Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP5355182B2 - Welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP5355182B2 - Welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment - Google Patents

Welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment Download PDF

Info

Publication number
JP5355182B2
JP5355182B2 JP2009085085A JP2009085085A JP5355182B2 JP 5355182 B2 JP5355182 B2 JP 5355182B2 JP 2009085085 A JP2009085085 A JP 2009085085A JP 2009085085 A JP2009085085 A JP 2009085085A JP 5355182 B2 JP5355182 B2 JP 5355182B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
thickness
steel
strip
edge side
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009085085A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010234405A (en
Inventor
尚生 安田
武文 仲子
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Nisshin Co Ltd
Original Assignee
Nisshin Steel Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nisshin Steel Co Ltd filed Critical Nisshin Steel Co Ltd
Priority to JP2009085085A priority Critical patent/JP5355182B2/en
Publication of JP2010234405A publication Critical patent/JP2010234405A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5355182B2 publication Critical patent/JP5355182B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To solve such a problem that, in a conventional manufacturing method and a crushing equipment for a welded pipe, since a portion with an increased wall thickness is separated from an edge side face so that the amount of change in the thickness of the edge side face is small, the effect of a poor shape of an edge part to the thickness at a boundary portion between a weld bead and a base material part remains, so that the difference between the thicknesses of the boundary portion and of the base material part is made large. <P>SOLUTION: In the manufacturing method and the crushing equipment for a welded pipe, before forming an open-pipe, a notch-shaped step 30 is formed on the central part along the thickness direction of an edge side face 3a of a material steel strip 3 by pressing a stepped roll 41 against the edge side face 3a, and then the thickness of the edge side face 3a is increased by forcibly spreading the step 30. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&amp;INPIT

Description

本発明は、溶接鋼管の製造方法及びクラッシング設備に関し、特に、エッジ部の形状不良が与える溶接2番部の厚みへの影響をより小さくでき、溶接2番部の厚みと母材部の厚みとの差をより小さくできるようにするための新規な改良に関するものである。   The present invention relates to a welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment, and in particular, the influence on the thickness of the welded second part caused by the shape defect of the edge part can be further reduced, and the thickness of the welded second part and the thickness of the base metal part. The present invention relates to a new improvement for making the difference between and smaller.

従来用いられていたこの種の溶接鋼管の製造方法及びクラッシング設備としては、例えば特許文献1等に示されている方法が用いられている。図13は、従来の溶接鋼管の製造ラインを示す構成図である。図に示すように、溶接鋼管1は、ライン方向2に沿って、素材帯鋼3が、クラッシング設備4、フォーミングロール群5、及び溶接設備6を通されることで製造される。クラッシング設備4は、素材帯鋼3のエッジ部の形状を矯正するものである。フォーミングロール群5は、素材帯鋼3を徐々にパイプ状に変形させて、素材帯鋼3のエッジ部が突合わされた状態のオープンパイプ7を形成するものである。溶接設備6は、オープンパイプ7の突合せ部を溶接して、オープンパイプ7から溶接鋼管1を形成する。   As a manufacturing method and crushing equipment for this type of welded steel pipe that has been conventionally used, for example, a method disclosed in Patent Document 1 or the like is used. FIG. 13 is a configuration diagram showing a conventional welded steel pipe production line. As shown in the figure, the welded steel pipe 1 is manufactured by passing the material strip 3 through the crushing equipment 4, the forming roll group 5, and the welding equipment 6 along the line direction 2. The crushing equipment 4 corrects the shape of the edge portion of the material strip 3. The forming roll group 5 is formed by gradually deforming the material strip steel 3 into a pipe shape to form the open pipe 7 in a state where the edge portions of the material strip steel 3 are abutted. The welding equipment 6 welds the butt portion of the open pipe 7 to form the welded steel pipe 1 from the open pipe 7.

次に、図14は、図13の素材帯鋼3のエッジ部の断面図である。素材帯鋼3は、各製造寸法に応じて、帯状に鋼板が裁断されたものである。この素材帯鋼3のエッジ部には、図14に示すように、裁断時の塑性変形によるダレ8及びカエリ9(形状不良)が形成されており、これらの形状不良の影響によって、エッジ側面3aの厚みT1が母材部の厚みT2よりも小さくなっている。これらの形状不良が残された状態で溶接鋼管1が形成されると、溶接ビード近傍の厚みが、母材部及び溶接ビード部の厚みと比較して小さくなってしまう。   Next, FIG. 14 is a cross-sectional view of the edge portion of the material strip 3 of FIG. The raw steel strip 3 is obtained by cutting a steel plate into a strip shape according to each manufacturing dimension. As shown in FIG. 14, sagging 8 and burrs 9 (defective shape) due to plastic deformation at the time of cutting are formed on the edge portion of the material steel strip 3, and the edge side surface 3a is affected by these defective shapes. The thickness T1 is smaller than the thickness T2 of the base material portion. If the welded steel pipe 1 is formed in a state where these shape defects are left, the thickness in the vicinity of the weld bead becomes smaller than the thicknesses of the base material portion and the weld bead portion.

溶接ビード近傍の厚みが小さい部位(溶接ビードと母材との境目の部位)は、一般的に溶接2番部と呼称されており、鋼管の用途に応じて、溶接2番部の厚みと母材部の厚みとの差の許容値が規定されている。この厚みの差が許容値を超えていると、曲げや拡管等の加工時に、クラック等の加工不良が発生してしまう。また、厚みの差が許容値を超えていると、溶接ビード部近傍に隙間が形成されてしまい、ステンレス鋼管において隙間腐食の基点となってしまう。つまり、エッジ部の形状不良は、溶接鋼管1の溶接部の品質を悪化させてしまう。   The part where the thickness near the weld bead is small (the part at the boundary between the weld bead and the base metal) is generally referred to as weld No. 2, and the thickness of the weld No. 2 and the base depending on the use of the steel pipe. The allowable value of the difference from the thickness of the material part is specified. If the difference in thickness exceeds an allowable value, processing defects such as cracks occur during processing such as bending and pipe expansion. Further, if the difference in thickness exceeds the allowable value, a gap is formed in the vicinity of the weld bead portion, which becomes a base point for crevice corrosion in the stainless steel pipe. That is, the defective shape of the edge portion deteriorates the quality of the welded portion of the welded steel pipe 1.

次に、図15は、図13のクラッシング設備4による素材帯鋼3のエッジ部の形状矯正を示す説明図である。クラッシング設備4は、エッジ部のダレ8及びカエリ9を矯正することで、溶接2番部と母材部との厚みの差を小さくするものである。図15の(a)に示すように、クラッシング設備4には、鉛直方向に対して所定の角度をもったフラットロール4aが設けられており、このフラットロール4aが素材帯鋼3のエッジ側面3aに押付けられる。エッジ側面においては、フラットロール4aと素材帯鋼3とが面接触するため、材料が拘束され変形能が低く、この加工によるエッジ側面部分の変形量は小さい。しかしながら、図15の(b)に示すように、エッジ側面3aからやや離れた部位の厚みT4が増大することによって、突合せ溶接時の溶接2番厚みを未加工品よりもやや大きくすることができる。   Next, FIG. 15 is explanatory drawing which shows the shape correction of the edge part of the raw steel strip 3 by the crushing equipment 4 of FIG. The crushing equipment 4 corrects the sagging 8 and the burrs 9 at the edge portion, thereby reducing the difference in thickness between the second welded portion and the base material portion. As shown in (a) of FIG. 15, the crushing equipment 4 is provided with a flat roll 4 a having a predetermined angle with respect to the vertical direction, and the flat roll 4 a is an edge side surface of the material steel strip 3. 3a is pressed. Since the flat roll 4a and the material strip 3 are in surface contact with each other at the edge side surface, the material is constrained and the deformability is low, and the deformation amount of the edge side surface portion by this processing is small. However, as shown in FIG. 15 (b), the thickness T4 of the part slightly away from the edge side surface 3a is increased, so that the weld thickness 2 at the time of butt welding can be made slightly larger than that of the unprocessed product. .

特開昭62−252685号公報Japanese Patent Laid-Open No. 62-252585

上記のような従来の溶接鋼管の製造方法及びクラッシング設備では、増肉される部位がエッジ側面から離れた部位となり、エッジ側面の厚み変化量が小さいので、エッジ部の形状不良が与える溶接2番部の厚みへの影響が残り、溶接2番部の厚みと母材部の厚みとの差が大きくなっている。   In the conventional welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment as described above, the thickened part is a part away from the edge side surface, and the amount of change in the thickness of the edge side surface is small. The effect on the thickness of the number part remains, and the difference between the thickness of the welded number 2 part and the thickness of the base material part becomes large.

本発明は、上記のような課題を解決するためになされたものであり、その目的は、エッジ部の形状不良が与える溶接2番部の厚みへの影響をより小さくでき、溶接2番部の厚みと母材部の厚みとの差をより小さくできる溶接鋼管の製造方法及びクラッシング設備を提供することである。   The present invention has been made in order to solve the above-described problems, and the object of the present invention is to reduce the influence on the thickness of the welded second part caused by the defective shape of the edge part. It is an object of the present invention to provide a welded steel pipe manufacturing method and a crushing facility that can further reduce the difference between the thickness and the thickness of the base material portion.

本発明に係る溶接鋼管の製造方法は、オープンパイプの突合せ部を溶接することで溶接鋼管を製造する溶接鋼管の製造方法であって、前記オープンパイプを形成する前に、素材帯鋼のエッジ側面に段付きロールを押付けることにより前記エッジ側面の厚み方向に沿う中央部にノッチ形状の段差を形成する段付き加工を行い、前記段付き加工の後に、前記エッジ側面にフラットロールを押付けることにより前記段差を押拡げて前記エッジ側面の厚みを増大させる溶接鋼管の製造方法であり、前記段付きロールは、互いに連続して設けられるとともに一方が他方に対して傾斜された第1及び第2側面を有しており、前記第1及び第2側面の接合部分には、前記中央部に前記段差を形成するための突部が形成されており、前記素材帯鋼には、前記オープンパイプとされた際に内径側に位置する第1帯鋼端面と外径側に位置する第2帯鋼端面とが設けられており、前記段付きロールの前記第1及び第2側面は、前記第1帯鋼端面側に比べて前記第2帯鋼端面側が前記素材帯鋼の幅方向に沿って突出された前記段差を形成するように、一方が他方に対して傾斜されていることを特徴とする。 The method for manufacturing a welded steel pipe according to the present invention is a method for manufacturing a welded steel pipe by manufacturing a welded steel pipe by welding a butt portion of an open pipe, and before forming the open pipe, the edge side surface of the material strip steel By pressing a stepped roll onto the edge side surface to form a notch-shaped step at the center along the thickness direction of the edge side surface, and pressing the flat roll against the edge side surface after the stepped processing. And a step of expanding the step to increase the thickness of the side surface of the welded steel pipe, wherein the stepped rolls are provided continuously with each other and one of the first and second is inclined with respect to the other. The joint portion of the first and second side surfaces is formed with a protrusion for forming the step at the central portion. A first steel strip end face located on the inner diameter side and a second steel strip end face located on the outer diameter side when provided as a pun pipe are provided, and the first and second side faces of the stepped roll are One side is inclined with respect to the other so that the second steel strip end face side forms a step projecting along the width direction of the raw steel strip compared to the first steel strip end face side. And

また、本発明に係るクラッシング設備は、溶接鋼管の素材である素材帯鋼のエッジ部の形状を矯正するためのクラッシング設備であって、互いに連続して設けられるとともに一方が他方に対して傾斜された第1及び第2側面を有し、前記第1及び第2側面の接合部分に突部が形成された段付きロールと、前記段付きロールの後段に配置され、側面が鉛直方向に対して所定の角度を有する平面とされたフラットロールとを備え、前記素材帯鋼のエッジ側面に前記段付きロールが押付けられることにより、前記エッジ側面の厚み方向に沿う中央部にノッチ形状の段差を形成する段付き加工が行われ、前記段付き加工の後に、前記エッジ側面にフラットロールが押付けられることにより前記段差が押拡げられて前記エッジ側面の厚みが増大されるように構成されているクラッシング設備であって、前記素材帯鋼には、オープンパイプとされた際に内径側に位置する第1帯鋼端面と外径側に位置する第2帯鋼端面とが設けられており、前記段付きロールの前記第1及び第2側面は、前記第1帯鋼端面側に比べて前記第2帯鋼端面側が前記素材帯鋼の幅方向に沿って突出された前記段差を形成するように、一方が他方に対して傾斜されている。 Further, the crushing equipment according to the present invention is a crushing equipment for correcting the shape of the edge portion of the material strip steel which is a material of the welded steel pipe, and is provided continuously with each other with respect to the other. A stepped roll having inclined first and second side surfaces, and a protrusion formed at a joint portion of the first and second side surfaces; and a stepped roll disposed at a rear stage of the stepped roll; A flat roll having a flat surface with a predetermined angle, and the stepped roll is pressed against the edge side surface of the material strip steel, thereby forming a notch-shaped step in the center portion along the thickness direction of the edge side surface. A stepping process is performed to form a step, and after the stepping process, a flat roll is pressed against the edge side surface to expand the step and increase the thickness of the edge side surface. A crushing equipment that is configured to, wherein the material steel strip, and a second steel strip end surfaces located in the first steel strip end surface and the outer diameter side positioned on the radially inner side when it is open the pipe The first and second side surfaces of the stepped roll are provided such that the second steel strip end face side protrudes along the width direction of the raw steel strip compared to the first steel strip end face side. One is inclined with respect to the other so as to form a step.

本発明の溶接鋼管の製造方法及びクラッシング設備によれば、素材帯鋼のエッジ側面に形成した段差を押拡げてエッジ側面の肉厚を増大させるので、従来方法と比較してエッジ側面の厚み変化量を大きくできる。これにより、エッジ部の形状不良が与える溶接2番部の厚みへの影響をより小さくでき、溶接2番部の厚みと母材部の厚みとの差をより小さくでき、より高品質な溶接部を得ることができる。   According to the welded steel pipe manufacturing method and the crushing equipment of the present invention, the step formed on the edge side surface of the material strip steel is expanded to increase the thickness of the edge side surface. The amount of change can be increased. As a result, the influence on the thickness of the welded second part caused by the shape defect of the edge part can be made smaller, the difference between the thickness of the welded second part and the thickness of the base material part can be made smaller, and a higher quality welded part. Can be obtained.

また、前記段付きロールは、互いに連続して設けられるとともに一方が他方に対して傾斜された第1及び第2側面を有しており、前記第1及び第2側面の接合部分には、前記中央部に前記段差を形成するための突部が形成されているので、より確実にエッジ側面の中央部にノッチ形状の段差を形成でき、より確実に高品質な溶接部を得ることができる。
また、前記段付きロールの前記第1及び第2側面は、前記第1帯鋼端面側に比べて前記第2帯鋼端面側が前記素材帯鋼の幅方向に沿って突出された前記段差を形成するように、一方が他方に対して傾斜されているので、より確実に外径側と内径側との周長差を打ち消してエッジ側面を平行に突合わせることができ、さらに高品質な溶接部を得ることができる。
The stepped roll has first and second side surfaces that are provided continuously with each other and are inclined with respect to the other, and the joint portion between the first and second side surfaces includes the first and second side surfaces. Since the protrusion for forming the step is formed at the center, a notch-shaped step can be more reliably formed at the center of the edge side surface, and a high-quality weld can be obtained more reliably.
Moreover, the said 1st and 2nd side surface of the said stepped roll forms the said level | step difference by which the said 2nd steel strip end surface side protruded along the width direction of the said raw steel strip compared with the said 1st strip steel end surface side. As one of them is inclined with respect to the other, the circumferential length difference between the outer diameter side and the inner diameter side can be canceled more reliably, and the edge side surfaces can be abutted in parallel. Can be obtained.

本発明の実施の形態1によるクラッシング装置を示す正面図である。It is a front view which shows the crushing apparatus by Embodiment 1 of this invention. 図1の段付きロールの断面図である。It is sectional drawing of the stepped roll of FIG. 図2の段付きロールによる段付き加工を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the step processing by the step roll of FIG. 図1のフラットロールによる形状矯正を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the shape correction by the flat roll of FIG. 形状矯正が施されていない素材帯鋼を用いたオープンパイプの突合わせ部の断面図である。It is sectional drawing of the butt | matching part of an open pipe using the raw material strip steel in which shape correction is not given. 従来の形状矯正が施された素材帯鋼を用いたオープンパイプの突合わせ部の断面図である。It is sectional drawing of the butt | matching part of the open pipe using the raw material strip steel in which the conventional shape correction was performed. 実施の形態の形状矯正が施された素材帯鋼を用いたオープンパイプの突合わせ部の断面図である。It is sectional drawing of the butt | matching part of the open pipe using the raw material strip steel in which the shape correction of embodiment was performed. 図8は、図5〜図7の突合わせ部における厚みを示すグラフである。FIG. 8 is a graph showing the thickness at the butting portion of FIGS. 図5の突合わせ部を溶接した溶接部の断面図である。It is sectional drawing of the welding part which welded the butt | matching part of FIG. 図6の突合わせ部を溶接した溶接部の断面図である。It is sectional drawing of the welding part which welded the butt | matching part of FIG. 図7の突合わせ部を溶接した溶接部の断面図である。It is sectional drawing of the welding part which welded the butt | matching part of FIG. 図9〜図11の溶接部の厚みを示すグラフである。It is a graph which shows the thickness of the welding part of FIGS. 従来の溶接鋼管の製造ラインを示す構成図である。It is a block diagram which shows the manufacturing line of the conventional welded steel pipe. 図13の素材帯鋼のエッジ部の断面図である。It is sectional drawing of the edge part of the raw material strip steel of FIG. 図13のクラッシング設備による素材帯鋼のエッジ部の形状矯正を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the shape correction of the edge part of the raw material strip steel by the crushing equipment of FIG.

以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照して説明する。
実施の形態1.
図1は、本発明の実施の形態1によるクラッシング装置40を示す正面図である。なお、従来構成と同一又は同等部分については同一の符号を用いて説明する。図において、クラッシング装置40は、素材帯鋼3のエッジ部の形状を矯正するものであり、オープンパイプを形成するためのフォーミングロール群(図13参照)の前段に設置されるものである。この実施の形態のクラッシング装置40には、段付きロール41とフラットロール4aとが設けられている。段付きロール41は、側面に突部(図2参照)が設けられたロールであり、フラットロール4aの前段に配置されている。フラットロール4aは、側面が鉛直方向に対して所定の角度を有する平面とされたロールである。後述するように、各ロール41,4aは、素材帯鋼3のエッジ側面3aに押付けられるものである。
The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings.
Embodiment 1 FIG.
FIG. 1 is a front view showing a crushing device 40 according to Embodiment 1 of the present invention. In addition, the same code | symbol is demonstrated about the part which is the same as that of a conventional structure, or an equivalent. In the figure, the crushing device 40 corrects the shape of the edge portion of the material steel strip 3, and is installed in the front stage of a forming roll group (see FIG. 13) for forming an open pipe. The crushing apparatus 40 of this embodiment is provided with a stepped roll 41 and a flat roll 4a. The stepped roll 41 is a roll provided with a protrusion (see FIG. 2) on the side surface, and is disposed in front of the flat roll 4a. The flat roll 4a is a roll whose side surface is a flat surface having a predetermined angle with respect to the vertical direction. As will be described later, each roll 41, 4 a is pressed against the edge side surface 3 a of the material strip 3.

次に、図2は、図1の段付きロール41の断面図である。なお、図2では回転軸を中心として段付きロール41の片側半分の断面を省略している。図において、段付きロール41は、互いに連続して設けられた第1及び第2側面41a,41bを有している。第1及び第2側面41a,41bは、接合部分に突部41cを形成するように一方が他方に対して傾斜されて設けられている。この実施の形態では、第1側面41aは、鉛直方向に沿って延在されており、第2側面41bは、第1側面41aに対して内径側に30°傾斜して設けられている。突部41cは、素材帯鋼3の厚み方向に沿う中央に位置するように設けられている。   Next, FIG. 2 is a cross-sectional view of the stepped roll 41 of FIG. In FIG. 2, the cross section of one half of the stepped roll 41 is omitted with the rotation axis as the center. In the figure, the stepped roll 41 has first and second side surfaces 41a and 41b provided continuously with each other. One of the first and second side surfaces 41a and 41b is provided so as to be inclined with respect to the other so as to form a protrusion 41c at the joint portion. In this embodiment, the first side surface 41a extends along the vertical direction, and the second side surface 41b is provided with an inclination of 30 ° toward the inner diameter side with respect to the first side surface 41a. The protrusion 41 c is provided so as to be located at the center along the thickness direction of the material strip steel 3.

次に、クラッシング装置40による素材帯鋼3のエッジ部の形状矯正について説明する。図3は、図2の段付きロール41による段付き加工を示す説明図である。図に示すように、クラッシング装置40に導入された素材帯鋼3のエッジ部には、裁断時の塑性変形によるダレ8及びカエリ9が形成されており、これらの形状不良の影響によって、エッジ側面3aの厚みT1が母材部の厚みT2よりも小さくなっている。クラッシング装置40は、オープンパイプ(図13)が形成される前に、エッジ側面3aの厚みT1と母材部の厚みT2との差を小さくするものである。図3の(a)に示すように、段付きロール41が素材帯鋼3のエッジ側面3aに押付けられると、エッジ側面3aの厚み方向に沿う中央部の肉が厚み方向に沿う外側に押し出されて、図3の(b)に示すように、エッジ側面3aの中央部にノッチ形状の段差30が形成される。なお、ノッチ形状の段差30とは、断面V字状の凹部である。   Next, the shape correction of the edge part of the raw steel strip 3 by the crushing device 40 will be described. FIG. 3 is an explanatory view showing the step processing by the step roll 41 of FIG. As shown in the figure, sagging 8 and burrs 9 due to plastic deformation at the time of cutting are formed at the edge portion of the raw steel strip 3 introduced into the crushing device 40, and the edge of the edge due to the influence of these shape defects. The thickness T1 of the side surface 3a is smaller than the thickness T2 of the base material portion. The crushing device 40 reduces the difference between the thickness T1 of the edge side surface 3a and the thickness T2 of the base material portion before the open pipe (FIG. 13) is formed. As shown in FIG. 3A, when the stepped roll 41 is pressed against the edge side surface 3a of the material steel strip 3, the meat at the center portion along the thickness direction of the edge side surface 3a is pushed out to the outside along the thickness direction. Thus, as shown in FIG. 3B, a notch-shaped step 30 is formed at the center of the edge side surface 3a. The notch-shaped step 30 is a recess having a V-shaped cross section.

ここで、素材帯鋼3には、オープンパイプ7とされた際に内径側に位置する第1帯鋼端面31と外径側に位置する第2帯鋼端面32とが設けられている。前述したように、段付きロール41の第2側面41bが第1側面41aに対して内径側に向けて傾斜されているので、段差30は、第1帯鋼端面31側に比べて第2帯鋼端面32側が素材帯鋼3の幅方向に沿って突出された形状とされている。   Here, the material steel strip 3 is provided with a first steel strip end face 31 located on the inner diameter side when the open pipe 7 is formed and a second steel strip end face 32 located on the outer diameter side. As described above, since the second side surface 41b of the stepped roll 41 is inclined toward the inner diameter side with respect to the first side surface 41a, the step 30 has a second band compared to the first band steel end surface 31 side. The steel end surface 32 side has a shape protruding along the width direction of the material steel strip 3.

次に、図4は、図1のフラットロール4aによる形状矯正を示す説明図である。図4の(a)に示すように、段付きロール41による段付き加工の後に、フラットロール4aが素材帯鋼3のエッジ側面3aに押付けられると、図4の(b)に示すように、段差30が押拡げられる。従来方法では、エッジ側面3a部分の変形量が小さく、エッジ側面3aから離れた部位の厚みT4(図14参照)が増大していたが、この実施の形態の方法では、段差30が押拡げられることで、エッジ側面3aの厚みT1が確実に増大される。   Next, FIG. 4 is explanatory drawing which shows the shape correction by the flat roll 4a of FIG. As shown in FIG. 4A, when the flat roll 4a is pressed against the edge side surface 3a of the material strip 3 after the step processing by the step roll 41, as shown in FIG. The step 30 is expanded. In the conventional method, the amount of deformation of the edge side surface 3a portion is small, and the thickness T4 (see FIG. 14) of the part away from the edge side surface 3a is increased. However, in the method of this embodiment, the step 30 is expanded. This reliably increases the thickness T1 of the edge side surface 3a.

次に、クラッシング装置40による形状矯正の作用について説明する。
図5は、形状矯正が施されていない素材帯鋼3を用いたオープンパイプ7の突合わせ部の断面図であり、図6は、従来の形状矯正が施された素材帯鋼3を用いたオープンパイプ7の突合わせ部の断面図であり、図7は、実施の形態の形状矯正が施された素材帯鋼3を用いたオープンパイプ7の突合わせ部の断面図である。また、図8は、図5〜図7の突合わせ部における厚みを示すグラフである。なお、従来の形状矯正とは、段付きロール41を用いることなく、フラットロール4aのみで形状矯正を行う矯正方法である。また、素材帯鋼としてはSUS304の帯鋼を用い、ロールの4a,41の材質はSKD11とした。
Next, the effect of shape correction by the crushing device 40 will be described.
FIG. 5 is a cross-sectional view of the butted portion of the open pipe 7 using the material band steel 3 that has not been subjected to shape correction, and FIG. 6 uses the material band steel 3 that has been subjected to conventional shape correction. FIG. 7 is a cross-sectional view of a butt portion of the open pipe 7 using the material band steel 3 subjected to shape correction according to the embodiment. Moreover, FIG. 8 is a graph which shows the thickness in the butt | matching part of FIGS. The conventional shape correction is a correction method in which shape correction is performed only by the flat roll 4a without using the stepped roll 41. Further, SUS304 steel strip was used as the material steel strip, and the material of the rolls 4a and 41 was SKD11.

図5及び図8に示すように、形状矯正が施されていない素材帯鋼3を用いてオープンパイプ7を形成した場合、母材部の厚みT2と比較して、エッジ側面3aの厚みT1は0.86倍であり、溶接2番部相当の位置の厚みT3は0.94倍であった。このように、形状矯正が施されていない場合には、ダレ8及びカエリ9の影響がエッジ側面3aの厚みT1に大きく現れて、厚みT1が小さくなっている。なお、溶接2番部相当の位置とは、突合わせ部を溶接した際に溶接ビードと母材との境目に位置するであろうと考えられる位置である。   As shown in FIGS. 5 and 8, when the open pipe 7 is formed using the material band steel 3 that has not been subjected to shape correction, the thickness T1 of the edge side surface 3a is compared with the thickness T2 of the base material portion. The thickness T3 at the position corresponding to the second welded portion was 0.94 times. Thus, when shape correction is not performed, the influence of the sagging 8 and the burrs 9 appears greatly in the thickness T1 of the edge side surface 3a, and the thickness T1 is reduced. Note that the position corresponding to the welded second part is a position that is considered to be located at the boundary between the weld bead and the base material when the butted part is welded.

図6及び図8に示すように、従来の形状矯正が施された素材帯鋼3を用いてオープンパイプを形成した場合、母材部の厚みT2と比較して、エッジ側面3aの厚みT1は0.89倍であり、溶接2番部相当の位置の厚みT3は0.97倍であった。このように、従来方法の形状矯正が施された場合には、ダレ8及びカエリ9が軽減されているので、各厚みT1,T3に改善が見られる。しかしながら、やはりエッジ側面3aの厚みT1が小さく、エッジ側面3aの厚みT1にダレ8及びカエリ9の影響が残っている。   As shown in FIGS. 6 and 8, when an open pipe is formed using the material strip steel 3 subjected to conventional shape correction, the thickness T1 of the edge side surface 3a is compared with the thickness T2 of the base material portion. The thickness T3 at the position corresponding to the weld No. 2 was 0.97 times. As described above, when the shape correction according to the conventional method is performed, the sagging 8 and the burrs 9 are reduced, so that the thicknesses T1 and T3 are improved. However, the thickness T1 of the edge side surface 3a is still small, and the influence of the sagging 8 and the burrs 9 remains on the thickness T1 of the edge side surface 3a.

図7及び図8に示すように、実施の形態の形状矯正が施された素材帯鋼3を用いてオープンパイプを形成した場合、母材部の厚みT2と比較して、エッジ側面3aの厚みT1は0.92倍であり、溶接2番部相当の位置の厚みT3は0.98倍であった。このように、実施の形態の形状矯正が施された場合には、ダレ8及びカエリ9をより確実に軽減でき、各厚みT1,T3にさらなる改善が確認できる。また、前述のように、段差30が、第1帯鋼端面31側に比べて第2帯鋼端面32側が素材帯鋼3の幅方向に沿って突出された形状とされていたので、外径側と内径側との周長差を打ち消してエッジ側面3aが平行に突合わせられている。   As shown in FIGS. 7 and 8, when the open pipe is formed using the material strip steel 3 subjected to the shape correction according to the embodiment, the thickness of the edge side surface 3a is compared with the thickness T2 of the base material portion. T1 was 0.92 times, and the thickness T3 at the position corresponding to the weld second part was 0.98 times. Thus, when the shape correction of the embodiment is performed, the sagging 8 and the burrs 9 can be more reliably reduced, and further improvements can be confirmed in the thicknesses T1 and T3. In addition, as described above, the step 30 has a shape in which the second band steel end face 32 side protrudes along the width direction of the material band steel 3 as compared with the first band steel end face 31 side. The edge side surface 3a is abutted in parallel by canceling out the circumferential length difference between the side and the inner diameter side.

次に、図9は、図5の突合わせ部を溶接した溶接部の断面図であり、図10は、図6の突合わせ部を溶接した溶接部の断面図であり、図11は、図7の突合わせ部を溶接した溶接部の断面図である。また、図12は、図9〜図11の溶接部の厚みを示すグラフである。図9及び図12に示すように、形状矯正が施されていない素材帯鋼3のオープンパイプ7の突合わせ部を溶接した場合、母材部の厚みT2と比較して、溶接ビード1aの厚みT1’は0.87倍であり、溶接2番部の厚みT3’は0.91倍であった。このように、形状矯正が施されていない場合には、溶接前に厚みT1,T3が小さかったことの影響を受けて、厚みT1’,T3’が小さくなっている。このような溶接鋼管1を加工した場合、クラック等の加工不良が発生する可能性が高い。   Next, FIG. 9 is a cross-sectional view of the welded portion where the butted portion of FIG. 5 is welded, FIG. 10 is a cross-sectional view of the welded portion where the butted portion of FIG. 6 is welded, and FIG. It is sectional drawing of the welding part which welded the butt | matching part of 7. FIG. Moreover, FIG. 12 is a graph which shows the thickness of the welding part of FIGS. 9-11. As shown in FIGS. 9 and 12, when the butted portion of the open pipe 7 of the material steel strip 3 not subjected to shape correction is welded, the thickness of the weld bead 1a is compared with the thickness T2 of the base material portion. T1 ′ was 0.87 times, and the thickness T3 ′ of the weld second part was 0.91 times. As described above, when the shape correction is not performed, the thicknesses T1 'and T3' are small due to the influence of the small thicknesses T1 and T3 before welding. When such a welded steel pipe 1 is processed, there is a high possibility that processing defects such as cracks will occur.

図10及び図12に示すように、従来方法の形状矯正が施された素材帯鋼3のオープンパイプ7の突合わせ部を溶接した場合、母材部の厚みT2と比較して、溶接ビード1aの厚みT1’は1.03倍であり、溶接2番部の厚みT3’は0.97倍であった。このように、従来方法の形状矯正でも溶接2番部の厚みT3’と母材部の厚みT2との差をある程度小さくできるが、より高品質な溶接鋼管1を得るためには、前記差をさらに小さくする必要がある。   As shown in FIG. 10 and FIG. 12, when welding the butt portion of the open pipe 7 of the material band steel 3 subjected to shape correction of the conventional method, the weld bead 1a is compared with the thickness T2 of the base material portion. The thickness T1 ′ was 1.03 times, and the thickness T3 ′ of the second welded part was 0.97 times. Thus, the shape correction of the conventional method can reduce the difference between the thickness T3 ′ of the welded second part and the thickness T2 of the base metal part to some extent, but in order to obtain a higher quality welded steel pipe 1, the above difference is used. It needs to be even smaller.

図11及び図12に示すように、実施の形態の形状矯正が施された素材帯鋼3のオープンパイプ7の突合わせ部を溶接した場合、母材部の厚みT2と比較して、溶接ビード1aの厚みT1’は1.01倍であり、溶接2番部の厚みT3’は0.99倍であった。このように、実施の形態の形状矯正が施された場合には、溶接2番部の厚みT3’と母材部の厚みT2との差を極めて小さくでき、より高品質な溶接部を得ることができる。   As shown in FIGS. 11 and 12, when welding the butt portion of the open pipe 7 of the material strip steel 3 subjected to the shape correction of the embodiment, the weld bead is compared with the thickness T2 of the base material portion. The thickness T1 ′ of 1a was 1.01 times, and the thickness T3 ′ of weld No. 2 was 0.99 times. As described above, when the shape correction according to the embodiment is performed, the difference between the thickness T3 ′ of the welded second portion and the thickness T2 of the base material portion can be extremely reduced, and a higher quality welded portion can be obtained. Can do.

このような溶接鋼管の製造方法及びクラッシング設備40では、素材帯鋼3のエッジ側面3aに形成した段差30を押拡げてエッジ側面3aの肉厚を増大させるので、従来方法と比較してエッジ側面3aの厚み変化量を大きくできる。これにより、エッジ部の形状不良が与える溶接2番部の厚みT3’への影響をより小さくでき、溶接2番部の厚みT3’と母材部の厚みT2との差をより小さくでき、より高品質な溶接部を得ることができる。   In such a welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment 40, the step 30 formed on the edge side surface 3a of the raw steel strip 3 is expanded to increase the thickness of the edge side surface 3a. The thickness change amount of the side surface 3a can be increased. As a result, the influence on the thickness T3 ′ of the welded second part caused by the shape defect of the edge part can be further reduced, and the difference between the thickness T3 ′ of the welded second part and the thickness T2 of the base material part can be further reduced. High quality welds can be obtained.

また、段付きロール41は、互いに連続して設けられるとともに一方が他方に対して傾斜された第1及び第2側面41a,41bを有しており、第1及び第2側面41a,41bの接合部分には、エッジ側面3aの中央部に段差30を形成するための突部41cが形成されているので、より確実に段差30を形成でき、より確実に高品質な溶接部を得ることができる。   Further, the stepped roll 41 has first and second side surfaces 41a and 41b that are provided continuously with each other and inclined with respect to the other, and the first and second side surfaces 41a and 41b are joined to each other. Since the protrusion 41c for forming the step 30 is formed at the center of the edge side surface 3a in the portion, the step 30 can be formed more reliably, and a high-quality weld can be obtained more reliably. .

また、段付きロール41の第1及び第2側面41a,41bは、第1帯鋼端面31側に比べて第2帯鋼端面32側が素材帯鋼3の幅方向に沿って突出された段差30を形成するように、一方が他方に対して傾斜されているので、より確実に外径側と内径側との周長差を打ち消してエッジ側面3aを平行に突合わせることができ、さらに高品質な溶接部を得ることができる。   Further, the first and second side surfaces 41 a and 41 b of the stepped roll 41 have a step 30 in which the second steel strip end face 32 side protrudes along the width direction of the raw steel strip 3 compared to the first steel strip end face 31 side. Since one side is inclined with respect to the other so as to form the edge side 3a, the edge side surface 3a can be abutted in parallel by canceling the circumferential length difference between the outer diameter side and the inner diameter side more reliably. A welded part can be obtained.

なお、実施の形態では、段付きロール41の第1側面41aが鉛直方向に沿って延在され、第2側面41bが第1側面41aに対して30°傾斜されると説明したが、接合部分に突部を形成できる傾斜角であれば、第1及び第2側面の傾斜角は任意である。   In the embodiment, it has been described that the first side surface 41a of the stepped roll 41 extends along the vertical direction, and the second side surface 41b is inclined by 30 ° with respect to the first side surface 41a. The inclination angle of the first and second side surfaces is arbitrary as long as the protrusion can form a protrusion.

また、実施の形態では、クラッシング設備40は、フォーミングロール群5及び溶接設備6とともに溶接鋼管の製造ラインを構成するように説明したが、クラッシング設備は、フォーミングロール群及び溶接設備とは別にオフラインに配置されてもよい。すなわち、フォーミングロール群によってオープンパイプを形成する前に、オフラインにて、素材帯鋼のエッジ部の形状をクラッシング設備で予め矯正してもよい。   In the embodiment, the crushing equipment 40 has been described to form a welded steel pipe production line together with the forming roll group 5 and the welding equipment 6. However, the crushing equipment is separate from the forming roll group and the welding equipment. It may be placed offline. That is, before the open pipe is formed by the forming roll group, the shape of the edge portion of the raw steel strip may be corrected in advance with a crushing facility offline.

1 溶接鋼管
3 素材帯鋼
3a エッジ側面
30 段差
31,32 第1及び第2帯鋼端面
7 オープンパイプ
40 クラッシング装置
4a フラットロール
41 段付きロール
41a,41b 第1及び第2側面
41c 突部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Welded steel pipe 3 Material strip steel 3a Edge side surface 30 Level difference 31, 32 First and second strip steel end surface 7 Open pipe 40 Crushing device 4a Flat roll 41 Stepped roll 41a, 41b First and second side surface 41c Projection

Claims (2)

オープンパイプ(7)の突合せ部を溶接することで溶接鋼管(1)を製造する溶接鋼管の製造方法であって、
前記オープンパイプ(7)を形成する前に、素材帯鋼(3)のエッジ側面(3a)に段付きロール(41)を押付けることにより前記エッジ側面(3a)の厚み方向に沿う中央部にノッチ形状の段差(30)を形成する段付き加工を行い、前記段付き加工の後に、前記エッジ側面(3a)にフラットロール(4a)を押付けることにより前記段差(30)を押拡げて前記エッジ側面(3a)の厚みを増大させる溶接鋼管の製造方法であり、
前記段付きロール(41)は、互いに連続して設けられるとともに一方が他方に対して傾斜された第1及び第2側面(41a,41b)を有しており、前記第1及び第2側面(41a,41b)の接合部分には、前記中央部に前記段差(30)を形成するための突部(41c)が形成されており、
前記素材帯鋼(3)には、前記オープンパイプ(7)とされた際に内径側に位置する第1帯鋼端面(31)と外径側に位置する第2帯鋼端面(32)とが設けられており、
前記段付きロール(41)の前記第1及び第2側面(41a,41b)は、前記第1帯鋼端面(31)側に比べて前記第2帯鋼端面(32)側が前記素材帯鋼(3)の幅方向に沿って突出された前記段差(30)を形成するように、一方が他方に対して傾斜されている
ことを特徴とする溶接鋼管の製造方法。
A welded steel pipe manufacturing method for manufacturing a welded steel pipe (1) by welding a butt portion of an open pipe (7),
Before forming the open pipe (7), the stepped roll (41) is pressed against the edge side surface (3a) of the material steel strip (3) to the central portion along the thickness direction of the edge side surface (3a). Stepping to form a notch-shaped step (30) is performed, and after the stepping, the step (30) is expanded by pressing a flat roll (4a) against the edge side surface (3a). a method for producing a welded steel pipe Ru increase the thickness of the edge side (3a),
The stepped roll (41) has first and second side surfaces (41a, 41b) that are provided continuously with each other and are inclined with respect to the other, and the first and second side surfaces ( 41a, 41b) is formed with a protrusion (41c) for forming the step (30) in the central portion at the joint portion,
The raw steel strip (3) includes a first steel strip end face (31) located on the inner diameter side when the open pipe (7) is formed, and a second steel strip end face (32) located on the outer diameter side. Is provided,
As for the said 1st and 2nd side surface (41a, 41b) of the said stepped roll (41), compared with the said 1st strip steel end surface (31) side, the said 2nd strip steel end surface (32) side is the said raw material strip ( 3) One is inclined with respect to the other so as to form the step (30) protruding along the width direction of 3)
The manufacturing method of the welded steel pipe characterized by the above-mentioned.
溶接鋼管(1)の素材である素材帯鋼(3)のエッジ部の形状を矯正するためのクラッシング設備であって、
互いに連続して設けられるとともに一方が他方に対して傾斜された第1及び第2側面(41a,41b)を有し、前記第1及び第2側面(41a,41b)の接合部分に突部(41c)が形成された段付きロール(41)と、
前記段付きロール(41)の後段に配置され、側面が鉛直方向に対して所定の角度を有する平面とされたフラットロール(4a)と
を備え、
前記素材帯鋼(3)のエッジ側面(3a)に前記段付きロール(41)が押付けられることにより、前記エッジ側面(3a)の厚み方向に沿う中央部にノッチ形状の段差(30)を形成する段付き加工が行われ、前記段付き加工の後に、前記エッジ側面(3a)にフラットロール(4a)が押付けられることにより前記段差(30)が押拡げられて前記エッジ側面(3a)の厚みが増大されるように構成されているクラッシング設備であって、
前記素材帯鋼(3)には、オープンパイプ(7)とされた際に内径側に位置する第1帯鋼端面(31)と外径側に位置する第2帯鋼端面(32)とが設けられており、
前記段付きロール(41)の前記第1及び第2側面(41a,41b)は、前記第1帯鋼端面(31)側に比べて前記第2帯鋼端面(32)側が前記素材帯鋼(3)の幅方向に沿って突出された前記段差(30)を形成するように、一方が他方に対して傾斜されている
ことを特徴とするクラッシング設備。
Crushing equipment for correcting the shape of the edge of the steel strip (3) which is the material of the welded steel pipe (1),
The first and second side surfaces (41a, 41b), which are provided continuously with each other and are inclined with respect to the other, have protrusions on the joint portions of the first and second side surfaces (41a, 41b). A stepped roll (41) formed with 41c);
A flat roll (4a) disposed on the rear stage of the stepped roll (41) and having a side surface having a predetermined angle with respect to the vertical direction;
When the stepped roll (41) is pressed against the edge side surface (3a) of the material strip steel (3), a notch-shaped step (30) is formed in the central portion along the thickness direction of the edge side surface (3a). The step (30) is expanded by pressing the flat roll (4a) against the edge side surface (3a) after the step processing, and the thickness of the edge side surface (3a) is increased. there have a configuration which do torque lashing equipment as increased,
The raw steel strip (3) has a first steel strip end face (31) located on the inner diameter side when the open pipe (7) is formed and a second steel strip end face (32) located on the outer diameter side. Provided,
As for the said 1st and 2nd side surface (41a, 41b) of the said stepped roll (41), compared with the said 1st strip steel end surface (31) side, the said 2nd strip steel end surface (32) side is the said raw material strip ( 3) One is inclined with respect to the other so as to form the step (30) protruding along the width direction of 3)
Crushing equipment characterized by that.
JP2009085085A 2009-03-31 2009-03-31 Welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment Active JP5355182B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009085085A JP5355182B2 (en) 2009-03-31 2009-03-31 Welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009085085A JP5355182B2 (en) 2009-03-31 2009-03-31 Welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010234405A JP2010234405A (en) 2010-10-21
JP5355182B2 true JP5355182B2 (en) 2013-11-27

Family

ID=43089259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009085085A Active JP5355182B2 (en) 2009-03-31 2009-03-31 Welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5355182B2 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59125280A (en) * 1982-12-29 1984-07-19 Kawasaki Steel Corp Device for producing electric welded pipe
JPS62252685A (en) * 1986-04-24 1987-11-04 Nippon Kokan Kk <Nkk> Manufacture of seam welded pipe

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010234405A (en) 2010-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5402404B2 (en) Differential thickness metal plate and manufacturing method thereof
JP6015686B2 (en) ERW steel pipe manufacturing method
CN100556607C (en) The manufacture method of ring bodies
US20080078227A1 (en) Sheet metal blank
WO2014188599A1 (en) Method for producing steel pipe
JP5355182B2 (en) Welded steel pipe manufacturing method and crushing equipment
JP5378661B2 (en) Tube expansion method
JP7054057B2 (en) Bend pipe and its manufacturing method
WO2007058157A1 (en) Hot-rolled t-bar for hull reinforcing member and process for producing hot-rolled t-bar
KR101051997B1 (en) Thick tap piece for thick tube, Thick tap piece for thick tube manufacturing method
JP2006289439A (en) Method and apparatus for expanding UOE steel pipe
JP6235282B2 (en) Silencer and manufacturing method thereof
JP2005262292A (en) Welding equipment for thin sheet cylindrical tube
JP2002178026A (en) Method of manufacturing UOE pipe
JP2002178025A (en) Method of manufacturing UOE pipe
JP4093908B2 (en) Manufacturing method of unequal thickness rim for small wheel
JP2021087970A (en) Manufacturing method of steel pipe, and manufacturing facility of steel pipe
JP2005319482A (en) Manufacturing method for metallic muffler shell
JP5327254B2 (en) UOE pipe O-press mold and UOE pipe manufacturing method
JP2009203730A (en) Manufacturing method of joint member for welding
JP2007160383A (en) Manufacturing method of electric resistance welded tube with good weld characteristics
JP5061770B2 (en) Manufacturing method of pipe joint by pipe integrated processing
JP6428584B2 (en) Steel pipe manufacturing method
JP4720479B2 (en) High-efficiency manufacturing method for ERW pipes with good weld characteristics
JP2007136526A (en) Stainless steel spiral screw manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120330

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130606

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130611

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130731

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130820

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130827

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5355182

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250