JP5354932B2 - Surface finishing method - Google Patents
Surface finishing method Download PDFInfo
- Publication number
- JP5354932B2 JP5354932B2 JP2008051576A JP2008051576A JP5354932B2 JP 5354932 B2 JP5354932 B2 JP 5354932B2 JP 2008051576 A JP2008051576 A JP 2008051576A JP 2008051576 A JP2008051576 A JP 2008051576A JP 5354932 B2 JP5354932 B2 JP 5354932B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- weight
- plaster
- coating
- coating material
- gloss
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
本発明は、漆喰調塗材の塗装方法に関するものである。 The present invention relates to a method for coating a plaster coating material.
漆喰調塗材は日本、或いは外国ではスイス、イタリア等の大理石調を模したものが使用され、組成が消石灰、大理石粉を含むため、調湿性、結露防止などの機能を有するものが知られている。しかし、仕上げ方法は従来の仕上げを模するものが多く、幅広い環境、デザインに適応するには新規な方法が望まれていた。 The plaster-like coating material used in Japan or abroad is similar to the marble tone of Switzerland, Italy, etc., and since the composition contains slaked lime and marble powder, those with functions such as humidity conditioning and prevention of condensation are known. Yes. However, many finishing methods imitate conventional finishing, and a new method has been desired to adapt to a wide range of environments and designs.
消石灰、ポリマー成分及び水を含有する塗料組成物であって、塗液またはその乾燥塗膜の (1)容器の中での状態、(2)塗装作業性、(3)低温安定性、(4)塗膜の外観、(5)耐アルカリ性、(6)耐洗浄性、(7)隠蔽率が、JISK5663−1995に規定される少なくとも2種ペイントの性質を満たすものである塗料組成物、上記塗料組成物を塗布して成る塗装物が開示されている。(特許文献1) A coating composition containing slaked lime, a polymer component and water, wherein the coating liquid or its dried coating film is (1) in a container, (2) coating workability, (3) low temperature stability, (4 The coating composition, wherein the coating film appearance, (5) alkali resistance, (6) washing resistance, and (7) concealment rate satisfy the properties of at least two types of paint as defined in JIS K5663-1995 A coated article obtained by applying the composition is disclosed. (Patent Document 1)
従来の磨き漆喰にほとんど遜色のない風合いで、しかも強度等に優れ、かつひび割れ等の発生しにくい磨き漆喰風の壁材が得られる磨き漆喰風壁材組成物を目的として、消石灰100重量部に対して、珪砂30〜70重量部、合成樹脂エマルジョンまたはパウダー樹脂3〜10重量部、すさ0.5〜6重量部、クレイ成分0.5〜5重量部、分散剤0.5〜5重量部、セルロース系増粘剤0.2〜3重量部、消泡剤0.1〜2重量部含有することを特徴とする磨き漆喰風壁材組成物が開示されている。(特許文献2) For the purpose of a polished plaster-like wall material composition that gives a polished plaster-like wall material that has a texture that is almost inferior to conventional polished plaster, is excellent in strength, etc., and is unlikely to crack, etc. On the other hand, 30 to 70 parts by weight of silica sand, 3 to 10 parts by weight of synthetic resin emulsion or powder resin, 0.5 to 6 parts by weight of soil, 0.5 to 5 parts by weight of clay component, 0.5 to 5 parts by weight of dispersant A polished plaster-like wall material composition containing 0.2 to 3 parts by weight of a cellulose-based thickener and 0.1 to 2 parts by weight of an antifoaming agent is disclosed. (Patent Document 2)
塗装模様形成方法は、炭酸カルシウム及びバインダー樹脂を含有し、水と混練してなり、炭酸カルシウムの累積量90%に相当する粒子直径が3〜20μmの範囲内であることが好ましい塗料組成物を、被塗装面の一部又は全部に、1回又は複数回塗りつける工程と、塗りつけられた前記塗料組成物の表面を乾燥させる工程と、塗りつけられた塗料組成物表面をコテ塗りする工程と、を含むもので、簡便、安全、かつ、低コストで、所望の濃淡模様等の塗装模様を現出することができる開示されている。(特許文献3) The coating pattern forming method comprises a coating composition containing calcium carbonate and a binder resin, kneaded with water, and preferably having a particle diameter corresponding to 90% of the cumulative amount of calcium carbonate within a range of 3 to 20 μm. A step of applying one or more times to a part or all of the surface to be coated, a step of drying the surface of the applied coating composition, and a step of applying a trowel to the surface of the applied coating composition Including, it is disclosed that a desired pattern such as a shade pattern can be produced with ease, safety and low cost. (Patent Document 3)
漆喰調塗材は磨き等の光沢により表現意匠を奏するものが多かった。
解決しようとする課題は、石灰成分を40重量%以上含有し、合成樹脂成分が10重量%以下である漆喰調塗材において、本来の調湿、結露防止を向上させると共に意匠性を付与させる表面仕上げ方法の提供である。 The problem to be solved is a surface that improves the original moisture conditioning and prevention of condensation and imparts design properties to a plaster coating material containing a lime component of 40% by weight or more and a synthetic resin component of 10% by weight or less. Provide finishing methods.
請求項1の発明は、消石灰或いは炭酸カルシウムのいずれかで、石灰成分として40〜80重量%含有する漆喰調塗材であって、合成樹脂エマルジョンが樹脂成分として10重量%以下であり、充填剤を25〜40重量%、顔料を5〜10重量%を含む漆喰調塗材 に粒径0.1〜1.5mmの骨材を配合し、下地に塗付後、金属鏝で平滑にならした後塗膜の表面を刷毛を用いて、叩いて塗膜を隆起させ模様を形成し、金属鏝で隆起部分を押さえ、表面が乾きかけた時に金属鏝にてこすり押さえることを特徴とする表面仕上げ方法であり、漆喰調塗材の調湿、結露防止機能を表面積を増やすことにより増進させるほか、結露が発生しても結露の流れあとが判らない。また、磨きの光沢外観とコントラストを付与する意匠となり、現代風のデザインに合わせることができる。
請求項2の発明は、請求項1に記載の表面仕上げ後、前記仕上げと光沢或いは色の異なる石灰成分を40重量%以上含有し、合成樹脂成分が10重量%以下である漆喰調塗材を塗付し、こすり光沢を出すことを特徴とする表面仕上げ方法であり、請求項1でできた凹凸を光沢或いは色調のコントラストで、意匠を演出することができる。
The invention of claim 1 is a mortar-like coating material containing 40 to 80% by weight as a lime component, either slaked lime or calcium carbonate, wherein the synthetic resin emulsion is 10% by weight or less as a resin component, and a filler. Was mixed with a plaster-like coating material containing 25 to 40% by weight of pigment and 5 to 10% by weight of pigment, and an aggregate having a particle size of 0.1 to 1.5 mm was applied to the base and smoothed with a metal jar. The surface finish is characterized by striking the surface of the post-coating film with a brush to form a pattern by raising the coating film , pressing the raised part with a metal rivet, and rubbing with a metal hoe when the surface is about to dry In addition to increasing the surface area of the humidity control and dew condensation prevention functions of the plaster coating material, the flow of dew condensation cannot be determined even if dew condensation occurs. In addition, it is a design that gives a polished glossy appearance and contrast, and can be adapted to contemporary designs.
The invention of claim 2 is a plaster coating material containing 40% by weight or more of a lime component having a gloss or color different from that of the finish after the surface finish of claim 1 and having a synthetic resin component of 10% by weight or less. It is a surface finishing method characterized by applying and rubbing gloss, and can produce a design with the unevenness formed in claim 1 with gloss or contrast of color tone.
本発明は漆喰調塗材の調湿、結露防止機能を増し、意匠を演出できる。 The present invention increases the humidity control and dew condensation prevention functions of the plaster coating material and can produce a design.
本発明は漆喰調塗材に骨材を配合し塗付後、刷毛を用いて叩き、塗材を隆起させこと、隆起させた塗材を押さえ、一部光沢を出すこと、さらに全体に前記漆喰調塗材とは光沢があがるか別色調の漆喰調塗材を塗り重ね前工程で得られた筋溝をコントラスト化とする方法で以下詳細に説明する。 In the present invention, an aggregate is blended into a plaster-like coating material and applied, followed by tapping with a brush to raise the coating material, press down the raised coating material, give a partial gloss, and further to the plaster The method will be described in detail below with a method of contrasting the streak obtained in the pre-coating process with a stucco-tone coating material that is glossy or different in color from the coating material.
石灰成分を40重量%以上含有し、合成樹脂成分が10重量%以下である漆喰調塗材は消石灰或いは炭酸カルシウムいずれか或いは両成分を総量として40重量%以上含み漆喰調塗材となる第一要素である。合成樹脂成分10重量%以下は漆喰塗材の耐水性、乾燥性の欠点を補う目的で、合成樹脂を配合するが、その配合が塗膜の水蒸気透過性・塗材そのものの吸放湿性を失わない配合物を意味する。
Lime component contained 40 wt% or more, the synthetic resin component is plaster regulating coating material is 10 wt% or less first as a plaster regulating coating material comprises 40 wt% or more as the total amount of either or both components slaked lime or calcium carbonate Is an element. Synthetic resin is blended with a synthetic resin component of 10% by weight or less for the purpose of compensating for the water resistance and drying deficiencies of the plaster coating material, but the blend loses the water vapor permeability of the coating film and the moisture absorption and desorption of the coating material itself. Means no formulation.
壁の吸放湿性は漆喰調塗材に拠る場合と下地に吸放湿性の高い素材を用い漆喰調塗材は水蒸気透過性を損なわない場合とがある。本発明は両者いずれかにも対応する方法で、意匠性と効果両面で有用なものである。 The moisture absorption and desorption of the wall may depend on the plaster-like coating material, and the material with high moisture absorption / release properties may be used for the base, and the plaster-tone coating material may not impair the water vapor permeability. The present invention is a method corresponding to both, and is useful in both design and effects.
漆喰調塗材は消石灰或いは炭酸カルシウムいずれか或いは両成分を総量としてを40〜80重量%含有し、充填剤として、炭酸カルシウム粉、大理石粉、珪砂粉等を意匠、塗布適性のため25〜40重量%、着色剤として、顔料を5〜10重量%、粘性等塗料適性を向上させるものとして、増粘剤、分散剤、消泡剤等を2〜5重量%、合成樹脂エマルジョンを樹脂成分として10重量%以下であるものが、意匠性を得るための塗布作業適性や、耐水性、耐クラック性を向上させるため、配合される。
市販品にジョリパットイタリアートIIJP−70、JP−65、JM−65(アイカ工業(株)、商品名)フィオレンティーノ((株)フッコー、商品名)、ベネチアーノ((株)エバーファースト、商品名)等がある。
The plaster coating material contains either slaked lime or calcium carbonate or both components in a total amount of 40 to 80% by weight, and the filler is calcium carbonate powder, marble powder, silica sand powder, etc. 5% to 10% by weight as a colorant, 5% to 10% by weight as a pigment, 2-5% by weight as a thickener, dispersant, antifoaming agent, etc. What is 10% by weight or less is blended in order to improve application workability for obtaining design properties, water resistance, and crack resistance.
Commercially available products are Jolipat Italian II-JP-70, JP-65, JM-65 (Aika Industry Co., Ltd., trade name) Fiorentino (Fukuko Co., Ltd., trade name), Venetian (Everfast Co., Ltd., trade name) ) Etc.
本発明で用いる骨材は骨材は0.1〜1.5mm以内のものが好ましい。この範囲で、厚みのある模様と効果がえられ、塗膜が厚すぎて、塗膜にひび割れが生じることがない。なお、骨材と塗布厚は使用する骨材により適宜選択する。最も好ましいものとして寒水石2厘がある。添加量は漆喰調塗材に対して10〜150重量%で塗膜は光沢が低いものとなる。 The aggregate used in the present invention is preferably within 0.1 to 1.5 mm. Within this range, thick patterns and effects can be obtained, and the coating film is not too thick to crack the coating film. The aggregate and the coating thickness are appropriately selected depending on the aggregate to be used. Most preferred is 2 liters of cold water stone. The addition amount is 10 to 150% by weight with respect to the plaster coating material, and the coating film has low gloss.
下地に対して、必要に応じて シーラーを塗布する。 Apply sealer to the base as necessary.
上記漆喰調塗材に骨材を配合したものを塗布量0.5〜3.5kg/m2ステンレス鏝等の金属鏝にて平滑にならす。 A mixture of the above-mentioned plaster-like coating material with an aggregate is smoothed with a metal jar such as an application amount of 0.5 to 3.5 kg / m 2 stainless steel jar.
上記処理後直ぐに図1の様に刷毛の角で、塗膜表面を叩き塗膜を隆起させる。この処理は全面、或いは局部、ランダム好みに応じて行う。なお、この際、刷毛はいわゆる左官刷毛が好ましい。刷毛の列数は好みに応じて適宜選択する。また、刷毛形状を角状とし、複数列を有する本発明専用の刷毛を使用しても良い。 Immediately after the above treatment, the surface of the coating film is hit at the corner of the brush as shown in FIG. 1 to raise the coating film. This processing is performed according to the entire surface, local area, or random preference. In this case, the brush is preferably a so-called plastering brush. The number of brush rows is appropriately selected according to preference. Moreover, you may use the brush for exclusive use of this invention which makes a brush shape square shape and has several rows.
その後刷毛で叩いて生じた隆起部分を押さえ、表面が乾きかけた時に金属鏝でこすり押さえる。さらに具体的には鏝のエッジ部分でこすり、平滑に押さえる。表面が乾きかける時期は塗布直後の濡れ光沢から塗膜が光沢を失うことにより判る。 After that, press the raised part that was struck with a brush and rub it with a metal scissors when the surface is about to dry. More specifically, rub at the edge of the heel and hold it smoothly. The time when the surface dries can be determined by the loss of gloss of the coating film from the wet gloss immediately after application.
前記仕上げと光沢或いは色の異なる漆喰調塗材0.1〜0.5kg/m2を塗付し、薄く塗付した後、手で触りべとつかない半乾きの状態で金属鏝でこすり光沢をだす。この光沢の異なるとは漆喰調塗材が低光沢でない限り、前記仕上げでは骨材を配合し、光沢が落ちているので自然と異なることとなる。また、色を変えることにより、前記仕上げの凹凸により、光沢の変化、色調の変化が生じる。 Apply 0.1 to 0.5 kg / m 2 of a stucco-like coating material with a gloss or color different from that of the finish, apply it thinly, and then rub it with a metal scissors in a semi-dry state that is not sticky to the hand. . The difference in gloss is different from the natural finish because, as long as the plaster coating material is not low gloss, the above-mentioned finish mixes the aggregate and the gloss is lowered. Further, by changing the color, a change in gloss and a change in color tone occur due to the unevenness of the finish.
上記工程で、どの工程で止めるかにより、効果が異なる。第一として、塗膜を叩き膜を隆起させ模様を形成したものは表面積が大きく、吸放湿が得られる反面隆起部分は微細なクラックが生じる恐れがあり、隆起部は外部応力に弱い。第二としては表面が乾きかけた時に金属鏝にてこすり押さえた状態では微細なクラックは発生せず、また、結露が生じても目立たない特徴を有する。第三として最後の処理まで行った場合は、意匠的にもっとも効果を奏することになる。
これらは意匠性・吸放湿性等適宜使用者の好みに、多様性に応じることができる。
以下実施例、比較例で、詳細に説明する。なお、室温は25℃相対湿度65%で行った。
In the above process, the effect varies depending on which process is stopped. First, the surface of a film that has been struck by a coating film to form a pattern has a large surface area, while moisture absorption and desorption can be obtained. On the other hand, there is a possibility that fine cracks may occur in the raised part, and the raised part is weak against external stress. Secondly, there is a feature that fine cracks do not occur when the surface is rubbed with a metal scissors when the surface is about to dry, and even if condensation occurs. Thirdly, when the process is performed up to the last process, the design is most effective.
These can be adapted to the user's preference as appropriate, such as design and moisture absorption / release properties.
Hereinafter, it demonstrates in detail with an Example and a comparative example. The room temperature was 25 ° C. and relative humidity 65%.
石膏ボード(12mm厚、JISA6901相当品)にジョリパットシーラーJS−300(アイカ工業(株)製、アクリル樹脂系固形分70%下塗材、商品名)を150g/m2刷毛塗り、乾燥後、ジョリパットイタリアートIIJP−70(アイカ工業(株)、漆喰調塗材、エチレン酢酸ビニル樹脂5%、商品名)100重量部に寒水石2厘を前記JP−70の50重量部を加え撹拌し、これを2kg/m2ステンレス製鏝にて平滑に塗り、左官刷毛JR−76(アイカ工業(株)、商品名)を図1の様に角で叩いて塗膜を隆起させ模様付けを行い実施例1とした。図2ではジョリパットイタリアートIIJP−70C72(薄灰色)を用いて、作製した。 Gypsum board (12mm thick, JISA6901 equivalent) Jolipat Sealer JS-300 (Aika Kogyo Co., Ltd., acrylic resin-based solid content 70% primer, trade name) 150g / m 2 brush applied, dried, Art IIJP-70 (Aika Kogyo Co., Ltd., stucco coating material, ethylene vinyl acetate resin 5%, trade name) 100 parts by weight of 2 ml of cold water stone and 50 parts by weight of JP-70 were added and stirred. coating smooth at 2 kg / m 2 stainless steel trowel, plastering brush JR-76 (Aica Kogyo Co., trade name) example 1 performs texturing is raised a coating banging in the corners as in FIG. 1 It was. In FIG. 2, it was prepared using Jolipat Italian II II-70C72 (light gray).
実施例1を約2割の面積に施し、処理後、約30分後、塗膜を隆起している部分をステンレスゴテで、軽く横方向に押さえ、約60分後、表面が乾燥し始めたら、平坦部を金属鏝のエッジで1〜5回こすり実施例2とした。 When Example 1 was applied to an area of about 20%, after processing, about 30 minutes later, the raised part of the coating film was lightly pressed laterally with a stainless steel iron, and after about 60 minutes, the surface began to dry. The flat part was rubbed 1 to 5 times with the edge of a metal bowl as Example 2.
実施例2で得られた模様付け乾燥後ジョリパットイタリアートIIJP−65を金属鏝で0.25kg/m2塗布し、手で触りべとつかない程度の半乾きで、金属鏝のエッジを立て、強く擦りながら光沢を出し実施例3とした。なお図3ではジョリパットイタリアートIIJP−70C72(薄灰色)を下地に、JP−65C31(白色)を用いて、作製した。 After patterning and drying obtained in Example 2, 0.25 kg / m 2 of Jolipat Italian II-65 was applied with a metal scissors, and the edges of the metal scissors were erected by semi-drying so as not to be touched by the hand, and rubbed strongly. However, it was glossy and designated as Example 3. In FIG. 3, Jolipat Italian II II JP-70C72 (light gray) was used as a base, and JP-65C31 (white) was used.
1 漆喰調塗材層
2 左官刷毛の作用部位
3 左官刷毛
4 基材
5 実施例1の処理部位イメージ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Plaster-like coating material layer 2 Action part of plastering brush 3 Plastering brush 4 Base material 5 Image of treatment part of Example 1
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008051576A JP5354932B2 (en) | 2008-03-03 | 2008-03-03 | Surface finishing method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008051576A JP5354932B2 (en) | 2008-03-03 | 2008-03-03 | Surface finishing method |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009209539A JP2009209539A (en) | 2009-09-17 |
| JP5354932B2 true JP5354932B2 (en) | 2013-11-27 |
Family
ID=41182965
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008051576A Active JP5354932B2 (en) | 2008-03-03 | 2008-03-03 | Surface finishing method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5354932B2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5989400B2 (en) * | 2012-05-21 | 2016-09-07 | アイカ工業株式会社 | Surface finishing method |
| JP7406433B2 (en) * | 2020-03-31 | 2023-12-27 | ベック株式会社 | Film formation method |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS533424A (en) * | 1976-06-30 | 1978-01-13 | Sanyo Kokusaku Pulp Co | Plaster composition for wall finishing |
| JP3694873B2 (en) * | 2000-01-06 | 2005-09-14 | 株式会社フッコー | Polished plaster-like wall material composition |
| JP2002035689A (en) * | 2000-07-28 | 2002-02-05 | Kansai Paint Co Ltd | Decorative coating method of rugged-pattern base material |
| JP2002320913A (en) * | 2001-04-25 | 2002-11-05 | Fujikura Kasei Co Ltd | Method to form multicolor-pattern coating film |
| JP2004131345A (en) * | 2002-10-11 | 2004-04-30 | Takao Nishizawa | Blended formulation for construction, and wall and floor structures using the same |
-
2008
- 2008-03-03 JP JP2008051576A patent/JP5354932B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2009209539A (en) | 2009-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5325735B2 (en) | Coating method | |
| JP5989400B2 (en) | Surface finishing method | |
| JP5354932B2 (en) | Surface finishing method | |
| JP5173494B2 (en) | Surface finishing method | |
| JP2021137812A (en) | Film formation method | |
| JP5166336B2 (en) | Coating method | |
| JP2009001743A (en) | Water-based coating material | |
| US20020020328A1 (en) | Composition and method for wall treatment | |
| JP5512945B2 (en) | Non-combustible water-based coating composition, finish coating material and construction method thereof | |
| JP7538027B2 (en) | Coating Method | |
| JP6626609B2 (en) | Coating surface finishing method | |
| JP2005007288A (en) | Method for applying linear pattern | |
| JP4458523B2 (en) | Joint processing method | |
| JPH07196355A (en) | Inorganic finishing material composition and method for construction using the same | |
| JP7024986B2 (en) | Interior surface painting method | |
| JP7775063B2 (en) | Coating method and coating material set | |
| JP4389108B2 (en) | Coating method | |
| JP6171060B1 (en) | Polymer cement composition | |
| JP4877719B2 (en) | Pattern formation method | |
| JP7775069B2 (en) | Film formation method | |
| JP7713875B2 (en) | Film formation method | |
| JP4753766B2 (en) | Wall paint | |
| JP4928327B2 (en) | Exterior material | |
| JP7556805B2 (en) | Coating laminate and method for forming same | |
| JP2004249268A (en) | Method of forming decorative face |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090618 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110408 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110419 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110609 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111115 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111216 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120711 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120907 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130819 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130827 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5354932 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |