JP5526482B2 - 発光装置の駆動方法及び発光装置 - Google Patents
発光装置の駆動方法及び発光装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5526482B2 JP5526482B2 JP2008035490A JP2008035490A JP5526482B2 JP 5526482 B2 JP5526482 B2 JP 5526482B2 JP 2008035490 A JP2008035490 A JP 2008035490A JP 2008035490 A JP2008035490 A JP 2008035490A JP 5526482 B2 JP5526482 B2 JP 5526482B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- emitting device
- imaging unit
- excitation light
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0653—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements with wavelength conversion
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
そこで、これらの光源として、レーザダイオード(LD)などの半導体発光素子を用いることが提案されている(例えば、特許文献1〜4)。
レーザダイオードは、小型で電力効率が良く、鮮やかな色で発光し、球切れなどの心配がなく、発光強度が極めて高いため、輝度の高い光源を実現することができる。
前記発光部に、前記撮像部における露光時間以下の周期のパルス電流を供給するか、前記撮像部における露光時間内において電流値が変化するパルス電流を、供給することを特徴とする。
パルス電流は、前記撮像部における露光時間内において電流値が変化するように前記発光部に供給することが好ましい。
励起光源が、マルチモードレーザダイオードからなることが好ましい。
前記電源部が、前記撮像部における露光時間よりも短い周期のパルス電流を前記発光部に供給するものであるか、前記撮像部における露光時間内において電流値が変化するパルス電流を、前記発光部に供給するものであることを特徴とする。
発光部は、図1Aに示すように、主として、レーザダイオード11からなる励起光源と、波長変換部材14とから構成される。
撮像部は、主として、撮像素子から形成される。
なお、このような発光装置は、1つの励起光源と、1つの波長変換部材とからなる1つのユニットの発光部を備えて構成されていてもよいが、このユニットが少なくとも2つ以上組み合わせられた発光部を備えていてもよい。ユニットの組み合わせ個数は、演色性とレーザダイオードの出力に応じて決定することができる。
励起光源は、発光素子としてレーザダイオードを備え、レーザダイオードから射出される光の一部又は全部を外部、例えば、ライトガイドや波長変換部材へと導出するように構成されている。
レーザダイオードは、後述する蛍光体を励起することができる光を照射するものであればどのような光であってもよい。例えば、220nm〜550nm程度に主発光ピーク波長を有している光を出射するものが好ましい。これにより、波長変換効率の良好な蛍光体を使用することができ、その結果、光出力の高い発光装置を得ることができるとともに、種々の色味の光を得ることができる。レーザダイオードは、発光強度が高いことから、小型で電力効率の良好な発光装置を得ることができ、初期駆動特性に優れ、振動やオン・オフ点灯の繰り返しに強い発光装置を得ることができる。
窒化物半導体層は、第1及び第2窒化物半導体層に光導波路を構成する光ガイド層を有することで、活性層を挟んだ分離光閉じ込め型構造であるSCH(Separate Confinement Heterostructure)構造とすることが適している。
リッジは、光導波路領域として機能するものであり、その幅は、例えば、1μm〜30μm程度、さらに、1.2μm〜15μm程度とすることができる。その高さ(エッチングの深さ)は、例えば、0.1〜2μmが挙げられる。
また、レーザダイオードは、マルチモードの光を照射するものであることが好ましい。マルチモードの光を照射するものを用いることにより、高い光密度による端面の破壊を抑制し、より高い光出力を得ることができる。
本発明においては、縦モードがマルチとなる励起光源であることが好ましい。縦モードがマルチとなるレーザダイオードとしては、例えば、レーザダイオードのリッジの幅が発振波長の4倍以上であるもの、電流狭窄層を備えるレーザダイオードのストライプ状の開口部の幅が発振波長の4倍以上であるもの、レーザダイオードの発光サイズが発振波長の4倍以上であるもの等が挙げられる。ここでいう発光サイズとは、近視野像の強度分布において、ピーク強度の1/e2に相当する範囲の最大長をいう。
本発明における波長変換部材は、蛍光体と、任意に、それを保持する透光性部材とから構成される。また、波長変換部材は、励起光源から射出される励起光の一部又は全部を吸収し、波長変換して、励起光よりも長波長域の光、例えば、赤色、緑色、青色、さらにこれらの中間色である黄色、青緑色、橙色などに発光スペクトルを有する光を放出し得るものである。
なお、上述したように、ユニットが2つ以上組み合わせられた発光部を備える場合には、波長変換部材は、複数のユニットにおいて一体的に形成されていてもよい。
また、波長変換部材は、レーザダイオード11を構成する封止部材に又はその直近に形成されてもよいし(図1A、1B参照)、後述する他の部材を介して配置されていてもよいし(図1C参照)、励起光源12に接触して又はその直近に形成されていてもよい。
発光装置における発光部は、さらに、図1Cに示すように、励起光源12と波長変化部材14aとの間に、ライトガイド13を備えていてもよい。ライトガイド13は、長手方向に所望の長さを有して延長し、その長さを自由に変更することができるとともに、その形状を自由に変形させることができ、特に、直角に曲げ又は湾曲させることができるなど、屈曲可能に構成されている。そのため、所望の位置に光を導出することができる。また、励起光源から射出された光を波長変換部材へ導出するものである。したがって、このようなことができるものであれば、どのような材料及び構造のものを用いてもよい。特に、励起光源から射出された光を、減衰させることなく波長変換部材へ導出するものであることが、エネルギー効率の観点から好ましい。
ライトガイドの材料は特に限定されるものではなく、例えば、石英ガラス、プラスチック等が挙げられる。なかでも、コアの材料がピュアシリカ(純粋石英)によって構成されているものが好ましい。これにより、伝達損失を抑えることができる。
発光装置における発光部は、図1Cに示すように、ライトガイド13の先端、つまり励起光源12に接続されていない端部が、ライトガイド先端部材15によって支持されていてもよい。これにより、ライトガイド13の先端の発光効率、放熱等を向上させるとともに、発光装置としての組み立てが容易となる。
本発明に利用される発光装置の発光部は、その先端、例えば、波長変換部材が配置されている部位、ライトガイド先端部材で支持されている部位又は導光部材が、撮像素子の撮像の際に、被写体を照らすことができるように、撮像素子と一体として固定するための挿入部が配置されていてもよい。これにより、被写体に確実に光を照射することができ、被写体の精密な観察が可能となる(図2Bの3参照)。また、これらの部材は、撮像素子とは別々に配置されていてもよい。
また、挿入部の先端が、レンズなどの機能を備えていてもよい。
励起光源12には、レーザダイオード11と、波長変換部材14又はライトガイド13との間に、レンズ16が設けられていてもよい(図1Cの16参照)。レンズは、レーザダイオードから射出された光が、ライトガイドの入射部に集光される限り、どのような形状でもよく、複数枚並置してもよい。レンズは、無機ガラス、樹脂等により形成することができ、なかでも、無機ガラスが好ましい。レンズを用いることにより、励起光源からの射出する励起光を集光させ、効率よく外部、例えば、ライトガイドに導出することができる。
発光部には、例えば、受光素子(例えば、フォトダイオード等)を、励起光源におけるレーザダイオードの近傍、ライトガイドの周辺、ライトガイド先端部材内又は挿入部内等の適当な位置に設けてもよい。受光素子を設けることによって、レーザダイオードから発せられた光量を観測し、一定の光量以下の場合に、レーザダイオードに投入される電源を調整するなどして、一定の光量を維持することができる。
本発明の発光装置には、上述した波長変換部材の励起を主とする励起光源以外に、第2の光源を備えていてもよい。第2の光源からの光は、波長変換部材に照射されていてもよいし、波長変換部材からの光と混色されて被写体に照射されていてもよい。
第2の光源には、例えば、波長220nm〜1500nmに発光ピークを持つ発光ダイオードやレーザダイオード、固体レーザ、ハロゲンランプ、キセノンランプなどが挙げられる。特に、第2の光源にレーザダイオードを用いる場合には、第2の光源にも本発明の駆動方法を用いることが有効である。
本発明に利用される発光装置1、1aは、例えば、図2B及び2Aに示すように、発光部10、10aとともに撮像部20が併設されている。
撮像部20における撮像素子21は、光学像を電気信号に変換する電子部品であり、その種類は特に限定されず、例えば、CCD(charge-coupled device)イメージセンサ、CMOS(CMOSimage sensor)イメージセンサ、撮像管を用いた撮像センサ等を利用したものが例示される。
発光装置は、上述した構成に加えて、例えば、励起光源の点滅を制御するユニット、励起光源に電力を供給する電源部(図2A及び2Bの2参照)、電気信号を画像信号(例えば、NTSC信号等の映像信号)に変換する画像信号処理装置(図2A及び2Bの22)、電気信号又は測定値等を表示するインジケータ、画像信号を出力して画像を映し出すディスプレイ(図2A及び2Bの23)、各種の処理及び計算を行うコンピュータ等を備えていてもよい。
例えば、撮像素子21は、挿入部を挿通する撮像信号伝送用ケーブル等を介して、画像信号処理装置22及びディスプレイ23と接続されていることが好ましい(図2A及び2B参照)。これにより、被写体の光学像を、扱いやすいものとすることができる。
上述した発光装置を駆動させる場合、パルス電流を供給する。
一般に、レーザダイオードにおいては、MHzを超える速い速度でパルス駆動させると、いわゆるスペックルノイズが低減する一方、低周波でのパルス駆動によっては、スペックルノイズの発生を制御することができないことが知られている。
また、波長変換部材によりレーザダイオードからの光が拡散・減衰されるためスペックルノイズは緩和されるものの、レーザダイオードの波長域において強度ピークが高い場合は被写体の画像を表示する際にパターンノイズを生ずる。
また、パルス駆動であれば、直流駆動時よりも高いピーク出力でレーザダイオードを駆動することもできる。
また、露光時間内において変化する電流値は、特に限定されないが、例えば、露光時間内における印加電流の最小値が、同印加電流の最大値の90%以下であるのが好ましい。さらに50%以下が好ましく、10%以下がより好ましい。
図2Aに示したように、この実施例の発光装置1aは、発光部10aと撮像部20とを含んで構成される。
発光部10aは、主として、レーザダイオード11からなる励起光源12と、ライトガイド13と、ライトガイド先端部材15と、波長変換部材14とから構成される。
レーザダイオード11は、445nm近傍に発光ピーク波長を有するGaN系の半導体からなる素子を用いた。レーザダイオード11の前面には、LDからの励起光1を集光するためのレンズ16を配置した。
なお、撮像素子21と、発光部10aのライトガイド先端部材15及び波長変換部材14は、一体的に、挿入部3a内に納められている。
発光部10a及び撮像部20は、電源2に接続されている。
駆動条件は、直流駆動時はI=175mA(P=80mW)、パルス駆動(デューティー50%)時はI=236mA(P=80mW)であった。
発光部のスペクトル全体(測定波長範囲300nm〜800nm)を測定するために、波長分解能<3nm(FWHM)、分光方式:グレーティング方式(凹面)のフォトニック・マルチチャネル・アナライザー(PMA−11、型番:C5966−31、浜松フォトニクス社製)を用いた(図5A〜図5E参照)。測定器に使用されているCCDの露光時間は、パルス電流の周期よりも長くなるように設定した。
図5A及びその拡大図である図5Cと、図5B及びその拡大図である図5Dとの比較において、パルス電流を供給した場合には、430〜450nm近傍の最大ピーク強度が1.08mWであり、直流電流を供給した場合の1.4mWに比較して、明らかに抑制されていた。
これは、パルス電流を供給してレーザダイオードの動作条件(立ち上がり時間、立ち下がり時間、温度、電流密度など)を変化させることで縦モードが不安定化し、任意の露光時間内においてより多くのモードで発振するためであり、直流電流を供給した場合と同等の光出力を保ったままピーク強度が下がっていることを示す。
つまり、パルス電流を供給することによって、450〜760nm近傍のスペクトルに対する、430〜450nm近傍のスペクトルのピーク強度比率が相対的に下がっており、これによりパターンノイズが低減されていることを示す。
2 電源部
3、3a 挿入部
10、10a 発光部
11、11a レーザダイオード
12 励起光源
13 ライトガイド
14、14a 波長変換部材
15 ライトガイド先端部材
16 レンズ
20 撮像部
21 撮像素子
22 画像信号処理装置
23 ディスプレイ
Claims (5)
- 縦マルチモードのレーザダイオードからなる励起光源及び前記励起光源から射出される励起光の一部又は全てを吸収し、波長変換して所定の波長域の光を放出する波長変換部材から構成される発光部と、
撮像部とを備える発光装置を用いて、
前記撮像部での露光時間内に、前記発光部に、前記撮像部における露光時間に対して、1/2以下の周期のパルス電流を供給することを特徴とする発光装置の駆動方法。 - パルス電流は、前記撮像部における露光時間内において電流印加状態で電流値が変化するように前記発光部に供給する請求項1に記載の駆動方法。
- 縦マルチモードのレーザダイオードからなる励起光源及び前記励起光源から射出される励起光の一部又は全てを吸収し、波長変換して所定の波長域の光を放出する波長変換部材から構成される発光部と、
撮像部とを備える発光装置を用いて、
前記撮像部における露光時間内に、前記発光部に、電流印加状態で電流値が変化するパルス電流を供給することを特徴とする発光装置の駆動方法。 - 縦マルチモードのレーザダイオードからなる励起光源及び前記励起光源から射出される励起光の一部又は全てを吸収し、波長変換して所定の波長域の光を放出する波長変換部材から構成される発光部と、撮像部と、電源部とを備える発光装置であって、
前記電源部が、前記撮像部での露光時間内に前記撮像部における露光時間に対して、1/2以下の周期のパルス電流を前記発光部に供給するものであることを特徴とする発光装置。 - 縦マルチモードのレーザダイオードからなる励起光源及び前記励起光源から射出される励起光の一部又は全てを吸収し、波長変換して所定の波長域の光を放出する波長変換部材から構成される発光部と、撮像部と、電源部とを備える発光装置であって、
前記電源部が、前記撮像部における露光時間内に、電流印加状態で電流値が変化するパルス電流を、前記発光部に供給するものであることを特徴とする発光装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008035490A JP5526482B2 (ja) | 2008-02-18 | 2008-02-18 | 発光装置の駆動方法及び発光装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008035490A JP5526482B2 (ja) | 2008-02-18 | 2008-02-18 | 発光装置の駆動方法及び発光装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008253736A JP2008253736A (ja) | 2008-10-23 |
| JP5526482B2 true JP5526482B2 (ja) | 2014-06-18 |
Family
ID=39977947
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008035490A Active JP5526482B2 (ja) | 2008-02-18 | 2008-02-18 | 発光装置の駆動方法及び発光装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5526482B2 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016084163A1 (ja) * | 2014-11-26 | 2016-06-02 | オリンパス株式会社 | 照明装置及び照明装置を備えた内視鏡 |
| WO2016084201A1 (ja) * | 2014-11-27 | 2016-06-02 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置 |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8803962B2 (en) * | 2009-09-30 | 2014-08-12 | Boston Scientific Scimed, Inc. | System and method for imaging during a medical procedure |
| WO2015072432A1 (ja) * | 2013-11-14 | 2015-05-21 | オリンパス株式会社 | カプセル型内視鏡及びカプセル型内視鏡システム |
| JP2014121630A (ja) * | 2014-02-10 | 2014-07-03 | Fujifilm Corp | 内視鏡装置 |
| JP2016067373A (ja) * | 2014-09-26 | 2016-05-09 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡用光源装置及び内視鏡システム |
| CN110637250A (zh) * | 2017-05-19 | 2019-12-31 | 奥林巴斯株式会社 | 照明装置、包括该照明装置的摄像系统、包括该摄像系统的内窥镜系统及显微镜系统 |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6350041B1 (en) * | 1999-12-03 | 2002-02-26 | Cree Lighting Company | High output radial dispersing lamp using a solid state light source |
| JP2001257416A (ja) * | 2000-03-09 | 2001-09-21 | Fuji Photo Film Co Ltd | GaN系半導体レーザの駆動方法および装置 |
| JP4471055B2 (ja) * | 2001-01-11 | 2010-06-02 | ソニー株式会社 | 撮像装置及びその方法 |
| JP2002358480A (ja) * | 2002-03-13 | 2002-12-13 | Olympus Optical Co Ltd | 情報再生システム |
| JP4142495B2 (ja) * | 2003-05-19 | 2008-09-03 | 三菱電線工業株式会社 | ダブルクラッドファイバを用いた光学装置 |
| JP2005077158A (ja) * | 2003-08-29 | 2005-03-24 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 表面検査装置および方法 |
| JP4432459B2 (ja) * | 2003-10-30 | 2010-03-17 | 日亜化学工業株式会社 | 半導体レーザダイオードの駆動方法及び発光装置 |
| JP4452607B2 (ja) * | 2004-03-05 | 2010-04-21 | 順一 島田 | 照明装置、フィルタ装置、画像表示装置 |
| JP4370199B2 (ja) * | 2004-05-13 | 2009-11-25 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置及び内視鏡用アダプタ |
| US7758224B2 (en) * | 2004-10-01 | 2010-07-20 | Nichia Corporation | Light emitting device |
| JP2006166983A (ja) * | 2004-12-13 | 2006-06-29 | Olympus Corp | 内視鏡装置 |
| JP2006288535A (ja) * | 2005-04-07 | 2006-10-26 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡装置 |
| JP2007111151A (ja) * | 2005-10-19 | 2007-05-10 | Pentax Corp | ビデオ内視鏡装置 |
| JP2007173769A (ja) * | 2005-11-28 | 2007-07-05 | Nichia Chem Ind Ltd | レーザ装置 |
| JP2009056248A (ja) * | 2007-09-03 | 2009-03-19 | Fujifilm Corp | 光源装置、および光源装置の駆動制御方法、並びに内視鏡 |
-
2008
- 2008-02-18 JP JP2008035490A patent/JP5526482B2/ja active Active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016084163A1 (ja) * | 2014-11-26 | 2016-06-02 | オリンパス株式会社 | 照明装置及び照明装置を備えた内視鏡 |
| WO2016084201A1 (ja) * | 2014-11-27 | 2016-06-02 | オリンパス株式会社 | 内視鏡装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2008253736A (ja) | 2008-10-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4379531B2 (ja) | 発光装置 | |
| US7505655B2 (en) | White light-emitting device using fluorescent fiber | |
| CN100531667C (zh) | 发光装置 | |
| EP1672755B1 (en) | Light emitting device | |
| JP5526482B2 (ja) | 発光装置の駆動方法及び発光装置 | |
| JP5302491B2 (ja) | 発光装置及び内視鏡装置 | |
| EP1672754B1 (en) | Light emitting device | |
| JP5858752B2 (ja) | 内視鏡用光源装置 | |
| JP4720177B2 (ja) | 発光装置 | |
| JP4729918B2 (ja) | 発光装置 | |
| JP4375270B2 (ja) | 発光装置 | |
| JP2017136396A (ja) | 内視鏡システム | |
| JP4946188B2 (ja) | 発光装置 | |
| JP5135735B2 (ja) | 発光装置 | |
| JP5401772B2 (ja) | 発光装置 | |
| JP2015134230A (ja) | 内視鏡用光源装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110118 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120926 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121016 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121212 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20121212 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130910 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131111 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140318 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140331 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5526482 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |