Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP5379723B2 - Fluid machine, fluid machine operation control device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP5379723B2 - Fluid machine, fluid machine operation control device - Google Patents

Fluid machine, fluid machine operation control device Download PDF

Info

Publication number
JP5379723B2
JP5379723B2 JP2010044783A JP2010044783A JP5379723B2 JP 5379723 B2 JP5379723 B2 JP 5379723B2 JP 2010044783 A JP2010044783 A JP 2010044783A JP 2010044783 A JP2010044783 A JP 2010044783A JP 5379723 B2 JP5379723 B2 JP 5379723B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
control device
ventilation fan
machine
rotational speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010044783A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011179412A (en
Inventor
一真 鈴木
啓稔 石井
倫之 荻田
佐知子 平永
道雄 高嶋
晃一 古谷
政弘 倉益
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebara Corp
Central Japan Railway Co
Original Assignee
Ebara Corp
Central Japan Railway Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebara Corp, Central Japan Railway Co filed Critical Ebara Corp
Priority to JP2010044783A priority Critical patent/JP5379723B2/en
Publication of JP2011179412A publication Critical patent/JP2011179412A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5379723B2 publication Critical patent/JP5379723B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Control Of Positive-Displacement Air Blowers (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fluid machine having fluid machine strength prevented from being damaged even during excess rotation by a simple structure when an excessive fluid flow is entered into a fluid flow passage from the outside, and further immediately returned to normal rotational speed when a forcible excessive rotational phenomenon has passed. <P>SOLUTION: This fluid machine is provided in the fluid flow passage (air duct 11), and delivers fluid from one direction of the fluid flow passage to the other direction thereof by rotating a rotary vane 15 by a driving machine (electric motor 17). A first mechanical one-way clutch 16 transmitting torque of the driving machine only in a normal rotational direction to the rotating shaft of the rotary vane is arranged between the rotating shaft of the rotary vane 15 and the driving shaft of the driving machine, and a second mechanical one-way clutch 26 allowing rotation of the driving shaft in the normal rotational direction and preventing rotation in an inverse direction is arranged between the driving shaft of the driving machine and a stationary side. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&amp;INPIT

Description

本発明は、排気ダクト等の流路内に配置され、該流路の一方端から他方端に気流を送る流体機械の運転制御装置に関し、特に外部から圧力を有する気流(風)が一方端から他方端(正流方向)へ、又他方端から一方端(逆流方向)に進入する流路内に配置された換気ファン等の流体機械、及び流体機械運転制御装置に関するものである。   The present invention relates to an operation control device for a fluid machine that is disposed in a flow path such as an exhaust duct and sends an air flow from one end of the flow path to the other end, and in particular, an air flow (wind) having a pressure from the outside from one end. The present invention relates to a fluid machine such as a ventilation fan and a fluid machine operation control device arranged in a flow path entering the other end (forward flow direction) and from the other end to one end (reverse flow direction).

従来は、図1(a)に示すように排気ダクト等の、流体流路100内に配置し、流体流路100の一方端から他方端に流体を送る流体機械の例として、排気ダクト等の流体流路内に配置された換気ファン101がある。該換気ファン101は回転翼102を備え、該回転翼102を電動モータ103で回転駆動することにより、流体流路100の一方端から吸込んだ気流を矢印Bに示すように他方端に送り、吐出している。   Conventionally, as an example of a fluid machine such as an exhaust duct that is disposed in a fluid flow channel 100 as shown in FIG. 1A and sends fluid from one end of the fluid flow channel 100 to the other end, There is a ventilation fan 101 located in the fluid flow path. The ventilation fan 101 includes a rotor blade 102. By rotating and driving the rotor blade 102 with an electric motor 103, an air flow sucked from one end of the fluid flow path 100 is sent to the other end as indicated by an arrow B and discharged. doing.

上記のような換気ファン101において、流体流路100内に換気ファン101の正常回転が維持できない圧力を有する気流が、図1(b)、(c)の矢印C、Dに示すように、逆流方向、正流方向に進入する場合がある。このような場合の対策として、従来は図2に示すように、換気ファン101の前又は後にダンパ107を配置し、該ダンパ107を全閉にして換気ファン101に直接気流が及ばないように遮断している。   In the ventilation fan 101 as described above, an air flow having a pressure that cannot maintain the normal rotation of the ventilation fan 101 in the fluid flow path 100 flows back as shown by arrows C and D in FIGS. There is a case to enter the direction and the positive flow direction. As a countermeasure in such a case, conventionally, as shown in FIG. 2, a damper 107 is arranged before or after the ventilation fan 101, and the damper 107 is fully closed to prevent direct airflow from reaching the ventilation fan 101. doing.

上記のようにダンパ107を閉じて流体流路100を遮断しても、換気ファン101の運転を継続する場合、換気ファン101の運転点は風量ゼロの締め切り運転となる。この場合、換気ファンの「風量−軸動力運転特性」において、軸動力を電動モータ103の定格軸動力と比較して、上回るか下回る場合について次の(1)、(2)の2つの対応に分かれる。   Even if the damper 107 is closed and the fluid flow path 100 is shut off as described above, when the operation of the ventilation fan 101 is continued, the operation point of the ventilation fan 101 is a deadline operation with zero air volume. In this case, in the “air volume-shaft power operation characteristics” of the ventilation fan, when the shaft power exceeds or falls below the rated shaft power of the electric motor 103, the following two correspondences (1) and (2) are satisfied. Divided.

(1)換気ファン101の締め切り軸動力が電動モータ103の定格軸動力を上回る場合
換気ファン101の締め切り軸動力が電動モータ103の定格軸動力を上回る場合には、電動モータ103が過負荷となるため継続運転できない。換気ファン101の運転を停止せず継続運転するためには次の対応を必要としていた。
・図3に示すように、ダンパ108を備えたバイパス流路106を設置する。ダンパ107を閉じて流体流路100を遮断した場合、ダンパ108を開いて送風経路を切り換え、循環送風とし、換気ファン101の締切運転を回避する。
・換気ファン101の回転翼102の翼形式が固定翼の場合は図4に示すように、回転数制御により回転翼102の回転数を減じ、風量及び全圧力を減じることにより軸動力を強制的に許容範囲に減じる。
・換気ファン101の回転翼102の翼形式が可動翼方式の場合は図5に示すように翼角度をねかせて風量及び全圧力を減じることにより、軸動力を強制的に許容範囲に減じる。
(1) When the closing shaft power of the ventilation fan 101 exceeds the rated shaft power of the electric motor 103 When the closing shaft power of the ventilation fan 101 exceeds the rated shaft power of the electric motor 103, the electric motor 103 is overloaded. Therefore, continuous operation is not possible. In order to continue operation without stopping the operation of the ventilation fan 101, the following measures are required.
-As shown in FIG. 3, the bypass flow path 106 provided with the damper 108 is installed. When the damper 107 is closed and the fluid flow path 100 is shut off, the damper 108 is opened to switch the air flow path to circulate air and avoid the shutoff operation of the ventilation fan 101.
When the blade type of the rotor blade 102 of the ventilation fan 101 is a fixed blade, as shown in FIG. Reduce to an acceptable range.
When the blade type of the rotary blade 102 of the ventilation fan 101 is a movable blade type, the shaft power is forcibly reduced to an allowable range by reducing the air volume and the total pressure by changing the blade angle as shown in FIG.

(2)換気ファンの締め切り軸動力が電動モータの定格軸動力を下回る場合
換気ファン101の締め切り軸動力が電動モータ103の定格軸動力を下回る場合には、電動モータ103は過負荷とはならないので、継続運転は制約されない。但し、締切運転は換気ファン101内部で気流が大きく乱れて強制的に循環されている状態のため、流体力のアンバランスが生じ、振動が大きくなるなど悪影響により軸受等を劣化させる原因となるため好ましくない。従って、時間的な制限を設ける等の処置を必要としていた。
(2) When the closing shaft power of the ventilation fan is lower than the rated shaft power of the electric motor When the closing shaft power of the ventilation fan 101 is lower than the rated shaft power of the electric motor 103, the electric motor 103 is not overloaded. Continuous operation is not restricted. However, because the deadline operation is a state in which the airflow is greatly disturbed and forcedly circulated inside the ventilation fan 101, the fluid force is unbalanced, and the bearings and the like are deteriorated due to adverse effects such as increased vibration. It is not preferable. Therefore, it is necessary to take measures such as setting a time limit.

上記従来の対応には、下記のような問題がある。
・流体流路100に外部から気流が進入するたびにダンパ107を閉鎖する必要があるため、制御的に外部からの気流の進入と、気流の影響低下を検知し、時間的余裕を確保してダンパ107を開閉制御する必要がある。
・ダンパ107の閉鎖時には流体流路100は全く遮断状態となるため、換気機能が全く停止してしまう。
・ダンパ107が誤操作や故障した場合においては流体流路100を遮断できなくなる。この場合には程度により換気ファン101が損傷に至る。気流の方向よりそれぞれ以下の問題が発生する。
The above conventional measures have the following problems.
-Since it is necessary to close the damper 107 every time an airflow enters the fluid flow path 100 from the outside, the entry of the airflow from the outside and the decrease in the influence of the airflow are detected in a controlled manner, and a time margin is secured. It is necessary to control the opening and closing of the damper 107.
-When the damper 107 is closed, the fluid flow path 100 is completely cut off, and the ventilation function is completely stopped.
-If the damper 107 is operated incorrectly or fails, the fluid flow path 100 cannot be blocked. In this case, the ventilation fan 101 is damaged depending on the degree. The following problems occur from the direction of airflow.

(a)換気ファン101の逆流方向に過大な気流が進入した場合
図6に示すように、矢印Aに示す方向に正常回転し、矢印Bに示す正流方向に気流を送っている換気ファン101において、時刻t1でファンに及ぶ圧力、ファン風量(m3/min)、ファン回転数(min-1)、ファン電流値(A)は平常状態にある。ファンに及ぶ圧力風(換気ファン101の逆流方向に及ぶ圧力風)の強さが大きくなる時刻t2、時刻t3につれてファン風量は換気ファン101の特性上減少する。同時に、換気ファン101に必要なファン軸動力は増大する方向に作用し、ファン電流値(A)もファン軸動力の増大に応じて増大する方向へ作用する。時刻t4でファン電流値(A)が過電流値に達すると電源経路は保護装置が動作して開閉器が開放され、換気ファン101を駆動するファン駆動力は失われ、換気ファン101は無拘束となり、ファンに及ぶ圧力風により矢印E方向に逆転し、ランナウェイ回転数(換気ファン101が気流により回転させられる飽和回転数)に達する。
(A) When excessive airflow enters in the reverse flow direction of the ventilation fan 101 As shown in FIG. 6, the ventilation fan 101 normally rotates in the direction indicated by the arrow A and sends the airflow in the forward flow direction indicated by the arrow B. At time t1, the pressure applied to the fan, the fan air volume (m 3 / min), the fan speed (min −1 ), and the fan current value (A) are in a normal state. The fan air volume decreases due to the characteristics of the ventilation fan 101 as time t <b> 2 and time t <b> 3 at which the intensity of the pressure air that reaches the fan (pressure air that extends in the reverse flow direction of the ventilation fan 101) increases. At the same time, the fan shaft power necessary for the ventilation fan 101 acts in the direction of increasing, and the fan current value (A) also acts in the direction of increasing as the fan shaft power increases. When the fan current value (A) reaches the overcurrent value at time t4, the protection device operates in the power supply path, the switch is opened, the fan driving force for driving the ventilation fan 101 is lost, and the ventilation fan 101 is unconstrained. Then, the pressure winds across the fan reverses in the direction of arrow E, and reaches the runaway rotational speed (saturated rotational speed at which the ventilation fan 101 is rotated by the airflow).

換気ファン101の逆回転数が過大になりランナウェイ回転数に至った場合には、過大な遠心力が回転部に発生し、回転翼102や回転翼102の取付部の許容強度を超えて破損に至る可能性や、軸受の破損や、主軸の回転数が固有振動数に合致して過度な振動発生による回転体の破損等に至る可能性がある。   When the reverse rotation speed of the ventilation fan 101 becomes excessive and the runaway rotation speed is reached, excessive centrifugal force is generated in the rotating portion, causing damage beyond the allowable strength of the rotating blade 102 and the mounting portion of the rotating blade 102. May cause damage to the bearing, damage to the rotating body due to excessive vibration when the rotational speed of the main shaft matches the natural frequency.

(b)換気ファンの正流方向に過大な気流が進入した場合
図7に示すように、矢印Aに示す方向に正常回転し、矢印Bに示す正流方向に気流を送っている換気ファン101において、時刻t1でファンに及ぶ圧力、ファン風量(m3/min)、ファン回転数(min-1)、ファン電流値(A)は平常状態である。ファンに及ぶ圧力(換気ファン101の正流方向に付加される圧力)風の強さは大きくなり、換気ファン101自身が発生する風の圧力が低下する時刻t2、時刻t3につれてファン風量は特性上増大する。同時に換気ファン101自身に必要なファン軸動力は軽減される方向に作用し、ファン電流値(A)もファン軸動力の低下に応じて低下する方向へ作用する。時刻t4でファン電流値が最下限値に達する。更にファンに及ぶ圧力風が強くなると電流の方向が力行から発電領域・回生に移行するが、通常の設備としては回生となる前に保護制御回路を形成し、電源経路の開閉器を開放する。これにより換気ファン101の駆動力は失われ、換気ファン101は無拘束となり、正流方向及び圧力風により回転が加速し、ランナウェイ回転数(換気ファン101が気流により回転される飽和回転数)に達する。
(B) When excessive airflow enters in the positive flow direction of the ventilation fan As shown in FIG. 7, the ventilation fan 101 normally rotates in the direction indicated by the arrow A and sends the airflow in the positive flow direction indicated by the arrow B. At time t1, the pressure applied to the fan, the fan air volume (m 3 / min), the fan speed (min −1 ), and the fan current value (A) are in a normal state. The pressure applied to the fan (pressure applied in the positive flow direction of the ventilation fan 101) increases in wind strength, and the fan air volume is characteristic in time t2 and time t3 when the pressure of the wind generated by the ventilation fan 101 itself decreases. Increase. At the same time, the fan shaft power required for the ventilation fan 101 itself acts in a direction to be reduced, and the fan current value (A) also acts in a direction to decrease as the fan shaft power decreases. At time t4, the fan current value reaches the lowest limit value. Furthermore, when the pressure wind that reaches the fan becomes stronger, the direction of the current shifts from power running to the power generation region / regeneration, but as a normal facility, a protection control circuit is formed before the regeneration, and the switch in the power supply path is opened. As a result, the driving force of the ventilation fan 101 is lost, the ventilation fan 101 becomes unconstrained, the rotation is accelerated by the forward flow direction and the pressure wind, and the runaway rotation speed (saturation rotation speed at which the ventilation fan 101 is rotated by the air flow). To reach.

換気ファン101の回転数が過大になった場合には、過大な遠心力が回転部に発生し、回転翼102や回転翼102の取付部の許容強度を超えて破損に至る可能性や、軸受の破損や、主軸の回転数が固有振動数に合致して過度な振動発生による回転体の破損等に至る可能性がある。   When the rotational speed of the ventilation fan 101 becomes excessive, an excessive centrifugal force is generated in the rotating part, which may cause damage beyond the allowable strength of the rotating blade 102 or the mounting part of the rotating blade 102, Or the rotational speed of the main shaft matches the natural frequency, leading to damage of the rotating body due to excessive vibration.

また、侵入する過大な気流が逆流方向であっても、正流方向であっても、電路開閉器が開放されてしまうと、過大な気流がおさまって速度制御装置による換気ファン101の運転が可能になっても、電路開閉器を閉じて速度制御装置をリセットしなければならないため、迅速な運転再開が阻害されることがある。更に、過大な気流が繰返し起こるような場合は、電路開閉器の開閉が繰り返され、電路開閉器の寿命を減らしてしまう。また、ダンパ107の誤操作や故障した場合の問題を回避するためには、ダンパのバックアップ施設(ダンパの2重化等)を設ける等の対策の必要がある。   In addition, even if the excessive air flow entering is in the reverse flow direction or in the forward flow direction, if the electric circuit switch is opened, the excessive air flow will stop and the ventilation fan 101 can be operated by the speed control device. Even in such a case, the electric circuit switch must be closed to reset the speed control device, which may hinder rapid restart of operation. Furthermore, when an excessive air flow occurs repeatedly, the circuit switch is repeatedly opened and closed, reducing the life of the circuit switch. In addition, in order to avoid a problem when the damper 107 is erroneously operated or fails, it is necessary to take measures such as providing a backup facility for the damper (duplexing of the damper, etc.).

特開昭63−138197号公報JP-A-63-138197 特開平4−175500号公報Japanese Patent Laid-Open No. 4-175500

本発明は上述の点に鑑みてなされたもので、内部に流体機械が配置された流体流路内に逆流方向及び正流方向に外部から過大な流体流が進入した場合に、ダンパ等により流体流路の遮断やダンパ機能のバックアップを必要としない簡単な構成で、最大の流体機械回転部の過回転においても損傷することのない流体機械強度を有し、更に強制的な過回転現象が去って落ち着いた時点で速やかに正規の回転数に復帰し流体を送ることができる流体機械を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above-described points. When an excessive fluid flow enters the fluid flow path in which the fluid machine is disposed inside from the outside in the reverse flow direction and the forward flow direction, It has a simple configuration that does not require blocking the flow path or backing up the damper function. It has fluid machine strength that will not be damaged even when the maximum fluid machine rotating part over-rotates. It is an object of the present invention to provide a fluid machine capable of quickly returning to a normal rotational speed and sending a fluid when settled.

また、本発明は、換気ファン等の流体機械が配置された流路内部に逆流方向及び正流方向に外部から過大な圧力流体が進入した場合に、流路を遮断して流体流効率を低下させることなく、且つこの圧力流体を発生源とする流体機械の電動モータからの電力(電流)の回生や、必要動力値の上昇による過負荷等の電気的な障害の発生を回避し、且つ許容以上の過回転(逆転)となる流体流が進入した場合に自動的(機械的)に圧力風を抑制し、最大の逆風圧時においても回転翼が危険逆回転数に達しない流体機械と更に強制的な過回転現象を起す圧力流体が去って、落ち着いた時点で速やかに流体機械を正規の回転数に復帰させ流体流を送ることができる流体機械運転制御装置を提供することを目的とする。   In addition, the present invention reduces the flow efficiency by shutting off the flow path when excessive pressure fluid enters from the outside in the reverse flow direction and forward flow direction inside the flow path where a fluid machine such as a ventilation fan is arranged. And avoiding the occurrence of electrical failures such as overload due to the regeneration of electric power (electric current) from the fluid motor's electric motor that uses this pressure fluid as the source, and the increase in the required power value. A fluid machine that automatically (mechanically) suppresses the pressure wind when the fluid flow that causes the above over-rotation (reverse rotation) enters, and that the rotating blade does not reach the dangerous reverse rotation speed even at the maximum counter-wind pressure. It is an object of the present invention to provide a fluid machine operation control device capable of quickly returning a fluid machine to a normal rotation speed and sending a fluid flow when the pressure fluid causing a forced over-rotation phenomenon has left and settled. .

上記課題を解決するため本発明は、流体流路内に配置され、回転翼を駆動機で回転させることにより、流体を流体流路の一方向から他方に送る流体機械であって、回転翼の回転軸と駆動機の駆動軸の間に駆動機の正回転方向のみの回転力を回転翼の回転軸に伝達する第1機械的一方向クラッチを配置し、駆動機の駆動軸と静止側の間に該駆動軸の正回転方向の回転を許し逆回転方向の回転を阻止する第2機械的一方向クラッチを配置したことを特徴とする。   In order to solve the above-mentioned problems, the present invention is a fluid machine that is arranged in a fluid flow path and sends a fluid from one direction of the fluid flow path to the other by rotating the rotary blade with a driving machine. A first mechanical one-way clutch is disposed between the rotary shaft and the drive shaft of the drive machine so as to transmit the rotational force only in the forward rotation direction of the drive machine to the rotary shaft of the rotor blade. A second mechanical one-way clutch that allows rotation in the forward rotation direction of the drive shaft and prevents rotation in the reverse rotation direction is disposed therebetween.

また、本発明は上記流体機械において、駆動機の正回転による回転翼の回転で流体流路内を流れる流体の流れを正流方向とし、反対の流れを逆流方向とし、流体流路内に外部から逆流方向の流体が進入し、その圧力により回転翼及び前記駆動機が逆回転するのを第2機械的一方向クラッチにより阻止し、流体の圧力が弱まり回転翼が正回転可能となった場合、駆動機により回転翼の回転を行う第1制御手段と、流体流路内に外部から正流方向の流体が進入し、その圧力により回転翼が前記駆動機より速い回転数で回転し、第1機械的一方向クラッチにより回転翼の回転軸と駆動機の駆動軸の結合が解除された回転翼が独自に回転した場合、駆動機を所定の回転数に維持運転し、流体の圧力が弱まり回転数が減少し所定の回転数に復帰した場合、駆動機により回転翼の回転を行う第2制御手段と、を設けたことを特徴とする。   Further, in the fluid machine described above, the flow of the fluid flowing in the fluid flow path by the rotation of the rotor blades by the forward rotation of the driving machine is the forward flow direction, the opposite flow is the reverse flow direction, When the fluid in the reverse flow direction enters from and the reverse rotation of the rotor blades and the drive machine due to the pressure is prevented by the second mechanical one-way clutch, the pressure of the fluid weakens and the rotor blades can rotate forward. The first control means for rotating the rotor blades by the driving machine, and the fluid in the positive flow direction enters the fluid flow path from the outside, and the rotor blades rotate at a faster rotational speed than the driving machine by the pressure, When the rotor blade, which has been released from the coupling between the rotor shaft and the drive shaft of the drive machine by one mechanical one-way clutch, rotates independently, the drive machine is maintained at a predetermined rotational speed, and the fluid pressure decreases. When the rotational speed decreases and returns to the specified rotational speed A second control means for the rotation of the rotary blade by the driving device, characterized in that the provided.

また、本発明は、流路内に配置され、回転翼を駆動機で回転させることにより、流体流を流路の一方から他方に送る流体機械の運転制御を行う流体機械運転制御装置において、速度制御装置と、運転操作制御装置と、保護制御装置とを備え、速度制御装置は、通常は運転操作制御装置から指令される設定回転数で回転翼を回転させる動力を駆動機に出力する通常制御機能と、駆動機に出力する動力を無くし流体機械の前記回転翼を含む回転体を自由回転にさせるフリーラン制御機能とを備え、運転操作制御装置は、通常制御時に速度制御装置に設定回転数信号を送り回転翼を設定回転数で回転させる通常制御指示機能を備え、保護制御装置は、流路に許容範囲外の外部圧力流体流が進入した場合に速度制御装置に回転体をフリーラン状態にさせるフリーラン指示機能を備え、流体機械に上記記載の流体機械を用いたことを特徴とする。   Further, the present invention provides a fluid machine operation control device that controls the operation of a fluid machine that is disposed in a flow path and that rotates a rotor blade with a driving machine to send a fluid flow from one of the flow paths to the other. The control device includes a control device, a driving operation control device, and a protection control device. The speed control device normally outputs power for rotating the rotor blades at a set rotational speed commanded from the driving operation control device to the driving machine. Function and a free-run control function for free rotation of the rotating body including the rotor blades of the fluid machine by eliminating the power output to the drive machine, and the operation control device is set to the speed control device during normal control. It has a normal control instruction function that sends a signal and rotates the rotor blades at the set number of revolutions, and the protection control device free-runs the rotating body in the speed control device when an external pressure fluid flow outside the allowable range enters the flow path. Nisa That includes a free-running instruction function, characterized by using a fluid machine of the above described fluid machine.

また、本発明は、上記流体機械運転制御装置において、保護制御装置は、速度制御装置にフリーランを指示した場合に運転操作制御装置に保護制御開始したことを知らせる保護制御開始通知機能と、流路に作用する外部圧力流体が前記許容範囲内になった場合に保護制御が終了したことを知らせる保護制御終了通知機能を備え、たことを特徴とする。   Further, according to the present invention, in the fluid machine operation control device, the protection control device notifies the operation control device that the protection control has started when the speed control device instructs the free run; A protection control end notification function is provided to notify the end of protection control when the external pressure fluid acting on the passage falls within the allowable range.

本発明によれば、流体機械が配置されている流体流路に外部から圧力を有する流体流が進入し、流体機械に正流方向、逆流方向それぞれ及ぶ場合において、流体流の圧力が流体機械の回転翼や駆動機の正規回転数を維持できない場合であっても、ダンパ等の流体流路遮断や、電気的に電動開閉器を開放することなく回転翼が強制的に回転される状態を許容し、流体流の影響が低下した時点で、再び、回転翼を所定正規回転数による正常運転に迅速に復帰することができる流体機械を構築でき、設備の簡素化、操作、制御の簡素化が可能となることにより合理的な設備となる。   According to the present invention, when a fluid flow having pressure enters the fluid flow path in which the fluid machine is disposed from the outside and reaches the fluid machine in both the normal flow direction and the reverse flow direction, the pressure of the fluid flow is reduced. Even when the normal rotation speed of the rotor blades and the drive machine cannot be maintained, the rotor blades are allowed to rotate forcibly without shutting off the fluid flow path of dampers or electrically opening the electric switch When the influence of the fluid flow is reduced, it is possible to construct a fluid machine that can quickly return the rotor blades to normal operation at a predetermined normal rotation speed, simplifying equipment, simplifying operation and control. It becomes a rational facility when it becomes possible.

また、本発明によれば、速度制御装置は通常は運転操作制御装置から指令される設定回転数で回転翼を回転させる動力を駆動機に出力する通常制御機能と、駆動機に出力する動力を無くし流体機械の回転翼を含む回転体を自由回転にさせるフリーラン制御機能とを備え、運転操作制御装置は通常制御時に速度制御装置に設定回転数信号を送り回転翼を設定回転数で回転させる通常制御指示機能を備え、保護制御装置は流路に許容範囲外の外部圧力流体流が進入した場合に速度制御装置に回転体をフリーラン状態にさせるフリーラン指示機能を備えているので、流路内部に逆流方向及び正流方向に外部から過大な圧力流体が進入した場合に、流路を遮断して流体流効率を低下させることなく、且つこの圧力流体を発生源とする流体機械の電気的な障害の発生を回避し、更に外部圧力流体流が去って、落ち着いた時点で速やかに流体機械を正規の回転数に復帰させ流体流を送ることができる流体機械運転制御装置を提供できる。   Further, according to the present invention, the speed control device normally outputs the power for rotating the rotor blades at the set rotational speed commanded from the operation control device to the drive machine, and the power output to the drive machine. Equipped with a free-run control function that allows the rotating body including the rotor blades of the lost fluid machine to rotate freely, and the operation control device sends a set rotation speed signal to the speed control device during normal control to rotate the rotor blades at the set rotation speed. A normal control instruction function is provided, and the protection control device has a free run instruction function that causes the speed control device to put the rotating body in a free run state when an external pressure fluid flow outside the allowable range enters the flow path. When excessive pressure fluid enters from the outside in the reverse flow direction and forward flow direction inside the passage, the flow of the fluid machine is reduced without blocking the flow path and reducing the fluid flow efficiency. Target To avoid the occurrence of a failure, further away an external pressure fluid flow, can provide a fluid machine operation control system which quickly fluid machine with calm time can send a fluid flow is returned to the speed of normal.

図1は従来の換気ファンの概略構成例を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing a schematic configuration example of a conventional ventilation fan. 図2は従来の換気ファンの概略構成例を示す図である。FIG. 2 is a diagram illustrating a schematic configuration example of a conventional ventilation fan. 図3は流体流路にバイパス風路を設置した場合を示す図である。FIG. 3 is a diagram showing a case where a bypass air passage is installed in the fluid passage. 図4は換気ファンの翼形式が固定翼の場合の締切軸動力低減方法を説明する図である。FIG. 4 is a diagram for explaining a method of reducing the deadline shaft power when the blade type of the ventilation fan is a fixed blade. 図5は換気ファンの翼形式が可動翼の場合の締切軸動力低減方法を説明する図である。FIG. 5 is a diagram for explaining a method of reducing the deadline shaft power when the blade type of the ventilation fan is a movable blade. 図6は従来の換気ファンが配置されている風路内に外部から逆流方向の気流が進入した場合を説明するための図である。FIG. 6 is a view for explaining a case where an airflow in the reverse flow direction enters from the outside into an air passage in which a conventional ventilation fan is arranged. 図7は従来の換気ファンが配置されている風路内に外部から正流方向の気流が進入した場合を説明するための図である。FIG. 7 is a view for explaining a case where an air flow in the positive flow direction enters from the outside into an air passage in which a conventional ventilation fan is arranged. 図8は本発明に係る換気ファン運転操作制御装置のシステム構成例を示す図である。FIG. 8 is a diagram showing a system configuration example of the ventilation fan operation control device according to the present invention. 図9は図8の換気ファン運転操作制御装置の制御フローを示す図である。FIG. 9 is a diagram showing a control flow of the ventilation fan operation control device of FIG. 図10は換気ファン運転操作制御装置のフリーラン移行基準を説明するための図である。FIG. 10 is a diagram for explaining a free-run transition standard of the ventilation fan operation control device. 図11は本発明に係る換気ファン運転操作制御装置のシステム構成例を示す図である。FIG. 11 is a diagram showing a system configuration example of the ventilation fan operation control device according to the present invention. 図12は図11の換気ファン運転操作制御装置の制御フローを示す図である。FIG. 12 is a diagram showing a control flow of the ventilation fan operation control device of FIG. 図13は本発明の流体機械の一例である換気ファンの断面構成例を示す図である。FIG. 13 is a diagram showing a cross-sectional configuration example of a ventilation fan which is an example of the fluid machine of the present invention. 図14は本発明に係る換気ファンが配置されている風路内に外部から逆流方向の気流が進入した場合を説明するための図である。FIG. 14 is a view for explaining a case where an airflow in the reverse direction enters from the outside into the air passage in which the ventilation fan according to the present invention is arranged. 図15は本発明に係る換気ファンが配置されている風路内に外部から正流方向の気流が進入した場合を説明するための図である。FIG. 15 is a view for explaining a case where an airflow in the positive flow direction enters from the outside into an air passage in which a ventilation fan according to the present invention is arranged.

以下、本発明の実施の形態について、詳細に説明する。図8は本発明に係る流体機械運転制御装置としての換気ファン運転操作制御装置のシステム構成を示す図である。なお、本実施例では流体機械として換気ファンを例に説明するが、本発明は流路内に配置され、該流路の一方端から他方端に流体を送る流体機械運転制御装置に適用できる。図8に示すように、流体機械運転制御装置は、換気ファン運転操作制御装置1、換気ファン保護制御装置2、速度制御装置3、風路11内に配置された換気ファン10の運転制御を行うようになっている。ここで換気ファン10は一般的な固定翼を備えた換気ファンである。換気ファン運転操作制御装置1は換気ファン10の通常の運転操作制御を行う装置で、換気ファン保護制御装置2は換気ファン10等の保護を行う装置であり、該換気ファン運転操作制御装置1と換気ファン保護制御装置2は同種類の制御装置であるが機能をわかりやすくするためにここでは区分している。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail. FIG. 8 is a diagram showing a system configuration of a ventilation fan operation control device as a fluid machine operation control device according to the present invention. In this embodiment, a ventilation fan is described as an example of a fluid machine. However, the present invention can be applied to a fluid machine operation control device that is disposed in a flow path and sends a fluid from one end to the other end of the flow path. As shown in FIG. 8, the fluid machine operation control device performs operation control of the ventilation fan operation control device 1, the ventilation fan protection control device 2, the speed control device 3, and the ventilation fan 10 arranged in the air passage 11. It is like that. Here, the ventilation fan 10 is a ventilation fan having a general fixed wing. The ventilation fan operation control device 1 is a device that performs normal operation control of the ventilation fan 10, and the ventilation fan protection control device 2 is a device that protects the ventilation fan 10 and the like. The ventilation fan protection control device 2 is the same type of control device, but is divided here for easy understanding of the function.

換気ファン運転操作制御装置1は、制御対象信号発信器31からの風路11内の温度等の制御対象検出信号、運転・停止指令信号発信器32からの運転・停止指令信号、設定回転数発信器(遠方操作部)33からの設定回転数信号、及び回転数発信器27からの換気ファン10の実測回転数信号を受け、換気ファン10の設定回転数信号を生成し、設定回転数発信器1aから速度制御装置3に該設定回転数信号を送信するようになっている。   The ventilation fan operation control device 1 transmits a control target detection signal such as the temperature in the air passage 11 from the control target signal transmitter 31, a driving / stop command signal from the driving / stop command signal transmitter 32, and a set rotational speed transmission. Receiving the set rotational speed signal from the device (distant operation unit) 33 and the measured rotational speed signal of the ventilation fan 10 from the rotational speed transmitter 27, generating the set rotational speed signal of the ventilation fan 10, and setting the rotational speed transmitter The set rotational speed signal is transmitted from 1a to the speed control device 3.

換気ファン保護制御装置2は、フリーラン指令信号発信器2a、再起動指令(増速)信号発信器2b、保護制御開始信号発信器2c、保護制御終了信号発信器2dを備え、外力状態量発信器37からの圧力、又は風量等の外力の状態量検出信号、回転数発信器27からの換気ファン10の実測回転数信号、インバータ制御部36からの出力回転数信号、及びインバータ出力部35から電動モータ17に出力される電力(電流)信号を受けるようになっている。   The ventilation fan protection control device 2 includes a free-run command signal transmitter 2a, a restart command (acceleration) signal transmitter 2b, a protection control start signal transmitter 2c, and a protection control end signal transmitter 2d, and transmits an external force state quantity. A state quantity detection signal of an external force such as pressure or air volume from the air conditioner 37, an actual speed signal of the ventilation fan 10 from the speed transmitter 27, an output speed signal from the inverter control section 36, and an inverter output section 35 An electric power (current) signal output to the electric motor 17 is received.

また、換気ファン保護制御装置2は、換気ファン10の電動モータ17の電力(電流)の回生や、過負荷になる等電気的な障害が発生しうる状況になり、電動モータ17や速度制御装置3や電路等の設備を保護する必要がある場合に、フリーラン指令信号発信器2aから速度制御装置3にフリーラン指令信号を出力して電気的障害から設備を保護する制御を行う。更に換気ファン保護制御装置2は、速度制御装置3に電力を供給する動力配線上流部の遮断器を開放しない状態を維持する制御を行う。   Further, the ventilation fan protection control device 2 is in a situation where electric failure such as regeneration of electric power (current) of the electric motor 17 of the ventilation fan 10 or overload can occur, and the electric motor 17 and the speed control device. 3, when it is necessary to protect equipment such as an electric circuit, a free-run command signal is output from the free-run command signal transmitter 2 a to the speed control device 3 to control the equipment from an electrical failure. Further, the ventilation fan protection control device 2 performs control to maintain a state where the circuit breaker upstream of the power wiring that supplies power to the speed control device 3 is not opened.

また、換気ファン保護制御装置2は、換気ファン運転操作制御装置1に保護制御開始信号発信器2cを介して保護制御を開始したことを知らせ通常制御を中断させる機能や、外力状態量発信器37で検出した圧力、又は風量の外力の状態量からフリーランを終了することを可能とする条件が整ったことを確認して、再起動指令信号発信器2bから再起動指令信号を速度制御装置3に出力して、換気ファン10の電動モータ17を通常制御時の設定回転数の運転に復帰させる機能や、回転数発信器27で検出した換気ファン10の実測回転数信号により換気ファン10が通常制御時の回転数に復帰したことを検知して保護制御終了信号発信器2dを介して保護制御終了信号を換気ファン運転操作制御装置1に出力する機能を備えている。   Further, the ventilation fan protection control device 2 informs the ventilation fan operation control device 1 that the protection control has been started via the protection control start signal transmitter 2c, and interrupts normal control, or an external force state quantity transmitter 37. After confirming that the condition for enabling the free run is completed from the pressure or the external force state quantity detected in step 3, the restart command signal is sent from the restart command signal transmitter 2b to the speed control device 3. The ventilation fan 10 is normally operated by the function of returning the electric motor 17 of the ventilation fan 10 to the operation at the set rotation speed at the time of normal control or the measured rotation speed signal of the ventilation fan 10 detected by the rotation speed transmitter 27. It has a function of detecting that the rotational speed has been returned to the time of control and outputting a protection control end signal to the ventilation fan operation control device 1 via the protection control end signal transmitter 2d.

速度制御装置3はインバータ出力部35を備え、換気ファン運転操作制御装置1の設定回転数発信器1aの設定回転数信号を受けて、インバータ制御部36で換気ファン10の回転数が設定回転数になる周波数信号を生成してインバータ出力部35に出力する。インバータ出力部35は該周波数信号を受けて設定回転数になる周波数の電力(電流)を換気ファン10の電動モータ17に供給する。これにより換気ファン10の回転翼15は正回転(矢印Aに示す方向に回転)し、換気ファン10のケーシング内を通って、該ケーシングに接続された風路11の一方端から他方端に向って矢印Bに示すように風(気流)を送る。   The speed control device 3 includes an inverter output unit 35, receives the set rotational speed signal of the set rotational speed transmitter 1 a of the ventilation fan operation control device 1, and the inverter control unit 36 converts the rotational speed of the ventilation fan 10 to the set rotational speed. Is generated and output to the inverter output unit 35. The inverter output unit 35 receives the frequency signal and supplies electric power (current) having a frequency that reaches the set rotational speed to the electric motor 17 of the ventilation fan 10. As a result, the rotor blade 15 of the ventilation fan 10 rotates forward (rotates in the direction indicated by arrow A), passes through the casing of the ventilation fan 10, and extends from one end to the other end of the air passage 11 connected to the casing. As shown by arrow B, wind (airflow) is sent.

また、速度制御装置3は、換気ファン保護制御装置2のフリーラン指令信号発信器2aからのフリーラン指令信号を受け、インバータ出力部35から換気ファン10の電動モータ17に供給する電力を無くして無拘束とし、電動モータ17の回転部を含む換気ファン10の回転体を自由に回転できる状態、即ち回転体をフリーラン状態とするフリーラン機能を備えている。また、速度制御装置3は、換気ファン保護制御装置2の再起動指令信号発信器2bからの再起動指令信号を受けてインバータ出力部35の出力電力を換気ファン10の電動モータ17に供給する。   Further, the speed control device 3 receives the free run command signal from the free run command signal transmitter 2 a of the ventilation fan protection control device 2 and eliminates the power supplied from the inverter output unit 35 to the electric motor 17 of the ventilation fan 10. A state where the rotating body of the ventilation fan 10 including the rotating portion of the electric motor 17 can be freely rotated, that is, a free-run function for setting the rotating body to a free-run state is provided. The speed control device 3 receives the restart command signal from the restart command signal transmitter 2 b of the ventilation fan protection control device 2 and supplies the output power of the inverter output unit 35 to the electric motor 17 of the ventilation fan 10.

図9は上記換気ファン運転操作制御装置の制御フローを示す図である。先ずステップST11では、換気ファン10の通常制御、即ち速度制御装置3は換気ファン10の回転数が換気ファン運転操作制御装置1の設定回転数発信器1aからの設定回転数になる周波数の電力(電流)をインバータ出力部35から換気ファン10の電動モータ17に供給する制御を行う。ステップST12では、回転数発信器27からの換気ファン10の実測回転数をNとし、該実測回転数Nに対するフリーラン移行基準、即ち図10(a)、(b)に示すように、許容電力(電流)値範囲を演算して、低電力(電流)側規定値ALと高電力(電流)側規定値AHを求める。   FIG. 9 is a diagram showing a control flow of the ventilation fan operation control device. First, in step ST11, the normal control of the ventilation fan 10, that is, the speed control device 3 has a frequency power (the frequency at which the rotation speed of the ventilation fan 10 becomes the set rotation number from the set rotation number transmitter 1a of the ventilation fan operation control device 1). Current) is supplied from the inverter output unit 35 to the electric motor 17 of the ventilation fan 10. In step ST12, the actual rotational speed of the ventilation fan 10 from the rotational speed transmitter 27 is set to N, and as shown in FIG. 10 (a) and FIG. The (current) value range is calculated to obtain a low power (current) side specified value AL and a high power (current) side specified value AH.

ステップST13では、インバータ出力部35から電動モータ17に供給される電力値(電流値)をAとし、“フリーラン”の移行基準処理、即ち回生電流自体の検知、若しくは、回生を回避すべき電流値条件の検知A<AL、そして、過負荷(過電流)を回避すべき電流値条件の検知A>AHを調べ、いずれかが成立する(OR)場合にはステップST14に移行する。該ステップST14では、換気ファン10の保護制御を開始し、ステップST15に移行する。これと同時に換気ファン10の通常制御は中断する。   In step ST13, the electric power value (current value) supplied from the inverter output unit 35 to the electric motor 17 is A, and “free run” transition reference processing, that is, detection of the regenerative current itself, or current to avoid regenerative. The detection of the value condition A <AL, and the detection of the current value condition A> AH that should avoid overload (overcurrent) are checked. If either one is satisfied (OR), the process proceeds to step ST14. In step ST14, protection control of the ventilation fan 10 is started, and the process proceeds to step ST15. At the same time, the normal control of the ventilation fan 10 is interrupted.

ステップST15では、換気ファン保護制御装置2のフリーラン指令信号発信器2aから速度制御装置3にフリーラン指令信号を送信してステップST16に移行する。ステップST16では、外力状態量発信器37で検出した外力の状態量(圧力、又は風量)Bを規定値と比較し、外力の状態量Bが規定値内に復帰するのを待って、規定値内に復帰したら、即ち図10(c)に示すように外力の状態量Bが低圧側外力基準値(−)BLと高圧側外力基準値(+)BHの間内になったらステップST17に移行する。   In step ST15, a free-run command signal is transmitted from the free-run command signal transmitter 2a of the ventilation fan protection control device 2 to the speed control device 3, and the process proceeds to step ST16. At step ST16, the external force state quantity transmitter 37 detects the external force state quantity (pressure or air volume) B with a prescribed value, and waits for the external force state quantity B to return to the prescribed value. When returning to the inside, that is, as shown in FIG. 10C, when the external force state quantity B falls within the range between the low pressure side external force reference value (−) BL and the high pressure side external force reference value (+) BH, the process proceeds to step ST17. To do.

ステップST17では、換気ファン10の回転方向を検出し、該回転方向によって、フローを分岐する。回転方向が逆転の場合にはステップST18に移行する。ステップST18では、換気ファン10の回転数(逆転)が規定値内まで減速したことを検出した後、ステップST20に移行し、フリーランを終了し、その後、ステップST21に移行する。該ステップST21では、換気ファン保護制御装置2はその再起動指令信号発信器2bから再起動指令信号を速度制御装置3に出力して換気ファン10の再起動を行い、ステップST23に移行する。前記ステップST17で換気ファン10の回転方向が正転の場合にはステップST19に移行し、フリーランを終了し、その後、ステップST22に移行する。該ステップST22では、換気ファン10が回転中であってもその回転数から再起動を行い、ステップST23に移行する。該ステップST23では、換気ファン10の増速を行い、ステップST24に移行する。ステップST24では、換気ファン10の回転数を設定回転数にする制御を行い通常制御へ復帰すると共に、ステップST25に移行して換気ファンの保護制御を終了する。   In step ST17, the rotation direction of the ventilation fan 10 is detected, and the flow is branched depending on the rotation direction. If the rotation direction is reverse, the process proceeds to step ST18. In step ST18, after detecting that the rotation speed (reverse rotation) of the ventilation fan 10 has decelerated to within the specified value, the process proceeds to step ST20, the free run is terminated, and then the process proceeds to step ST21. In step ST21, the ventilation fan protection control device 2 outputs a restart command signal from the restart command signal transmitter 2b to the speed control device 3 to restart the ventilation fan 10, and the process proceeds to step ST23. If the rotation direction of the ventilation fan 10 is normal in step ST17, the process proceeds to step ST19, the free run is terminated, and then the process proceeds to step ST22. In step ST22, even if the ventilation fan 10 is rotating, it is restarted from the rotational speed, and the process proceeds to step ST23. In step ST23, the ventilation fan 10 is accelerated, and the process proceeds to step ST24. In step ST24, control is performed to set the rotational speed of the ventilation fan 10 to the set rotational speed, and the control returns to normal control, and the process proceeds to step ST25 to end the ventilation fan protection control.

また、速度制御装置3には電力回生機能が付属されているものもあり、この場合には回生側(回転体側)のフリーランの移動基準値を回生可能な容量までとし、正転側の過回転時には可能な範囲の動力(電力)回収を行うこともできる。この場合、ステップST13では、回生電流の検知は基準から除外し、ALは負の電流値(回生可能な電流値)として設定される。   Some speed control devices 3 are provided with a power regeneration function. In this case, the free run movement reference value on the regeneration side (rotating body side) is set to a regenerative capacity, and the forward rotation side excess It is also possible to collect power (electric power) as much as possible during rotation. In this case, in step ST13, detection of the regenerative current is excluded from the reference, and AL is set as a negative current value (current value that can be regenerated).

また、フリーランが終了した時点で再起動可能な回転数に低回転数側に制約がある場合には、自由に回転している換気ファン10の回転翼15を迅速に停止させるため、回生制動により回転翼15及び電動モータ17の回転部からなる回転体の回転を停止させることもできる。   In addition, when the number of rotations that can be restarted at the time when the free run ends is limited on the low rotation number side, the regenerative braking is performed in order to quickly stop the rotor blades 15 of the ventilation fan 10 that is freely rotating. Thus, the rotation of the rotating body composed of the rotating portions of the rotary blade 15 and the electric motor 17 can be stopped.

また、圧力、又は風量の状態量の変動状況が著しく、規定値の範囲内外に大きく振れる場合には、保護制御の移行とその終了が繰り返されるハンチング現象に陥る可能性もあるため、この場合にはハンチング現象を回避する手段としてフリーラン指令から通常制御に復帰のための外力の状態量確認までに保持時間を設ける等の処置も付加することができる。   In addition, in this case, if the state of fluctuation of the state quantity of pressure or air volume is so great that it fluctuates greatly in and out of the specified value range, it may fall into a hunting phenomenon in which the transition of protection control and its termination are repeated. As a means for avoiding the hunting phenomenon, it is possible to add a measure such as setting a holding time from the free run command to the confirmation of the external force state quantity for returning to the normal control.

図11は本発明に係る換気ファン運転操作制御装置のシステム構成例を示す図である。図11に示す換気ファン運転操作制御装置が図8に示す換気ファン運転操作制御装置と異なる点は、図11の換気ファン運転操作制御装置では換気ファン保護制御装置2に、フリーラン制動指令信号発信器2eを設け、フリーランによる換気ファン10の回転体の回転数が規定範囲内に復帰したらフリーラン終了として速度制御装置3にフリーラン制動指令信号を送信するようになっている点である。他は図8の換気ファン運転操作制御装置と同一である。   FIG. 11 is a diagram showing a system configuration example of the ventilation fan operation control device according to the present invention. The ventilation fan operation control device shown in FIG. 11 is different from the ventilation fan operation control device shown in FIG. 8 in that a free-run braking command signal is transmitted to the ventilation fan protection control device 2 in the ventilation fan operation control device shown in FIG. When the rotational speed of the rotating body of the ventilation fan 10 due to free run returns to within the specified range, a free run braking command signal is transmitted to the speed control device 3 as the end of the free run. Others are the same as the ventilation fan operation control apparatus of FIG.

図12は図11に示す換気ファン運転操作制御装置の制御フローを示す図である。先ずステップST31では、換気ファン10の通常制御を行う。ステップST32では、回転数発信器27からの実測回転数をNとし、該実測回転数Nに対する許容電力(電流)値範囲の低電力側規定値ALと高電力側規定値AHを演算して求め(図10(a)、(b)参照)、ステップST33に移行する。ステップST33では、インバータ出力部35から電動モータ17に供給される電力値(電流値)をAとし、“フリーラン”の移行基準処理、即ち回生電流自体の検知、若しくは、回生を回避すべき電流値条件の検知A<AL、そして、過負荷(過電流)を回避すべき電流値条件の検知A>AHを調べ、いずれかが成立する(OR)場合にはステップST34に移行する。該ステップST34では、換気ファン10の保護制御を開始し、ステップST35に移行する。これと同時に換気ファン10の通常制御は中断する。   FIG. 12 is a diagram showing a control flow of the ventilation fan operation control device shown in FIG. First, in step ST31, normal control of the ventilation fan 10 is performed. In step ST32, the measured rotational speed from the rotational speed transmitter 27 is set to N, and the low power side defined value AL and the high power side defined value AH within the allowable power (current) value range for the measured rotational speed N are calculated and obtained. (See FIGS. 10A and 10B), the process proceeds to step ST33. In step ST33, the electric power value (current value) supplied from the inverter output unit 35 to the electric motor 17 is A, and the “free-run” transition reference process, that is, the detection of the regenerative current itself, or the current that should be avoided. The detection of the value condition A <AL and the detection of the current value condition A> AH that should avoid overload (overcurrent) are checked. If either one is satisfied (OR), the process proceeds to step ST34. In step ST34, protection control of the ventilation fan 10 is started, and the process proceeds to step ST35. At the same time, the normal control of the ventilation fan 10 is interrupted.

ステップST35では、換気ファン保護制御装置2のフリーラン指令信号発信器2aから速度制御装置3にフリーラン指令信号を送信してステップST36に移行する。ステップST36では、保護制御の移行とその終了が繰り返されるハンチング現象を防止するため、タイマー等で所定のフリーラン保持時間を設定し、該フリーラン保持時間経過後にステップST37に移行する。ステップST37では、外力状態量発信器37で検出した外力の状態量Bを規定値と比較し、規定値内に復帰したか、即ち外力の状態量Bが低圧側外力基準値(−)BLと高圧側外力基準値(+)BHの間に復帰(図10(c)参照)したかを判断し、規定値内に復帰したら、ステップST38に移行する。   In step ST35, a free-run command signal is transmitted from the free-run command signal transmitter 2a of the ventilation fan protection control device 2 to the speed control device 3, and the process proceeds to step ST36. In step ST36, in order to prevent the hunting phenomenon in which the transition of the protection control and the end thereof are repeated, a predetermined free run holding time is set by a timer or the like, and the process moves to step ST37 after the free run holding time has elapsed. In step ST37, the external force state quantity B detected by the external force state quantity transmitter 37 is compared with a specified value, and is returned to the specified value, that is, the external force state quantity B is equal to the low-pressure side external force reference value (-) BL. It is determined whether or not the pressure has returned during the high-pressure side external force reference value (+) BH (see FIG. 10C), and if it returns within the specified value, the process proceeds to step ST38.

ステップST38では、フリーラン終了し、ステップST39に移行する。該ステップST39では、換気ファン10の回転方向を検出し、回転方向によって、フローを分岐する。回転方向が逆転の場合にはステップST40に移行する。該ステップST40では、換気ファン保護制御装置2のフリーラン制動指令信号発信器2eから速度制御装置3にフリーラン制動指令信号を送信し、惰性回転している換気ファン10の回転数制動(減速動作)を行いステップST42に移行する。ステップST42では、換気ファン10の回転数が規定値内まで減速したことを検出した後、ステップST43に移行する。ステップST43では、換気ファン保護制御装置2の再起動指令信号発信器2bから再起動指令信号を速度制御装置3に出力して換気ファン10の再起動を行い、ステップST44に移行する。また、前記ステップST39で、換気ファン10の回転方向が正転の場合にはステップST41に移行する。該ステップST41では、換気ファン10が回転中であってもその回転数から再起動を行い、ステップST44に移行する。     In step ST38, the free run ends and the process proceeds to step ST39. In step ST39, the rotation direction of the ventilation fan 10 is detected, and the flow is branched depending on the rotation direction. If the rotation direction is reverse, the process proceeds to step ST40. In step ST40, a free-run braking command signal transmitter 2e of the ventilation fan protection control device 2 transmits a free-run braking command signal to the speed control device 3, and the rotational speed braking (deceleration operation) of the ventilation fan 10 that is rotating in inertia is performed. ) And move to step ST42. In step ST42, after detecting that the rotation speed of the ventilation fan 10 has decelerated to within a specified value, the process proceeds to step ST43. In step ST43, the restart command signal transmitter 2b of the ventilation fan protection control device 2 outputs a restart command signal to the speed control device 3 to restart the ventilation fan 10, and the process proceeds to step ST44. If the rotation direction of the ventilation fan 10 is normal in step ST39, the process proceeds to step ST41. In step ST41, even if the ventilation fan 10 is rotating, it is restarted from the rotational speed, and the process proceeds to step ST44.

ステップST44では、換気ファン10の増速を行い、ステップST45に移行する。ステップST45では、換気ファン10の回転数を設定回転数にする制御を行い、通常制御へ復帰すると共に、ステップST46に移行して換気ファンの保護制御を終了する。   In step ST44, the ventilation fan 10 is accelerated, and the process proceeds to step ST45. In step ST45, control is performed to set the rotational speed of the ventilation fan 10 to the set rotational speed, and the control returns to normal control, and the process proceeds to step ST46 to end the ventilation fan protection control.

図13は本発明に係る流体機械の断面構成例を示す図である。なお、本実施形態例では流体機械として換気ファンを例に説明するが、本発明は流体流路内に配置され、該流体流路の一方端から他方端に流体を送る流体機械に適用できる。図13において、換気ファン10は流体流路としての風路11内に配置されている。即ち、換気ファン10の内部ケーシング13は固定部材12を介して換気ファン10内の所定位置に配置・固定されている。換気ファン10を正回転させることにより矢印Aに示すように、風路11の一方端(図示せず)から吸込んだ気流は、風路11の他方端である吐出口14から矢印Bに示すように吐出される。   FIG. 13 is a diagram showing a cross-sectional configuration example of a fluid machine according to the present invention. In this embodiment, a ventilation fan is described as an example of a fluid machine. However, the present invention can be applied to a fluid machine that is disposed in a fluid flow path and sends a fluid from one end of the fluid flow path to the other end. In FIG. 13, the ventilation fan 10 is arrange | positioned in the air path 11 as a fluid flow path. That is, the inner casing 13 of the ventilation fan 10 is arranged and fixed at a predetermined position in the ventilation fan 10 via the fixing member 12. As indicated by an arrow A by rotating the ventilation fan 10 forward, an air flow sucked from one end (not shown) of the air passage 11 is indicated by an arrow B from the discharge port 14 which is the other end of the air passage 11. Discharged.

15は換気ファン10の回転翼であり、該回転翼15は第1機械的一方向クラッチ16を介して駆動機としての電動モータ17のモータ回転軸18の一端に連結されている。これにより回転翼15は定常運転時の定常回転方向(正回転)のみ電動モータ17のモータ回転軸18の回転力を受けて回転する。換気ファン10の回転翼15が矢印A、Bと同じ方向の外部からの気流(正流方向の気流)を受けて電動モータ17の回転数よりも速い速度で回転する場合は、電動モータ17のモータ回転軸18とは分離して独自に回転する。19は回転翼を支持する回転翼軸であり、該回転翼軸19は軸受20を介して内部ケーシング13に対して回転自在に支持されている。回転翼軸19の一端に回転翼15の回転数を検出するための回転数検出器(TG)22が連結されている。   Reference numeral 15 denotes a rotor blade of the ventilation fan 10, and the rotor blade 15 is connected to one end of a motor rotating shaft 18 of an electric motor 17 as a driving machine via a first mechanical one-way clutch 16. As a result, the rotary blade 15 rotates by receiving the rotational force of the motor rotary shaft 18 of the electric motor 17 only in the normal rotation direction (normal rotation) during the normal operation. When the rotating blade 15 of the ventilation fan 10 receives an airflow from the outside in the same direction as the arrows A and B (airflow in the positive flow direction) and rotates at a speed faster than the rotational speed of the electric motor 17, It is separated from the motor rotating shaft 18 and rotates independently. Reference numeral 19 denotes a rotor blade shaft that supports the rotor blades. The rotor blade shaft 19 is rotatably supported with respect to the inner casing 13 via a bearing 20. A rotational speed detector (TG) 22 for detecting the rotational speed of the rotary blade 15 is connected to one end of the rotary blade shaft 19.

電動モータ17はステータ17aとロータ17bを備え、ステータ17aはモータケーシング23に固定され、ロータ17bはモータ回転軸18に固定され、ステータ17a内を貫通し回転自在に配置されている。また、モータケーシング23は内部ケーシング13を介して換気ファン10のケーシングに固定されている。モータ回転軸18の両端部は軸受25、25を介して内部ケーシング13に対して回転自在に支持されている。電動モータ17のモータ回転軸18の他端に第2機械的一方向クラッチ26を介して固定側に連結されている。即ち、電動モータ17が逆回転するのをこの第2機械的一方向クラッチ26で強制的に阻止するようになっている。また、電動モータ17のモータ回転軸18の他端には、回転数を検出するための回転数検出器(TG)27が連結されている。   The electric motor 17 includes a stator 17a and a rotor 17b. The stator 17a is fixed to the motor casing 23, and the rotor 17b is fixed to the motor rotating shaft 18 so as to pass through the stator 17a and be freely rotatable. The motor casing 23 is fixed to the casing of the ventilation fan 10 via the inner casing 13. Both end portions of the motor rotating shaft 18 are rotatably supported with respect to the inner casing 13 via bearings 25 and 25. The other end of the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 is connected to the fixed side via a second mechanical one-way clutch 26. That is, the reverse rotation of the electric motor 17 is forcibly prevented by the second mechanical one-way clutch 26. A rotation speed detector (TG) 27 for detecting the rotation speed is connected to the other end of the motor rotation shaft 18 of the electric motor 17.

上記構成の換気ファン10において、電動モータ17には、例えば籠型誘導電動モータを用い、図示しないインバータ制御によりステータ17aに供給する電力の周波数を制御してその回転数を制御するようにしている。外部から風路11内に矢印A、Bとは逆方向(逆流方向)の気流が進入し、その圧力が強くなり、換気ファン10の風量が零から逆風量となると、回転翼15は逆回転力を受け、電動モータ17のモータ回転軸18が逆方向に回転しようとするが、これは第2機械的一方向クラッチ26で強制的に阻止される。   In the ventilation fan 10 configured as described above, for example, a saddle type induction electric motor is used as the electric motor 17, and the frequency of electric power supplied to the stator 17a is controlled by inverter control (not shown) to control the number of rotations. . When an air flow in the direction opposite to arrows A and B (reverse flow direction) enters the air passage 11 from the outside, the pressure becomes stronger, and the air flow of the ventilation fan 10 changes from zero to the reverse air flow, the rotating blade 15 rotates in the reverse direction. In response to the force, the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 tries to rotate in the reverse direction, but this is forcibly blocked by the second mechanical one-way clutch 26.

回転翼15が逆回転力を受け、電動モータ17が逆回転するのを第2機械的一方向クラッチ26で強制的に阻止されている間は、インバータ制御等の第1の制御手段により電動モータ17への電力供給を止め、該電動モータ17のステータ17a、モータ回転軸18を無拘束とする(フリーラン)制御(第2機械的一方向クラッチ26で電動モータ17の回転が零に拘束されても電気的に障害とならないようにする制御)を行う。そして逆方向の気流の風圧が小さくなり、風路11内の圧力が所定の値以下となったら、インバータから電動モータ17への電力供給を再開し、換気ファン10が定格回転数になるように再加速し制御する。   While the rotary blade 15 receives the reverse rotational force and the electric motor 17 is forcibly blocked by the second mechanical one-way clutch 26, the electric motor is controlled by the first control means such as inverter control. The electric power supply to the electric motor 17 is stopped, and the stator 17a of the electric motor 17 and the motor rotating shaft 18 are unconstrained (free run) control (the second mechanical one-way clutch 26 restricts the rotation of the electric motor 17 to zero. Control to prevent electrical failure). Then, when the wind pressure of the airflow in the reverse direction decreases and the pressure in the air passage 11 becomes equal to or less than a predetermined value, the power supply from the inverter to the electric motor 17 is resumed so that the ventilation fan 10 reaches the rated rotational speed. Re-accelerate and control.

外部から風路11内に矢印A、Bと同じ方向の正流方向の気流が進入し、その圧力が強くなり、換気ファン10の回転翼15が電動モータ17の回転数以上で回転すると、第1機械的一方向クラッチ16により、回転翼15の回転翼軸19と電動モータ17のモータ回転軸18との連結が解除され、回転翼15は独自に正流方向の気流の圧力によりモータ回転軸18より高速で回転する。回転翼15の回転数は回転数検出器(TG)22の出力で監視し、回転翼15が正方向の気流で独自に高速で回転している間は、上記第2の制御手段により、電動モータ17が指定回転数を維持するように制御する。正流方向の気流の風圧が小さくなり、回転翼15の回転数が上記指定回転数に復帰し、回転翼15の回転翼軸19と電動モータ17のモータ回転軸18が再連結される。   When the airflow in the positive flow direction in the same direction as arrows A and B enters the air passage 11 from the outside, the pressure becomes stronger, and the rotor blade 15 of the ventilation fan 10 rotates at a speed higher than the rotational speed of the electric motor 17. The connection between the rotary blade shaft 19 of the rotary blade 15 and the motor rotary shaft 18 of the electric motor 17 is released by the one mechanical one-way clutch 16, and the rotary blade 15 is independently driven by the pressure of the airflow in the forward flow direction. Rotates faster than 18. The rotational speed of the rotary blade 15 is monitored by the output of the rotational speed detector (TG) 22, and while the rotary blade 15 is independently rotating at a high speed with the air flow in the positive direction, the second control means controls the motor. The motor 17 is controlled so as to maintain the designated rotational speed. The wind pressure of the airflow in the positive flow direction decreases, the rotational speed of the rotary blade 15 returns to the specified rotational speed, and the rotary blade shaft 19 of the rotary blade 15 and the motor rotary shaft 18 of the electric motor 17 are reconnected.

上記構成の換気ファン10において、電動モータ17のモータ回転軸18は、過大な逆方向の気流が風路11内に進入した場合の過渡的最大ねじり力に耐えうる剛性を有することが必要となる。また、第1機械的一方向クラッチ16の強度は、回転翼15が上記ランナウェイ回転数で回転した場合でも耐えうるように設定する。また、回転翼15の回転翼軸19を支承する軸受20は、回転翼15が最高風圧の逆方向の気流及び正方向の気流を受けた場合のスラスト力に耐え、且つその時の回転数に耐えうる強度に設定する必要がある。   In the ventilation fan 10 having the above-described configuration, the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 needs to have rigidity capable of withstanding a transient maximum torsional force when an excessive reverse air flow enters the air passage 11. . The strength of the first mechanical one-way clutch 16 is set so that it can withstand even when the rotor blade 15 rotates at the runaway rotational speed. Further, the bearing 20 that supports the rotor blade shaft 19 of the rotor blade 15 withstands the thrust force when the rotor blade 15 receives the airflow in the reverse direction and the forward airflow of the maximum wind pressure, and withstands the rotational speed at that time. It is necessary to set the strength as high as possible.

上記のように風路11内に外部から換気ファン10で送られる気流とは逆方向又は正方向の気流が進入すると、換気ファン10の回転翼15に逆回転力又は正回転力が与えられる。図14、図15は外部から風路11内へ気流が進入した場合のファンに及ぶ圧力(Pa)、ファン風量(m3/min)、ファン回転数(min-1)、ファン軸動力(kw)、ファントルク(kg・m)、ファン電流値を示す図である。図14は風路11内に逆流方向の気流が進入した場合を、図15は正流方向の気流が進入した場合をそれぞれ示す。 As described above, when an airflow in the opposite direction or the forward direction to the airflow sent from the outside by the ventilation fan 10 enters the air passage 11, a reverse rotational force or a positive rotational force is applied to the rotary blades 15 of the ventilation fan 10. 14 and 15 show the pressure (Pa), fan air volume (m 3 / min), fan rotation speed (min −1 ), fan shaft power (kw) applied to the fan when airflow enters the air passage 11 from the outside. ), Fan torque (kg · m), and fan current value. FIG. 14 shows a case where an airflow in the backward flow direction enters the air passage 11, and FIG. 15 shows a case where an airflow in the forward flow direction enters.

図14は、換気ファン10の回転翼15が矢印Cに示すように正回転し、矢印Bに示すように風路11の吐出口14から気流を吐出している状態において、外部から風路11内へ矢印Dに示すように逆流方向の気流が進入した場合を示している。換気ファン10(回転翼15)に及ぼす逆気流の圧力(Pa)は、図14(a)に示すように、時刻t1、t2、t3、t4と、時間の経過に伴って正圧方向に上昇し、時刻t5で最高となり、時刻t6、t7、t8、t9と時間の経過に伴って負圧方向に下降している。   FIG. 14 shows a state in which the rotor blade 15 of the ventilation fan 10 rotates forward as indicated by an arrow C, and air current is discharged from the outlet 14 of the air path 11 as indicated by an arrow B from the outside. As shown by the arrow D, the case where the airflow in the reverse flow direction enters is shown. As shown in FIG. 14A, the pressure (Pa) of the reverse airflow exerted on the ventilation fan 10 (rotary blade 15) increases in the positive pressure direction with time t1, t2, t3, and t4. However, it becomes the highest at time t5, and descends in the negative pressure direction with the passage of time t6, t7, t8, t9.

換気ファン10は定格運転されているため、逆流方向の気流の風圧が零である時刻t1では換気ファン10のファン風量(風路11内の風量)(m3/min)、ファン回転数(min-1)はいずれも図14(b)、(c)に示すように、+100%である。また、換気ファン10のファン軸動力(kw)、ファントルク(kg・m)はいずれも図14(d)、(e)に示すように、定格時の値である。更に、ファン電流値は、図14(f)に示すように定格電流値である。 Since the ventilation fan 10 is rated, the fan air volume of the ventilation fan 10 (air volume in the air passage 11) (m 3 / min) and the fan speed (min −1 ) is + 100% as shown in FIGS. 14B and 14C. Further, the fan shaft power (kw) and the fan torque (kg · m) of the ventilation fan 10 are both rated values as shown in FIGS. 14 (d) and 14 (e). Furthermore, the fan current value is a rated current value as shown in FIG.

逆気流の風圧が時刻t2、t3と上昇するに従って、ファン風量が減少し、ファン電流値が規定電流値を超える時刻t3の点P7でファン電流値(電動モータ17の電流値)が一定値を超えないようファン回転数制御により回転数を減じていく。逆風圧が著しくなると時刻t4の点P2で回転数が零になり、電流値が上限値を超えると以後インバータから電動モータ17への電力供給を止め、該電動モータ17のステータ17a、モータ回転軸18を無拘束(フリー)とするフリーラン制御に移行し、第2機械的一方向クラッチ26により逆転側への回転が拘束される。風路11内の圧力が所定値以下となった時刻t6でインバータによる回転数出力を再開し回転数を再加速する。点P3と時刻t7の点P4の間は電流値による規定電流値を超えないよう回転数を加減する回転数制御にて回転数を増速させ、点P4の回転数が100%になった時に、電流値による回転数制御を終了する。   As the wind pressure of the reverse air flow increases at times t2 and t3, the fan air volume decreases and the fan current value (current value of the electric motor 17) becomes a constant value at point P7 at time t3 when the fan current value exceeds the specified current value. Reduce the rotation speed by controlling the fan rotation speed so that it does not exceed. When the reverse wind pressure becomes significant, the rotational speed becomes zero at the point P2 at time t4. When the current value exceeds the upper limit value, the power supply from the inverter to the electric motor 17 is stopped thereafter, and the stator 17a of the electric motor 17 and the motor rotating shaft are stopped. The control shifts to free-run control in which 18 is unconstrained (free), and the rotation to the reverse side is restrained by the second mechanical one-way clutch 26. At time t6 when the pressure in the air passage 11 becomes equal to or less than a predetermined value, the rotation speed output by the inverter is resumed and the rotation speed is reaccelerated. Between point P3 and point P4 at time t7, when the rotational speed is increased by rotational speed control that adjusts the rotational speed so as not to exceed the specified current value by the current value, and when the rotational speed at point P4 reaches 100% Then, the rotational speed control by the current value is finished.

ファン軸動力は、図14(d)に示すように、時刻t1〜時刻t4を過ぎた点P5まで逆流方向の気流の風圧及びファン風量の増加に伴って増加し、上記点P2でインバータの出力を無とするフリーラン制御に移行する。これにより、時刻t6が経過するまで制御する。その後風圧及びファン風量の下降に伴って運転再開・再加速し、時刻t7、t8、t9に示すようにファン軸動力値は時間の経過に伴って変化し、逆流方向の気流の圧力が零になる時刻t9で定格時のファン軸動力となる。   As shown in FIG. 14 (d), the fan shaft power increases with the increase of the wind pressure and the fan air volume in the backward flow direction to the point P5 after the time t1 to the time t4, and at the point P2, the output of the inverter is increased. Shift to free-run control with no Thereby, it controls until the time t6 passes. Thereafter, the operation restarts and reaccelerates as the wind pressure and fan air flow decrease, and the fan shaft power value changes with time as shown at times t7, t8, and t9, and the airflow pressure in the reverse flow direction becomes zero. At time t9, the fan shaft power at the rated time is obtained.

また、ファントルクは、図14(e)に示すように、時刻t1〜時刻t4を過ぎた点P6まで逆方向の気流の風圧及びファン風量の増加に伴って増加し、上記点P2でインバータの出力を無しとするフリーラン制御に移行する。これにより、時刻t6を過ぎるまでトルク零に維持され、風圧の下降に伴って運転再開・再加速し、電流値による回転数制御によりファントルク値は増加し時刻t7、t8、t9に示すように時間の経過に伴って変化し、逆流方向の気流の圧力が零になる時刻t9で定格時のファントルクになる。   Further, as shown in FIG. 14 (e), the fan torque increases with the increase of the air pressure and the fan air flow in the reverse direction up to the point P6 after the time t1 to the time t4, and at the point P2, the inverter torque is increased. Shift to free-run control with no output. As a result, the torque is maintained at zero until the time t6 has passed, the operation is restarted and reaccelerated as the wind pressure decreases, and the fan torque value is increased by the rotational speed control based on the current value, as shown at times t7, t8, and t9. It changes with the passage of time, and at the time t9 when the pressure of the airflow in the reverse flow direction becomes zero, the fan torque at the rated time is reached.

ファン電流値は、図14(f)に示すように、時刻t1〜時刻t3まで逆気流の風圧及びファン風量の増加に伴って増加し、規定電流値になった点P7で、電流値による回転数制御を開始し、上記点P2でインバータの出力を無しとするフリーラン制御に移行することにより、時刻t6を過ぎるまで制御を継続し、風圧及びファン風量の下降に伴って運転再開・再加速し、電流値による規定電流値を超えないよう回転数を加減する回転数制御により増速し時刻t7、t8、t9に示すように時間の経過に伴って変化し、逆流方向の気流の圧力が零になる時刻t9で定格電流となる。   As shown in FIG. 14 (f), the fan current value increases with the increase of the wind pressure and the fan airflow of the reverse airflow from time t1 to time t3, and rotates at the point P7 where the current value becomes the specified current value. The control is continued until the time t6 is over, and the operation is resumed / re-accelerated as the wind pressure and the fan air volume decrease. Then, the speed is increased by the rotational speed control that increases or decreases the rotational speed so as not to exceed the specified current value by the current value, and changes with time as indicated by times t7, t8, t9, and the pressure of the airflow in the reverse flow direction The rated current is reached at time t9 when it becomes zero.

図15は、換気ファン10の回転翼15が矢印Cに示すように正回転し、矢印Bに示すように風路11の吐出口14から気流を吐出している状態において、外部から風路11内へ矢印Eに示すよう正流方向の気流が進入した場合を示している。換気ファン10(回転翼15)に及ぼす正流方向の気流の風圧(Pa)は、図15(a)に示すように、時刻t1、t2、t3、t4と時間の経過に伴い負圧方向に上昇し、時刻t5で最高となり、時刻t6、t7、t8、t9と時間の経過に伴い正圧方向に下降している。   FIG. 15 shows the air passage 11 from the outside in a state where the rotor blade 15 of the ventilation fan 10 is rotated forward as indicated by an arrow C and an air flow is discharged from the outlet 14 of the air passage 11 as indicated by an arrow B. The case where the airflow of a positive flow direction approached into the inside as shown by the arrow E is shown. As shown in FIG. 15 (a), the wind pressure (Pa) of the airflow in the positive flow direction exerted on the ventilation fan 10 (rotary blade 15) is increased in the negative pressure direction with time t1, t2, t3, t4 and the passage of time. It rises, becomes the highest at time t5, and falls in the positive pressure direction with the passage of time t6, t7, t8, t9.

また、ファン風量は図15(b)に示すように、時刻t1の0%から時刻t2、t3、t4と時間の経過に伴って増加し、時刻t5で最高点になり、最高点の時刻t5から、時刻t6、t7、t8と時間の経過に伴って減少し、時刻t9で0%となる。   Further, as shown in FIG. 15B, the fan air volume increases with the passage of time from 0% of time t1 to time t2, t3, t4, reaches the highest point at time t5, and reaches the highest point at time t5. From time t6, t7, t8, it decreases with the passage of time and reaches 0% at time t9.

また、ファンの回転数は図15(c)に示すように、正流方向の気流の風圧力及びファン風量が増加した時刻t3で第1機械的一方向クラッチ16により電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19の連結を解除する。これにより、電動モータ17のモータ回転軸18から分離された回転翼15の回転数N15は図15(c)の破線に示すように時刻t3、t4と時間の経過に伴って最高風圧力に達する時刻t5まで増加する。また、正方向の気流の風圧力及びファン風量が時刻t5の最高点から時刻t6、時刻t7と減少し、時刻t7で第1機械的一方向クラッチ16により電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19の連結を開始する。これにより、電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19が結合され回転数N15は図15(c)の破線に示すように時刻t5、t6、t7と時間の経過に伴って減少し、時刻t7で+100%になる。 Further, as shown in FIG. 15C, the rotation speed of the fan is the motor rotation shaft of the electric motor 17 by the first mechanical one-way clutch 16 at the time t3 when the wind pressure and the fan airflow in the forward flow direction increase. 18 and the rotor blade shaft 19 of the rotor blade 15 are disconnected. As a result, the rotational speed N 15 of the rotor blade 15 separated from the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 becomes the maximum wind pressure with the passage of time t3, t4 and time as shown by the broken line in FIG. It increases until reaching time t5. In addition, the wind pressure and the fan airflow of the airflow in the positive direction decrease from the highest point at time t5 at time t6 and time t7, and at time t7, the first mechanical one-way clutch 16 rotates with the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17. The connection of the rotary blade shaft 19 of the blade 15 is started. As a result, the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 and the rotating blade shaft 19 of the rotating blade 15 are coupled, and the rotational speed N 15 is increased with time t5, t6, t7 and the passage of time as shown by the broken line in FIG. Along with this, it decreases to + 100% at time t7.

また、ファン軸動力は図15(d)に示すように、時刻t1の定格時から、時刻t2、t3と減少し、時刻t3で第1機械的一方向クラッチ16により電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19の連結が解除されると、電動モータ17の無負荷運転に必要な軸動力値となり、定格時より所定量小さい所定のファン軸動力値に維持される。この状態が時刻t7で第1機械的一方向クラッチ16により電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19とが連結されるまで続く。時刻t7で電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19とが連結されると、時刻t8、t9と時間の経過に伴って増加し、時刻t9で定格時のファン軸動力となる。   Further, as shown in FIG. 15 (d), the fan shaft power decreases from the rated time at time t1 to times t2 and t3, and at time t3, the motor rotating shaft of the electric motor 17 is driven by the first mechanical one-way clutch 16. When the connection between the blade 18 and the rotor blade 19 of the rotor blade 15 is released, the shaft power value necessary for the no-load operation of the electric motor 17 is obtained, and is maintained at a predetermined fan shaft power value that is a predetermined amount smaller than the rated value. This state continues until the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 and the rotating blade shaft 19 of the rotating blade 15 are connected by the first mechanical one-way clutch 16 at time t7. When the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 and the rotating blade shaft 19 of the rotating blade 15 are connected at time t7, the time increases at time t8, t9 and time, and the fan shaft power at the rated time at time t9. It becomes.

また、ファントルクは図15(e)に示すように、時刻t1の定格時から、時刻t2、t3と減少し、時刻t3で第1機械的一方向クラッチ16により電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19の連結が解除されると、電動モータ17の無負荷運転に必要なトルクとなり定格時より所定量小さい所定のトルク値に維持される。この状態が時刻t7で第1機械的一方向クラッチ16により電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19とが連結されるまで続く。時刻t7で電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19とが連結されると、時刻t8、t9と時間の経過に伴って増加し、時刻t9で定格トルクとなる。   Further, as shown in FIG. 15 (e), the fan torque decreases from the rated time at time t1 to times t2 and t3, and at time t3, the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 is driven by the first mechanical one-way clutch 16. When the connection between the rotor blade 15 and the rotor blade shaft 19 is released, the torque required for no-load operation of the electric motor 17 is maintained at a predetermined torque value that is a predetermined amount smaller than that at the time of rating. This state continues until the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 and the rotating blade shaft 19 of the rotating blade 15 are connected by the first mechanical one-way clutch 16 at time t7. When the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 and the rotating blade shaft 19 of the rotating blade 15 are connected at time t7, the torque increases with the passage of time t8, t9 and reaches the rated torque at time t9.

また、ファン電流値は図15(f)に示すように、時刻t1の定格電流値から、時刻t2、t3と減少し、時刻t3で第1機械的一方向クラッチ16により電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19の連結が解除されると、電動モータ17の無負荷運転に必要な電流値となり、定格電流値より所定量小さい所定の電流値に維持される。この状態が時刻t7で第1機械的一方向クラッチ16により電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19とが連結されるまで続く。時刻t7で電動モータ17のモータ回転軸18と回転翼15の回転翼軸19とが結合されると、時刻t8、t9と時間の経過に伴って増加し、時刻t9で定格電流値となる。   Further, as shown in FIG. 15 (f), the fan current value decreases from the rated current value at time t1 to times t2 and t3, and the motor rotation of the electric motor 17 by the first mechanical one-way clutch 16 at time t3. When the connection between the shaft 18 and the rotor blade shaft 19 of the rotor blade 15 is released, the current value required for the no-load operation of the electric motor 17 is maintained, and is maintained at a predetermined current value that is a predetermined amount smaller than the rated current value. This state continues until the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 and the rotating blade shaft 19 of the rotating blade 15 are connected by the first mechanical one-way clutch 16 at time t7. When the motor rotating shaft 18 of the electric motor 17 and the rotating blade shaft 19 of the rotating blade 15 are coupled at the time t7, the time increases at the times t8 and t9 and the rated current value is reached at the time t9.

上記実施形態例では、図13に示す構成の換気ファン10を風路11内に配置する。そして風路11内に外部から逆流方向の気流が進入し、その圧力により回転翼15及び電動モータ17が逆回転するのを第2機械的一方向クラッチ26により阻止し、気流の圧力が弱まり回転翼15が正回転可能となった場合、電動モータにより前記回転翼の回転を行う第1制御手段を設ける。更に、風路11内に外部から正流方向の流体が進入し、その圧力により回転翼15が電動モータ17により速い回転数で回転し、第1機械的一方向クラッチ16により回転翼15の回転軸19と電動モータ17の回転軸の連結が解除された回転翼15が独自に回転した場合、電動モータを所定の回転数に維持運転し、気流の圧力が弱まり回転数が減少し所定の回転数に達した場合、電動モータ17により回転翼15の回転を行う第2制御手段とを設けている。   In the above embodiment, the ventilation fan 10 having the configuration shown in FIG. Then, the airflow in the reverse flow direction enters the air passage 11 from the outside, and the second mechanical one-way clutch 26 prevents the rotating blades 15 and the electric motor 17 from rotating in reverse due to the pressure. When the blade 15 is allowed to rotate forward, first control means is provided for rotating the rotor blade by an electric motor. Further, the fluid in the positive flow direction enters from the outside into the air passage 11, and the rotary blade 15 is rotated at a high rotational speed by the electric motor 17 due to the pressure, and the rotary blade 15 is rotated by the first mechanical one-way clutch 16. When the rotor blade 15 whose connection between the shaft 19 and the rotating shaft of the electric motor 17 is independently rotated, the electric motor is maintained and operated at a predetermined rotational speed, the pressure of the airflow is weakened, the rotational speed is decreased, and the predetermined rotational speed is reached. When the number reaches the number, the second control means for rotating the rotary blade 15 by the electric motor 17 is provided.

これにより、風路11内に外部から圧力を有する逆流方向又は正流方向の気流が進入し、換気ファン10に正流方向、逆流方向に影響を及ぼす場合で、且つ気流の圧力が換気ファン10の電動モータ17の正規回転数を維持できない大きさであっても、ダンパ等による風路11の遮断や、電気的に電動モータの開閉器を開放することなく、回転翼15が進入する気流により回転させられる状態を許容し、気流の影響が低下した時点で、再び、所定規定回転数による正常運転に迅速に復帰する換気ファンシステムを構築できる。   Thereby, the airflow in the reverse flow direction or the normal flow direction having pressure enters the air passage 11 from the outside and affects the normal flow direction and the reverse flow direction to the ventilation fan 10, and the pressure of the airflow is the ventilation fan 10. Even if the electric motor 17 is not large enough to maintain the normal rotational speed, the airflow entering the rotor blade 15 without blocking the air passage 11 by a damper or the like or electrically opening the electric motor switch It is possible to construct a ventilation fan system that allows the state to be rotated, and quickly returns to normal operation at a predetermined specified rotational speed again when the influence of the airflow decreases.

なお、上記実施形態例では気流が流れる風路11に換気ファン10を配設する例を説明したが、本発明に係る流体機械が配置される流体流路は、気流が流れる風路に限定されるものではなく、水等の液体が流れる流路でもよく、流体機械としてはポンプであってもよい。   In the above embodiment, the example in which the ventilation fan 10 is disposed in the air passage 11 through which the airflow flows has been described. However, the fluid flow path in which the fluid machine according to the present invention is disposed is limited to the air passage through which the airflow flows. It may be a flow path through which a liquid such as water flows, and the fluid machine may be a pump.

また、上記例では回転翼を回転させる駆動機として電動モータを例に説明したが、駆動機は電動モータに限定されるものではない。また、電動モータとして籠型誘導モータを例に説明したが、電動モータとしてはこれに限定されるものではない。   Moreover, although the electric motor was demonstrated to the example in the said example as a drive machine which rotates a rotary blade, a drive machine is not limited to an electric motor. Moreover, although the vertical induction motor has been described as an example of the electric motor, the electric motor is not limited to this.

以上、本発明の実施形態例を説明したが、本発明は上記実施形態例に限定されるものではなく、特許請求の範囲、及び明細書と図面に記載された技術的思想の範囲内において種々の変形が可能である。なお、直接明細書及び図面に記載がない何れの形状や構造であっても、本願発明の作用効果を奏する以上、本願発明の技術範囲である。   The embodiments of the present invention have been described above. However, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications can be made within the scope of the technical idea described in the claims and the specification and drawings. Can be modified. Note that any shape or structure not directly described in the specification and drawings is within the technical scope of the present invention as long as the effects of the present invention are achieved.

本発明は、気体や液体の流体が通る流体流路内に設置されるファン又はポンプ等の流体機械であって、外部から該流体流路内に逆流方向又は正流方向の圧力を有する流体流が進入し、流体流路内に設置された流体機械による流体流れに影響する場合に利用することができる。
また、本発明は、換気ファンが設置され、該換気ファンの送風方向と逆方向の圧力を有する気流が進入する風路、例えば高速列車が通る軌道トンネル内を換気する換気用立坑に設置される換気ファン等では、列車が通過する度に立坑内に逆風や正風が侵入し、換気ファンに強い正風、逆風の圧力が作用するが、このような換気ファンがその圧力により過大に正回転又は逆回転させられて損傷や破壊に至らないように保護する装置として利用できる。
The present invention relates to a fluid machine such as a fan or a pump installed in a fluid flow path through which a gas or liquid fluid passes, and a fluid flow having a pressure in the reverse flow direction or the forward flow direction in the fluid flow path from the outside. Can be used to affect the fluid flow by the fluid machine installed in the fluid flow path.
In addition, the present invention is installed in a ventilation shaft in which a ventilation fan is installed and ventilates an air passage in which an airflow having a pressure opposite to the blowing direction of the ventilation fan enters, for example, a track tunnel through which a high-speed train passes. In a ventilation fan, etc., every time a train passes, a reverse wind or a normal wind enters the shaft, and a strong normal wind or a reverse wind pressure acts on the ventilation fan. It can be used as a device that protects against rotation and damage.

1 換気ファン運転操作制御装置
2 換気ファン保護制御装置
3 速度制御装置
10 換気ファン
11 風路
15 回転翼
16 第1機械的一方向クラッチ
17 電動モータ
18 モータ回転軸
19 回転翼軸
20 軸受
22 回転数検出器(TG)
23 モータケーシング
25 軸受
26 第2機械的一方向クラッチ
27 回転数検出器(TG)
31 制御対象信号発信器
32 運転・停止指令信号発信器
33 設定回転数発信器
35 インバータ出力部
36 インバータ制御部
37 外力状態量発信器
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Ventilation fan operation control device 2 Ventilation fan protection control device 3 Speed control device 10 Ventilation fan 11 Air path 15 Rotor blade 16 First mechanical one-way clutch 17 Electric motor 18 Motor rotating shaft 19 Rotor blade shaft 20 Bearing 22 Rotation speed Detector (TG)
23 Motor casing 25 Bearing 26 Second mechanical one-way clutch 27 Speed detector (TG)
31 Control target signal transmitter 32 Operation / stop command signal transmitter 33 Setting speed transmitter 35 Inverter output section 36 Inverter control section 37 External force state quantity transmitter

Claims (4)

流体流路内に配置され、回転翼を駆動機で回転させることにより、流体を前記流体流路の一方向から他方に送る流体機械であって、
前記回転翼の回転軸と前記駆動機の駆動軸の間に前記駆動機の正回転方向のみの回転力を前記回転翼の回転軸に伝達する第1機械的一方向クラッチを配置し、
前記駆動機の駆動軸と静止側の間に該駆動軸の正回転方向の回転を許し逆回転方向の回転を阻止する第2機械的一方向クラッチを配置したことを特徴とする流体機械。
A fluid machine that is disposed in a fluid flow path and sends a fluid from one direction of the fluid flow path to the other by rotating a rotor blade with a driving machine,
A first mechanical one-way clutch is disposed between the rotary shaft of the rotary blade and the drive shaft of the drive device, and transmits a rotational force only in the positive rotation direction of the drive device to the rotary shaft of the rotary blade;
2. A fluid machine, wherein a second mechanical one-way clutch is provided between a drive shaft and a stationary side of the drive machine, the second mechanical one-way clutch allowing rotation of the drive shaft in the forward rotation direction and preventing rotation in the reverse rotation direction.
請求項1に記載の流体機械において、
前記駆動機の正回転による前記回転翼の回転で前記流体流路内を流れる流体の流れを正流方向とし、反対の流れを逆流方向とし、
前記流体流路内に外部から逆流方向の流体が進入し、その圧力により前記回転翼及び前記駆動機が逆回転するのを前記第2機械的一方向クラッチにより阻止し、前記流体の圧力が弱まり前記回転翼が正回転可能となった場合、前記駆動機により前記回転翼の回転を行う第1制御手段と、
前記流体流路内に外部から正流方向の流体が進入し、その圧力により前記回転翼が前記駆動機より速い回転数で回転し、前記第1機械的一方向クラッチにより前記回転翼の回転軸と前記駆動機の駆動軸の結合が解除された前記回転翼が独自に回転した場合、前記駆動機を所定の回転数に維持運転し、前記流体の圧力が弱まり回転数が減少し前記所定の回転数に達した場合、前記駆動機により前記回転翼の回転を行う第2制御手段と、
を設けたことを特徴とする流体機械。
The fluid machine according to claim 1,
The flow of the fluid flowing in the fluid flow path by the rotation of the rotor blades by the forward rotation of the drive machine is the forward flow direction, the opposite flow is the reverse flow direction,
The second mechanical one-way clutch prevents the fluid in the reverse flow direction from entering the fluid flow path from the outside and the rotary blade and the drive device from rotating backward due to the pressure, and the pressure of the fluid is weakened. A first control means for rotating the rotor blades by the driver when the rotor blades are allowed to rotate forward;
A fluid in a positive flow direction enters from the outside into the fluid flow path, and the rotary blade rotates at a faster rotational speed than the drive unit due to the pressure, and the rotary shaft of the rotary blade is rotated by the first mechanical one-way clutch. And the driving blade of the driving machine that has been decoupled is rotated independently, the driving machine is maintained at a predetermined rotational speed, the pressure of the fluid is weakened, and the rotational speed is decreased to reduce the predetermined rotational speed. A second control means for rotating the rotor blades by the driver when the rotational speed is reached;
A fluid machine characterized by comprising:
流路内に配置され、回転翼を駆動機で回転させることにより、流体流を流路の一方から他方に送る流体機械の運転制御を行う流体機械運転制御装置において、
速度制御装置と、運転操作制御装置と、保護制御装置とを備え、
前記速度制御装置は、通常は前記運転操作制御装置から指令される設定回転数で前記回転翼を回転させる動力を前記駆動機に出力する通常制御機能と、前記駆動機に出力する動力を無くし前記流体機械の前記回転翼を含む回転体を自由回転にさせるフリーラン制御機能とを備え、
運転操作制御装置は、前記通常制御時に前記速度制御装置に前記設定回転数信号を送り前記回転翼を設定回転数で回転させる通常制御指示機能を備え、
前記保護制御装置は、前記流路に許容範囲外の外部圧力流体流が進入した場合に前記速度制御装置に前記回転体をフリーラン状態にさせるフリーラン指示機能を備え、
前記流体機械に請求項1又は2に記載の流体機械を用いたことを特徴とする流体機械運転制御装置。
In a fluid machine operation control device that performs operation control of a fluid machine that is arranged in a flow path and sends a fluid flow from one of the flow paths to the other by rotating a rotor blade with a driving machine,
A speed control device, a driving operation control device, and a protection control device;
The speed control device normally eliminates the power to be output to the drive machine and the normal control function to output power to the drive machine to rotate the rotor blades at a set rotational speed commanded from the operation control device. A free-run control function for freely rotating a rotating body including the rotor blade of a fluid machine,
The operation control device includes a normal control instruction function that sends the set rotation speed signal to the speed control device during the normal control and rotates the rotor blades at a set rotation speed.
The protection control device includes a free-run instruction function that causes the speed control device to place the rotating body in a free-run state when an external pressure fluid flow outside an allowable range enters the flow path.
A fluid machine operation control apparatus using the fluid machine according to claim 1 or 2 as the fluid machine.
請求項3に記載の流体機械運転制御装置において、
前記保護制御装置は、前記速度制御装置に前記フリーランを指示した場合に前記運転操作制御装置に前記保護制御開始したことを知らせる保護制御開始通知機能と、前記流路に作用する外部圧力流体が前記許容範囲内になった場合に保護制御が終了したことを知らせる保護制御終了通知機能を備え、
たことを特徴とする流体機械運転制御装置。
In the fluid machine operation control device according to claim 3,
The protection control device includes a protection control start notification function for notifying the driving operation control device that the protection control has started when the speed control device instructs the free run, and an external pressure fluid acting on the flow path. A protection control end notification function for notifying the end of protection control when it falls within the allowable range;
A fluid machine operation control apparatus characterized by the above.
JP2010044783A 2010-03-01 2010-03-01 Fluid machine, fluid machine operation control device Active JP5379723B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010044783A JP5379723B2 (en) 2010-03-01 2010-03-01 Fluid machine, fluid machine operation control device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010044783A JP5379723B2 (en) 2010-03-01 2010-03-01 Fluid machine, fluid machine operation control device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011179412A JP2011179412A (en) 2011-09-15
JP5379723B2 true JP5379723B2 (en) 2013-12-25

Family

ID=44691176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010044783A Active JP5379723B2 (en) 2010-03-01 2010-03-01 Fluid machine, fluid machine operation control device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5379723B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9181956B2 (en) * 2010-12-21 2015-11-10 Hamilton Sundstrand Corporation Seal shaft for controlling fluid flow within an air cycle machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54168609U (en) * 1978-05-19 1979-11-28
JPS6419199A (en) * 1987-07-13 1989-01-23 Shibaura Eng Works Ltd Fan device
JPH048899A (en) * 1990-04-25 1992-01-13 Toyota Autom Loom Works Ltd Cooling device for electric motor
CN1171542A (en) * 1996-06-28 1998-01-28 运载器有限公司 Direction control apparatus for condenser fan

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011179412A (en) 2011-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100883099B1 (en) Control device and method of vertical axis wind power generation system
JP6236004B2 (en) Two-shaft gas turbine power generation system, control device and control method for gas turbine system
RU2629854C2 (en) Method for operating turbine engine after flame extinction
TWI392800B (en) Driving device of blade rotation angles in a wind power generator and method therefor
EP2605379B1 (en) System and Method for Cooling Dynamoelectric Machine
EP3640552B1 (en) Air-conditioner outdoor unit and control method for fan of air-conditioner outdoor unit
CN102168652A (en) Wind power generation system and control method thereof
JP2008169725A (en) Electric blower and vacuum cleaner equipped with the same
CN107762727A (en) Wind Turbine Emergency Feathering Control Method and Control System
JP5379723B2 (en) Fluid machine, fluid machine operation control device
US7421853B2 (en) Enhanced manual start/stop sequencing controls for a stream turbine powered chiller unit
EP3392465A2 (en) An auxiliary rotation device for a gas turbine engine and a method of cooling a rotor of a gas turbine engine using an auxiliary rotation device
JP5547519B2 (en) Fluid machine, fluid machine operation control device
JP2614242B2 (en) Pumping operation stop control method of AC excitation synchronous machine
US12021436B2 (en) Cooling of active elements of electrical machines
CN111852750B (en) Control method of generator motor air brake system
JP5612333B2 (en) Fluid machine operation control device and fluid machine operation method
CN208364453U (en) The converting operation device of desulfurization single-stage high-speed centrifugal blower
CN108412798A (en) A kind of desulfurization single-stage high-speed centrifugal blower governing system and speed regulating method
JP5415171B2 (en) Water wheel governor
JP4141780B2 (en) Pump turbine and its operation control method
JP6795626B2 (en) Scroll compressor
JP6057958B2 (en) Reverse wind pressure suppression device
JP2012200049A (en) Power-generation plant and method of protecting the same
JP2006316759A (en) Compression device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121214

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121218

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130828

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130903

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130927

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250