JP5486039B2 - Spacer used in magnetic disk device and magnetic disk device - Google Patents
Spacer used in magnetic disk device and magnetic disk device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5486039B2 JP5486039B2 JP2012093997A JP2012093997A JP5486039B2 JP 5486039 B2 JP5486039 B2 JP 5486039B2 JP 2012093997 A JP2012093997 A JP 2012093997A JP 2012093997 A JP2012093997 A JP 2012093997A JP 5486039 B2 JP5486039 B2 JP 5486039B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- magnetic disk
- spacer
- clamper
- magnetic
- rotating hub
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Holding Or Fastening Of Disk On Rotational Shaft (AREA)
Description
本発明は、情報の読み取り、書き込みに用いられる磁気ディスク装置に関し、特に、複数枚の磁気ディスクを有する磁気ディスク装置の磁気ディスク間に挿入するスペーサーおよびそのスペーサーを用いた磁気ディスク装置に関するものである。 The present invention relates to a magnetic disk device used for reading and writing information, and more particularly to a spacer inserted between magnetic disks of a magnetic disk device having a plurality of magnetic disks and a magnetic disk device using the spacer. .
情報の読み取り、書き込みに用いられる磁気ディスク装置(ハードディスク)は、磁気ディスク装置の機構部分を固定し大気中の粉塵から保護するための密閉ケース状のシュラウド内でスピンドルモーターにより磁気ディスクを回転させ、先端に磁気ヘッドを装着し板バネよりなるフレクシャにより磁気ディスク表面に軽く押し付けられたスライダーを、磁気ディスクの回転によって磁気ディスク表面に生じる圧力で磁気ディスク表面から浮上させつつ、ボイスコイルモーターによりスイングアームを左右に回転させて磁気ヘッドを磁気ディスク上の任意のトラックに移動させ、情報の読み取り、書き込みを行うようにしたものであって、近年OA機器の小型化に伴い、小型、薄型化、大容量化が進んでいる。そして、特に、大容量の磁気ディスク装置は、磁気ディスクを複数枚持つものが普通で、その場合、複数枚の磁気ディスクをそれら磁気ディスク間にスペーサーを挿入してスピンドルモーターの回転ハブに装着し、回転ハブの上端部に円盤状のクランパーをネジで締結して、クランバーの弾性変形により磁気ディスクの内周部を押圧して磁気ディスクとスペーサーを回転ハブ底部の大径部分とクランパーとの間に保持するようになっている。 A magnetic disk device (hard disk) used for reading and writing information rotates a magnetic disk by a spindle motor in a sealed case-like shroud for fixing the mechanism of the magnetic disk device and protecting it from dust in the atmosphere. A swing arm is mounted by a voice coil motor while a magnetic head is attached to the tip of the slider and lightly pressed against the surface of the magnetic disk by a flexure consisting of a leaf spring. Is rotated to the left and right to move the magnetic head to an arbitrary track on the magnetic disk to read and write information. In recent years, with the miniaturization of OA equipment, the size, thickness, Capacity is increasing. In particular, a large-capacity magnetic disk device usually has a plurality of magnetic disks. In that case, a plurality of magnetic disks are inserted into a rotating hub of a spindle motor by inserting a spacer between the magnetic disks. A disk-shaped clamper is fastened to the upper end of the rotating hub with a screw, and the inner periphery of the magnetic disk is pressed by the elastic deformation of the clamper so that the magnetic disk and the spacer are placed between the large-diameter portion of the bottom of the rotating hub and the clamper It is supposed to hold on.
しかし、磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化により磁気ディスク面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加がますます必要になってきた。そして、磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化が進むに従い、また磁気ディスク面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加が進むに従い、データの記録・再生が不正確となったり、磁気ヘッドの目的トラックへの位置決めやデータの書き込み、読み取りが正確に行われなくなったり、あるいは浮上量の低下から磁気ディスクとのコンタクト等の故障が発生するといった問題が発生するようになった。その原因は、磁気ディスクの円周方向での不均一な力の加わりにより、磁気ディスクに歪やうねりが発生すること、そして、この歪やうねりが原因となって瞬間的に磁気ヘッドと磁気ディスクとの浮上隙間の変動が発生することであると考えられる。図4は従来の磁気ディスク装置における磁気ディスクの歪の状態を示している。図4において、3は磁気ディスク、10は回転ハブ、11はクランパー、12はクランパー11と回転ハブ10を締結するネジである。従来の磁気ディスク装置における磁気ディスクの内周部には、クランパー11がネジ12の軸力集中による不均一な弾性変形を生じることに起因して、図4に細線で示すような歪やうねりが発生する。
However, the expansion of the data area on the magnetic disk surface and the increase in recording density have become more and more necessary as the magnetic disk device becomes smaller, thinner and larger in capacity. As the magnetic disk drive becomes smaller and thinner and has a larger capacity, and as the data area on the magnetic disk surface increases and the recording density increases, data recording / reproduction becomes inaccurate, There has been a problem that positioning to the target track, writing and reading of data cannot be performed accurately, or a failure such as contact with the magnetic disk occurs due to a decrease in flying height. The cause of this is that the magnetic disk is distorted or wavy due to the non-uniform force applied in the circumferential direction of the magnetic disk, and the magnetic head and magnetic disk are instantaneously caused by this distortion or waviness. It is thought that the fluctuation of the floating gap occurs. FIG. 4 shows the state of distortion of the magnetic disk in the conventional magnetic disk apparatus. In FIG. 4, 3 is a magnetic disk, 10 is a rotary hub, 11 is a clamper, and 12 is a screw for fastening the
そこで、磁気ディスクに歪やうねりが発生する原因が、磁気ディスクとスペーサーを回転ハブ底部の大径部分との間にクランバーの弾性変形により押圧して保持するようクランパーを締結するネジの軸力集中により、磁気ディスクに不均一な弾性変形を生じてしまうことにあるとして、回転ハブの磁気ディスク並びにスペーサーを装着する円筒部の上端とハブ最上部の円筒状突出部に設けた突起部との間にクランパーの内径部を圧入することで、ネジを用いずに磁気ディスクとスペーサーを押圧保持でき、そのため、磁気ディスクを押圧するクランバーとハブ上面とをネジ締結する場合に発生する磁気ディスク内周部の歪、うねり等の変形を防止することができ、磁気ディスク装置の動作中に磁気ディスク内周部で磁気ヘッドの浮上を変動のない安定な状態とし、磁気ヘッド出力の均一化による位置決め精度の向上、データの書き込み、読み取り精度の向上、磁気ディスク装置の信頼性の向上が可能となるとする提案がなされている(例えば、特許文献1参照。)。 Therefore, the cause of distortion and undulation in the magnetic disk is the concentration of the axial force of the screw that fastens the clamper so that the magnetic disk and the spacer are pressed and held by the elastic deformation of the clamper between the large diameter part of the bottom of the rotating hub. As a result, non-uniform elastic deformation may occur in the magnetic disk, and the gap between the upper end of the cylindrical portion on which the magnetic disk and spacer of the rotating hub are mounted and the protrusion provided on the cylindrical protrusion at the top of the hub. By press-fitting the inner diameter part of the clamper into the magnetic disk, the magnetic disk and the spacer can be pressed and held without using a screw. Therefore, the inner peripheral part of the magnetic disk that occurs when the clamper pressing the magnetic disk and the upper surface of the hub are screwed together Deformation of the magnetic head can be prevented, and the flying of the magnetic head can fluctuate at the inner periphery of the magnetic disk during the operation of the magnetic disk device. It has been proposed that positioning accuracy can be improved by making the magnetic head output uniform, data writing and reading accuracy can be improved, and the reliability of the magnetic disk device can be improved (for example, Patent Documents). 1).
しかし、近年ますます磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化、さらには高速化(ディスクの回転数アップ)が加速し、磁気ディスク面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加が進む中、上記提案のように回転ハブにクランパーを圧入することでネジを用いずに磁気ディスクとスペーサーを押圧保持するだけでは、磁気ディスクの歪、うねり等の変形を十分に防止することができないことが解ってきた。 However, in recent years, magnetic disk devices have become smaller, thinner, larger capacity, and faster (up the disk rotation speed), and the data area on the magnetic disk surface and the recording density have increased. It has been found that deformation such as distortion and undulation of the magnetic disk cannot be sufficiently prevented by simply pressing and holding the magnetic disk and the spacer without using screws by pressing the clamper into the rotating hub as proposed. It was.
従来のスペーサーは、ステンレス等の引き抜き棒鋼や熱間圧延棒鋼をピーリングした棒鋼をそのまま用いたもので、図5に示すように、例えば冷間引き抜き加工により製造された棒鋼Aを切削加工し中穴を空けてパイプ状の材料Bとし、これを輪切りにしてリングCを作り、これをそのままスペーサーとしているため、歪がある上、外周部分の表面硬度が高く、内側(内周部分)にいくに従って硬度が低くなる傾向があって、表面硬度のバラツキが非常に大きく、さらに結晶粒度や残留歪みのバラツキも非常に大きい。そのため、複数枚の磁気ディスクとスペーサーをスピンドルモーターの回転ハブに装着しクランパーをネジで締結したときに、クランパーの弾性変形による押圧でスペーサーの歪みが大きくなり、それが磁気ディスクの歪、うねり等の変形の要因となっている。また、ネジを使用しないで回転ハブにクランパーを圧入する場合も、クランパーの弾性変形による押圧を受けてやはりスペーサーに歪みが生じ、それが磁気ディスクの歪、うねり等の変形の要因となっている。 The conventional spacer uses a steel bar made of stainless steel or a hot rolled steel bar as it is, and as shown in FIG. Is made into a pipe-shaped material B, and this is made into a ring C to make a ring C, which is used as it is as a spacer. Therefore, there is distortion, the surface hardness of the outer peripheral part is high, and as it goes to the inner side (inner peripheral part) The hardness tends to be low, and the variation in surface hardness is very large, and the variation in crystal grain size and residual strain is also very large. Therefore, when multiple magnetic disks and spacers are mounted on the spindle motor's rotating hub and the clamper is fastened with screws, the spacer's distortion increases due to the pressure caused by the elastic deformation of the clamper. It is a factor of deformation. Also, when the clamper is press-fitted into the rotating hub without using screws, the spacer is also distorted due to the pressure caused by the elastic deformation of the clamper, which causes deformation of the magnetic disk, such as waviness. .
丸棒を寸断し穴を空けて製作する従来のスペーサーも、熱処理を施すことで表面硬度のバラツキを小さくし、結晶粒度や残留歪みのバラツキを小さくすることが可能であるが、そのような熱処理を施したのでは製造コストが極めて高いものとなってしまう。 Conventional spacers that are manufactured by cutting a round bar and drilling holes can also reduce the variation in surface hardness and reduce the variation in crystal grain size and residual strain by heat treatment. However, the manufacturing cost is extremely high.
本発明は、複数枚の磁気ディスクをそれら磁気ディスク間にスペーサーを挿入してスピンドルモーターの回転ハブに装着しクランパーで押圧して保持する磁気ディスク装置において、磁気ディスク内周部の歪、うねり等の変形を十分に防止することができ、磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化、高速化、磁気ディスク面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加に対応できるようにすることを目的とする。 The present invention relates to a magnetic disk device in which a plurality of magnetic disks are inserted in a spacer between the magnetic disks and mounted on a rotary hub of a spindle motor and held by pressing with a clamper. The purpose of the present invention is to make it possible to sufficiently prevent the deformation of the magnetic disk device and to cope with the increase in the data area on the magnetic disk surface and the increase in recording density. .
本発明者らは、上記課題を解決するために磁気ディスク装置のあらゆる部材の材質や機能に検討を加えた。その結果、複数の磁気ディスクを回転ハブに装着する際に用いるスペーサーの材質、そしてその機械的、物理的、電気的な特性が、磁気ディスクの歪、うねり等の変形に大きく関係することを突きとめ、本発明をなすに至った。 In order to solve the above-mentioned problems, the present inventors have studied the materials and functions of all members of the magnetic disk device. As a result, the material of the spacer used when mounting a plurality of magnetic disks to the rotating hub, and the mechanical, physical, and electrical characteristics of the magnetic disk are greatly related to the deformation of the magnetic disk, such as waviness. Finally, the present invention has been made.
本発明の磁気ディスク装置に用いるスペーサーは、複数枚の磁気ディスクを磁気ディスク間にスペーサーを挿入してスピンドルモーターの回転ハブに装着し、回転ハブの上端部に円盤状のクランパーを取り付けて、クランバーの弾性変形により磁気ディスクの内周部を押圧して磁気ディスクとスペーサーを回転ハブ底部の大径部分とクランパーとの間に保持する構成の磁気ディスク装置の前記磁気ディスク間に挿入するスペーサーであって、フェライト系ステンレス鋼の圧延板材を打ち抜き加工によりリング状に加工して制作され、表面硬度のバラツキが平均値を中心として上下4%以内であることを特徴とする。 The spacer used in the magnetic disk apparatus of the present invention is a clamper in which a plurality of magnetic disks are inserted into a rotating hub of a spindle motor with spacers inserted between the magnetic disks, and a disc-shaped clamper is attached to the upper end of the rotating hub. The spacer is inserted between the magnetic disks of the magnetic disk apparatus configured to press the inner peripheral portion of the magnetic disk by elastic deformation of the magnetic disk and hold the magnetic disk and the spacer between the large diameter portion of the bottom of the rotating hub and the clamper. It is produced by processing a rolled sheet of ferritic stainless steel into a ring shape by punching, and the variation in surface hardness is within 4% above and below the average value.
このスペーサーは、フェライト系ステンレス鋼の圧延板材を打ち抜き加工して製作するので、圧延板材の状態で均一な硬度、結晶粒度、残留応力などを所要の精度に作り込んでおくことにより、その後の工程においてもその精度が維持され、表面硬度のバラツキが小さく、結晶粒度や残留歪みのバラツキも小さいものとなる。そして、表面硬度のバラツキが非常に小さいため、複数枚の磁気ディスクとスペーサーをスピンドルモーターの回転ハブに装着しクランパーをネジで締結したときのスペーサーの歪みが小さくなり、磁気ディスクの歪、うねり等の変形を十分に防止することができ、磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化が加速し、磁気ディスク面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加が進んでも、磁気ディスク装置の動作中に磁気ディスク内周部で磁気ヘッドの浮上を変動のない安定した状態に保持することができて、磁気ヘッド出力の均一化による位置決め精度の向上、データの書き込み、読み取り精度の向上、磁気ディスク装置の信頼性の向上を図ることができる。また、圧延板材を打ち抜き加工して製作するので、精度が向上する上にコストが非常に有利であり、また、加工工程も短縮されるため生産性も向上する。 This spacer is manufactured by stamping a ferritic stainless steel rolled plate, so that the following steps can be taken by creating uniform hardness, crystal grain size, residual stress, etc. in the state of the rolled plate. However, the accuracy is maintained, the variation in surface hardness is small, and the variation in crystal grain size and residual strain is also small. Since the variation of the surface hardness is very small, the distortion of the spacer when the mounting a plurality of magnetic disks and spacers rotating hub of a spindle motor clamper fastened with screws is reduced, the magnetic disk distortion, waviness or the like Even if the data area on the magnetic disk surface increases or the recording density increases, the magnetic disk device is still in operation. The flying height of the magnetic head can be maintained in a stable state with no fluctuation at the inner periphery of the magnetic disk, and the positioning accuracy is improved by making the magnetic head output uniform, the data writing and reading accuracy is improved, and the magnetic disk device Reliability can be improved. Further, since the rolled plate material is punched and manufactured, the accuracy is improved and the cost is very advantageous, and the productivity is improved because the machining process is shortened.
また、このスペーサーは、結晶粒度が、1mm2当たりの平均結晶粒数mを用いてm=8×2Gの式で計算されるGの値の5.0〜9.0に相当することを特徴とする。 Further, this spacer has a crystal grain size corresponding to a value of G of 5.0 to 9.0 calculated by an equation of m = 8 × 2 G using an average number of crystal grains m per 1 mm 2. Features.
このスペーサーは、結晶粒度が非常に小さいため、複数枚の磁気ディスクとスペーサーをスピンドルモーターの回転ハブに装着しクランパーをネジで締結したときのスペーサーの歪みが小さくなり、磁気ディスクの歪、うねり等の変形を十分に防止することができ、磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化が加速し、磁気ディスク面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加が進んでも、磁気ディスク装置の動作中に磁気ディスク内周部で磁気ヘッドの浮上を変動のない安定した状態に保持することができて、磁気ヘッド出力の均一化による位置決め精度の向上、データの書き込み、読み取り精度の向上、磁気ディスク装置の信頼性の向上を図ることができる。また、圧延板材を打ち抜き加工して製作するので、精度が向上する上にコストが非常に有利であり、また、加工工程も短縮されるため生産性も向上する。また、特に、フェライト結晶粒度が微細であるため、熱の発生が少なく、残留磁気が少なく磁気抵抗が少なくて、熱を保ちにくく、そのため、歪が少なくて、高速化(ディスクの回転速度アップ)しても熱により精度が落ちることはなく、熱による故障も大きく減少する。 This spacer has a very small crystal grain size, so when the magnetic disk and spacer are attached to the rotating hub of the spindle motor and the clamper is tightened with screws, the distortion of the spacer is reduced and the magnetic disk is distorted and swelled. Even if the data area on the magnetic disk surface increases or the recording density increases, the magnetic disk device is still in operation. The flying height of the magnetic head can be maintained in a stable state with no fluctuation at the inner periphery of the magnetic disk, and the positioning accuracy is improved by making the magnetic head output uniform, the data writing and reading accuracy is improved, and the magnetic disk device Reliability can be improved. Further, since the rolled plate material is punched and manufactured, the accuracy is improved and the cost is very advantageous, and the productivity is improved because the machining process is shortened. In particular, since the ferrite crystal grain size is fine, heat generation is low, residual magnetism is low, magnetic resistance is low, heat is difficult to maintain, and therefore distortion is low and speed is increased (disk rotation speed is increased). However, the accuracy does not decrease due to heat, and the failure due to heat is greatly reduced.
また、このスペーサーは、残留圧縮応力が80MPa以下であることを特徴とする。 Further, this spacer is characterized in that the residual compressive stress is 80 MPa or less.
このスペーサーは、残留応力が非常に小さいため、複数枚の磁気ディスクとスペーサーをスピンドルモーターの回転ハブに装着しクランパーをネジで締結したときのスペーサーの歪みが小さくなり、磁気ディスクの歪、うねり等の変形を十分に防止することができ、磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化が加速し、磁気ディスク面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加が進んでも、磁気ディスク装置の動作中に磁気ディスク内周部で磁気ヘッドの浮上を変動のない安定した状態に保持することができて、磁気ヘッド出力の均一化による位置決め精度の向上、データの書き込み、読み取り精度の向上、磁気ディスク装置の信頼性の向上を図ることができる。また、圧延板材を打ち抜き加工して製作するので、精度が向上する上にコストが非常に有利であり、また、加工工程も短縮されるため生産性も向上する。また、特に、残留応力が非常に小さいことにより、歪が少なく、位置決め精度、データの書き込み精度、データの読み取り精度が向上し、故障率も減少し、回転数も上げることが可能である。 This spacer, since the residual stress is very small, the distortion of the spacer when the mounting a plurality of magnetic disks and spacers rotating hub of a spindle motor clamper fastened with screws is reduced, the magnetic disk distortion, waviness or the like Even if the data area on the magnetic disk surface increases or the recording density increases, the magnetic disk device is still in operation. The flying height of the magnetic head can be maintained in a stable state with no fluctuation at the inner periphery of the magnetic disk, and the positioning accuracy is improved by making the magnetic head output uniform, the data writing and reading accuracy is improved, and the magnetic disk device Reliability can be improved. Further, since the rolled plate material is punched and manufactured, the accuracy is improved and the cost is very advantageous, and the productivity is improved because the machining process is shortened. In particular, since the residual stress is very small, there is little distortion, positioning accuracy, data writing accuracy, and data reading accuracy can be improved, the failure rate can be reduced, and the rotation speed can be increased.
本発明の磁気ディスク装置は、複数枚の磁気ディスクを磁気ディスク間にスペーサーを挿入してスピンドルモーターの回転ハブに装着し、回転ハブの上端部に円盤状のクランパーを取り付けて、クランバーの弾性変形により磁気ディスクの内周部を押圧して磁気ディスクとスペーサーを回転ハブ底部の大径部分とクランパーとの間に保持する構成の磁気ディスク装置であって、前記スペーサーは、フェライト系ステンレス鋼の圧延板材を打ち抜き加工によりリング状に加工して制作され、表面硬度のバラツキが平均値を中心として上下4%以内で、結晶粒度が、1mm2当たりの平均結晶粒数mを用いてm=8×2Gの式で計算されるGの値の5.0〜9.0に相当し、残留圧縮応力が80MPa以下であることを特徴とする。 In the magnetic disk apparatus of the present invention, a plurality of magnetic disks are inserted into a rotating hub of a spindle motor by inserting a spacer between the magnetic disks, and a disk-shaped clamper is mounted on the upper end of the rotating hub to elastically deform the clamper. The magnetic disk device is configured to hold the magnetic disk and the spacer between the large-diameter portion of the bottom portion of the rotating hub and the clamper by pressing the inner peripheral portion of the magnetic disk, and the spacer is formed by rolling ferritic stainless steel. It is produced by punching a plate material into a ring shape, the surface hardness variation is within 4% above and below the average value, and the crystal grain size is m = 8 × using the average number of crystal grains m per mm 2 This corresponds to a G value of 5.0 to 9.0 calculated by the formula of 2G, and the residual compressive stress is 80 MPa or less.
この磁気ディスク装置は、スペーサーの表面硬度のバラツキが小さく、結晶粒度や残留歪みのバラツキも小さいもので、そのため、複数枚の磁気ディスクとスペーサーをスピンドルモーターの回転ハブに装着しクランパーをネジで締結したときのスペーサーの歪みが小さくて、磁気ディスクの歪、うねり等の変形を十分に防止することができ、磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化が加速し、磁気ディスク面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加が進んでも、磁気ディスク装置の動作中に磁気ディスク内周部で磁気ヘッドの浮上を変動のない安定した状態に保持することができて、磁気ヘッド出力の均一化による位置決め精度の向上、データの書き込み、読み取り精度の向上、磁気ディスク装置の信頼性の向上を図ることが可能であり、また、圧延板材を打ち抜き加工してスペーサーを製作するので、スペーサーの加工精度が向上する上にコストが非常に有利になり、また、加工工程も短縮されて生産性が向上する。 This magnetic disk unit has small variations in spacer surface hardness and small variations in crystal grain size and residual strain. For this reason, multiple magnetic disks and spacers are mounted on the spindle motor rotating hub and the clamper is fastened with screws. The distortion of the spacer is small, and the deformation of the magnetic disk, undulation, etc. can be sufficiently prevented, and the miniaturization, thinning and large capacity of the magnetic disk device are accelerated, and the data area on the magnetic disk surface is increased. Even if the expansion or increase in recording density progresses, the magnetic head flying can be kept stable and stable at the inner periphery of the magnetic disk during the operation of the magnetic disk device, and positioning by uniformizing the magnetic head output It is possible to improve accuracy, write data, improve reading accuracy, improve the reliability of magnetic disk devices, And, since fabricating a spacer by punching a rolled sheet, becomes very advantageous cost on to improve the machining accuracy of the spacer, also, machining process is also shortened to improve the productivity.
本発明によれば、磁気ディスクを押圧するクランバーとハブ上面とのネジの締結やクランバーなどの弾性変形から受けた磁気ディスク内周部の歪、うねり等の変形を十分に防止することができ、そのため、磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化が加速し、磁気ディスク面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加が進んでも、磁気ディスク装置の動作中に磁気ディスク内周部で磁気ヘッドの浮上を変動のない安定した状態に保持することができ、磁気ヘッド出力の均一化による位置決め精度の向上、データの書き込み、読み取り精度の向上、磁気ディスク装置の信頼性の向上を図ることができる。 According to the present invention, it is possible to sufficiently prevent distortion, swell, and the like of the inner peripheral portion of the magnetic disk that has been received from fastening of screws between the clamper and the upper surface of the hub that press the magnetic disk and elastic deformation of the clamper and the like. For this reason, even if the magnetic disk device has become smaller and thinner and has a larger capacity, and the data area on the magnetic disk surface has been expanded and the recording density has increased, the magnetic head can be The flying can be held in a stable state without fluctuation, and the positioning accuracy can be improved by improving the magnetic head output, the data writing and reading accuracy can be improved, and the reliability of the magnetic disk device can be improved.
図1は本発明の実施形態の一例に係る磁気ディスク装置(ハードディスク)の構造を示している。この磁気ディスク装置は、磁気ディスク装置の機構部分を固定し大気中の粉塵から保護するための密閉ケース状のシュラウド1内でスピンドルモーター2により磁気ディスク3を回転させ、先端に磁気ヘッド4を装着し板バネよりなるフレクシャ5により磁気ディスク3表面に軽く押し付けられたスライダー6を、磁気ディスク3の回転によって磁気ディスク3表面に生じる気流の圧力で磁気ディスク3表面から浮上させつつ、ボイスコイルモーター7によりスイングアーム8を左右に回転させて磁気ヘッド4を磁気ディスク3上の任意のトラックに移動させ、情報の読み取り、書き込みを行うようにしたものである。
FIG. 1 shows the structure of a magnetic disk device (hard disk) according to an example of an embodiment of the present invention. In this magnetic disk apparatus, a
磁気ディスク3は複数枚(図示の例は3枚であるが、これに限定されない。)で、それら複数枚の磁気ディスク3を磁気ディスク3間にスペーサー9を挿入してスピンドルモーター2の回転ハブ10に装着し、回転ハブ10の上端部に円盤状のクランパー11をネジ12で締結して、クランバー11の弾性変形により磁気ディスク3の内周部を押圧して磁気ディスク3とスペーサー9を回転ハブ10底部の大径部分とクランパー11との間に保持している。
There are a plurality of magnetic disks 3 (three in the example shown in the figure are not limited to this), and a
図示の例では磁気ディスク3は3枚、スペーサー9は2枚で、最下段の磁気ディスク3は下面内周部が回転ハブ10底部の大径部分により支持されるとともに上面内周部が下側のスペーサー9の下面より押圧され、中段の磁気ディスク3は下面内周部が下側のスペーサー9の上面により支持されるとともに上側のスペーサー9の下面により押圧され、最上段の磁気ディスク3は下面内周部が上側のスペーサー9の上面により支持されるとともに上面内周部がクランバー11により押圧される。
In the example shown in the figure, there are three
図1において、13はシュラウド1内に固定されたスピンドルモーター基盤、14はスピンドルモーター基盤13により保持されている軸受である。回転ハブ10はスピンドルモーター2の回転軸と一体化構成され軸受14を介してスピンドルモーター基盤13に回転可能に支持されている。また、15はスピンドルモーター基盤13に装着した固定子鉄心、16は固定子鉄心15に巻回した固定子巻線、17は回転ハブ10に固定子鉄心15に対抗して取り付けた永久磁石である。そして、19はスイングアーム8の回転軸、20はボイスコイルモーター7のコイル、21は上側磁石、22は下側磁石、23は信号処理回路を実装した回路基板、24はシュラウド1と回路基板23を一体化し他機器へ固定するためのフレームである。
In FIG. 1,
そして、この実施形態の磁気ディスク装置において、磁気ディスク3間に挿入するスペーサー9は、図2に示すように、フェライト系ステンレス鋼の圧延板材Dを打ち抜き加工によりリング状に加工して制作したものである。
In the magnetic disk apparatus of this embodiment, the
フェライト系ステンレス鋼の圧延板材Dは、表面硬度のバラツキが平均値を中心として上下4%以内で小さく、結晶粒度が、JIS規格のG0551に規定された結晶粒度番号(1mm2当たりの平均結晶粒数mを用いてm=8×2Gの式で計算されるGの値)の5.0〜9.0に相当する微細なもので、残留圧縮応力が80MPa以下と小さくなるよう熱処理が施されたものであり、打ち抜き加工後もその精度は維持され、製作されたスペーサー9は、表面硬度のバラツキが小さく、結晶粒度や残留歪みのバラツキも小さいものとなる。
The rolled steel sheet D of ferritic stainless steel has a small surface hardness variation within 4% above and below the average value, and the grain size is the grain size number defined in JIS G0551 (average grain size per mm 2 (A value of G calculated by the formula m = 8 × 2G using a number m) of 5.0 to 9.0, and heat treatment is performed so that the residual compressive stress is reduced to 80 MPa or less. Therefore, the accuracy is maintained even after the punching process, and the manufactured
この実施形態の磁気ディスク装置は、スペーサー9の表面硬度のバラツキが非常に小さいことにより、また、結晶粒度が非常に小さいことにより、また、残留応力が非常に小さいことにより、また、それらの相乗作用によって、複数枚の磁気ディスク3とスペーサー9をスピンドルモーター2の回転ハブ10に装着しクランパー11をネジ12で締結したときのスペーサー9の歪みが小さくなり、その結果、磁気ディスク3の歪、うねり等の変形を十分に防止することができ、磁気ディスク装置の小型薄型・大容量化が加速し、磁気ディスク3面上のデータ領域の拡大や記録密度の増加が進んでも、磁気ディスク装置の動作中に磁気ディスク3内周部で磁気ヘッド4の浮上を変動のない安定した状態に保持することができて、磁気ヘッド出力の均一化による位置決め精度の向上、データの書き込み、読み取り精度の向上、磁気ディスク装置の信頼性の向上を図ることができる。また、圧延板材Dを打ち抜き加工して製作するので、精度が向上する上にコストが非常に有利であり、また、加工工程も短縮されるため生産性も向上する。そして、特に、フェライト結晶粒度が微細であるため、熱の発生が少なく、残留磁気が少なく磁気抵抗が少なくて、熱を保ちにくく、そのため、歪が少なくて、高速化(ディスクの回転速度アップ)しても熱により精度が落ちることはなく、熱による故障も大きく減少する。また、特に、残留応力が非常に小さくて、歪が少ないため、位置決め精度、データの書き込み精度、データの読み取り精度が向上し、故障率も減少し、回転数も上げることが可能である。また、加工工程も短縮されるため生産性も1.5〜2倍に向上する。
The magnetic disk apparatus of this embodiment has a very small variation in the surface hardness of the
なお、この実施形態では、磁気ディスク3とスペーサー9を押圧保持するようクランパー11を回転ハブ10にネジ12で取り付けているが、クランパー11を取り付ける構造はこれに限定されるものではなく、他の、例えば、回転ハブ10の最上部のクランパー11を装着する円筒状突出部の周面に突起部を設けて、磁気ディスク3並びにスペーサー9を装着する円筒部の上端と突起部との間にクランパーの内径部を圧入するなど、ネジ12を使用しない構造のものであってもよい。
In this embodiment, the
フェライト系ステンレス鋼(430)の圧延板材を打ち抜き加工してリング状にして、外径23.8mm、内径20.0mm、厚み1.685mmのスペーサーを、実施例1、実施例2、実施例3として3種類作製し、また、フェライト系ステンレス鋼(430)を冷間引き抜き加工して製造した棒鋼(丸棒)に切削加工で中穴を空けてパイプ状にし、それを輪切りして製作した同寸(外径23.8mm、内径20.0mm、厚み1.685mm)のスペーサーを、従来例1、従来例2、従来例3として3種類作成した。 A rolled steel plate made of ferritic stainless steel (430) is punched into a ring shape, and spacers having an outer diameter of 23.8 mm, an inner diameter of 20.0 mm, and a thickness of 1.865 mm are formed in Example 1, Example 2, and Example 3. In addition, the same steel was manufactured by drilling a hole in a steel bar (round bar) manufactured by cold drawing of ferritic stainless steel (430) and cutting it into a pipe shape. Three types of spacers (external diameter 23.8 mm, internal diameter 20.0 mm, thickness 1.865 mm) were prepared as Conventional Example 1, Conventional Example 2, and Conventional Example 3.
実施例1と実施例2と実施例3は、結晶粒度が異なるように精錬、製鋼工程の処理条件を変えて製作したものであり、従来例1、従来例2、従来例3もまた、結晶粒度が異なるように精錬、製鋼工程の処理条件を変えて製作したものである。 Example 1, Example 2 and Example 3 were manufactured by changing the processing conditions of the refining and steelmaking processes so that the crystal grain sizes were different. Conventional Example 1, Conventional Example 2, and Conventional Example 3 were also crystallized. It is manufactured by changing the processing conditions of the refining and steelmaking processes so that the particle size is different.
そして、これら実施例1〜3と従来例1〜3の表面硬度(HRV)を測定した。この測定にはミツトヨHM211を用い、荷重100gで、測定箇所は、図3に示す周方向4箇所の各径方向6箇所(0.5mmピッチ)である。表1に実施例1と従来例2の測定結果を示す。 And the surface hardness (HRV) of these Examples 1-3 and the prior art examples 1-3 was measured. For this measurement, Mitutoyo HM211 was used, the load was 100 g, and the measurement locations were 6 locations in the radial direction (0.5 mm pitch) in the circumferential direction shown in FIG. Table 1 shows the measurement results of Example 1 and Conventional Example 2.
表1から解るように、実施例1では表面硬度は平均値を中心にして上下3.7%以内で、硬度のバラツキが非常に小さく安定しているが、従来例1では上下7%以上で、外周は硬度が高いが内周に来るに従って顕著に低くなっている。ここでは実施例と従来例を一例ずつ示したが、他の例の場合でも同様な結果であった。 As can be seen from Table 1, in Example 1, the surface hardness is within 3.7% above and below the average value, and the hardness variation is very small and stable, whereas in Conventional Example 1, the surface hardness is above 7% above and below. The outer periphery is high in hardness but is significantly lower as it comes to the inner periphery. Here, the examples and the conventional examples are shown one by one, but similar results were obtained in the other examples.
また、上記実施例1〜3と従来例1〜3の結晶粒度(フェライト結晶粒度)を測定した。この結晶粒度の測定は、JIS G0551に規定された測定方法によるもので、結晶粒度番号すなわち1mm2当たりの平均結晶粒数mを用いてm=8×2Gの式で計算されるGの値で評価した。その結果は表2に示すとおりであった。 Further, the crystal grain sizes (ferrite crystal grain sizes) of Examples 1 to 3 and Conventional Examples 1 to 3 were measured. The measurement of the crystal grain size is based on the measurement method defined in JIS G0551. The value of G calculated by the formula of m = 8 × 2 G using the crystal grain size number, that is, the average number of crystal grains m per 1 mm 2. It was evaluated with. The results are shown in Table 2.
表2から解るように、実施例1〜3の結晶粒度は従来例1〜3に対して各段に微細である。 As can be seen from Table 2, the crystal grain sizes of Examples 1 to 3 are finer than that of Conventional Examples 1 to 3.
また、上記実施例1〜3と従来例1〜3の残留応力を測定した。この測定には、PANalytical製のX´PERT PRO MPDを用い、ヤング率:211.160Gpa、ポアソン比:0.28820 でX線回折測定した。その結果は表3に示すとおりであった。 Moreover, the residual stress of the said Examples 1-3 and the prior art examples 1-3 was measured. For this measurement, X'PERT PRO MPD manufactured by PANalytical was used, and X-ray diffraction measurement was performed at Young's modulus: 211.160 Gpa and Poisson's ratio: 0.28820. The results are shown in Table 3.
表3から解るように、実施例1〜3の結晶粒度は従来例1〜3に対して各段に小さい。 As can be seen from Table 3, the crystal grain sizes of Examples 1 to 3 are smaller than those of Conventional Examples 1 to 3.
残留応力とは、金属の組成変形の結果として、内部に生じた応力のことである。冷間加工や熱処理などによる急激な変化、不均一な変化により起こるものである。圧縮応力と引張応力があり、圧縮応力はマイナスで、引張応力はプラスで表示する。一度発生しても、その後の熱処理などにより除去することもできる。 Residual stress is the stress generated inside as a result of the compositional deformation of the metal. It is caused by a sudden change or non-uniform change caused by cold working or heat treatment. There are compressive stress and tensile stress. The compressive stress is negative and the tensile stress is positive. Once generated, it can be removed by subsequent heat treatment or the like.
これら実施例1〜3のスペーサー、従来例1〜3のスペーサーを用いてそれぞれ磁気ディスク装置(図1に示すもの)を組み立て、稼動テストを行った。その際、効果を確認しやすくするため、磁気ディスクの回転速度を従来よりも速くして(15%回転数を上げて)動作確認を行った。その結果、実施例1のスペーサーを用いて磁気ディスク装置では、従来例1のスペーサーを用いて磁気ディスク装置に対して、位置決め精度、データの書き込み精度、データの読み取り精度が向上したことが確認できた。具体的には、位置決め精度、データの書き込み精度、データの読み取り精度がそれぞれ約5%程度向上した。また、磁気ディスク及び磁気ヘッドのコンタクト等の故障も約大きく減少した。硬度のバラツキが非常に小さくて安定していることが、この効果に大きく寄与していると考えられる。また、実施例1〜3のものは、フェライト結晶粒度が微細であることが、熱の発生が非常に少なく、回転速度を1.5倍にしても精度が落ちることはなく、熱による故障も大きく減少する要因であると考えられる。結晶粒度が小さいと、残留磁気が少なく磁気抵抗が少ないため、熱を保ちにくい。また、実施例1〜3のものは、残留応力が小さいことが、位置決め精度、データの書き込み精度、データの読み取り精度の向上に寄与しており、故障率の減少(2割減少)、許容回転数の上昇(1割以上)を可能にしていると考えられる。 A magnetic disk device (shown in FIG. 1) was assembled using the spacers of Examples 1 to 3 and the spacers of Conventional Examples 1 to 3, and an operation test was performed. At that time, in order to make it easy to confirm the effect, the operation was confirmed by increasing the rotational speed of the magnetic disk (by increasing the number of revolutions by 15%). As a result, it can be confirmed that the magnetic disk device using the spacer of Example 1 has improved positioning accuracy, data writing accuracy, and data reading accuracy over the magnetic disk device using the spacer of Conventional Example 1. It was. Specifically, the positioning accuracy, data writing accuracy, and data reading accuracy were improved by about 5%. In addition, failures such as contact of the magnetic disk and the magnetic head have been greatly reduced. It is thought that the fact that the variation in hardness is very small and stable greatly contributes to this effect. In addition, in Examples 1 to 3, the ferrite crystal grain size is very fine, heat generation is very small, and even if the rotational speed is 1.5 times, the accuracy does not decrease, and failure due to heat is also possible. This is considered to be a factor that greatly decreases. If the crystal grain size is small, the residual magnetism is small and the magnetic resistance is small, so it is difficult to keep heat. In Examples 1 to 3, the small residual stress contributes to the improvement of positioning accuracy, data writing accuracy, and data reading accuracy, and the failure rate is reduced (20% reduction) and allowable rotation is achieved. It is thought that the number can be increased (more than 10%).
2 スピンドルモーター
3 磁気ディスク
9 スペーサー
10 回転ハブ
11 クランパー
D 圧延板材
2
Claims (2)
フェライト系ステンレス鋼の圧延板材を打ち抜き加工によりリング状に加工して制作され、表面硬度のバラツキが平均値を中心として上下4%以内で、結晶粒度が、1mm 2 当たりの平均結晶粒数mを用いてm=8×2 G の式で計算されるGの値の5.0〜9.0に相当し、残留圧縮応力が80MPa以下であることを特徴とする磁気ディスク装置に用いるスペーサー。 Insert a spacer between multiple magnetic disks and insert it into the rotating hub of the spindle motor. Attach a disk-shaped clamper to the upper end of the rotating hub, and move the inner periphery of the magnetic disk by elastic deformation of the clamper. A spacer that is inserted between the magnetic disks of the magnetic disk device configured to press and hold the magnetic disk and the spacer between the large-diameter portion of the bottom of the rotating hub and the clamper ,
By punching a rolled sheet of ferritic stainless steel are produced by processing in a ring shape, the variation of surface hardness within 4% vertically around a mean value, grain size, the average crystal grain number m per 1 mm 2 A spacer used for a magnetic disk drive, which corresponds to a G value of 5.0 to 9.0 calculated by an equation of m = 8 × 2 G and has a residual compressive stress of 80 MPa or less .
前記スペーサーは、フェライト系ステンレス鋼の圧延板材を打ち抜き加工によりリング状に加工して制作され、表面硬度のバラツキが平均値を中心として上下4%以内で、結晶粒度が、1mm 2 当たりの平均結晶粒数mを用いてm=8×2 G の式で計算されるGの値の5.0〜9.0に相当し、残留圧縮応力が80MPa以下であることを特徴とする磁気ディスク装置。 Insert a spacer between multiple magnetic disks and insert it into the rotating hub of the spindle motor. Attach a disk-shaped clamper to the upper end of the rotating hub, and move the inner periphery of the magnetic disk by elastic deformation of the clamper. A magnetic disk device configured to press and hold a magnetic disk and a spacer between a large-diameter portion of the bottom of the rotating hub and a clamper,
The spacer is manufactured by punching a ferritic stainless steel rolled plate material into a ring shape, and the surface hardness variation is within 4% above and below the average value, and the crystal grain size is an average crystal per 1 mm 2. corresponds to 5.0 to 9.0 of the value of G calculated by the formula of m = 8 × 2 G using a particle number m, the magnetic disk apparatus characterized by residual compressive stress is less than 80 MPa.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012093997A JP5486039B2 (en) | 2012-04-17 | 2012-04-17 | Spacer used in magnetic disk device and magnetic disk device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012093997A JP5486039B2 (en) | 2012-04-17 | 2012-04-17 | Spacer used in magnetic disk device and magnetic disk device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013222487A JP2013222487A (en) | 2013-10-28 |
| JP5486039B2 true JP5486039B2 (en) | 2014-05-07 |
Family
ID=49593348
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012093997A Active JP5486039B2 (en) | 2012-04-17 | 2012-04-17 | Spacer used in magnetic disk device and magnetic disk device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5486039B2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6351781B1 (en) * | 2017-03-17 | 2018-07-04 | 日新製鋼株式会社 | Ferritic stainless steel, spacer, and spacer manufacturing method |
| JP6467471B1 (en) * | 2017-08-10 | 2019-02-13 | センチュリーホールディングス株式会社 | Spacer for magnetic disk drive |
| JP6753613B2 (en) * | 2017-12-26 | 2020-09-09 | 晃 生松 | Spacer and hard disk drive |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003338102A (en) * | 2002-05-20 | 2003-11-28 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Spindle motor for hard disk |
| JP4299500B2 (en) * | 2002-06-05 | 2009-07-22 | 日新製鋼株式会社 | Molding method of metal molded products with excellent shape accuracy |
-
2012
- 2012-04-17 JP JP2012093997A patent/JP5486039B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2013222487A (en) | 2013-10-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6212030B1 (en) | Magnetic disk drive having means for reducing disk deformation | |
| US5590004A (en) | Resilient clamp and compliant element data disk support system | |
| US7916599B1 (en) | Method to balance spindles in a plurality of disk drives | |
| US6678120B2 (en) | Multiple-modular actuators having a common axis of rotation | |
| JP2006002937A (en) | Fluid dynamic pressure bearing device, its manufacturing method, spindle motor and recording disk drive | |
| JP5486039B2 (en) | Spacer used in magnetic disk device and magnetic disk device | |
| CN101833964B (en) | Disk stack assembly with spindle motor hub having improved disk-supporting flange | |
| JP2002133743A (en) | Disk clamp for information recording disk device and information recording disk device | |
| JP2020107383A (en) | Substrate for magnetic recording medium, magnetic recording medium, hard disk drive | |
| JP2013125578A (en) | Base plate for hard disk drive and hard disk drive including the same | |
| JP4024217B2 (en) | Magnetic disk unit | |
| JP2005155673A (en) | Manufacturing method for bearing mechanism, bearing mechanism, motor, and disk driving device | |
| US7933093B2 (en) | Spindle motor, and recording and reproducing apparatus equipped with the same | |
| JP2006155864A (en) | Hard disk drive hub, its manufacturing method, and hard disk drive device | |
| KR20010113882A (en) | Disc drive deflected disc clamp lapping process | |
| JP7058358B1 (en) | How to manufacture magnetic disk devices and magnetic disk devices | |
| US12394440B2 (en) | Magnetic disk device and method for manufacturing magnetic disk device | |
| US20010053041A1 (en) | Disc clamp with shape memory alloys | |
| JPWO2009019757A1 (en) | Storage device | |
| JP6738768B2 (en) | Disk drive | |
| JP2005116086A (en) | Spindle motor | |
| JPH10208241A (en) | Magnetic disk and its manufacture | |
| CN100547665C (en) | Disk compacts and disk drives | |
| JP2008159201A (en) | SPACER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DISC DEVICE HAVING SPACER | |
| JPH0660513A (en) | Magnetic disk unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130910 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131108 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140128 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140220 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5486039 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |