JP5478392B2 - Method for producing lettuce pudding A extracted from red propolis bulk and method for evaluating red propolis extract using lettuce pudding A - Google Patents
Method for producing lettuce pudding A extracted from red propolis bulk and method for evaluating red propolis extract using lettuce pudding A Download PDFInfo
- Publication number
- JP5478392B2 JP5478392B2 JP2010159057A JP2010159057A JP5478392B2 JP 5478392 B2 JP5478392 B2 JP 5478392B2 JP 2010159057 A JP2010159057 A JP 2010159057A JP 2010159057 A JP2010159057 A JP 2010159057A JP 5478392 B2 JP5478392 B2 JP 5478392B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lettuce
- propolis
- pudding
- extract
- red
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- QNABAPGIAOBSPN-UHFFFAOYSA-N COc1ccc(CC(CO2)C(C(C=C3OC(c(ccc(O)c4)c4OC)=C4)=O)=CC3=C4c(cc3)ccc3O)c2c1 Chemical compound COc1ccc(CC(CO2)C(C(C=C3OC(c(ccc(O)c4)c4OC)=C4)=O)=CC3=C4c(cc3)ccc3O)c2c1 QNABAPGIAOBSPN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PHQUVWDXCQNHQY-UHFFFAOYSA-O COc1ccc(CC(CO2)c(c(O)c3)cc(c(-c(cc4)ccc4O)c4)c3[o+]c4-c(ccc(O)c3)c3OC)c2c1 Chemical compound COc1ccc(CC(CO2)c(c(O)c3)cc(c(-c(cc4)ccc4O)c4)c3[o+]c4-c(ccc(O)c3)c3OC)c2c1 PHQUVWDXCQNHQY-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 1
- YNRFETQJEHFKFQ-UHFFFAOYSA-N COc1ccc(CC(CO2)c(c(O)c3)cc4c3OC(c(c(OC)c3)ccc3O)=CC4=C(C=C3)C=CC3=O)c2c1 Chemical compound COc1ccc(CC(CO2)c(c(O)c3)cc4c3OC(c(c(OC)c3)ccc3O)=CC4=C(C=C3)C=CC3=O)c2c1 YNRFETQJEHFKFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
Description
本発明は、例えば特定の植物を起源植物として作られた赤色プロポリス原塊から得られるレツサプルプリンAの製造方法及びレツサプルプリンAを用いた赤色プロポリス抽出物の評価方法に関する発明である。 The present invention relates to a method for producing lettuce pudding A obtained from, for example, a red propolis raw block made from a specific plant as a source plant, and a method for evaluating a red propolis extract using lettuce pudding A.
プロポリスは、巣の防御及び補強等を目的として、ミツバチが採取した植物の滲出液、新芽、及び樹脂等にミツロウを混ぜて作られる膠状ないしは蝋状の物質である。このプロポリスは、ミツバチが原料として巣箱周辺の種々の植物を採取して生産されるため、多種多様な成分を含有している。 Propolis is a glue-like or wax-like substance made by mixing beeswax into plant exudates, shoots and resins collected by bees for the purpose of defense and reinforcement of the nest. This propolis contains various components because bees are produced by collecting various plants around the nest box as raw materials.
プロポリスは、抗菌効果や抗炎症効果を有していることが古くから知られている。また、プロポリスの主要な生理活性として、抗酸化作用及び免疫賦活作用が知られている。そのため、プロポリスは、医薬品或いは健康食品の素材として古くから用いられてきた。プロポリス中に含まれる有効成分としては、極性の高い有機酸、フラボノイド類、ポリフェノール類、さらには極性の低いテルペノイド類等の非常に多様な種類の有効成分が確認されている。 Propolis has long been known to have antibacterial and anti-inflammatory effects. Antioxidant action and immunostimulatory action are known as main physiological activities of propolis. Therefore, propolis has long been used as a raw material for pharmaceuticals or health foods. As active ingredients contained in propolis, very various kinds of active ingredients such as organic acids with high polarity, flavonoids, polyphenols, and terpenoids with low polarity have been confirmed.
ところで、プロポリスの産地としては、例えば中国、ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ等の南米諸国、ハンガリー、ブルガリア等のヨーロッパ、カナダ等の北米、オーストラリア、ニュージーランド等のオセアニアが産地となっている。近年、非特許文献1に開示されるように多くの研究者により産地別プロポリスの含有成分の相違に関する研究が進められている。これらの産地ごとにおける成分の相違は起源植物の種類によって異なってくるものと考えられている。例えば、特許文献1に開示されるように、ブラジル産プロポリスの中でも、例えばStryphnodendron.adstringens等を主要起源植物として作られるプロポリスは、原塊又は抽出物が赤色であることが知られている。この赤色プロポリスは、ブラジル産の黄色プロポリスと比べて、例えば抗酸化作用や抗菌作用が優れることが確認されている。赤色プロポリスにおけるこれらの優れた生理作用は、赤色色素成分が関係しているものと考えられている。 By the way, propolis production areas include, for example, South American countries such as China, Brazil, Argentina, and Uruguay, Europe such as Hungary and Bulgaria, North America such as Canada, and Oceania such as Australia and New Zealand. In recent years, as disclosed in Non-Patent Document 1, many researchers have been researching the differences in the content of propolis by production area. It is thought that the difference in the composition in each production area differs depending on the kind of the origin plant. For example, as disclosed in Patent Document 1, among Brazilian propolis, for example, Strytophendron. It is known that the propolis produced by using adstringens or the like as a main plant is red. This red propolis has been confirmed to be superior in, for example, an antioxidant action and an antibacterial action as compared with a yellow propolis produced in Brazil. These excellent physiological actions in red propolis are believed to be related to the red pigment component.
本発明は、ブラジル産の赤色プロポリスの中でも、ツルサイカチ属(ダルベルジア(Dalbergia))を起源植物として作られるプロポリス原塊から赤色色素成分として、これまでプロポリス原塊中に含有されていることが知られていなかったレツサプルプリンAを得たことに基づくものである。 The present invention is known to have been contained in the propolis mass as a red pigment component from the propolis mass, which is made from the genus Crane beetle (Dalbergia) among the red propolis from Brazil. This is based on the fact that lettuce pudding A was obtained.
本発明の目的とするところは、例えば、飲食品及び化粧品等の分野に適用することができるレツサプルプリンAの製造方法及びプロポリス抽出物の評価方法を提供することにある。 An object of the present invention is to provide a method for producing lettuce pudding A and a method for evaluating a propolis extract that can be applied to the fields of foods and drinks and cosmetics, for example.
上記目的を達成するために、請求項1に記載の発明のレツサプルプリンAの製造方法は、原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いて抽出処理する工程を備える。 In order to achieve the above object, the method for producing lettuce pudding A according to the first aspect of the present invention includes a step of performing an extraction treatment using an extraction solvent from a propolis bulk that is produced from a genus Crassica as a source plant. Prepare.
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載のレツサプルプリンAの製造方法において、前記レツサプルプリンAは、下記一般式(1)〜(5)から選ばれる少なくとも一種である。 The invention according to claim 2 is the method for producing lettuce pudding A according to claim 1, wherein the lettuce pudding A is at least one selected from the following general formulas (1) to (5).
請求項4に記載の発明は、原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いて得られたプロポリス抽出物の評価方法おいて、レツサプルプリンAを指標とすることを特徴とする。 The invention according to claim 4 uses lettuce purpurin A as an index in a method for evaluating a propolis extract obtained by using an extraction solvent from a propolis ingot produced from a plant of the genus Crassica as a raw material. It is characterized by.
請求項5に記載の発明は、請求項4に記載のプロポリス抽出物の評価方法において、原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いてレツサプルプリンAを含有するプロポリス抽出物を得る工程、次に該抽出物中の抽出成分について、1又は2以上のクロマトグラフィを用いて分離する工程、次にレツサプルプリンAを検出する工程からなる。 Invention of Claim 5 contains lettuce purpurin A in the evaluation method of the propolis extract of Claim 4 using the extraction solvent from the propolis original lump made from the plant of the genus Crane beetle as a raw material The process comprises obtaining a propolis extract, then separating the extracted components in the extract using one or more chromatography, and then detecting lettuce purine A.
本発明によれば、例えば、飲食品及び化粧品等の分野に適用することができるレツサプルプリンAの製造方法及びプロポリス抽出物の評価方法を提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the manufacturing method of the lettuce pudding A which can be applied to field | areas, such as food-drinks and cosmetics, for example, and the evaluation method of a propolis extract can be provided.
(第1実施形態)
以下、本発明のレツサプルプリンAの製造方法を具体化した第1実施形態を説明する。
本実施形態のレツサプルプリンAの製造方法は、原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いて抽出処理する工程を備えてなる。さらに、好ましくは、抽出処理する工程の後に、さらにクロマトグラフィを用いて分離処理する工程を備える。レツサプルプリンAは、下記一般式(1)〜(5)から選ばれる少なくとも一種の構成を有する化合物である。
(First embodiment)
Hereinafter, a first embodiment in which the method for producing lettuce pudding A of the present invention is embodied will be described.
The method for producing lettuce pudding A according to the present embodiment includes a step of performing an extraction treatment using an extraction solvent from a propolis bulk that is produced using a genus Crassica as a raw material. Furthermore, preferably, after the step of performing the extraction treatment, a step of further performing a separation treatment using chromatography is provided. Lettuce pudding A is a compound having at least one configuration selected from the following general formulas (1) to (5).
尚、ツルサイカチ属の植物の枝、樹皮等から、赤色色素としてのレツサプルプリンAを直接入手することはできない。赤色色素は、主に穿孔虫(幼虫)がツルサイカチ属の植物の心材を捕食、接触することで産生される生体防御物質(ファイトアレキシン)が樹液として滲み出たものを、ミツバチがかじり取り、巣箱に持ち帰って作った赤色プロポリス中に存在する。レツサプルプリンAは、ツルサイカチ属の植物のカルスから得られることが知られているが、カルスの製造及び入手は困難である。 In addition, lettuce purple pudding A as a red pigment cannot be obtained directly from a branch, bark, etc. The red pigment is a honeybee that devours as a sap of a biological defense substance (phytoalexin) produced mainly by the perforated worms (larvae) preying on and contacting the heartwood of the plant of the genus Crassica, It exists in red propolis made by taking it back to the nest box. Although lettuce pudding A is known to be obtained from a callus of a plant of the genus Vulgaris, it is difficult to produce and obtain a callus.
レツサプルプリンAは、ツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊中に存在するため、ツルサイカチ属の植物を起源植物として含有するプロポリス原塊を抽出原料として用い、分離・精製処理することにより、入手することができる。プロポリス原塊中の起源植物にツルサイカチ属を含有させるためは、例えばプロポリス採集用に工夫されたミツバチの巣箱をマングローブ林に程近い場所及び野生の群生地等に配置することにより達成することができる。セイヨウミツバチの蜜及び花粉やプロポリスの原料を採取する範囲は数キロ(半径約2〜5キロ以内)であるためその範囲内をツルサイカチ属で占めることが好ましい。ツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊は、目視において赤色を呈することが好ましい。赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAは、プロポリス原塊中の赤色色素成分を構成するからである。 Since lettuce purple pudding A exists in the propolis bulk that is produced from the genus Cramicus, the propolis bulk that contains the plant of the genus Crab is used as an extraction raw material, and is subjected to separation and purification treatment. It can be obtained. In order to include the genus Crane beetle in the origin plant in the propolis mass, it can be achieved, for example, by placing a bee hive designed for propolis collection in a place close to a mangrove forest and a wild colony . The range for collecting the honeybee, nectar and pollen and propolis raw materials is several kilometers (within a radius of about 2 to 5 kilometers). It is preferable that the propolis bulk mass produced from the genus Crane beetle has a red color visually. This is because lettuce purpurin A as the red polyphenol compound constitutes a red pigment component in the propolis bulk.
赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAは、抽出溶媒を用いてプロポリス原塊の抽出原料から溶媒抽出物としてのプロポリス抽出物を得る工程、好ましくは、次に該溶媒抽出物を1又は2以上のクロマトグラフィを用いて分離する工程を経ることにより、精製物を入手することができる。 Letsupurpurin A as a red polyphenol compound is a step of obtaining a propolis extract as a solvent extract from an extraction raw material of a propolis bulk using an extraction solvent, preferably one or two or more of the solvent extracts. A purified product can be obtained through a step of separation using chromatography.
抽出溶媒としては、有機溶媒又は水/有機溶媒の混合液が用いられる。赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAは比較的極性が低いため、抽出溶媒として極性の低い有機溶媒を適用することが好ましい。本実施形態において用いられる有機溶媒としては、水に溶解する性質を有するエタノール、メタノール、イソプロパノール等の低級アルコールのほか、アセトンやエーテル類、クロロホルムを適宜選択して使用することができる。これらの有機溶媒を単独で使用してもよく、2種以上を組み合わせて使用してもよい。これらの中でレツサプルプリンAをより効率よく抽出することができるエタノール又はメタノール、クロロホルム、及びそれらの混合液が好ましく適用される。 As the extraction solvent, an organic solvent or a mixed solution of water / organic solvent is used. Since lettuce purpurin A as a red polyphenol compound has a relatively low polarity, it is preferable to apply an organic solvent having a low polarity as an extraction solvent. As the organic solvent used in the present embodiment, in addition to lower alcohols such as ethanol, methanol and isopropanol having a property of dissolving in water, acetone, ethers and chloroform can be appropriately selected and used. These organic solvents may be used alone or in combination of two or more. Of these, ethanol or methanol, chloroform, and a mixture thereof that can extract lettuce pudding A more efficiently are preferably applied.
前記溶媒を用いて抽出する場合、抽出処理前に採取時に混入するゴミ等の夾雑物を除去し、粗粉砕することが好ましい。抽出溶媒として有機溶媒を適用する場合、有機溶媒の使用容量は、抽出原料の質量に対して好ましくは1〜20倍量、より好ましくは3〜10倍量である。有機溶媒の使用容量が1倍量未満の場合には、目的成分の抽出率が悪いので好ましくない。逆に有機溶媒の使用容量が20倍量を超える場合には、不必要に大きな装置が必要となるばかりでなく、濃縮等の工程に時間を要し、作業性が著しく低下するので好ましくない。抽出温度は抽出溶媒の種類のより適宜設定されるが、5〜40℃であることが好ましい。抽出温度が5℃未満の場合には、有効成分の抽出率が悪いので好ましくない。逆に抽出温度が40℃を超える場合には、ロウ成分が抽出されて、抽出後の濾過性が悪くなるおそれがある。また、揮発性の高い抽出溶媒の場合、溶媒が蒸発するため好ましくない。なお、抽出操作は、前記抽出温度で攪拌しながら所定時間、例えば4時間以上行えばよい。そして、上記の抽出条件で有効成分を十分に抽出した後、濾紙濾過、珪藻土濾過などの濾過処理を行なうことにより有機溶媒抽出物を得ることができる。 When extracting using the said solvent, it is preferable to remove impurities, such as garbage mixed at the time of extraction, and coarsely pulverize before the extraction process. When an organic solvent is applied as the extraction solvent, the use volume of the organic solvent is preferably 1 to 20 times, more preferably 3 to 10 times the mass of the extraction raw material. When the use volume of the organic solvent is less than 1 time, the extraction rate of the target component is poor, which is not preferable. On the contrary, when the use volume of the organic solvent exceeds 20 times, not only an unnecessarily large apparatus is required, but also a process such as concentration takes time, and workability is remarkably lowered. Although extraction temperature is suitably set according to the kind of extraction solvent, it is preferable that it is 5-40 degreeC. When the extraction temperature is less than 5 ° C., the extraction rate of the active ingredient is poor, which is not preferable. Conversely, when the extraction temperature exceeds 40 ° C., wax components are extracted, and the filterability after extraction may deteriorate. In addition, an extraction solvent having high volatility is not preferable because the solvent evaporates. In addition, what is necessary is just to perform extraction operation for predetermined time, for example, 4 hours or more, stirring at the said extraction temperature. And after fully extracting an active ingredient on said extraction conditions, an organic-solvent extract can be obtained by performing filtration processes, such as filter paper filtration and diatomaceous earth filtration.
次に、前記溶媒抽出物から1又は2以上のクロマトグラフィを用いることにより、赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAが分離・精製される。クロマトグラフィとしては、公知のクロマトグラフィ、例えばガスクロマトグラフィ、液体クロマトグラフィ、超臨界流体クロマトグラフィ、及び薄層クロマトグラフィを用いることができる。液体クロマトグラフィとしては、例えばカラムクロマトグラフィを用いることができ、より具体的には高速液体クロマトグラフィ(HPLC)及びオープンカラムクロマトグラフィを挙げることができる。クロマトグラフィ担体としては、例えば、イオン交換クロマトグラフィ、分配クロマトグラフィ(順相・逆相クロマトグラフィ)、吸着クロマトグラフィ、及び分子排斥クロマトグラフィが挙げられる。分配クロマトグラフィとして、より具体的にはシリカゲル担体やODS担体を用いることが抽出成分の分離効率が優れる観点から好ましい。それらを適宜組み合わせて、公知の使用方法で目的成分を精製することができる。 Next, lettuce purine A as a red polyphenol compound is separated and purified from the solvent extract by using one or more chromatography. As the chromatography, known chromatography such as gas chromatography, liquid chromatography, supercritical fluid chromatography, and thin layer chromatography can be used. As liquid chromatography, column chromatography can be used, for example, and more specifically, high performance liquid chromatography (HPLC) and open column chromatography can be mentioned. Examples of the chromatography carrier include ion exchange chromatography, partition chromatography (normal phase / reverse phase chromatography), adsorption chromatography, and molecular exclusion chromatography. More specifically, it is preferable to use a silica gel carrier or an ODS carrier as partition chromatography from the viewpoint of excellent separation efficiency of the extraction components. By combining them appropriately, the target component can be purified by a known method of use.
上記のように得られた赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAは、プロポリスに含有されていることがこれまで確認されていなかった新規な赤色色素成分であり、例えば飲食品及び化粧品等の各種分野に好ましく適用することができる。 Letapurupurin A as a red polyphenol compound obtained as described above is a novel red pigment component that has not been confirmed so far to be contained in propolis, for example, various fields such as foods and beverages and cosmetics. It can be preferably applied to.
第1の実施形態の赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAの製造方法によれば、以下のような効果を得ることができる。
(1)本実施形態のレツサプルプリンAの製造方法は、これまでレツサプルプリンAが含有されていることが知られていなかったプロポリス原塊から得たものである。レツサプルプリンAは、ツルサイカチ属を起源植物として作られる赤色プロポリス原塊の赤色色素成分であり、優れた生理活性作用を有すると推認される。したがって、プロポリス原塊から得られたレツサプルプリンAは、例えば飲食品及び化粧品等の各種分野に好適に使用することができる。
According to the method for producing lettuce pudding A as the red polyphenol compound of the first embodiment, the following effects can be obtained.
(1) The method for producing lettuce pudding A of this embodiment is obtained from a propolis bulk that has not been known to contain lettuce pudding A. Letsapurpurin A is a red pigment component of the red propolis block that is produced from the genus Crassica, and is presumed to have an excellent physiological activity. Therefore, the lettuce pudding A obtained from the propolis bulk can be suitably used in various fields such as foods and beverages and cosmetics.
(2)また、本実施形態のレツサプルプリンAの製造方法は、赤色プロポリス原塊から抽出することができる。したがって、容易且つ安定的に原料を入手することができる。また、得られたレツサプルプリンAは、安全に各種用途に適用することができる。 (2) Moreover, the manufacturing method of the lettuce pudding A of this embodiment can be extracted from a red propolis bulk. Therefore, the raw material can be obtained easily and stably. The obtained lettuce pudding A can be safely applied to various uses.
(3)好ましくは、赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAは、ツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊を抽出原料として、抽出溶媒を用いて得られた抽出物を、さらにクロマトグラフィを用いて分離・精製することにより得ることができる。したがって、安価に精製物を入手することができる。 (3) Preferably, lettuce purpurin A as a red polyphenol compound is obtained by using, as an extraction raw material, a propolis bulk that is produced from a genus Crassica, using an extraction solvent, and further using chromatography. It can be obtained by separation and purification. Therefore, a purified product can be obtained at a low cost.
(4)好ましくは、抽出溶媒として有機溶媒が用いられる。したがって、効率的に赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAを抽出することができる。
(5)赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAは、プロポリスの赤色色素成分である。したがって、例えば、天然物由来の着色料・顔料として適用することができる。
(4) Preferably, an organic solvent is used as the extraction solvent. Therefore, lettuce purpurin A as a red polyphenol compound can be efficiently extracted.
(5) Letapurupurin A as a red polyphenol compound is a red pigment component of propolis. Therefore, for example, it can be applied as a colorant / pigment derived from a natural product.
なお、上記実施形態は以下のように変更してもよい。
・上記実施形態において、抽出原料としてツルサイカチ属以外の起源植物が混合されたプロポリス原塊を使用してもよい。プロポリス原塊中に少なくとも起源植物としてツルサイカチ属が含有されていれば、抽出原料として使用することができる。かかる抽出原料を使用した場合に得られる抽出物においてもレツサプルプリンAが含有されているものと思料される。
In addition, you may change the said embodiment as follows.
-In the above-mentioned embodiment, you may use the propolis ingot with which origin plants other than the genus Crane beetle were mixed as an extraction raw material. If the propolis raw mass contains at least the genus Crassica as a source plant, it can be used as an extraction raw material. It is considered that the extract obtained when such an extraction raw material is used also contains lettuce pudding A.
・上記プロポリス抽出物を得た後の抽出残渣に、さらに抽出溶媒を添加して抽出処理してもよい。抽出残渣を再利用することにより、回収率を高めることができる。
・上記実施形態の方法により得られる赤色ポリフェノール化合物としてのレツサプルプリンAは、ヒトが摂取する飲食品又は化粧品等に対して適用することができるのみならず、家畜等の飼養動物に対する飼料、薬剤等に適用してもよい。また、飲食品又は化粧品のみならず、雑貨、日用品に適用してもよい。
-An extraction solvent may be added to the extraction residue after obtaining the propolis extract to perform an extraction treatment. By reusing the extraction residue, the recovery rate can be increased.
-Letsapurpurin A as a red polyphenol compound obtained by the method of the above embodiment can be applied not only to foods and drinks or cosmetics consumed by humans, but also to feeds and drugs for domestic animals such as livestock You may apply to. Moreover, you may apply not only to food / beverage products or cosmetics but to miscellaneous goods and daily necessities.
(第2の実施形態)
以下、本発明のプロポリス抽出物の評価方法を具体化した第2の実施形態を説明する。
本実施形態のプロポリス抽出物の評価方法は、原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いて得られたプロポリス抽出物の評価方法において、レツサプルプリンAを指標とすることを特徴とする。レツサプルプリンAを指標とするとは、例えばプロポリス抽出物中におけるレツサプルプリンAの存在の有無、含有量、及び特定成分に対する含有比率等を求めることによりプロポリス抽出物の品質を確認することをいう。
(Second Embodiment)
Hereinafter, a second embodiment that embodies the propolis extract evaluation method of the present invention will be described.
The method for evaluating a propolis extract according to the present embodiment is a method for evaluating a propolis extract obtained by using an extraction solvent from a propolis bulk that is produced from a genus Cramicula as a raw material. It is characterized by doing. Using lettuce pudding A as an index means, for example, confirming the quality of propolis extract by determining the presence or absence of lettuce pudding A in the propolis extract, the content thereof, the content ratio with respect to a specific component, and the like. .
より具体的には、まず原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いてプロポリス抽出物を得る工程が行われる。次に、抽出物中の抽出成分について、1又は2以上のクロマトグラフィを用いて分離する工程が行われ、最後に、レツサプルプリンAを検出する工程が行われる。プロポリス原塊から抽出溶媒を用いてプロポリス抽出物を得る工程、及び抽出物中の抽出成分について、クロマトグラフィを用いて分離する工程は、第1の実施形態に記載される方法を適宜採用することができる。 More specifically, first, a step of obtaining a propolis extract using an extraction solvent from a propolis bulk that is produced using a genus Crane beetle as a raw material as a source plant is performed. Next, the process of separating the extracted components in the extract using one or more chromatography is performed, and finally, the process of detecting lettuce pudding A is performed. For the step of obtaining a propolis extract from the original propolis mass using an extraction solvent and the step of separating the extracted components in the extract using chromatography, the method described in the first embodiment may be appropriately adopted. it can.
第1の実施形態において示されるレツサプルプリンAを検出する工程は、各クロマトグラフィにより分離された成分について、公知の方法を用いて定性することにより行われる。例えば、分離された成分は、核磁気共鳴装置等を用いて構造決定を行なうことにより定性することができる。また、予め成分が同定された精製品と比較することにより定性・定量することができる。また、第1の実施形態において示されるレツサプルプリンAは、紫外・可視光スペクトルにおいて、289nm,380nm,511nmに極大吸収を有することから、分光光度計を使用することにより目的成分を検出することができる。また、抽出成分の分離手段として薄層クロマトグラフィを用いる場合、発色試薬として、例えば硫酸、ドラーゲンドルフ、トリテルペン発色試薬、塩化第二鉄、ブロモクレゾールグリーン等を使用することにより、成分パターンを可視化し、Rf値から定性することもできる。 The step of detecting lettuce pudding A shown in the first embodiment is performed by qualifying the components separated by each chromatography using a known method. For example, the separated components can be qualitatively determined by determining the structure using a nuclear magnetic resonance apparatus or the like. Further, it can be qualitatively and quantitatively compared with a purified product whose components have been identified in advance. In addition, lettuce pudding A shown in the first embodiment has maximum absorption at 289 nm, 380 nm, and 511 nm in the ultraviolet / visible light spectrum, so that the target component can be detected by using a spectrophotometer. Can do. In addition, when thin-layer chromatography is used as a means for separating the extracted components, the component pattern is visualized by using, for example, sulfuric acid, dragendorf, triterpene coloring reagent, ferric chloride, bromocresol green, etc. as the coloring reagent. , Qualitatively from the Rf value.
第2の実施形態のプロポリス抽出物の評価方法によれば、以下のような効果を得ることができる。
(1)本実施形態のプロポリス抽出物の評価方法は、ツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊を抽出原料として、該抽出原料から抽出溶媒を用いて得られた抽出物の確認作業において、レツサプルプリンAを指標とするものである。
According to the propolis extract evaluation method of the second embodiment, the following effects can be obtained.
(1) The method for evaluating a propolis extract according to the present embodiment is based on a propolis bulk that is produced from a genus Crane genus as an extraction raw material, and in an operation for confirming an extract obtained from the extraction raw material using an extraction solvent, Let's use Leturspurin A as an index.
ところで、プロポリス原塊は、そのままの状態で摂取するのは極めて困難であることから、従来より、例えば親水性有機溶媒を用いた抽出方法、水を用いた抽出方法、及び超臨界抽出法により、プロポリス原塊に含まれる有用成分が抽出され、該抽出物が各種用途に適用されている。従来より、例えば親水性有機溶媒を用いて抽出された抽出物の確認作業は、全ての抽出成分を分離し、定性及び定量することは困難であることから、主要抽出成分であるp−クマル酸、ケルセチン、又は桂皮酸誘導体等を指標として、その化合物を検出することにより確認が行なわれていた。また、水を用いて抽出された抽出物は、主要抽出成分であるクロロゲン酸類等を指標として、その化合物を検出することにより確認が行なわれていた。 By the way, since propolis bulk is very difficult to ingest as it is, conventionally, for example, by an extraction method using a hydrophilic organic solvent, an extraction method using water, and a supercritical extraction method, Useful components contained in the propolis bulk are extracted, and the extract is applied to various uses. Conventionally, for example, it has been difficult to separate, extract, and qualify p-coumaric acid, which is the main extraction component, in the confirmation of an extract extracted using, for example, a hydrophilic organic solvent. Confirmation has been made by detecting the compound using quercetin, cinnamic acid derivative, or the like as an index. In addition, an extract extracted with water has been confirmed by detecting the compound using chlorogenic acids or the like, which are main extraction components, as an index.
本発明において、ツルサイカチ属を起源植物として作られる赤色プロポリス原塊から、その特徴成分である赤色色素成分としてのレツサプルプリンAを精製・同定した。したがって、かかるレツサプルプリンAを指標成分として、ツルサイカチ属を起源植物として作られる赤色プロポリス原塊から得られた溶媒抽出物の確認作業を行うことができる。 In the present invention, lettuce purpurin A as a red pigment component, which is a characteristic component, was purified and identified from a red propolis bulk that is produced from plants of the genus Crassica. Therefore, it is possible to confirm the solvent extract obtained from the red propolis ingot that is produced from the genus Crassica using such lettuce purpurin A as an indicator component.
(2)本実施形態のプロポリス抽出物の評価方法は、ツルサイカチ属を起源植物として作られる赤いプロポリス原塊自体、又はそこから抽出されたレツサプルプリンAを販売する際に、レツサプルプリンAの含有の有無又は含有量を確認する際に適用することができる。また、ツルサイカチ属を起源植物として作られる赤いプロポリス原塊の製品、又はそこから抽出されたレツサプルプリンAの製品において、レツサプルプリンAの含有又は所定含有量を規格・保証する場合、その製品の規格・保証の確認工程において適用することができる。 (2) The method for evaluating the propolis extract according to the present embodiment is based on the fact that when selling the red propolis ingot that is produced from the genus Crassica or the lettuce pudding A extracted therefrom, It can be applied when confirming the presence or absence or content. In addition, in the product of red propolis ingot that is made from the genus Crassica or the product of lettuce pudding A extracted from it, if the content or prescribed content of lettuce pudding A is specified / guaranteed, the product It can be applied in the standard / warranty confirmation process.
(3)本実施形態のプロポリス抽出物の評価方法として、プロポリス抽出物中にレツサプルプリンAが含有していることを確認することにより、赤いプロポリスがツルサイカチ属を起源植物として構成されていることを証明することができる。また、プロポリス抽出物中におけるサプルプリンAの含有量を測定することにより、プロポリス原料中の赤の色調、及び上記構成起源植物の純度(比率)を推認することができる。また、一般的に、ツルサイカチ属は、マメ科でありブラジル産の赤いプロポリスの有効成分とされるイソフラボン類(イソフラバン)が多く含まれていることが知られている。プロポリス抽出物中におけるレツサプルプリンAの含有量を求めることにより、イソフラボン類(イソフラバン)の存在の有無を確認したり、イソフラボン類(イソフラバン)のおおよその含有量を推認することができる。 (3) As a method for evaluating the propolis extract according to the present embodiment, the red propolis is composed of the genus Crassica by confirming that the propolis extract contains lettuce purpurin A. Can prove. Further, by measuring the content of suppurin A in the propolis extract, the color tone of red in the propolis raw material and the purity (ratio) of the constituent plant can be estimated. Moreover, it is generally known that the genus Crassica is a legume family and contains a large amount of isoflavones (isoflavans) which are active ingredients of red propolis made in Brazil. By determining the content of lettuce purpurin A in the propolis extract, the presence or absence of isoflavones (isoflavans) can be confirmed, or the approximate content of isoflavones (isoflavans) can be estimated.
なお、上記実施形態は以下のように変更してもよい。
・上記実施形態において、クロマトグラフィにより分離されたレツサプルプリンAは、抽出物の主要成分として、例えば定量分析、及び抽出効率の確認作業に適用してもよい。
In addition, you may change the said embodiment as follows.
-In the said embodiment, lettuce purpurin A isolate | separated by chromatography may be applied to the confirmation operation | work of quantitative analysis and extraction efficiency as a main component of an extract, for example.
以下に実施例及び比較例を挙げ、前記実施形態をさらに具体的に説明するが、本発明はこれらに限定されるものではない。
(試験例1:ブラジル産の赤色プロポリス原塊から赤色色素成分の分離・精製)
プロポリス原塊として、プロポリス採集用に工夫されたミツバチの巣箱を半径数キロ以内の周辺植物としてダルベルジア.エカストフィラムが含まれるマングローブ林又は野生(群生地)に数日設置することにより得られたブラジル産の赤色プロポリス原塊を使用した。そのプロポリス原塊の粉砕物117.18gに、抽出溶媒としてのクロロホルム/メタノール=2:1を1500mL加えて室温(約25℃)で3日間攪拌して抽出した。そして、前記プロポリス粉砕物の攪拌抽出液を濾紙(アドバンテック東洋株式会社製のNo.2)で吸引濾過して残渣を除去し、減圧濃縮することによって、プロポリス抽出物66.19g(固形分として;100質量%)を得た。
Examples and Comparative Examples are given below to describe the above embodiments more specifically, but the present invention is not limited to these.
(Test Example 1: Separation and purification of red pigment component from red propolis bulk from Brazil)
As the propolis mass, the bee hive devised for collecting propolis is Dulbersia as a surrounding plant within a radius of several kilometers. A Brazilian red propolis block obtained by installing in mangrove forest or wild (group) containing ecastophilum for several days was used. To 117.18 g of the pulverized propolis mass, 1500 mL of chloroform / methanol = 2: 1 as an extraction solvent was added, and the mixture was extracted by stirring at room temperature (about 25 ° C.) for 3 days. Then, the stirred extract of the propolis pulverized product was suction filtered with a filter paper (No. 2 manufactured by Advantech Toyo Co., Ltd.) to remove the residue, and concentrated under reduced pressure to obtain 66.19 g of propolis extract (as solid content; 100% by mass).
次に、上記プロポリス抽出物66.19gを、オープンカラムクロマトグラフィ(内径10cm×長さ60cm)に付した。クロマトグラフィ担体としてシリカゲル(シリカゲル60、メルク社製)を使用した。溶離溶媒としてクロロホルム:メタノール=9:1を使用し、33画分を得た。 Next, 66.19 g of the propolis extract was subjected to open column chromatography (inner diameter 10 cm × length 60 cm). Silica gel (silica gel 60, manufactured by Merck) was used as a chromatography carrier. Using chloroform: methanol = 9: 1 as the eluting solvent, 33 fractions were obtained.
目的の色素成分を確認するために、これらの画分を薄層クロマトグラフィ(TLC;TLCシリカゲル60 F254、メルク社製)にて展開した。展開溶媒として、クロロホルム:メタノール:酢酸=8:1:1を使用した。発色試薬として、硫酸:エタノール=1:1を使用した。発色試薬を噴霧後、100℃のホットプレート上で加熱し呈色させ、成分パターンを可視化し、類似した成分パターンを示すものを合わせ、5画分(フラクションNo.1〜5)を得た。その結果、フラクションNo.5(1400mL、固形分3.88g)に色素成分のスポットが顕著に見られた。 In order to confirm the target pigment component, these fractions were developed by thin layer chromatography (TLC; TLC silica gel 60 F 254 , manufactured by Merck & Co., Inc.). As a developing solvent, chloroform: methanol: acetic acid = 8: 1: 1 was used. As a coloring reagent, sulfuric acid: ethanol = 1: 1 was used. After spraying the coloring reagent, it was heated and colored on a hot plate at 100 ° C. to visualize the component pattern, and those showing similar component patterns were combined to obtain 5 fractions (Fraction Nos. 1 to 5). As a result, fraction no. 5 (1400 mL, solid content 3.88 g), the spot of the pigment component was noticeable.
次に、上記フラクションNo.5(450mg)について、分取用逆相HPLCを用いて、下記条件にてさらに分離処理を行い、5画分(フラクション5−1〜5−5)を得た。その結果、フラクション5−4(固形分53.9mg)が最も吸光度が高く、色素成分を最も多く含むことが予想された。そこで、フラクション5−4について、再度同条件にてHPLCで再精製処理を行った。最終的に、色素成分として32.95mgを得た。 Next, the above fraction No. 5 (450 mg) was further subjected to separation treatment under the following conditions using preparative reverse-phase HPLC to obtain 5 fractions (fractions 5-1 to 5-5). As a result, it was expected that fraction 5-4 (solid content 53.9 mg) had the highest absorbance and contained the most pigment component. Therefore, the fraction 5-4 was again purified by HPLC under the same conditions. Finally, 32.95 mg was obtained as a dye component.
カラム:SHISEIDO CAPCELL PAK C18 UG120Å(内径20mm×長さ250mm、資生堂社製)
移動相:水:アセトニトリル=1:1(0.1%TFA)
流速:6.0mL/min
検出波長:500nm
(試験例2:赤色色素成分の構造解析)
(a)質量分析による分子量の測定
精製された赤色色素成分について分子量を測定した。分子量はエレクトロスプレーイオン化質量分析法(ESI−MS)を採用し、LCQ(サーモフィッシャーサイエンス社製)用いて行った。図1(a)にPositiveモードの結果を、図1(b)にNegativeモードの結果をそれぞれ示す。
Column: SHISEIDO CAPCELL PAK C18 UG120Å (inner diameter 20 mm × length 250 mm, manufactured by Shiseido)
Mobile phase: water: acetonitrile = 1: 1 (0.1% TFA)
Flow rate: 6.0 mL / min
Detection wavelength: 500 nm
(Test Example 2: Structural analysis of red pigment component)
(A) Measurement of molecular weight by mass spectrometry The molecular weight of the purified red pigment component was measured. The molecular weight was determined by employing electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS) and using LCQ (manufactured by Thermo Fisher Science). FIG. 1A shows the result of the positive mode, and FIG. 1B shows the result of the negative mode.
その結果、Positiveモードでm/z523.27に(M+H)+、Negativeモードでm/z521.13に(M−H)−にピークを示したことにより、分子量522を確認した。 As a result, the molecular weight 522 was confirmed by showing a peak at (M + H) + at m / z 523.27 in the positive mode and at (M−H) − at m / z 521.13 in the negative mode.
(b)紫外・可視光スペクトル(UV/vis)の測定
精製された赤色色素成分について紫外・可視光スペクトル(UV/vis)を測定した。紫外・可視光スペクトルは紫外可視近赤外分光光度計(JASCO V−560、日本分光社製)を用い、溶媒をエタノールに溶解した後、吸収スペクトルを測定した。結果を図2に示す。縦軸が吸光度[Abs]、横軸が波長(wavelength[nm])を示す。
(B) Measurement of ultraviolet / visible light spectrum (UV / vis) The purified red pigment component was measured for ultraviolet / visible light spectrum (UV / vis). The ultraviolet / visible light spectrum was measured using an ultraviolet-visible near-infrared spectrophotometer (JASCO V-560, manufactured by JASCO Corporation), after dissolving the solvent in ethanol, the absorption spectrum was measured. The results are shown in FIG. The vertical axis represents absorbance [Abs], and the horizontal axis represents wavelength (wavelength [nm]).
図2に示されるように精製された赤色色素成分は、289nm,380nm,511nmに極大吸収が確認された。
(c)赤外線吸収スペクトル(IR)の測定
精製された赤色色素成分について赤外線吸収スペクトル(IR)を測定した。赤外線吸収スペクトルは赤外分光光度計(FT/IR−550、日本分光社製)を用いた。結果を図3に示す。縦軸が相対値、横軸が波数(wavenumber[cm-1])を示す。その結果、カルボニルの存在を確認した。
As shown in FIG. 2, the red pigment component purified was confirmed to have maximum absorption at 289 nm, 380 nm, and 511 nm.
(C) Measurement of infrared absorption spectrum (IR) The infrared absorption spectrum (IR) of the purified red pigment component was measured. For the infrared absorption spectrum, an infrared spectrophotometer (FT / IR-550, manufactured by JASCO Corporation) was used. The results are shown in FIG. The vertical axis represents the relative value, and the horizontal axis represents the wave number (wavenumber [cm −1 ]). As a result, the presence of carbonyl was confirmed.
(d)核磁気共鳴装置(NMR)を用いた構造決定
精製された赤色色素成分について、核磁気共鳴装置(JEOL α-400、日本電子社製)を用いて構造解析を行った。溶媒として重ジメチルスルホキシド(DMSO−d6)を使用した。1H−NMRスペクトルの測定結果を示すデータを図4と表1に、13C−NMRスペクトルの測定結果を示すデータを図5と表1にそれぞれ示す。
(D) Structure determination using nuclear magnetic resonance apparatus (NMR) The purified red pigment component was subjected to structural analysis using a nuclear magnetic resonance apparatus (JEOL α-400, manufactured by JEOL Ltd.). Using deuterated dimethyl sulfoxide (DMSO-d 6) as solvent. Data showing the measurement result of the 1 H-NMR spectrum is shown in FIG. 4 and Table 1, and data showing the measurement result of the 13 C-NMR spectrum is shown in FIG. 5 and Table 1, respectively.
次に、上記実施形態及び別例から把握できる技術的思想について、以下に追記する。
(a)レツサプルプリンAからなる着色剤又は顔料。
Next, the technical idea that can be grasped from the above embodiment and other examples will be described below.
(A) A colorant or pigment comprising lettuce pudding A.
Claims (5)
原料としてのツルサイカチ属を起源植物として作られるプロポリス原塊から抽出溶媒を用いて抽出処理する工程を備えるレツサプルプリンAの製造方法。 In the method for producing lettuce pudding A,
A method for producing lettuce pudding A, comprising a step of performing extraction treatment using an extraction solvent from a propolis bulk that is produced from a genus Crassica as a source plant.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2010159057A JP5478392B2 (en) | 2009-08-07 | 2010-07-13 | Method for producing lettuce pudding A extracted from red propolis bulk and method for evaluating red propolis extract using lettuce pudding A |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009185235 | 2009-08-07 | ||
| JP2009185235 | 2009-08-07 | ||
| JP2010159057A JP5478392B2 (en) | 2009-08-07 | 2010-07-13 | Method for producing lettuce pudding A extracted from red propolis bulk and method for evaluating red propolis extract using lettuce pudding A |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011050376A JP2011050376A (en) | 2011-03-17 |
| JP5478392B2 true JP5478392B2 (en) | 2014-04-23 |
Family
ID=43940054
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2010159057A Expired - Fee Related JP5478392B2 (en) | 2009-08-07 | 2010-07-13 | Method for producing lettuce pudding A extracted from red propolis bulk and method for evaluating red propolis extract using lettuce pudding A |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5478392B2 (en) |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005001998A (en) * | 2003-06-09 | 2005-01-06 | Api Co Ltd | Antihypertensive agent, method for producing the same, propolis composition and food preparation |
| WO2006038690A1 (en) * | 2004-10-07 | 2006-04-13 | Japan Applied Microbiology Research Institute Ltd. | Functional food and drink |
| JP4950682B2 (en) * | 2007-01-30 | 2012-06-13 | アピ株式会社 | Propolis extract |
| JP2008247830A (en) * | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Picaso Cosmetic Laboratory Ltd | Cosmetic |
| JP2008260721A (en) * | 2007-04-12 | 2008-10-30 | Miiru Japan:Kk | External preparation for skin |
-
2010
- 2010-07-13 JP JP2010159057A patent/JP5478392B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2011050376A (en) | 2011-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Revathy et al. | Isolation, purification and identification of curcuminoids from turmeric (Curcuma longa L.) by column chromatography | |
| Costa et al. | Thymus lotocephalus wild plants and in vitro cultures produce different profiles of phenolic compounds with antioxidant activity | |
| JPH03170495A (en) | Method for producing isoflavones | |
| Abdel-Hameed et al. | RP-HPLC-UV-ESI-MS phytochemical analysis of fruits of Conocarpus erectus L. | |
| Savira et al. | The effect of different type of solvents on the antioxidant activity of fucoxanthin extract from brown seaweed Sargassum duplicatum | |
| Ahmad et al. | The effect of extraction methods of Bawang Dayak (Eleutherine palmifolia L. MERR) against TLC profiles and sunscreen activities | |
| Hosni et al. | Bioactive components of three Hypericum species from Tunisia: A comparative study | |
| Gu et al. | A TLC-direct bioassay method for detection of anti-lipid peroxidation constituents from fruits of Perilla frutescens | |
| Pathak¹ et al. | Pharmacognostical study of Anethum sowa (dill) seed | |
| JP5478392B2 (en) | Method for producing lettuce pudding A extracted from red propolis bulk and method for evaluating red propolis extract using lettuce pudding A | |
| Ali et al. | Evaluation of the use of different solvents for phytochemical constituents and antioxidants activity of the leaves of Murraya koenigii (linn.) spreng.(rutaceae). | |
| Dib et al. | Phytochemical study of Algerian Opuntia ficus-indica | |
| Verma et al. | Antioxidant potential of young pods of Acacia catechu wild collected from Jabalpur region | |
| Ghutke et al. | Phytochemical Analysis and Therapeutic Profiling of Helianthus annuus: A Comprehensive Qualitative and Quantitative Study | |
| Rahmani et al. | Phytochemical investigation of bioactive extract from endemic medicinal plant Limoniastrum feei (Girard) Batt (Plumbaginaceae) | |
| Narwade et al. | Detection of Flavonoids from Acalypha indica L | |
| Ololo et al. | Identification of functional groups of Coir pith part of cassava root using FTIR spectroscopy | |
| Alzand et al. | ISOLATION, STRUCTURAL ELUCIDATION AND BIOLOGICAL ACTIVITY OF THE FLAVONOID FROM THE BARKS OF JUNIPERUS PHOENICEA | |
| Lrhorfi et al. | The secondary metabolites composition of extracts Genista quadriflora of Morocco | |
| Laveena et al. | Qualitative and quantitative phytochemical analysis of primary and secondary metabolites of Mussaenda bellila L. from Western Ghats of Karnataka | |
| JP6980419B2 (en) | AGEs production inhibitor | |
| Shakila | Bioactive Flavonids of Spinifex littoreus (Burm. f.) Merr Investigation By Elisa Method | |
| Mondal et al. | Impact of allelochemicals isolated from Alternanthera ficoidea (L.) P. Beauv on regulation of physiobiochemical changes of mung bean (Vigna radiata L.) R. Wilczek | |
| Narwade et al. | Detection of Flavonoids from Jatropha gossypiifolia L. var. Elegans Muell. Arg. | |
| Đelić et al. | Qualitative content of selected phenolic compounds in different extracts of plant species Iris pumila L |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110404 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120227 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120306 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120724 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140210 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5478392 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |