術では、経年劣化や作業に伴う各種振動などによって油圧ポンプとホースとの連結部等から油圧ポンプの作動油が噴出した際に、高温環境となっているエンジン方向への作動油の噴出が隔壁によって抑えられ、安全が確保されるようになっている。 There exists a thing shown by patent document 1 as this type of prior art. In this prior art, an engine, a hydraulic pump connected to the engine in series and driven by the engine, and a hose connected to the hydraulic pump are arranged in an engine room provided in the construction machine. The structure provided with the partition which partitions off the area | region where this is arrange | positioned, and the area | region where a hydraulic pump is arrange | positioned is disclosed. In this conventional technology, when hydraulic fluid of the hydraulic pump is ejected from the connecting portion of the hydraulic pump and the hose due to aging and various vibrations caused by work, the hydraulic fluid is ejected toward the engine that is in a high temperature environment. Is suppressed by the partition wall, so that safety is ensured.

特開２００７−２１１６１３号公報JP 2007-211163 A

上述した従来技術は、エンジンと油圧ポンプとが直列に接続される構成であることから、エンジンと油圧ポンプとの間に隔壁を配置するに十分な空間を有する。ところで、エンジンの側部に油圧ポンプが付設されるものがある。このような構成にあっては、上述したような隔壁を設けることは困難である。すなわち、エンジンの側部と、このエンジンの側部に配置される油圧ポンプとの間に、作動油のエンジン方向への噴出を抑える隔壁を配置する空間を確保することが難しい。仮にそのような隔壁の配置空間を確保することができたとしても、エンジンの外形形状は極めて複雑であり、この形状の複雑なエンジン部分に隔壁を安定して支持させる隔壁固定手段を設けることが難しい。すなわち、隔壁固定手段によって隔壁をエンジン部分に支持させることができても、エンジンの振動が隔壁固定手段に与えられ続け、これに伴って隔壁固定手段に早期に緩みや破損を生じやすく、耐久性が劣化することが懸念される。 Since the conventional technology described above is configured such that the engine and the hydraulic pump are connected in series, the conventional technology has a sufficient space for disposing a partition wall between the engine and the hydraulic pump. By the way, there is one in which a hydraulic pump is attached to a side portion of the engine. In such a configuration, it is difficult to provide a partition as described above. That is, it is difficult to secure a space for arranging a partition wall that suppresses the ejection of hydraulic oil in the engine direction between the side portion of the engine and the hydraulic pump disposed on the side portion of the engine. Even if such a partition space can be ensured, the outer shape of the engine is extremely complicated, and a partition fixing means for stably supporting the partition wall on this complex engine portion may be provided. difficult. That is, even if the partition wall can be supported by the engine part by the partition wall fixing means, engine vibration continues to be applied to the partition wall fixing means, and accordingly, the partition wall fixing means is likely to loosen or break at an early stage, resulting in durability. There is concern about deterioration.

本発明は、上述した従来技術における実状からなされたもので、その目的は、エンジンの側部に油圧ポンプを設けた場合でも、エンジンに固定される隔壁を要することなく、油圧ポンプとホースとの連結部からの作動油のエンジン方向への噴出を抑えることができる作動油の噴出抑制装置を提供することにある。 The present invention has been made from the actual situation in the prior art described above, and its purpose is to provide a hydraulic pump and a hose without requiring a partition wall fixed to the engine even when a hydraulic pump is provided on the side of the engine. An object of the present invention is to provide a hydraulic oil jetting suppression device capable of suppressing jetting of hydraulic oil from a connecting portion toward the engine.

この目的を達成するために、本発明に係る作動油の噴出抑制装置は、エンジンによって駆動され作動油を吐出する油圧ポンプと、この油圧ポンプに連結されるホースとを連結する連結部からの上記エンジン方向への作動油の噴出を抑える作動油抑制装置において、上記油圧ポンプ及び上記ホースの少なくとも一方に一体的に設けられ、上記油圧ポンプと上記ホースとの連結部を覆う被覆体を備え、上記被覆体は、一端側に上記油圧ポンプに連結されるアダプタ及び上記油圧ポンプを挿通させる第１開口部を有し、他端側に上記ホースを挿通させる第２開口部を有する袋体から成り、上記アダプタ及び上記油圧ポンプが挿通した状態で上記第１開口部を閉じるとともに、上記袋体を上記油圧ポンプに固定する第１固定手段、及び上記ホースが挿通した状態で上記第２開口部を閉じるとともに、上記袋体を上記ホースに固定する第２固定手段の少なくとも一方を備えたことを特徴としている。 In order to achieve this object, a hydraulic oil ejection suppressing device according to the present invention includes a hydraulic pump that is driven by an engine and discharges hydraulic oil, and a connecting portion that connects a hose connected to the hydraulic pump. In the hydraulic fluid suppression device that suppresses the ejection of hydraulic fluid in the engine direction, the hydraulic fluid suppression device includes a covering that is provided integrally with at least one of the hydraulic pump and the hose, and covers a connection portion between the hydraulic pump and the hose , The covering body is composed of a bag body having an adapter connected to the hydraulic pump on one end side and a first opening for inserting the hydraulic pump, and a second opening for inserting the hose on the other end side, While the adapter and the hydraulic pump are inserted, the first opening is closed, and first fixing means for fixing the bag body to the hydraulic pump and the hose are inserted. It closes the said second opening in a state, and the bag body is characterized in that it comprises at least one second fixing means for fixing to the hose.

このように構成した本発明は、被覆体は油圧ポンプとホースの連結部に接近させて配置させることができるので、油圧ポンプがエンジンの側部に設けられる場合でも、この被覆体の配置空間を確保することができる。また、被覆体を、油圧ポンプ及びホースの少なくとも一方に一体的に設けてあり、これらの油圧ポンプ及びホースの外形形状は、エンジンの外形形状に比べて単純な形状であるので、被覆体を安定して設けることができる。この被覆体に油圧ポンプとホースとを連結する連結部が覆われるので、油圧ポンプとホースとの連結部から作動油が噴出したときでも、エンジン方向への作動油の噴出をこの被覆体によって確実に抑えることができる。また本発明は、被覆体を簡単な形状の袋体とすることができ、この被覆体の製作が容易である。また本発明は、第１固定手段及び第２固定手段の少なくとも一方によって、被覆体を油圧ポンプ及びホースのうちの該当するものに安定して保持させることができる。 In the present invention configured as described above, since the covering body can be disposed close to the connecting portion of the hydraulic pump and the hose, even when the hydraulic pump is provided on the side of the engine, the covering space of the covering body is reduced. Can be secured. In addition, the covering body is provided integrally with at least one of the hydraulic pump and the hose, and the outer shape of these hydraulic pump and hose is simpler than the outer shape of the engine. Can be provided. Since the connecting part that connects the hydraulic pump and the hose is covered with this covering body, even when hydraulic oil is ejected from the connecting part between the hydraulic pump and the hose, the covering body ensures that the operating oil is ejected toward the engine. Can be suppressed. Further, according to the present invention, the covering can be made into a bag having a simple shape, and the covering can be easily manufactured. In the present invention, the covering body can be stably held by the corresponding one of the hydraulic pump and the hose by at least one of the first fixing means and the second fixing means.

また本発明は、上記発明において、上記被覆体は、耐熱性及び可撓性を有することを特徴としている。このように構成した本発明は、被覆体は耐熱性を有するので、高温環境にあっても安定して配置することができ、また、被覆体は可撓性を有するので、配置空間に制約を受ける場合でも適宜変形させて配置することができ、さらにエンジンの振動による影響や、油圧ポンプに連結されるホースの振れを自身の変形によって吸収することができる。 The present invention is characterized in that, in the above-mentioned invention, the covering body has heat resistance and flexibility. According to the present invention configured as described above, since the covering body has heat resistance, the covering body can be stably disposed even in a high temperature environment, and the covering body has flexibility, so that the arrangement space is restricted. Even when receiving, it can be appropriately deformed and arranged, and further, the influence of engine vibration and the vibration of the hose connected to the hydraulic pump can be absorbed by its own deformation.

本発明は、エンジンによって駆動され作動油を吐出する油圧ポンプ、及び油圧ポンプに連結されるホースの少なくとも一方に一体的に設けられ、油圧ポンプとホースとの連結部を覆う被覆体を備え、被覆体は、一端側に油圧ポンプに連結されるアダプタ及び油圧ポンプを挿通させる第１開口部を有し、他端側にホースを挿通させる第２開口部を有する袋体から成り、アダプタ及び油圧ポンプが挿通した状態で第１開口部を閉じるとともに、袋体を油圧ポンプに固定する第１固定手段、及びホースが挿通した状態で第２開口部を閉じるとともに、袋体をホースに固定する第２固定手段の少なくとも一方を備えた構成にしてある。この構成によって本発明は、エンジンの側部に油圧ポンプを設けた場合でも、エンジンに固定される隔壁を要することなく、油圧ポンプとホースとの連結部からの作動油のエンジン方向への噴出を抑えることができ、被覆体の配置空間の確保が容易になり、また、被覆体を安定して保持させることができ、これにより優れた耐久性が得られ、実用性に富む。また本発明は、被覆体を簡単な形状の袋体とすることができ、この被覆体の製作が容易である。また本発明は、第１固定手段及び第２固定手段の少なくとも一方によって、被覆体を油圧ポンプ及びホースのうちの該当するものに安定して保持させることができる。 The present invention is a hydraulic pump, and provided integrally on at least one of the hose is connected to a hydraulic pump which discharges is driven by the engine working fluid comprises a covering body which covers the connecting portion between the hydraulic pump and the hose, the coating The body has an adapter connected to the hydraulic pump at one end and a first opening through which the hydraulic pump is inserted, and a bag having a second opening through which the hose is inserted at the other end. The first opening is closed in a state in which the bag is inserted, the first fixing means for fixing the bag body to the hydraulic pump, and the second opening is closed in the state in which the hose is inserted, and the second body is fixed to the hose. At least one of the fixing means is provided. With this configuration, even when a hydraulic pump is provided on the side portion of the engine , the present invention allows the hydraulic oil to be ejected from the connecting portion between the hydraulic pump and the hose in the engine direction without requiring a partition fixed to the engine. Therefore, it is easy to secure the arrangement space of the covering body, and the covering body can be stably held. As a result, excellent durability is obtained and practicality is high. Further, according to the present invention, the covering can be made into a bag having a simple shape, and the covering can be easily manufactured. In the present invention, the covering body can be stably held by the corresponding one of the hydraulic pump and the hose by at least one of the first fixing means and the second fixing means.

本発明に係る作動油の噴出抑制装置が備えられる建設機械の一例として挙げたホイール式油圧ショベルを示す側面図である。It is a side view which shows the wheel type hydraulic excavator mentioned as an example of the construction machine with which the ejection suppression apparatus of the hydraulic fluid which concerns on this invention is provided. 図１に示すホイール式油圧ショベルに備えられるエンジン室に収納されるエンジン及びギヤポンプを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the engine and gear pump which are accommodated in the engine room with which the wheel type hydraulic shovel shown in FIG. 1 is equipped. 図１に示すホイール式油圧ショベルに備えられる本発明に係る作動油の噴出抑制装置の第１実施形態を示す側面図である。It is a side view which shows 1st Embodiment of the ejection suppression apparatus of the hydraulic fluid which concerns on this invention with which the wheel type hydraulic shovel shown in FIG. 1 is equipped. 図３に示す第１実施形態に備えられる袋体を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the bag body with which 1st Embodiment shown in FIG. 3 is equipped. 本発明に係る作動油の噴出抑制装置の第２実施形態を示す側面図である。It is a side view which shows 2nd Embodiment of the ejection suppression apparatus of the hydraulic oil which concerns on this invention. 図５に示す第２実施形態に備えられる袋体を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the bag body with which 2nd Embodiment shown in FIG. 5 is equipped.

以下、本発明に係る作動油の噴出抑制装置の実施の形態を図に基づいて説明する。 DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Hereinafter, an embodiment of a hydraulic oil ejection suppressing device according to the present invention will be described with reference to the drawings.

図１は、本発明に係る作動油の噴出抑制装置が備えられる建設機械の一例として挙げたホイール式油圧ショベルを示す側面図、図２は、図１に示すホイール式油圧ショベルに備えられるエンジン室に収納されるエンジン及びギヤポンプを示す斜視図である。 FIG. 1 is a side view showing a wheel-type hydraulic excavator cited as an example of a construction machine provided with the hydraulic oil ejection suppressing device according to the present invention, and FIG. 2 is an engine room provided in the wheel-type hydraulic excavator shown in FIG. It is a perspective view which shows the engine and gear pump which are stored in.

図１に示すホイール式油圧ショベルは、タイヤ１ａを有する走行体１と、この走行体１上に配置される旋回体２と、この旋回体２に上下方向の回動可能に取り付けられるフロント作業機３とを備えている。フロント作業機３は、旋回体２に上下方向の回動可能に連結されるブーム３ａと、このブーム３ａの先端に上下方向の回動可能に連結されるアーム３ｂと、このアーム３ｂの先端に上下方向の回動可能に連結されるバケット３ｃとを含んでいる。また、このフロント作業機３は、ブーム３ａを作動させるブームシリンダ３ａ１と、アーム３ｂを作動させるアームシリンダ３ｂ１と、バケット３ｃを作動させるバケットシリンダ３ｃ１とを含んでいる。旋回体２の前側位置には運転室４が配置され、後側位置には重量バランスを確保するカウンタウエイト５が配置され、運転室４とカウンタウエイト５との間には、エンジン室６が配置されている。 A wheel-type hydraulic excavator shown in FIG. 1 includes a traveling body 1 having a tire 1a, a revolving body 2 disposed on the traveling body 1, and a front work machine attached to the revolving body 2 so as to be rotatable in the vertical direction. 3 is provided. The front work machine 3 includes a boom 3a connected to the swing body 2 so as to be rotatable in the vertical direction, an arm 3b connected to the tip of the boom 3a so as to be rotatable in the vertical direction, and a tip of the arm 3b. And a bucket 3c that is pivotably connected in the vertical direction. The front work machine 3 includes a boom cylinder 3a1 that operates the boom 3a, an arm cylinder 3b1 that operates the arm 3b, and a bucket cylinder 3c1 that operates the bucket 3c. A driver's cab 4 is arranged at the front side position of the revolving structure 2, a counterweight 5 for securing a weight balance is arranged at the rear side position, and an engine room 6 is arranged between the cab 4 and the counterweight 5. Has been.

エンジン室６内には、図２に示すエンジン１０と、このエンジン１０の側部に設けられる油圧ポンプ、例えば図示しないブレーキ回路、あるいは操舵回路等の専用回路に圧油を供給するギヤポンプ１１とを配置してある。 In the engine compartment 6, an engine 10 shown in FIG. 2 and a hydraulic pump provided on a side of the engine 10, for example, a brake pump (not shown) or a gear pump 11 for supplying pressure oil to a dedicated circuit such as a steering circuit are provided. It is arranged.

図３は、図１に示すホイール式油圧ショベルに備えられる本発明に係る作動油の噴出抑制装置の第１実施形態を示す側面図、図４は、図３に示す第１実施形態に備えられる袋体を示す斜視図である。 FIG. 3 is a side view showing a first embodiment of the hydraulic oil ejection suppressing device according to the present invention provided in the wheeled hydraulic excavator shown in FIG. 1, and FIG. 4 is provided in the first embodiment shown in FIG. It is a perspective view which shows a bag body.

図３に示すように、エンジン１０の側部に設けられるギヤポンプ１１の上下部分には、アダプタ１２，１３がそれぞれ連結されている。前述した図２のギヤポンプ１１の上部の取付孔１１ａは、アダプタ１２が連結される孔である。図示しないがギヤポンプ１１の下部にも、同様の取付孔が形成されている。また、アダプタ１２に連結されるとともにホース１６に連結される口金１４と、アダプタ１３に連結されるとともにホース１７に連結される口金１５とが備えられている。すなわち、ホース１６，１７のそれぞれは、アダプタ１２，１３、及び口金２０，２１を介してギヤポンプ１１に連結されている。 As shown in FIG. 3, adapters 12 and 13 are connected to the upper and lower portions of the gear pump 11 provided on the side portion of the engine 10. The above-described mounting hole 11a in the upper portion of the gear pump 11 in FIG. 2 is a hole to which the adapter 12 is connected. Although not shown, a similar mounting hole is formed in the lower portion of the gear pump 11. A base 14 connected to the adapter 12 and connected to the hose 16, and a base 15 connected to the adapter 13 and connected to the hose 17 are provided. That is, each of the hoses 16 and 17 is connected to the gear pump 11 via the adapters 12 and 13 and the caps 20 and 21.

この第１実施形態に係る作動油の噴出抑制装置は、ギヤポンプ１１及びこのギヤポンプ１１に連結されるホース１６，１７の少なくとも一方、例えば双方に一体的に設けられ、ギヤポンプ１１とホース１６，１７の連結部を覆う被覆体を備えている。この被覆体は、例えば耐熱性及び可撓性を有する袋体３０から成っている。また、被覆体すなわち袋体３０は、例えばギヤポンプ１１とアダプタ１２とを連結する連結部、ギヤポンプ１１とアダプタ１３とを連結する連結部である第１連結部１８，１９と、アダプタ１２と口金１４とを連結する連結部、アダプタ１３と口金１５とを連結する連結部である第２連結部２０，２１と、口金１４とホース１６とを連結する連結部、口金１５とホース１７とを連結する連結部である第３連結部２２，２３を覆うものから成っている。 The hydraulic oil ejection suppressing device according to the first embodiment is provided integrally with at least one of the gear pump 11 and the hoses 16 and 17 connected to the gear pump 11, for example, both, and the gear pump 11 and the hoses 16 and 17. A covering for covering the connecting portion is provided. This covering body consists of the bag body 30 which has heat resistance and flexibility, for example. Further, the covering body, that is, the bag body 30 is, for example, a connecting portion that connects the gear pump 11 and the adapter 12, first connecting portions 18 and 19 that are connecting portions that connect the gear pump 11 and the adapter 13, and the adapter 12 and the base 14. A connecting part that connects the adapter 13 and the base 15, a connecting part that connects the adapter 13 and the base 15, a connecting part that connects the base 14 and the hose 16, and a base 15 and the hose 17. It consists of what covers the 3rd connection parts 22 and 23 which are connection parts.

この袋体３０は、例えばナイロン繊維を編みこんで製作されたものであり、図４に示すように、空洞の胴部３０ａと、この胴部３０ａに連設された空洞の第１脚部３０ｂ、第２脚部３０ｂとを備えている。胴部３０ｂの端部であるこの袋体３０の一端側には、アダプタ１２，１３及びギヤポンプ１１を挿通させる第１開口部３０ｄを有し、第１脚部３０ｂ、第２脚部３０ｃのそれぞれの端部であるこの袋体３０の他端側には、ホース１６，１７のそれぞれを挿通させる第２開口部３０ｅ，３０ｆを有している。 The bag body 30 is manufactured, for example, by braiding nylon fiber. As shown in FIG. 4, the bag body 30a and a hollow first leg 30b connected to the body 30a. And a second leg portion 30b. On one end side of the bag body 30 which is an end portion of the body portion 30b, there is a first opening 30d through which the adapters 12, 13 and the gear pump 11 are inserted, and each of the first leg portion 30b and the second leg portion 30c. On the other end side of the bag body 30, which is the end portion, there are second openings 30 e and 30 f through which the hoses 16 and 17 are inserted.

また、この第１実施形態に係る作動油の噴出抑制装置は、アダプタ１２，１３及びギヤポンプ１１が挿通した状態で第１開口部３０ｄを閉じるとともに、袋体３０をギヤポンプ１１に固定する第１固定手段、例えば締結バンド３１と、ホース１６，１７がそれぞれ挿通した状態で第２開口部３０ｅ，３０ｆを閉じるとともに、袋体３０をホース１６，１７のそれぞれに固定する第２固定手段、例えば締結バンド３２，３３とを備えている。 The hydraulic oil ejection suppressing device according to the first embodiment closes the first opening 30d in a state where the adapters 12, 13 and the gear pump 11 are inserted, and also fixes the bag body 30 to the gear pump 11. Means, for example, a fastening band 31, and the second fixing means for fixing the bag body 30 to each of the hoses 16, 17 while closing the second openings 30e, 30f in a state where the hoses 16, 17 are respectively inserted. 32, 33.

袋体３０をギヤポンプ１１及びホース１６，１７に固定するに際しては、例えば図３に示す口金１４，１５に連結される側とは反対側のホース１６，１７の端部をフリー状態にしておき、このフリー状態のホース１６，１７の端部から袋体３０の第１開口部３０ｄを挿入し、袋体３０の第１脚部３０ｂにホース１６が収容されるように、また袋体３０の第２脚部３０ｃにホース１７が収容されるように、この袋体３０をギヤポンプ１１方向に移動させる。そして例えば、袋体３０の第１開口部３０ｄにアダプタ１２，１３及びギヤポンプ１１を挿通させた状態で、締結バンド３１によって第１開口部３０ｄを閉じ、ギヤポンプ１１に固定する。また、袋体３０の第２開口部３０ｅにホース１６を挿通させた状態で、締結バンド３２によって第２開口部３０ｅを閉じ、ホース１６に固定するとともに、袋体３０の第２開口部３０ｆにホース１７を挿通させた状態で、締結バンド３３によって第２開口部３０ｆを閉じ、ホース１７に固定することが行われる。なお、袋体３０をギヤポンプ１１及びホース１６，１７に取り付けた後には、フリー状態となっているホース１６，１７の端部は関連する配管系等に接続される。 When fixing the bag body 30 to the gear pump 11 and the hoses 16 and 17, for example, the ends of the hoses 16 and 17 on the opposite side to the side connected to the caps 14 and 15 shown in FIG. The first opening 30d of the bag body 30 is inserted from the ends of the free hoses 16 and 17 so that the hose 16 is accommodated in the first leg 30b of the bag body 30 and the The bag 30 is moved in the direction of the gear pump 11 so that the hose 17 is accommodated in the two leg portions 30c. For example, in a state where the adapters 12 and 13 and the gear pump 11 are inserted through the first opening 30 d of the bag body 30, the first opening 30 d is closed by the fastening band 31 and fixed to the gear pump 11. Further, in a state where the hose 16 is inserted through the second opening 30e of the bag body 30, the second opening 30e is closed and fixed to the hose 16 by the fastening band 32, and the second opening 30f of the bag body 30 is fixed to the second opening 30f. With the hose 17 inserted, the second opening 30 f is closed by the fastening band 33 and fixed to the hose 17. In addition, after attaching the bag body 30 to the gear pump 11 and the hoses 16 and 17, the ends of the free hoses 16 and 17 are connected to related piping systems and the like.

このように構成した第１実施形態に係る作動油の噴出抑制装置は、袋体３０によって、ギヤポンプ１１とホース１６，１７の連結部、すなわちギヤポンプ１１とアダプタ１２，１３とを連結する第１連結部１８，１９、アダプタ１２，１３と口金１４，１５とを連結する第２連結部２０，２１、及び口金１４，１５とホース１６，１７とを連結する第３連結部２２，２３が覆われるので、第１連結部１８，１９、第２連結部２０，２１、及び第３連結部２２，２３のいずれかから作動油が噴出したときでも、袋体３０によって作動油のエンジン１０方向への噴出を確実に抑えることができる。口金１４，１５に近いホース１６，１７部分であって袋体３０に覆われている部分が破損して作動油が噴出したときなども同様に、その作動油のエンジン１０方向への噴出を抑えることができる。なお、袋体３０に溜まった作動油が袋体３０の網目から下方へ漏出することがあっても、このように漏出する作動油は安全上ほとんど問題とはならない。 The hydraulic oil ejection suppressing device according to the first embodiment configured as described above is a first connection that connects the gear pump 11 and the hoses 16 and 17, that is, the gear pump 11 and the adapters 12 and 13, by the bag body 30. The parts 18 and 19, the second connecting parts 20 and 21 that connect the adapters 12 and 13 and the bases 14 and 15, and the third connecting parts 22 and 23 that connect the bases 14 and 15 and the hoses 16 and 17 are covered. Therefore, even when hydraulic fluid is ejected from any one of the first coupling portions 18 and 19, the second coupling portions 20 and 21, and the third coupling portions 22 and 23, the hydraulic fluid is directed toward the engine 10 by the bag body 30. Ejection can be reliably suppressed. Similarly, when the portion of the hose 16, 17 near the caps 14, 15 that is covered with the bag 30 is broken and the hydraulic fluid is ejected, the ejection of the hydraulic fluid toward the engine 10 is similarly suppressed. be able to. Even if the hydraulic oil accumulated in the bag body 30 leaks downward from the mesh of the bag body 30, the leaked hydraulic oil is hardly a problem for safety.

この第１実施形態によれば、袋体３０はギヤポンプ１１とホース１６，１７との連結部、すなわち第１連結部１８，１９、第２連結部２０，２１、及び第３連結部２２，２３に接近させて配置することができるので、ギヤポンプ１１がエンジン１０の側部に設けられていても、この袋体３０の配置空間を確保することができる。また、袋体３０をギヤポンプ１１とホース１６，１７の双方に一体的に、締結バンド３１、及び締結バンド３２，３３によって固定してあり、ギヤポンプ１１及びホース１６，１７はエンジン１０の外形形状に比べて単純な形状であるので、袋体３０を安定して設けることができる。したがって、優れた耐久性が得られ、実用性に富む。 According to the first embodiment, the bag body 30 is a connecting portion between the gear pump 11 and the hoses 16, 17, that is, the first connecting portions 18, 19, the second connecting portions 20, 21, and the third connecting portions 22, 23. Therefore, even if the gear pump 11 is provided on the side portion of the engine 10, the space for arranging the bag 30 can be secured. Further, the bag body 30 is integrally fixed to both the gear pump 11 and the hoses 16 and 17 by the fastening band 31 and the fastening bands 32 and 33, and the gear pump 11 and the hoses 16 and 17 have the outer shape of the engine 10. Since it has a simple shape, the bag body 30 can be provided stably. Therefore, excellent durability can be obtained and it is highly practical.

また、袋体３０は耐熱性を有するのでエンジン１０の近傍の高温環境にあっても安定して配置することができ、また、袋体３０は可撓性を有するので、配置空間に制約を受ける場合でも適宜変形させて配置することができ、さらにエンジン１０の振動による影響や、ギヤポンプ１１に連結されるホース１６，１７の振れを自身の変形によって吸収することができ、耐久性の向上に貢献する。 In addition, since the bag body 30 has heat resistance, it can be stably disposed even in a high temperature environment near the engine 10, and since the bag body 30 has flexibility, the arrangement space is restricted. Even in such a case, it can be appropriately deformed and arranged, and further, the influence of vibration of the engine 10 and the vibration of the hoses 16 and 17 connected to the gear pump 11 can be absorbed by its own deformation, contributing to the improvement of durability. To do.

また、袋体３０は、胴部３０ａと、第１脚部３０ｂ及び第２脚部３０ｃとを有する簡単な形状であるので、製作が容易であり、この点でも実用性に富む。 Further, since the bag body 30 has a simple shape having the body portion 30a, the first leg portion 30b, and the second leg portion 30c, the bag body 30 is easy to manufacture and is also practical in this respect.

また、袋体３０の第１開口部３０ｄを閉じるように袋体３０をギヤポンプ１１に固定する第１固定手段、すなわち締結バンド３１を備え、袋体３０の第２開口部３０ｅ，３０ｆを閉じるように袋体３０をホース１６，１７に固定する第２固定手段、すなわち締結バンド３２，３３を備えていることから、これらの締結バンド３１、及び締結バンド３２，３３によって袋体３０をギヤポンプ１１及びホース１６，１７に安定して保持させることができ、耐久性の向上に貢献する。また、締結バンド３１、及び締結バンド３２，３３は入手しやすいので、この点でも実用性に富む。 In addition, first fastening means for fixing the bag body 30 to the gear pump 11 so as to close the first opening 30d of the bag body 30, that is, a fastening band 31, is provided, and the second openings 30e and 30f of the bag body 30 are closed. Are provided with second fixing means for fixing the bag body 30 to the hoses 16, 17, that is, fastening bands 32, 33, so that the bag body 30 is connected to the gear pump 11 and the fastening bands 31 and the fastening bands 32, 33. The hoses 16 and 17 can be stably held, which contributes to improvement in durability. Further, since the fastening band 31 and the fastening bands 32 and 33 are easily available, this point is also highly practical.

なお、上記第１実施形態では、袋体３０の第１開口部３０ｄ側を締結バンド３１によってギヤポンプ１１に固定するとともに、袋体３０の第２開口部３０ｅ，３０ｆ側を締結バンド３２，３３でホース１６，１７に固定してあるが、本発明は、このように構成することには限られず、締結バンド３１を設けず袋体３０をホース１６，１７にのみ固定する構成にしてもよく、また逆に、締結バンド３２，３３を設けずに袋体３０をギヤポンプ１１にのみ固定する構成にしてもよく、このように構成したものでは、第１連結部１８，１９、第２連結部２０，２１、及び第３連結部２２，２３のいずれかの連結部から作動油が噴出した場合、袋体３０に溜まった作動油が下方に漏出することがあっても、作動油のエンジン１０方向への噴出は抑えることができる。 In the first embodiment, the side of the first opening 30d of the bag body 30 is fixed to the gear pump 11 by the fastening band 31 and the side of the second opening 30e, 30f of the bag body 30 is fastened by the fastening bands 32, 33. Although fixed to the hoses 16 and 17, the present invention is not limited to such a configuration, and the bag body 30 may be fixed only to the hoses 16 and 17 without providing the fastening band 31. On the contrary, the bag body 30 may be fixed only to the gear pump 11 without providing the fastening bands 32 and 33. In such a configuration, the first connecting portions 18 and 19 and the second connecting portion 20 are used. , 21, and the third connecting portion 22, 23, even if the hydraulic fluid is ejected from the connecting portion, the hydraulic oil accumulated in the bag body 30 may leak downward, even if the hydraulic fluid is leaked downward. Suppress eruption to Door can be.

また、上記第１実施形態は、袋体３０を空洞の胴部３０ａと、空洞の第１脚部３０ｂ及び空洞の第２脚部とから成る構成にしてあるが、本発明は、袋体３０をこのように構成することには限られず、例えば胴部３０ａの下側部分に、あるいは第１脚部３０ｂや第２脚部３０ｃの下側部分に、連結部から噴出した作動油を下方に積極的に逃がす穴部を設けた構成にしてもよい。 In the first embodiment, the bag body 30 is composed of the hollow body portion 30a, the hollow first leg portion 30b, and the hollow second leg portion. For example, the hydraulic oil ejected from the connecting portion is directed downward to the lower portion of the trunk portion 30a or to the lower portions of the first leg portion 30b and the second leg portion 30c. You may make it the structure which provided the hole part which escapes actively.

また、上記第１実施形態は、袋体３０の第１開口部３０ｄ側を閉じてギヤポンプ１１に固定する第１固定手段として締結バンド３１を設け、袋体３０の第２開口部３０ｅを閉じてホース１６，１７に固定する第２固定手段として締結バンド３２，３３を設けた構成にしてあるが、本発明は、このように構成することには限られない。第１固定手段あるいは第２固定手段を、締結バンド３１あるいは締結バンド３２，３３に代えて、袋体３０の第１開口部３０ｄを形成する端部に縫い付けたリング状のゴム体、あるいは袋体３０の第２開口部３０ｅ，３０ｆを形成するそれぞれの端部に縫い付けたリング状のゴム体などによって構成してもよい。第１固定手段及び第２固定手段は、各種の態様を取り得る。 Moreover, the said 1st Embodiment provides the fastening band 31 as a 1st fixing means which closes the 1st opening part 30d side of the bag body 30, and fixes it to the gear pump 11, and closes the 2nd opening part 30e of the bag body 30. Although the fastening bands 32 and 33 are provided as the second fixing means for fixing to the hoses 16 and 17, the present invention is not limited to such a configuration. Instead of the fastening band 31 or the fastening bands 32, 33, the first fixing means or the second fixing means is a ring-shaped rubber body or bag sewn to the end portion of the bag body 30 forming the first opening 30d. You may comprise by the ring-shaped rubber body etc. which were sewn on each edge part which forms the 2nd opening parts 30e and 30f of the body 30. FIG. The first fixing means and the second fixing means can take various forms.

図５は、本発明に係る作動油の噴出抑制装置の第２実施形態を示す側面図、図６は、図５に示す第２実施形態に備えられる袋体を示す斜視図である。 FIG. 5 is a side view showing a second embodiment of the hydraulic oil ejection suppressing device according to the present invention, and FIG. 6 is a perspective view showing a bag body provided in the second embodiment shown in FIG.

この第２実施形態に係る作動油の噴出抑制装置も、前述した第１実施形態に係る作動油の噴出抑制装置と同様に、エンジン１０の側部に設けられるギヤポンプ１１部分に備えたものであり、ギヤポンプ１１及びこのギヤポンプ１１に連結されるホース１６，１７の少なくとも一方、例えば双方に一体的に設けられ、ギヤポンプ１１とホース１６，１７の連結部を覆う被覆体を備えている。この被覆体は、例えば耐熱性及び可撓性を有する袋体４０から成っている。また、被覆体すなわち袋体４０は、例えばギヤポンプ１１とアダプタ１２とを連結する連結部、ギヤポンプ１１とアダプタ１３とを連結する連結部である第１連結部１８，１９と、アダプタ１２と口金１４とを連結する連結部、アダプタ１３と口金１５とを連結する連結部である第２連結部２０，２１と、口金１４とホース１６とを連結する連結部、口金１５とホース１７とを連結する連結部である第３連結部２２，２３を覆うものから成っている。 The hydraulic oil ejection suppressing device according to the second embodiment is also provided in the gear pump 11 portion provided on the side portion of the engine 10 in the same manner as the hydraulic oil ejection suppressing device according to the first embodiment described above. Further, at least one of the gear pump 11 and the hoses 16 and 17 connected to the gear pump 11, for example, both are integrally provided, and a covering body that covers the connecting portion of the gear pump 11 and the hoses 16 and 17 is provided. This covering body consists of the bag body 40 which has heat resistance and flexibility, for example. Further, the covering body, that is, the bag body 40 is, for example, a connecting portion that connects the gear pump 11 and the adapter 12, first connecting portions 18 and 19 that are connecting portions that connect the gear pump 11 and the adapter 13, and the adapter 12 and the base 14. A connecting part that connects the adapter 13 and the base 15, a connecting part that connects the adapter 13 and the base 15, a connecting part that connects the base 14 and the hose 16, and a base 15 and the hose 17. It consists of what covers the 3rd connection parts 22 and 23 which are connection parts.

この袋体４０は、第１実施形態における袋体３０と同様に、例えばナイロン繊維を編みこんで製作されたものであり、図６に示すように筒状に形成してあるとともに、一端側にはアダプタ１２，１３及びギヤポンプ１１を挿通させる大径の第１開口部４０ａを有し、他端側にはホース１６，１７のそれぞれをまとめて挿通させる第１開口部４０ａよりも小径の第２開口部４０ｂを有している。 The bag body 40 is manufactured by knitting nylon fiber, for example, as in the bag body 30 in the first embodiment, and is formed in a cylindrical shape as shown in FIG. Has a large-diameter first opening 40a through which the adapters 12 and 13 and the gear pump 11 are inserted, and the second end having a smaller diameter than the first opening 40a through which the hoses 16 and 17 are inserted together at the other end. It has an opening 40b.

また、この第２実施形態に係る作動油の噴出抑制装置も、第１実施形態におけるのと同様に、アダプタ１２，１３及びギヤポンプ１１が挿通した状態で第１開口部４０ａを閉じるとともに、袋体４０をギヤポンプ１１に固定する第１固定手段、例えば締結バンド４１と、ホース１６，１７が挿通した状態で第２開口部４０ｂを閉じるとともに、袋体４０をホース１６，１７に固定する第２固定手段、例えば締結バンド４２とを備えている。 Further, the hydraulic oil ejection suppressing device according to the second embodiment also closes the first opening 40a with the adapters 12 and 13 and the gear pump 11 inserted, as in the first embodiment, and the bag body. First fixing means for fixing 40 to the gear pump 11, for example, the second fixing for fixing the bag body 40 to the hoses 16 and 17 while closing the second opening 40 b in a state where the fastening band 41 and the hoses 16 and 17 are inserted. Means, for example, a fastening band 42.

この第２実施形態に備えられる袋体４０をギヤポンプ１１及びホース１６，１７に固定するに際しては、例えば図５に示すホース１６，１７の口金１４，１５に連結される側とは反対側のホース１６，１７の端部をフリー状態にしておき、このフリー状態のホース１６，１７の端部から袋体４０の第１開口部４０ａを挿入して、この袋体４０をギヤポンプ１１方向に移動させる。そして例えば、袋体４０の第１開口部４０ａにアダプタ１２，１３及びギヤポンプ１１を挿通させた状態で、締結バンド４１によって第１開口部４０ａを閉じ、ギヤポンプ１１に固定する。また、袋体４０の第２開口部４０ｂにホース１６，１７をまとめて挿通させた状態で、締結バンド４２によって第２開口部４０ｂを閉じ、ホース１６，１７に固定することが行われる。なお、袋体４０をギヤポンプ１１及びホース１６，１７に取り付けた後には、フリー状態となっているホース１６，１７の端部は関連する配管系等に接続される。 When the bag body 40 provided in the second embodiment is fixed to the gear pump 11 and the hoses 16 and 17, for example, the hose on the opposite side to the side connected to the caps 14 and 15 of the hoses 16 and 17 shown in FIG. The end portions 16 and 17 are left in a free state, the first opening 40a of the bag body 40 is inserted from the end portions of the free hoses 16 and 17, and the bag body 40 is moved toward the gear pump 11. . For example, in a state where the adapters 12, 13 and the gear pump 11 are inserted through the first opening 40 a of the bag body 40, the first opening 40 a is closed by the fastening band 41 and fixed to the gear pump 11. Further, the second opening 40 b is closed and fixed to the hoses 16 and 17 by the fastening band 42 in a state where the hoses 16 and 17 are inserted through the second opening 40 b of the bag body 40 together. In addition, after attaching the bag body 40 to the gear pump 11 and the hoses 16 and 17, the ends of the free hoses 16 and 17 are connected to related piping systems and the like.

このように構成した第２実施形態に係る作動油の噴出抑制装置も、第１実施形態におけるのと同様に、袋体４０によって、第１連結部１８，１９、第２連結部２０，２１、及び第３連結部２２，２３が覆われるので、第１連結部１８，１９、第２連結部２０，２１、及び第３連結部２２，２３のいずれかから作動油が噴出したときでも、袋体４０によって作動油のエンジン１０方向への噴出を確実に抑えることができる。口金１４，１５に近いホース１６，１７部分であって袋体４０に覆われている部分が破損して作動油が噴出したときなども同様に、その作動油のエンジン１０方向への噴出を抑えることができる。なお、袋体４０に溜まった作動油が袋体４０の網目から下方へ漏出することがあっても、このように漏出する作動油は安全上ほとんど問題とはならない。 Similarly to the first embodiment, the hydraulic oil ejection suppressing device according to the second embodiment configured as described above is configured by the bag body 40 to include the first connecting portions 18 and 19, the second connecting portions 20 and 21, and the like. Since the third connecting portions 22 and 23 are covered, even when the hydraulic oil is ejected from any of the first connecting portions 18 and 19, the second connecting portions 20 and 21, and the third connecting portions 22 and 23, the bag The body 40 can reliably suppress the ejection of hydraulic oil in the direction of the engine 10. Similarly, when the portion of the hose 16, 17 near the caps 14, 15 that is covered with the bag body 40 is broken and hydraulic fluid is ejected, the ejection of the hydraulic fluid toward the engine 10 is similarly suppressed. be able to. Even if the hydraulic oil accumulated in the bag body 40 leaks downward from the mesh of the bag body 40, the leaked hydraulic oil poses no problem for safety.

この第２実施形態にあっても、袋体４０は第１連結部１８，１９、第２連結部２０，２１、及び第３連結部２２，２３に接近させて配置することができるので、ギヤポンプ１１がエンジン１０の側部に設けられていても、この袋体４０の配置空間を確保することができる。また、袋体４０をギヤポンプ１１とホース１６，１７の双方に一体的に、締結バンド４１、及び締結バンド４２によって固定してあり、ギヤポンプ１１及びホース１６，１７はエンジン１０の外形形状に比べて単純な形状であるので、袋体４０を安定して設けることができる。したがって、優れた耐久性が得られ、実用性に富む。 Even in the second embodiment, the bag body 40 can be disposed close to the first connecting portions 18, 19, the second connecting portions 20, 21, and the third connecting portions 22, 23, so that the gear pump Even if 11 is provided in the side part of the engine 10, the arrangement | positioning space of this bag body 40 is securable. Further, the bag body 40 is integrally fixed to both the gear pump 11 and the hoses 16 and 17 by the fastening band 41 and the fastening band 42, and the gear pump 11 and the hoses 16 and 17 are compared with the outer shape of the engine 10. Since it is a simple shape, the bag body 40 can be provided stably. Therefore, excellent durability can be obtained and it is highly practical.

また、袋体４０は耐熱性を有するのでエンジン１０の近傍の高温環境にあっても安定して配置することができ、また、袋体４０は可撓性を有するので、配置空間に制約を受ける場合でも適宜変形させて配置することができ、さらにエンジン１０の振動による影響や、ギヤポンプ１１に連結されるホース１６，１７の振れを自身の変形によって吸収することができ、耐久性の向上に貢献する。また、袋体４０は簡単な形状であるので、製作が容易であり、この点でも実用性に富む。 In addition, since the bag body 40 has heat resistance, it can be stably disposed even in a high temperature environment near the engine 10, and the bag body 40 has flexibility, and thus is restricted by the arrangement space. Even in such a case, it can be appropriately deformed and arranged, and further, the influence of vibration of the engine 10 and the vibration of the hoses 16 and 17 connected to the gear pump 11 can be absorbed by its own deformation, contributing to the improvement of durability. To do. Further, since the bag body 40 has a simple shape, it is easy to manufacture, and this point is also practical.

また、袋体４０の第１開口部４０ａを閉じるように袋体４０をギヤポンプ１１に固定する第１固定手段、すなわち締結バンド４１を備え、袋体４０の第２開口部４０ｂを閉じるように袋体４０をホース１６，１７に固定する第２固定手段、すなわち締結バンド４２を備えていることから、これらの締結バンド４１、及び締結バンド４２によって袋体４０をギヤポンプ１１及びホース１６，１７に安定して保持させることができ、耐久性の向上に貢献する。また、締結バンド４１、及び締結バンド４２は入手しやすいので、この点でも実用性に富む。 Further, the bag body 40 is provided with first fixing means for fixing the bag body 40 to the gear pump 11 so as to close the first opening 40 a of the bag body 40, that is, a fastening band 41, and the bag so as to close the second opening 40 b of the bag body 40. Since the second fixing means for fixing the body 40 to the hoses 16 and 17, that is, the fastening band 42 is provided, the bag body 40 is stabilized by the gear pump 11 and the hoses 16 and 17 by the fastening band 41 and the fastening band 42. Can contribute to the improvement of durability. Further, since the fastening band 41 and the fastening band 42 are easily available, this point is also practical.

なお、上記第２実施形態も、袋体４０の第１開口部４０ａ側を締結バンド４１によってギヤポンプ１１に固定するとともに、袋体４０の第２開口部４０ｂ側を締結バンド４２でホース１６，１７に固定してあるが、本発明は、このように構成することには限られず、締結バンド４１を設けず袋体４０をホース１６，１７にのみ固定する構成にしてもよく、また逆に、締結バンド４２を設けずに袋体４０をギヤポンプ１１にのみ固定する構成にしてもよく、このように構成したものでは、第１連結部１８，１９、第２連結部２０，２１、及び第３連結部２２，２３のいずれかの連結部から作動油が噴出した場合、袋体４０に溜まった作動油が下方に漏出することがあっても、作動油のエンジン１０方向への噴出は抑えることができる。 In the second embodiment, the first opening 40a side of the bag body 40 is fixed to the gear pump 11 by the fastening band 41, and the second opening 40b side of the bag body 40 is fixed by the fastening band 42 to the hoses 16 and 17. However, the present invention is not limited to such a configuration, and the bag body 40 may be fixed only to the hoses 16 and 17 without providing the fastening band 41, and conversely, The bag body 40 may be configured to be fixed only to the gear pump 11 without providing the fastening band 42, and in such a configuration, the first connecting portions 18, 19, the second connecting portions 20, 21, and the third When hydraulic oil is ejected from one of the coupling portions 22 and 23, even if the hydraulic oil accumulated in the bag body 40 leaks downward, the ejection of hydraulic oil in the direction of the engine 10 is suppressed. Can do.

また、上記第２実施形態は、袋体４０を筒形状から成る構成にしてあるが、本発明は、袋体４０をこのように構成することには限られず、例えば下側部分に連結部から噴出した作動油を下方に積極的に逃がす穴部を設けた構成にしてもよい。 In the second embodiment, the bag body 40 is configured to have a cylindrical shape. However, the present invention is not limited to the configuration of the bag body 40 as described above. You may make it the structure which provided the hole part which escapes the hydraulic fluid which ejected actively downward.

また、上記第２実施形態は、袋体４０の第１開口部４０ａ側を閉じてギヤポンプ１１に固定する第１固定手段として締結バンド４１を設け、袋体４０の第２開口部４０ｂを閉じてホース１６，１７に固定する第２固定手段として締結バンド４２を設けた構成にしてあるが、本発明は、このように構成することには限られない。第１固定手段あるいは第２固定手段を、締結バンド４１あるいは締結バンド４２に代えて、袋体４０の第１開口部４０ａを形成する端部に縫い付けたリング状のゴム体、あるいは袋体４０の第２開口部４０ｂを形成するそれぞれの端部に縫い付けたリング状のゴム体などによって構成してもよい。第１固定手段及び第２固定手段は、各種の態様を取り得る。 Moreover, the said 2nd Embodiment provides the fastening band 41 as a 1st fixing means which closes the 1st opening part 40a side of the bag body 40, and fixes it to the gear pump 11, and closes the 2nd opening part 40b of the bag body 40. Although the fastening band 42 is provided as the second fixing means for fixing to the hoses 16 and 17, the present invention is not limited to such a configuration. Instead of the fastening band 41 or the fastening band 42, the first fixing means or the second fixing means is a ring-shaped rubber body sewn on the end portion of the bag body 40 forming the first opening 40a, or the bag body 40. You may comprise by the ring-shaped rubber body sewn on each edge part which forms the 2nd opening part 40b. The first fixing means and the second fixing means can take various forms.

また、上記各実施形態は、ホイール式油圧ショベルに備えられるエンジン１０の側部に設けられるギヤポンプ１１部分に設けた構成にしてあるが、クローラ式油圧ショベルなどの他の建設機械等に設けてもよいことはもちろんである。 In addition, each of the above embodiments is configured to be provided in the gear pump 11 provided in the side portion of the engine 10 provided in the wheel type hydraulic excavator, but may be provided in other construction machines such as a crawler type hydraulic excavator. Of course it is good.

また、上記各実施形態は、エンジン１０の側部に設けられるギヤポンプ１１とホース１６，１７とを連結する第１連結部１８，１９、第２連結部２０，２１、及び第３連結部２２，２３を被覆する袋体３０，４０、すなわち被覆体を設けた構成にしてあるが、この被覆体をエンジン１０と直列に接続される油圧ポンプと、ホースとを連結する連結部を被覆するように設ける構成にしてもよい。 Moreover, each said embodiment is the 1st connection part 18,19 which connects the gear pump 11 provided in the side part of the engine 10, and the hoses 16,17, 2nd connection part 20,21, and 3rd connection part 22, 23, which is configured to have a cover body, that is, to cover the connecting portion that connects the hydraulic pump connected in series with the engine 10 and the hose. You may make it the structure provided.

６エンジン室
１０エンジン
１１ギヤポンプ
１２アダプタ
１３アダプタ
１４口金
１５口金
１６ホース
１７ホース
１８第１連結部
１９第１連結部
２０第２連結部
２１第２連結部
２２第３連結部
２３第３連結部
３０袋体（被覆体）
３０ａ胴部
３０ｂ第１脚部
３０ｃ第２脚部
３０ｄ第１開口部
３０ｅ第２開口部
３０ｆ第２開口部
３１締結バンド（第１固定手段）
３２締結バンド（第２固定手段）
３３締結バンド（第２固定手段）
４０袋体（被覆部）
４０ａ第１開口部
４０ｂ第２開口部
４１締結バンド（第１固定手段）
４２締結バンド（第２固定手段） 6 Engine Chamber 10 Engine 11 Gear Pump 12 Adapter 13 Adapter 14 Base 15 Base 16 Hose 17 Hose 18 First Connection Part 19 First Connection Part 20 Second Connection Part 21 Second Connection Part 22 Third Connection Part 23 Third Connection Part 30 Bag (cover)
30a trunk 30b first leg 30c second leg 30d first opening 30e second opening 30f second opening 31 fastening band (first fixing means)
32 Fastening band (second fixing means)
33 Fastening band (second fixing means)
40 Bag (Coating)
40a 1st opening part 40b 2nd opening part 41 Fastening band (1st fixing means)
42 Fastening band (second fixing means)

Claims

In the hydraulic oil suppression device that suppresses the ejection of hydraulic oil in the engine direction from the connecting portion that connects the hydraulic pump driven by the engine and discharging hydraulic oil and the hose connected to the hydraulic pump,
It is provided integrally with at least one of the hydraulic pump and the hose, and includes a covering that covers a connecting portion between the hydraulic pump and the hose ,
The covering body includes an adapter connected to the hydraulic pump on one end side, a first opening for inserting the hydraulic pump, and a bag body having a second opening for inserting the hose on the other end side. ,
The first opening is closed with the adapter and the hydraulic pump inserted, and the second opening is closed with the first fixing means for fixing the bag body to the hydraulic pump and the hose inserted. In addition, a hydraulic oil ejection suppressing device comprising at least one of second fixing means for fixing the bag body to the hose .

The hydraulic oil ejection suppressing device according to claim 1,
The said covering body has heat resistance and flexibility, The ejection suppression apparatus of the hydraulic oil characterized by the above-mentioned.