Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP5404797B2 - Condensate evaporator for deriving condensed water by evaporating condensed water in a cooling device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP5404797B2 - Condensate evaporator for deriving condensed water by evaporating condensed water in a cooling device - Google Patents

Condensate evaporator for deriving condensed water by evaporating condensed water in a cooling device Download PDF

Info

Publication number
JP5404797B2
JP5404797B2 JP2011531384A JP2011531384A JP5404797B2 JP 5404797 B2 JP5404797 B2 JP 5404797B2 JP 2011531384 A JP2011531384 A JP 2011531384A JP 2011531384 A JP2011531384 A JP 2011531384A JP 5404797 B2 JP5404797 B2 JP 5404797B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
condensed water
storage chamber
compressor
condensate
cooling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2011531384A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2012506020A (en
Inventor
イメル マンフレート
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal GmbH and Co KG filed Critical Rittal GmbH and Co KG
Publication of JP2012506020A publication Critical patent/JP2012506020A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5404797B2 publication Critical patent/JP5404797B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/14Collecting or removing condensed and defrost water; Drip trays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/143Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by means to fix, clamp, or connect water pipes or evaporation trays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2321/00Details or arrangements for defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2321/14Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water
    • F25D2321/146Collecting condense or defrost water; Removing condense or defrost water characterised by the pipes or pipe connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Removal Of Water From Condensation And Defrosting (AREA)

Description

本発明は、気化器と凝縮器と圧縮機とを有する冷却回路を備えた、特に配電盤のための冷却装置に関する。この場合、発生した凝縮水は、凝縮水収容室を備えた凝縮水蒸発装置内で気化される。   The present invention relates to a cooling device, in particular for a switchboard, comprising a cooling circuit having a vaporizer, a condenser and a compressor. In this case, the condensed water which generate | occur | produced is vaporized within the condensed water evaporation apparatus provided with the condensed water storage chamber.

このような形式の冷却装置は、例えば配電盤を温度調節するために使用される。配電盤内には多数の電子構成部品が収容されており、これらの電子構成部品は、多量の電力損失を熱として放出する。気化器において発生する凝縮水は液滴として滴り落ち、気化器の下に配置された凝縮水収集容器内に収容される。凝縮水を、ポンプ装置によって凝縮水収集容器から、電気的に加熱された凝縮水蒸発装置に供給することは公知である。凝縮水は凝縮水蒸発装置内で気化され、水蒸気として周囲に放出される。   Such a type of cooling device is used, for example, to regulate the temperature of the switchboard. A large number of electronic components are accommodated in the switchboard, and these electronic components emit a large amount of power loss as heat. Condensed water generated in the vaporizer falls as droplets and is stored in a condensed water collection container disposed under the vaporizer. It is known to supply condensed water from a condensed water collection container by means of a pump device to an electrically heated condensed water evaporator. The condensed water is vaporized in the condensed water evaporation device and discharged to the surroundings as water vapor.

凝縮水収集容器内の凝縮水が充填限界レベルに達したことが、センサ装置若しくはフロートスイッチによって検出されると、一方ではポンプ装置がスイッチオンされ、他方では凝縮水蒸発装置内のヒータがスイッチオンされる。凝縮水収集容器内の凝縮水レベルが所定の充填レベルを下回ると、ポンプ装置も、凝縮水蒸発装置内のヒータもスイッチオフされる。このような解決策は、技術的に高い費用がかかり、従って実現するために高価なコストを必要とし、ひいては凝縮水蒸発装置の電気ヒータのための追加的なエネルギーを必要とする。   When the sensor device or float switch detects that the condensate in the condensate collection container has reached the filling limit level, on the one hand the pump device is switched on and on the other hand the heater in the condensate evaporator is switched on. Is done. When the condensate level in the condensate collection container falls below a predetermined filling level, both the pump device and the heater in the condensate evaporator are switched off. Such a solution is technically expensive and therefore requires an expensive cost to implement and thus requires additional energy for the electric heater of the condensate evaporator.

凝縮水蒸発を電気ヒータによって行う以外に、高温ガス熱を使用することも知られている(冷媒回路の高圧ライン)。   In addition to performing condensed water evaporation with an electric heater, it is also known to use hot gas heat (high pressure line in the refrigerant circuit).

本発明の課題は、特に冷却装置において、凝縮水蒸発装置を用いて凝縮水を導出し、発生した凝縮水を、できるだけ安価な技術的コストで、追加的なエネルギーを必要とすることなしに、蒸発させることである。また、このために用いられた凝縮水蒸発装置はできるだけ簡単な構成のものでなければならない。   The object of the present invention is to derive condensed water using a condensed water evaporation device, particularly in a cooling device, and to generate the condensed water at a technical cost as low as possible without requiring additional energy. It is to evaporate. In addition, the condensate evaporator used for this purpose must be as simple as possible.

この課題は、請求項1に記載した特徴を有する凝縮水蒸発装置によって、及び請求項13に記載した特徴を有する冷却装置によって解決される。有利な実施態様は、従属請求項に記載されている。   This problem is solved by a condensate evaporator having the features described in claim 1 and by a cooling device having the features described in claim 13. Advantageous embodiments are described in the dependent claims.

本発明の凝縮水蒸発装置によれば、収容室が前記圧縮機と熱接触して配置されていて、凝縮水から水蒸気を発生させるために圧縮機の余熱によって加熱されるようになっている。このために、本発明によれば、圧縮機の余熱が、収容室内に存在する凝縮水を加熱し、かつ蒸発させるために用いられる。例えば電気駆動式のヒータのために追加的なエネルギーを使用する必要はない。むしろ、冷却装置の圧縮機により発生した余熱が蒸発のために使用される。   According to the condensed water evaporation apparatus of the present invention, the storage chamber is disposed in thermal contact with the compressor, and is heated by the residual heat of the compressor in order to generate water vapor from the condensed water. For this purpose, according to the invention, the residual heat of the compressor is used to heat and evaporate the condensed water present in the storage chamber. For example, there is no need to use additional energy for an electrically driven heater. Rather, the residual heat generated by the compressor of the cooling device is used for evaporation.

従って、本発明の凝縮水蒸発装置を使用することによって、運転コストは軽減される。しかも、追加的なエネルギーによって駆動されるヒータのために高価な構造は必要ない。従って全体的に見て、本発明による凝縮水蒸発装置は、製造費用及び運転費用が安価である。   Therefore, the operating cost is reduced by using the condensate evaporator of the present invention. Moreover, an expensive structure is not necessary for the heater driven by additional energy. Overall, therefore, the condensate evaporator according to the invention is inexpensive to manufacture and operate.

本発明の有利な実施態様によれば、収容室は圧縮機の外周面に当接していて、該圧縮機を少なくとも部分的に包囲している。これによって、一方では、圧縮機と収容室との間の良好な熱接触が確実に得られる。他方では特にコンパクトな構造が実現される。   According to an advantageous embodiment of the invention, the storage chamber is in contact with the outer peripheral surface of the compressor and at least partially surrounds the compressor. This ensures, on the one hand, good thermal contact between the compressor and the storage chamber. On the other hand, a particularly compact structure is realized.

特に簡単な形式で、収容室は受け溝として構成されている。この受け溝は、上方に向かって開放するほぼ長方形の横断面を有していて、圧縮機の外周面に当接する肉薄の内壁と底部と外壁とを有している。このような構造は、例えばプラスチック射出成形部として非常に簡単に製造することができる。この場合、圧縮機の外周面に当接する内壁が薄ければ薄い程、圧縮機から、収容室内に存在する蒸発させようとする凝縮水への熱の伝導がより良好に行われる。   In a particularly simple form, the storage chamber is configured as a receiving groove. The receiving groove has a substantially rectangular cross section that opens upward, and has a thin inner wall that contacts the outer peripheral surface of the compressor, a bottom portion, and an outer wall. Such a structure can be manufactured very simply, for example as a plastic injection molded part. In this case, the thinner the inner wall in contact with the outer peripheral surface of the compressor, the better the conduction of heat from the compressor to the condensed water to be evaporated present in the storage chamber.

圧縮機から、収容室内に存在する凝縮水への熱の伝導をさらに改善するために、収容室の内壁と圧縮機の外周面との間に熱伝導ペーストを設けることができる。   In order to further improve the conduction of heat from the compressor to the condensed water present in the storage chamber, a heat conductive paste can be provided between the inner wall of the storage chamber and the outer peripheral surface of the compressor.

例えば、冷却装置の気化器における露点を下回ることによって発生する凝縮水は、有利な実施態様によれば、供給チューブを介して、凝縮水蒸発装置の収容室内に導入される。   For example, the condensate water generated by falling below the dew point in the carburetor of the cooling device is introduced into the storage chamber of the condensate evaporator according to an advantageous embodiment via a supply tube.

収容室内に凝縮水を最適に導入することができるようにするために、供給チューブが、収容室の底部に対してほぼ垂直に向けられていて、保持エレメントによって保持されている。この場合、保持エレメントは、十字形スリーブであるか、又は特に収容室の底部に一体成形された適当なリブ装置であってよい。   In order to be able to optimally introduce condensed water into the storage chamber, the supply tube is oriented substantially perpendicular to the bottom of the storage chamber and is held by a holding element. In this case, the holding element can be a cruciform sleeve or in particular a suitable rib device integrally molded at the bottom of the receiving chamber.

収容室内の凝縮水量が過剰になり、凝縮水が制御不能に溢流するのを避けるために、収容室の底部に貫通孔が形成されており、該貫通孔に、収容室内に突入するオーバーフローパイプが一体成形されている。このオーバーフローパイプの、前記収容室の底部を基点とした高さ寸法は、前記収容室の内壁若しくは外壁の、前記収容室の底部を基点とした高さ寸法よりも小さい。   In order to prevent the amount of condensed water in the storage chamber from becoming excessive and overflowing the control water in an uncontrollable manner, a through hole is formed in the bottom of the storage chamber, and an overflow pipe that enters the storage chamber into the through hole Is integrally molded. The height dimension of the overflow pipe with respect to the bottom of the storage chamber is smaller than the height dimension of the inner wall or the outer wall of the storage chamber with the bottom of the storage chamber as a base.

オーバーフローパイプを介して溢れ出す凝縮水を、制御可能に溢流させるために、収容室とは反対側を向いた、底部の下側の貫通孔に管状のスリーブが一体成形されており、このスリーブに適当な流出チューブが被せ嵌めることができる。   In order to allow the condensate overflowing through the overflow pipe to overflow in a controllable manner, a tubular sleeve is integrally formed in a through-hole on the lower side of the bottom facing away from the storage chamber. A suitable effluent tube can be fitted over.

収容室は、横断面の拡大した少なくとも1つの領域を有しており、該領域内に流入チューブの保持エレメント及び/又はオーバーフローパイプが一体成形されている。このような手段によって、圧縮機の外周面を包囲する凝縮水にほぼ連続的に熱を伝達することができ、しかもこの領域内の追加的な装置が、蒸発を妨げることはない。また、横断面の拡大した領域は、保持エレメントに追加的なチューブを被せ嵌める際の、及び/又はオーバーフローパイプの管状のスリーブに流出スリーブを被せ嵌める際の操作をし易くする。   The storage chamber has at least one region having an enlarged cross section, and an inflow tube holding element and / or an overflow pipe are integrally formed in the region. By such means, heat can be transferred almost continuously to the condensed water surrounding the outer peripheral surface of the compressor, and additional devices in this region do not hinder evaporation. Also, the enlarged area of the cross-section facilitates the operation when the additional tube is fitted over the holding element and / or when the outflow sleeve is fitted over the tubular sleeve of the overflow pipe.

蒸発装置の外周面に取り付けるための収容室の曲がり性能を高めるために、収容室は、横断面の縮小された少なくとも1つの領域を有していてよい。   In order to improve the bending performance of the storage chamber to be attached to the outer peripheral surface of the evaporator, the storage chamber may have at least one region having a reduced cross section.

本発明の別の有利な実施態様によれば、収容室は、圧縮機の外周面をほぼC字形に少なくとも部分的に包囲する。この場合、収容室の自由端部は終端壁によって閉鎖されている。   According to another advantageous embodiment of the invention, the receiving chamber at least partly surrounds the outer peripheral surface of the compressor in a generally C-shape. In this case, the free end of the storage chamber is closed by the end wall.

緊締エレメントによって、収容室の自由端部は圧縮機の外周面に対して緊締することができる。緊締エレメント(特にばねクリップであってよい)は、収容室の自由端部に一体成形された付加部に係止することができる。   With the clamping element, the free end of the storage chamber can be clamped against the outer peripheral surface of the compressor. The clamping element (especially a spring clip) can be locked to an additional part integrally formed at the free end of the receiving chamber.

本発明によればさらに、気化器と凝縮器と圧縮機とを有する冷却回路を備えた、特に配電盤のための冷却装置が提供されている。この冷却装置においては、凝縮水が、本発明による上記凝縮水蒸発装置内に導入され、該凝縮水蒸発装置が圧縮機と熱接触して配置されている。   The invention further provides a cooling device, in particular for a switchboard, comprising a cooling circuit having a vaporizer, a condenser and a compressor. In this cooling device, condensed water is introduced into the condensed water evaporator according to the present invention, and the condensed water evaporator is arranged in thermal contact with the compressor.

本発明を以下に図面を用いて具体的に説明する。   The present invention will be specifically described below with reference to the drawings.

本発明による凝縮水蒸発装置の概略的な斜視図である。1 is a schematic perspective view of a condensate evaporator according to the present invention. 自由端部にばねクリップが設けられている、図1に示した凝縮水蒸発装置の概略的な平面図である。FIG. 2 is a schematic plan view of the condensate evaporator shown in FIG. 1 with a spring clip at the free end. 図1及び図2に示した凝縮水蒸発装置の概略的な側面図である。It is a schematic side view of the condensed water evaporation apparatus shown in FIG.1 and FIG.2. 図1乃至図3に示した凝縮水蒸発装置の取り付けられている圧縮機の概略的な側面図である。FIG. 4 is a schematic side view of a compressor to which the condensed water evaporator shown in FIGS. 1 to 3 is attached. 図1乃至図3に示した凝縮水蒸発装置が取り付けられている、図5に示した圧縮機の概略的な正面図である。FIG. 6 is a schematic front view of the compressor shown in FIG. 5 to which the condensed water evaporation device shown in FIGS. 1 to 3 is attached. 図1乃至図3に示した凝縮水蒸発装置が取り付けられている、図4及び図5に示した圧縮機の概略的な平面図である。FIG. 6 is a schematic plan view of the compressor shown in FIGS. 4 and 5 to which the condensed water evaporation device shown in FIGS. 1 to 3 is attached.

図1は、一体的に構成されたプラスチック射出成形部としての凝縮水蒸発装置を示す。凝縮水蒸発装置は収容室12を有しており、該収容室12は、ほぼC字形に湾曲された受け溝として構成されている。収容室12は、上方に開いたほぼ長方形の横断面を有していて、底部18と外壁20とを有している。収容室12は、(図示していない)供給チューブに接続することができる。この供給チューブは、(図示していない)気化器において発生する凝縮水を収容室12内に導入する。このために、収容室12の底部18に保持エレメント22が一体成形されている。この保持エレメント22は十字形スリーブとして構成されているので、供給チューブが被せ嵌められると、凝縮水が、十字形に交差し合う十字形スリーブのリブ間に流入する。収容室12の底部18は貫通孔24を有しており、該貫通孔24に、収容室12内に突入するオーバーフローパイプ26が一体成形されている。   FIG. 1 shows a condensate evaporator as an integrally formed plastic injection molding unit. The condensed water evaporation device has a storage chamber 12, and the storage chamber 12 is configured as a receiving groove curved in a substantially C shape. The storage chamber 12 has a substantially rectangular cross section opened upward, and has a bottom 18 and an outer wall 20. The storage chamber 12 can be connected to a supply tube (not shown). The supply tube introduces condensed water generated in a vaporizer (not shown) into the storage chamber 12. For this purpose, a holding element 22 is integrally formed on the bottom 18 of the storage chamber 12. Since the holding element 22 is configured as a cruciform sleeve, condensed water flows between the ribs of the cruciform sleeve crossing the cruciform when the supply tube is fitted. The bottom 18 of the storage chamber 12 has a through hole 24, and an overflow pipe 26 that enters the storage chamber 12 is integrally formed in the through hole 24.

収容室12の底部18上のオーバーフローパイプ26の高さは、底部18上の収容室12の外壁20若しくは内壁16の高さよりも低い。   The height of the overflow pipe 26 on the bottom 18 of the storage chamber 12 is lower than the height of the outer wall 20 or the inner wall 16 of the storage chamber 12 on the bottom 18.

収容室12は、横断面の拡大した領域32を有している。この領域32は、外壁20を外方へ折り曲げることによって形成される。領域32内に、一方では供給チューブを被せ嵌めるための保持エレメント22が配置され、他方では貫通孔24に一体成形されたオーバーフローパイプ26が配置されている。   The storage chamber 12 has a region 32 having an enlarged transverse section. This region 32 is formed by bending the outer wall 20 outward. In the region 32, on the one hand, a holding element 22 for covering and fitting the supply tube is arranged, and on the other hand, an overflow pipe 26 integrally formed in the through hole 24 is arranged.

収容室12はさらに、横断面の縮小された領域34を有している。この横断面の縮小された領域34で以て、C字形の収容室12は、(図2には図示していない)圧縮機に取り付けるためにフレキシブルに曲げることができる。   The storage chamber 12 further has a reduced area 34 in cross section. With this reduced cross-sectional area 34, the C-shaped containment chamber 12 can be flexibly bent for attachment to a compressor (not shown in FIG. 2).

C字形の収容室12は、2つの自由端部36a及び36bを形成する。自由端部36aは、終端壁38aによって閉鎖され、自由端部36bは終端壁38bによって閉鎖される。   The C-shaped storage chamber 12 forms two free ends 36a and 36b. The free end 36a is closed by the end wall 38a, and the free end 36b is closed by the end wall 38b.

収容室12の自由端部36a,36bには、終端壁38a,38bの延長部にそれぞれ付加部42a及び42bが一体成形されていて、これらの付加部42a,4bに、ばねクリップとして形成された緊締エレメント40が引っ掛けられるようになっている。クリップ状の緊締エレメント40は、板ばねより形成されていて、2つの端部44a及び44bを有しており、これらの端部44a,44bは、S字状若しくはZ字状に湾曲されている。緊締エレメント40の端部44aは、収容室12の自由端部36aに設けられた付加部42aにスナップ式に係止し、これに対して緊締エレメント40の端部44bは、収容室12の自由端部36bに設けられた付加部42bにスナップ式に係止する。   In the free ends 36a and 36b of the storage chamber 12, additional portions 42a and 42b are integrally formed with extensions of the end walls 38a and 38b, respectively, and these additional portions 42a and 4b are formed as spring clips. The tightening element 40 is hooked. The clip-like tightening element 40 is formed of a leaf spring, and has two end portions 44a and 44b, and these end portions 44a and 44b are curved in an S shape or a Z shape. . The end portion 44 a of the tightening element 40 is snapped to an additional portion 42 a provided at the free end portion 36 a of the storage chamber 12, whereas the end portion 44 b of the tightening element 40 is free of the storage chamber 12. It snaps to an additional portion 42b provided at the end 36b.

図3は、図1及び図2に示した凝縮水蒸発装置の概略的な側面図を示す。   FIG. 3 shows a schematic side view of the condensate evaporator shown in FIGS. 1 and 2.

図3によれば、横断面の拡大した領域32が、収容室12の側方に取り付けられている。領域32の底部は、収容室12の底部18に対して段状に上方にずらされている。   According to FIG. 3, a region 32 with an enlarged cross section is attached to the side of the storage chamber 12. The bottom of the region 32 is shifted upward in a step shape with respect to the bottom 18 of the storage chamber 12.

収容室の底部18若しくは領域32の底部の、収容室12若しくは領域32とは逆向きの下側面28において、貫通孔24に、(図示していない)流出チューブを収容するための管状のスリーブ30が一体成形されている。   A tubular sleeve 30 for accommodating an outflow tube (not shown) in the through hole 24 on the lower surface 28 of the bottom of the storage chamber 18 or the region 32 opposite to the storage chamber 12 or the region 32. Is integrally molded.

図4には、圧縮機10の概略的な側面図が示されており、該圧縮機10に、図1乃至図3に示した凝縮水蒸発装置が取り付けられている。図5は、図4に示した圧縮機10の正面図が示されている。   FIG. 4 shows a schematic side view of the compressor 10, and the condensed water evaporator shown in FIGS. 1 to 3 is attached to the compressor 10. FIG. 5 shows a front view of the compressor 10 shown in FIG.

圧縮機10は、ほぼ円筒形の外周面14を有している。圧縮機10の正面側に液滴分離器46が配置されており、該液滴分離器46は、曲管48を介して圧縮機10に接続されている。   The compressor 10 has a substantially cylindrical outer peripheral surface 14. A droplet separator 46 is disposed on the front side of the compressor 10, and the droplet separator 46 is connected to the compressor 10 via a curved tube 48.

図6は、図4及び図5に示した圧縮機10の概略的な平面図を示す。   FIG. 6 shows a schematic plan view of the compressor 10 shown in FIGS. 4 and 5.

凝縮水蒸発装置の収容室12は、圧縮機10と熱接触して配置されている。この場合、収容室12は、圧縮機の外周面14に当接している。受け溝として構成された収容室12は、その肉薄の内壁16が圧縮機10の外周面14に直接当接している。追加的に、圧縮機10の外周面14と収容室12の内周面16との間に、(図示していない)熱伝導ペーストを設けることができる。   The storage chamber 12 of the condensed water evaporator is disposed in thermal contact with the compressor 10. In this case, the storage chamber 12 is in contact with the outer peripheral surface 14 of the compressor. The accommodating chamber 12 configured as a receiving groove has a thin inner wall 16 in direct contact with the outer peripheral surface 14 of the compressor 10. In addition, a heat conductive paste (not shown) can be provided between the outer peripheral surface 14 of the compressor 10 and the inner peripheral surface 16 of the storage chamber 12.

収容室12は、圧縮機10の外周面14に緊締エレメント40によって緊締されている。   The storage chamber 12 is fastened to the outer peripheral surface 14 of the compressor 10 by a fastening element 40.

緊締エレメント40は、曲管48の領域内に切欠50を有しており、この切欠50を通って、曲管48が圧縮機10から液滴分離器46まで延在している。   The clamping element 40 has a notch 50 in the region of the curved tube 48, through which the curved tube 48 extends from the compressor 10 to the droplet separator 46.

図4乃至図6に示した圧縮機10は、特に配電盤のための(図示していない)冷却器の一部である。このような形式の冷却装置の冷却回路は、圧縮機10の隣に、さらに少なくとも1つの圧縮機と凝縮器とを有している。気化器において発生する凝縮水は、図1乃至図6に示した凝縮水蒸発装置内に導入され、ここで圧縮機10の余熱によって加熱され、それによって気化される。   The compressor 10 shown in FIGS. 4 to 6 is part of a cooler (not shown), particularly for a switchboard. The cooling circuit of this type of cooling device further comprises at least one compressor and a condenser next to the compressor 10. The condensed water generated in the vaporizer is introduced into the condensed water evaporator shown in FIGS. 1 to 6, where it is heated by the residual heat of the compressor 10 and vaporized thereby.

10 圧縮機、 12 収容室、 14 圧縮機10の外周面、 16 収容室12の内周面、 18 底部、 20 外壁、 22 保持エレメント、 24 貫通孔、 26 オーバーフローパイプ、 30 スリーブ、 32 横断面の拡大した領域、 34 横断面の縮小された領域、 36a、36b 自由端部、 38a,38b 終端壁、 40 緊締エレメント、 42a,42b 付加部、 46 液滴分離器、 48 曲管、 50 切欠   10 compressor, 12 storage chamber, 14 outer peripheral surface of compressor 10, 16 inner peripheral surface of storage chamber 12, 18 bottom, 20 outer wall, 22 holding element, 24 through hole, 26 overflow pipe, 30 sleeve, 32 of cross section Enlarged area, 34 Reduced area of cross section, 36a, 36b Free end, 38a, 38b End wall, 40 Tightening element, 42a, 42b Additional part, 46 Droplet separator, 48 Curved tube, 50 Notch

Claims (14)

少なくとも1つの気化器と圧縮機(10)とを有する冷却装置のための凝縮水蒸発装置であって、冷却装置内に発生する、蒸発させようとする凝縮水のための収容室(12)を有している形式のものにおいて、
前記収容室(12)が、前記圧縮機(10)と熱接触して配置されていて、凝縮水から水蒸気を発生させるために圧縮機(10)の余熱によって加熱されており、
前記収容室(12)が圧縮機(10)の外周面(14)に当接しており、
前記収容室(12)が、圧縮機(10)の外周面(14)をほぼC字形に部分的に取り囲んでいて、前記収容室(12)の自由端部(36a,36b)が終端壁(38a,38b)によって閉鎖されていて、緊締エレメント(40)によって圧縮機(10)の外周面(14)に対して緊締可能であることを特徴とする、冷却装置において凝縮水を蒸発させることによって凝縮水を導出する凝縮水蒸発装置。
A condensate evaporator for a cooling device having at least one vaporizer and a compressor (10), comprising a containment chamber (12) for condensate to be evaporated generated in the cooler. In the form of having
The storage chamber (12) is placed in thermal contact with the compressor (10) and is heated by the residual heat of the compressor (10) to generate water vapor from the condensed water ;
The storage chamber (12) is in contact with the outer peripheral surface (14) of the compressor (10);
The storage chamber (12) partially surrounds the outer peripheral surface (14) of the compressor (10) in a substantially C shape, and the free ends (36a, 36b) of the storage chamber (12) are terminal walls ( 38a, 38b) have been closed by, and said tightening enabling der Rukoto the outer peripheral surface of the compressor (10) (14) by clamping elements (40), evaporation of the condensed water in the cooling device Condensate evaporation device that extracts condensed water by
前記収容室(12)が受け溝として構成されており、該受け溝が、上方に向かって開放するほぼ長方形の横断面を有していて、圧縮機(10)の外周面(14)に当接する肉薄の内壁(16)と底部(18)と外壁(20)とを有している、請求項1記載の凝縮水蒸発装置。   The receiving chamber (12) is configured as a receiving groove, and the receiving groove has a substantially rectangular cross section that opens upward, and contacts the outer peripheral surface (14) of the compressor (10). The condensate evaporator according to claim 1, comprising a thin inner wall (16), a bottom (18) and an outer wall (20) in contact with each other. 前記収容室(12)の内壁(16)と圧縮機(10)の外周面(14)との間に熱伝導ペーストが設けられる、請求項1記載の凝縮水蒸発装置。   The condensed water evaporator according to claim 1, wherein a heat conductive paste is provided between the inner wall (16) of the storage chamber (12) and the outer peripheral surface (14) of the compressor (10). 前記収容室(12)が、凝縮水を収容室(12)内に導入する供給チューブに接続可能である、請求項1記載の凝縮水蒸発装置。   The condensate evaporator according to claim 1, wherein the storage chamber (12) is connectable to a supply tube for introducing condensed water into the storage chamber (12). 前記供給チューブが、収容室(12)の底部(18)に対してほぼ垂直に向けられていて、保持エレメント(22)によって保持されている、請求項1記載の凝縮水蒸発装置。 Said feed tube, they are oriented substantially perpendicular to the bottom (18) of the housing chamber (12), and is therefore held in a holding element (22), condensed water vaporization apparatus according to claim 1. 前記保持エレメント(22)が十字形スリーブである、請求項5記載の凝縮水蒸発装置。6. The condensate evaporator according to claim 5, wherein the holding element (22) is a cruciform sleeve. 前記収容室(12)の底部(18)に貫通孔(24)が設けられていて、該貫通孔(24)に、収容室(12)内に突入するオーバーフローパイプ(26)が一体成形されており、該オーバーフローパイプの、前記収容室(12)の底部(18)を基点とした高さ寸法が、前記収容室(12)の内壁若しくは外壁(20)の、前記収容室(12)の底部(18)を基点とした高さ寸法よりも小さい、請求項1記載の凝縮水蒸発装置。   A through hole (24) is provided in the bottom (18) of the storage chamber (12), and an overflow pipe (26) that enters the storage chamber (12) is integrally formed in the through hole (24). The height of the overflow pipe with respect to the bottom (18) of the storage chamber (12) is the bottom of the storage chamber (12) of the inner wall or the outer wall (20) of the storage chamber (12). The condensed water evaporator according to claim 1, which is smaller than a height dimension based on (18). 前記収容室(12)とは反対側を向いた、底部(18)の下側面(28)に設けられた貫通孔(24)に、流出チューブを収容するための管状のスリーブ(30)が一体成形されている、請求項1記載の凝縮水蒸発装置。   A tubular sleeve (30) for accommodating the outflow tube is integrally formed in a through hole (24) provided in the lower surface (28) of the bottom portion (18), which faces away from the accommodation chamber (12). The condensate evaporator according to claim 1, which is molded. 前記収容室(12)が、横断面の拡大した少なくとも1つの領域(32)を有しており、該領域(32)内に流入チューブの保持エレメント(22)及び/又はオーバーフローパイプ(26)が一体成形されている、請求項1記載の凝縮水蒸発装置。   The containment chamber (12) has at least one region (32) with an enlarged cross-section, in which the inflow tube retaining element (22) and / or the overflow pipe (26) are located. The condensate evaporator according to claim 1, which is integrally formed. 前記収容室(12)が、曲がり性能を高めるための、横断面の縮小された少なくとも1つの領域(34)を有している、請求項1記載の凝縮水蒸発装置。   The condensate evaporator according to claim 1, wherein the containment chamber has at least one region of reduced cross-section for enhancing bending performance. 前記収容室(12)の自由端部(36a,36b)に付加部(42a,24b)が一体成形されており、該付加部に緊締エレメント(40)が係止可能である、請求項1記載の凝縮水蒸発装置。 The additional portion (42a, 24b) is integrally formed with the free end (36a, 36b) of the storage chamber (12), and the tightening element (40 ) can be locked to the additional portion. The condensed water evaporator as described. 緊締エレメント(40)はばねクリップである、請求項11記載の凝縮水蒸発装置。12. The condensate evaporator according to claim 11, wherein the clamping element (40) is a spring clip. 気化器と凝縮器と圧縮機(10)とを有する冷却回路を備えた冷却装置において、
凝縮水が、請求項1から12までのいずれか1項記載の凝縮水蒸発装置内に導入可能であって、該凝縮水蒸発装置が圧縮機(10)と熱接触して配置されていることを特徴とする、冷却装置。
In cooling device including a cooling circuit having an evaporator and a condenser and the compressor (10),
Condensed water can be introduced into the condensed water evaporator according to any one of claims 1 to 12, and the condensed water evaporator is arranged in thermal contact with the compressor (10). A cooling device characterized by.
前記冷却装置は配電盤のためのものである、請求項13記載の冷却装置。14. The cooling device according to claim 13, wherein the cooling device is for a switchboard.
JP2011531384A 2008-10-18 2009-10-08 Condensate evaporator for deriving condensed water by evaporating condensed water in a cooling device Expired - Fee Related JP5404797B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008052290.2 2008-10-18
DE102008052290A DE102008052290B4 (en) 2008-10-18 2008-10-18 Condensate drainage by condensate evaporation in a cooling unit
PCT/EP2009/007218 WO2010043335A2 (en) 2008-10-18 2009-10-08 Condensate removal by means of condensate evaporation in a refrigeration device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012506020A JP2012506020A (en) 2012-03-08
JP5404797B2 true JP5404797B2 (en) 2014-02-05

Family

ID=42054940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011531384A Expired - Fee Related JP5404797B2 (en) 2008-10-18 2009-10-08 Condensate evaporator for deriving condensed water by evaporating condensed water in a cooling device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110209492A1 (en)
EP (1) EP2342515A2 (en)
JP (1) JP5404797B2 (en)
CN (1) CN102187168A (en)
DE (1) DE102008052290B4 (en)
WO (1) WO2010043335A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013101884U1 (en) 2013-04-30 2013-05-17 Carcoustics Techconsult Gmbh Device for receiving and evaporating condensed liquids at a refrigeration system and refrigeration system with this device
CN103395155A (en) * 2013-07-01 2013-11-20 长春富维—江森自控汽车饰件系统有限公司 Method for eliminating film type bubble on B surface of slush moulding cuticle
CN111964246A (en) * 2019-05-20 2020-11-20 江苏的确凉智能科技有限公司 Condensate water removing device, air conditioning equipment comprising same and corresponding method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7325374U (en) * 1974-03-28 Bosch R Gmbh Evaporation device for melt water
FR1595334A (en) * 1968-03-22 1970-06-08
AT324370B (en) * 1973-07-10 1975-08-25 Bosch Hausgeraete Gmbh EVUMINATION DEVICE FOR MELT WATER, IN PARTICULAR FOR PERIODICALLY DEFROSTABLE COOLING OR FREEZERS
DE7837278U1 (en) * 1978-12-16 1980-05-29 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart ENCLOSED ENGINE COMPRESSOR, ESPECIALLY FOR REFRIGERATOR UNITS OF KUEHLMOEBELN, LIKE KUEHL- OR. FREEZERS OR THE LIKE
JPS63123980U (en) * 1987-02-03 1988-08-12
JPH026984U (en) * 1988-06-28 1990-01-17
US5699677A (en) * 1996-11-07 1997-12-23 White Consolidated Industries, Inc. Compressor mounted drain pan utilizing polyurethane adhesive
DE29820730U1 (en) * 1998-11-19 1999-05-06 Liebherr-Hausgeräte GmbH, 88416 Ochsenhausen Evaporation tray
DE19962256A1 (en) * 1999-12-22 2001-06-28 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Condensed water collection pan has joint between pan wall and floor at least essentially close to transition point between coolant compressor housing upper and lower parts
DE102006013271B4 (en) * 2006-03-21 2011-05-19 Rittal Gmbh & Co. Kg Kondensatverdunster
KR20080103279A (en) * 2007-05-23 2008-11-27 엘지전자 주식회사 Collection tray and refrigerator including same

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008052290B4 (en) 2013-08-01
WO2010043335A2 (en) 2010-04-22
WO2010043335A3 (en) 2010-08-05
JP2012506020A (en) 2012-03-08
EP2342515A2 (en) 2011-07-13
CN102187168A (en) 2011-09-14
US20110209492A1 (en) 2011-09-01
DE102008052290A1 (en) 2010-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100929889B1 (en) Condensate Drainage by Condensate Evaporation from Chillers
CN103424020B (en) By the cooling device that loop type heat pipe cools generating component
JP5404797B2 (en) Condensate evaporator for deriving condensed water by evaporating condensed water in a cooling device
CN1420226A (en) Base plate of household steam iron
CN108611831B (en) Steam ironing device comprising a steam generating base and an iron connected to each other by a conduit
US20100257760A1 (en) Electric steam iron with a low temperature steam control system
US6893540B2 (en) High temperature peltier effect water distiller
KR101647481B1 (en) Battery module design using heat pipe principle
CN113832667B (en) Steam generator and washing machine of clothes care device
KR20120090767A (en) Steam generator
CN108611832B (en) Iron comprising an ironing surface, a heating soleplate and an evaporation chamber
KR100864765B1 (en) Heating control device of water purifier using heat pipe
US20110067842A1 (en) Fluid encapsulated heat transfer vessel and method
JP7797828B2 (en) gas liquid separator
JPH11351619A (en) humidifier
JP4451173B2 (en) Sealed heat exchanger
CN108611833B (en) Iron comprising an ironing surface, a heating soleplate and an evaporation chamber
CN217448984U (en) Heating circulation device for molecular distillation
DK1544539T3 (en) Device for evaporating water by means of electric heating
CN218187967U (en) Distillation apparatus
JP2008035797A (en) Heating device for liquid evaporator
JP3122621U (en) High-vacuum heat pipe with electric heating inside working fluid
WO2026096456A1 (en) Refrigeration system evaporator
JP2023067241A (en) gas-liquid separator
JPH06322711A (en) Heating device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120322

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130222

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130522

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130528

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130529

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130930

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131029

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees