JP5452293B2 - Vehicle sun visor - Google Patents
Vehicle sun visor Download PDFInfo
- Publication number
- JP5452293B2 JP5452293B2 JP2010052178A JP2010052178A JP5452293B2 JP 5452293 B2 JP5452293 B2 JP 5452293B2 JP 2010052178 A JP2010052178 A JP 2010052178A JP 2010052178 A JP2010052178 A JP 2010052178A JP 5452293 B2 JP5452293 B2 JP 5452293B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- sun visor
- guide plate
- light source
- mirror
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
Description
本発明は、サンバイザ本体の表面にミラー部と発光部とを備えた車両用サンバイザに関する。 The present invention relates to a vehicle sun visor including a mirror part and a light emitting part on the surface of a sun visor body.
従来より、車両用サンバイザにおいては、サンバイザ本体の表面に所謂バニティミラーと呼ばれるミラー部を備えたものが知られている。さらに、この種のサンバイザにおいては、ミラー部を使用する乗員等を照明するための発光部を備えたものが数多く提案されている。 2. Description of the Related Art Conventionally, a vehicle sun visor is known that includes a mirror portion called a so-called vanity mirror on the surface of a sun visor body. Further, many sun visors of this type have been proposed that include a light emitting unit for illuminating an occupant or the like that uses a mirror unit.
ここで、乗員に不快な幻惑等を与えることを防止するため、サンバイザに用いられる発光部は面状に発光することが好ましく、例えば、特許文献1には、内部に照明室が形成され且つ一面に照明室と通じる開口部が設けられているハウジングと、ハウジング内部のうち開口部から隠れた位置に配置された光源と、照明室の内壁面に施され光源からの光を広拡散高反射させる広拡散高反射手段と、開口部に配置された面状発光体とを備えて構成したランプ部を、バニティミラー部に隣接する位置に設けて一体化した技術が開示されている。 Here, in order to prevent an unpleasant illusion etc. from being given to the occupant, it is preferable that the light emitting unit used in the sun visor emits light in a planar shape. For example, Patent Document 1 discloses that an illumination room is formed inside and one surface. A housing provided with an opening communicating with the lighting chamber, a light source disposed in a position hidden from the opening inside the housing, and a light diffused and reflected on the inner wall surface of the lighting chamber for wide diffusion and high reflection There is disclosed a technique in which a lamp unit configured to include a wide diffusion and high reflection means and a planar light emitter disposed in an opening is provided and integrated at a position adjacent to the vanity mirror unit.
ところで、上述の特許文献1に開示された技術のように、サンバイザに発光部を設ける場合、発光部とミラー部とはそれぞれ個別の部品を用いて構成されることが一般的である。従って、発光部を備えたサンバイザは、その構成が複雑化する傾向にある。特に、発光部をミラー部の一側方向のみならず複数の方向に設けようとした場合、各方向に個別の光源等を配置する必要があるため、構成の複雑化は顕著なものとなり、しかも、このような構成の複雑化はレイアウト上の制約の要因ともなる。 By the way, like the technique disclosed in Patent Document 1 described above, when a light emitting unit is provided in a sun visor, the light emitting unit and the mirror unit are generally configured using individual components. Therefore, the configuration of the sun visor provided with the light emitting unit tends to be complicated. In particular, when the light emitting part is provided in a plurality of directions as well as in one side direction of the mirror part, it is necessary to arrange individual light sources in each direction, and the complexity of the configuration becomes remarkable. Such a complicated configuration also becomes a factor of layout constraints.
本発明は上記事情に鑑みてなされたもので、簡単な構成で、ミラー部に対して任意の位置に発光部を配置することができる車両用サンバイザを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a vehicle sun visor capable of arranging a light emitting unit at an arbitrary position with respect to a mirror unit with a simple configuration.
本発明の一態様による車両用サンバイザは、サンバイザ本体と、前記サンバイザ本体内に配設された光源と、前記サンバイザ本体内で前記光源からの光を入射する導光板と、を備え、前記導光板は、前記サンバイザ本体内から外部に露出する表面上の領域に、前記導光板の裏面側に鏡面シートを貼着することによって形成され外光を反射するミラー部と、前記導光板の裏面側にプリズム部を形成することによって形成され前記光源からの入射光を出射する発光部と、を有するものである。 A vehicle sun visor according to an aspect of the present invention includes: a sun visor body; a light source disposed in the sun visor body; and a light guide plate that receives light from the light source in the sun visor body. Is formed by sticking a mirror sheet on the back side of the light guide plate in a region on the surface exposed to the outside from the inside of the sun visor body, and on the back side of the light guide plate. And a light emitting portion that is formed by forming a prism portion and emits incident light from the light source .
本発明の車両用サンバイザによれば、簡単な構成で、ミラー部に対して任意の位置に発光部を配置することができる。 According to the vehicle sun visor of the present invention, the light emitting unit can be arranged at an arbitrary position with respect to the mirror unit with a simple configuration.
以下、図面を参照して本発明の形態を説明する。図面は本発明の一実施形態に係わり、図1は車両用サンバイザの概略構成を示す分解斜視図、図2は車両用サンバイザの平面図、図3は保持部材を一部破砕して車両用サンバイザの内部構造を示す平面図、図4は図2のIV−IV線に沿う要部断面図、図5は図2のV−V線に沿う要部断面図、図6はミラー部及び発光部に対応する各領域での導光板内の光の挙動を示す説明図、図7は保持部材の枠体に対する接続構造を示す説明図、図8は発光部上の輝度分布を示す説明図、図9は導光板を図8のIX−IX線に沿って示す要部断面図、図10は導光板の変形例を示す要部断面図である。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The drawings relate to one embodiment of the present invention, FIG. 1 is an exploded perspective view showing a schematic configuration of a vehicle sun visor, FIG. 2 is a plan view of the vehicle sun visor, and FIG. FIG. 4 is a cross-sectional view of main parts taken along line IV-IV in FIG. 2, FIG. 5 is a cross-sectional view of main parts taken along line V-V in FIG. 2, and FIG. FIG. 7 is an explanatory diagram showing the connection structure of the holding member to the frame, and FIG. 8 is an explanatory diagram showing the luminance distribution on the light emitting unit. 9 is a main part sectional view showing the light guide plate along the line IX-IX in FIG. 8, and FIG. 10 is a main part sectional view showing a modification of the light guide plate.
図1乃至図3に示す車両用サンバイザ1は、偏平な板状に形成されたサンバイザ本体5内に、例えば、面実装型の発光ダイオード(LED)12を光源とする光源モジュール10と、LED12からの光を入射する導光板15と、が収容されて要部が構成されている。
The vehicle sun visor 1 shown in FIGS. 1 to 3 includes a
サンバイザ本体5は、例えば、ウレタン樹脂等で構成された一対の殻体(第1,2の殻体6,7)を有し、これらが互いに接合されて要部が構成されている。
The
第1の殻体6には、第2の殻体7との接合面の縁辺部に沿って、環状の溝部6aが凹設され、この溝部6a内には補強用の枠体20が保持されている。また、第1の殻体6には、溝部6aよりも内側の領域に、光源モジュール10及び導光板15に対応する凹部6bが形成されている。
An
ここで、本実施形態の枠体20は、熱伝導性の良好な金属枠で構成され、この枠体20の一側寄りには略円筒形状をなす軸受21が固設されている。また、軸受21には略L字状をなす支軸22の一端部が回動自在に連結され、この支軸22の他端部には、ブラケット23が回動自在に連結されている。そして、ブラケット23が車室内の天井に固設されることにより、サンバイザ本体5は、支軸22を介して、車室内天井に変位可能な状態で支持されている。
Here, the
第2の殻体7には、第1の殻体6の凹部6bと略同一の平面視形状をなす孔部7aが開口され、さらに、第2の殻体7の表面側には、縁辺部に沿って後部7aの一部を覆う額縁状のトリム8が固設されている。そして、これら孔部7a及びトリム8は、凹部6bとともに、サンバイザ本体5の内部に灯室9を形成し、光源モジュール10及び導光板15を収容する。
The second shell 7 is provided with a
光源モジュール10は、例えば、アルミニウム合金等の熱伝導性の高い金属材料で構成された短冊状のLED実装基板11を有し、このLED実装基板11上に複数(例えば、2個)のLED12が実装されて要部が構成されている。
The
導光板15は、例えば、アクリル系樹脂等の透光性材料からなる平面視略矩形形状をなす偏平な板状部材で構成され、その一端面が、光源モジュール10の各LED12からの光を入射する入射面15aとして設定されている。
The
そして、これら光源モジュール10及び導光板15は、灯室9内に収容され、保持部材30を介して一体的に保持されている。
The
具体的に説明すると、例えば、図1に示すように、保持部材30は、内部に光源モジュール10を収容可能な断面略コの字状をなす保持部材本体30aと、当該保持部材本体30aの両端部から突出する一対の爪部30bと、が熱伝導性の高い金属部材で一体形成されて要部が構成されている。
Specifically, for example, as shown in FIG. 1, the
図3乃至図6に示すように、この保持部材30は、保持部材本体30aの嵌合によって導光板15の一端部に連結され、入射面15aとの間に光源モジュール10を挟持する。これにより、各LED12は、入射面15aに当接され、その出射光を効率よく導光板15内に入射させることが可能となっている。加えて、LED実装基板11の背面側は、保持部材30に当接され、各LED12で発生した熱を効率よく保持部材30に伝達することが可能となっている。
As shown in FIGS. 3 to 6, the
また、図3,7に示すように、保持部材30は、各対の爪部30bがかしめられることによって枠体20に架設され、光源モジュール10及び導光板15を灯室9内に一体的に保持する。この場合において、保持部材30は、爪部30bのかしめによって枠体20に対して熱的にも接続され、各LED12で発生した熱を枠体20に伝達する放熱経路を形成する。加えて、保持部材30は、枠体20に対して架設されることにより、当該枠体20を補剛する。
As shown in FIGS. 3 and 7, the
ここで、図2,4,5に示すように、光源モジュール10及び導光板15は、導光板15の表面15b側のみがトリム8の開口部8aを通じてサンバイザ本体5の外部に露出するよう、灯室9内での位置決めがなされている。そして、この導光板15上の露出領域には、外光を反射するミラー部35と、各LED12からの入射光を出射する発光部36とが設定されている。
Here, as shown in FIGS. 2, 4, and 5, the
具体的に説明すると、本実施形態において、ミラー部35は露出領域内の略中央に位置する矩形領域に設定され、発光部36はミラー部35の外周を囲繞する環状領域に設定されている。
More specifically, in the present embodiment, the
これらの各機能部を実現すべく、導光板15の裏面15c側の略中央の矩形領域には、例えば、鏡面シート37が貼付されている(図4参照)。そして、当該矩形領域は、導光板15の表面15b側から入射した外光を鏡面シート37で反射して表面15b側から出射させることにより、ミラー部35としての機能を実現する(図6参照)。なお、鏡面シート37は、導光板15の表面15bに貼付されるものであっても良い。
In order to realize each of these functional units, for example, a
また、導光板15の裏面15c側で矩形領域を囲繞する環状領域には、微細なプリズム部38が形成されている(図4,5参照)。そして、当該環状領域は、入射面15aから導光板15内に入射して全反射を繰り返しながら進行する各LED12からの光を、プリズム部38で反射して表面15b側から出射させることにより、発光部36としての機能を実現する。
A
このような実施形態によれば、サンバイザ本体5に形成した灯室9内に光源モジュール10及び導光板15を収容し、サンバイザ本体5内から外部に露出する導光板15の表面15b上の領域に、外光を反射するミラー部35と、光源モジュール10からの入射光を出射する発光部36とを設定することにより、簡単な構成で、ミラー部35に対して任意の位置に発光部36を配置することができる。すなわち、単一の導光板15上にミラー部35及び発光部36を形成することにより、ミラー部35に対して発光部36を併設する場合にも構造を簡素化することができる。しかも、導光板15に対する鏡面シート37及びプリズム部38の配置によってミラー部35及び発光部36の配置を任意に変更することができるのでレイアウト上の設計の自由度を格段に向上することができる。
According to such an embodiment, the
ところで、一般にLEDの発光特性は温度依存性が高く、高温となるにつれて発光量が低下する傾向にあるが、本実施形態においては、保持部材30を介して各LED12を枠体20と熱的に接続することにより、当該LED12の過熱を的確に防止して、発光部36を用いた好適な照明を実現することができる。
By the way, in general, the light emission characteristics of the LED are highly temperature dependent, and the amount of light emission tends to decrease as the temperature increases. In this embodiment, each
ここで、例えば、図8に示すように、上述の実施形態で示した発光部36から出射される光の輝度を、ミラー部35の角隅部に近づくほど高くなるよう設定することも可能である。このような輝度勾配の設定は、例えば、図9に示すように、プリズム部38のピッチPやサイズを適宜調整することにより容易に実現することが可能である。そして、このような輝度勾配を発光部36に設けることにより、例えば、乗員がミラー部35を観察する場合等に、発光部36から出射された多量の光が乗員の目に直接的に照射されることを抑制することができる。
Here, for example, as shown in FIG. 8, it is possible to set the luminance of the light emitted from the
また、例えば、図10に示すように、比較的大型の導光板15を用いる場合等においては、導光板15の裏面15c側の発光部36に対応する領域に傾斜を設け、当該傾斜によってプリズム部38の反射特性を変化させることにより、LED12から遠方に位置する領域の光量の低下を補うよう設定することも可能である。
Further, for example, as shown in FIG. 10, when a relatively large
なお、上述の実施形態においては、ミラー部35の外周を囲繞する領域に環状の発光部36を設定した一例について説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、例えば、ミラー部35の2辺に沿って発光部36を設定する等、ミラー部35と発光部36との関係を任意に設定可能であることは勿論である。
In the above-described embodiment, an example in which the annular
1 … 車両用サンバイザ
5 … サンバイザ本体
6 … 第1の殻体
6a … 溝部
6b … 凹部
7 … 第2の殻体
7a … 孔部
8 … トリム
8a … 開口部
9 … 灯室
10 … 光源モジュール
11 … LED実装基板
12 … 発光ダイオード(光源)
15 … 導光板
15a … 入射面
15b … 表面
15c … 裏面
20 … 枠体
21 … 軸受
22 … 支軸
23 … ブラケット
30 … 保持部材
30a … 保持部材本体
30b … 爪部
35 … ミラー部
36 … 発光部
36 … 発光部
37 … 鏡面シート
38 … プリズム部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Sun visor for
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記サンバイザ本体内に配設された光源と、
前記サンバイザ本体内で前記光源からの光を入射する導光板と、を備え、
前記導光板は、前記サンバイザ本体内から外部に露出する表面上の領域に、前記導光板の裏面側に鏡面シートを貼着することによって形成され外光を反射するミラー部と、前記導光板の裏面側にプリズム部を形成することによって形成され前記光源からの入射光を出射する発光部と、を有することを特徴とする車両用サンバイザ。 The sun visor itself,
A light source disposed in the sun visor body;
A light guide plate for entering light from the light source in the sun visor body,
The light guide plate, the area on the surface exposed to the outside from the sun visor body, and a mirror unit for reflecting formed outside light by attaching a mirror sheet on the back side of the light guide plate, the light guide plate A vehicle sun visor, comprising: a light emitting portion that is formed by forming a prism portion on a back surface side and emits incident light from the light source.
前記発光部の輝度を、前記ミラー部の角隅部に近づくほど高くなるよう設定したことを特徴とする請求項1記載の車両用サンバイザ。 Forming the light emitting part in an annular region surrounding the outer periphery of the mirror part;
2. The vehicle sun visor according to claim 1 , wherein the luminance of the light emitting unit is set so as to increase toward the corner of the mirror unit.
前記光源を前記枠体に対して熱的に接続したことを特徴とする請求項1または請求項2に記載の車両用サンバイザ。 The sun visor body has a reinforcing frame,
The vehicle sun visor according to claim 1, wherein the light source is thermally connected to the frame.
当該保持部材を介して、前記光源を前記枠体に対して熱的に接続したことを特徴とする請求項3記載の車両用サンバイザ。 A holding member for holding the light source in the lamp chamber is installed on the frame body,
The vehicle sun visor according to claim 3, wherein the light source is thermally connected to the frame through the holding member.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010052178A JP5452293B2 (en) | 2010-03-09 | 2010-03-09 | Vehicle sun visor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010052178A JP5452293B2 (en) | 2010-03-09 | 2010-03-09 | Vehicle sun visor |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011183958A JP2011183958A (en) | 2011-09-22 |
| JP5452293B2 true JP5452293B2 (en) | 2014-03-26 |
Family
ID=44790754
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010052178A Expired - Fee Related JP5452293B2 (en) | 2010-03-09 | 2010-03-09 | Vehicle sun visor |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5452293B2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20170002755U (en) * | 2016-01-25 | 2017-08-02 | 주식회사 세코닉스 | Sun Visor for Vehicle With Mood Lighting |
| CN108602416A (en) * | 2016-02-01 | 2018-09-28 | 欧文汽车产品有限责任公司 | Luminous automotive sunshade panel mirror |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10737559B2 (en) | 2014-12-16 | 2020-08-11 | Irvin Automotive Products, LLC | Visor |
| CA3010309C (en) * | 2016-01-15 | 2022-07-26 | Irvin Automotive Products Llc | Visor |
| KR101989554B1 (en) * | 2018-02-08 | 2019-06-14 | 엑사옵토닉스 주식회사 | A modual for sunvisors |
| EP3878692B1 (en) * | 2020-03-10 | 2022-07-27 | Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. | Vehicle sunvisor with a vanity mirror assembly having a lighting device |
| JP7612398B2 (en) | 2020-12-02 | 2025-01-14 | 共和産業株式会社 | Vehicle sun visor |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0532353Y2 (en) * | 1989-01-18 | 1993-08-19 | ||
| JP2549118Y2 (en) * | 1991-07-17 | 1997-09-30 | 三菱自動車工業株式会社 | Flat panel lighting device |
| JP2003118479A (en) * | 2001-10-17 | 2003-04-23 | Ichikoh Ind Ltd | Vehicle room lamp |
| JP2005173036A (en) * | 2003-12-09 | 2005-06-30 | Toyota Industries Corp | Mirror with illumination |
-
2010
- 2010-03-09 JP JP2010052178A patent/JP5452293B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20170002755U (en) * | 2016-01-25 | 2017-08-02 | 주식회사 세코닉스 | Sun Visor for Vehicle With Mood Lighting |
| KR200484557Y1 (en) * | 2016-01-25 | 2017-09-22 | 주식회사 세코닉스 | Sun Visor for Vehicle With Mood Lighting |
| CN108602416A (en) * | 2016-02-01 | 2018-09-28 | 欧文汽车产品有限责任公司 | Luminous automotive sunshade panel mirror |
| CN108602416B (en) * | 2016-02-01 | 2021-10-15 | 欧文汽车产品有限责任公司 | illuminated car visor mirror |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2011183958A (en) | 2011-09-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5452293B2 (en) | Vehicle sun visor | |
| EP2194311B1 (en) | Vehicle lamp | |
| JP5746930B2 (en) | Vehicle lighting | |
| US6543923B2 (en) | Vehicle lamp | |
| JP2007207528A (en) | Vehicle headlamp | |
| JP5641651B2 (en) | Vehicle lighting | |
| JP2010073428A (en) | Lighting fixture for vehicle | |
| JP2013075608A (en) | Lighting fixture for vehicle | |
| US10562447B2 (en) | Interior lighting module for a motor vehicle | |
| KR101086017B1 (en) | Panel LED Lighting | |
| JP5246930B2 (en) | Turn lamp for door mirror | |
| JP6867109B2 (en) | Turn lamps for door mirrors and door mirrors with turn lamps | |
| JP2017045552A (en) | Vehicle lighting | |
| JP2005216831A (en) | Outside mirror device for vehicle | |
| JP5814451B1 (en) | LIGHTING DEVICE AND LIGHT EMITTING UNIT FOR LIGHTING DEVICE | |
| JP5814447B1 (en) | LIGHTING DEVICE AND LIGHT EMITTING UNIT FOR LIGHTING DEVICE | |
| CN111989520B (en) | Lenses for lighting | |
| JP5814449B1 (en) | LIGHTING DEVICE AND LIGHT EMITTING UNIT FOR LIGHTING DEVICE | |
| JP2015009662A (en) | Mounting structure of vehicle lighting device | |
| JP2013168269A (en) | Vehicular lamp | |
| JP2013049345A (en) | Vehicle door mirror | |
| JP5814448B1 (en) | LIGHTING DEVICE AND LIGHT EMITTING UNIT FOR LIGHTING DEVICE | |
| JP5678786B2 (en) | Lighting device | |
| JP7044023B2 (en) | Light emitting device | |
| JP2019145327A (en) | Lighting appliance for vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120927 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130912 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130924 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131114 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131203 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131227 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5452293 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |