JP5621715B2 - Mail management device, mail management method, and mail management program - Google Patents
Mail management device, mail management method, and mail management program Download PDFInfo
- Publication number
- JP5621715B2 JP5621715B2 JP2011129798A JP2011129798A JP5621715B2 JP 5621715 B2 JP5621715 B2 JP 5621715B2 JP 2011129798 A JP2011129798 A JP 2011129798A JP 2011129798 A JP2011129798 A JP 2011129798A JP 5621715 B2 JP5621715 B2 JP 5621715B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- importance
- information
- activity log
- operation history
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000007726 management method Methods 0.000 title claims description 68
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 72
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 48
- 230000010365 information processing Effects 0.000 claims description 48
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 26
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 14
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 11
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 230000009471 action Effects 0.000 description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 4
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G06F17/30—
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Description
この発明はメール管理装置、メール管理方法、およびメール管理プログラムに関し、特に、受信メールの管理を行なうメール管理装置、メール管理方法、およびメール管理プログラムに関する。 The present invention relates to a mail management apparatus, a mail management method, and a mail management program, and more particularly to a mail management apparatus, a mail management method, and a mail management program for managing received mail.
あるユーザーグループにおける話題のトレンドを動向情報として把握する必要が生じる場合がある。一例として、企業における企画業務を行なう部署などで、そのような必要が生じる場合がある。 There is a case where it is necessary to grasp a trend of a topic in a user group as trend information. As an example, such a need may arise in a department that performs planning work in a company.
すなわち、企画業務を行なう部署の活動の目的は、大局観をもって上層部へ方向性を具申することや、開発部署へ方向性を示すことである。そのために、開発部署の保有する最新動向情報などを収集し、あるべき姿や方向性の分析を行なうことは欠かすことはできないからである。 In other words, the purpose of the activities of the department that conducts the planning work is to provide direction to the upper level with a broad view and to show the direction to the development department. This is because it is essential to collect the latest trend information held by the development department and analyze the ideal form and direction.
技術開発を行なう部署は、現在取り組んでいる技術の情報やその技術に関連する最新の動向などの周辺情報などを保有している。ところが、このような開発部署の保有する最新動向情報は、技術報告書などといったフォーマットにまとめられていないなど、明文化されておらず、半暗黙知のような状態で開発部署内にて共有されていることが多い。 The department that develops technology holds information about the technology that it is currently working on and peripheral information such as the latest trends related to that technology. However, the latest trend information held by such development departments is not written in a format such as technical reports, and is not clearly written, and is shared within the development department in a semi-implicit manner. There are many.
そのため、技術報告書などといったフォーマット(書類)の分析のみでは最新動向情報が得られない場合がある。また、技術調査報告書という形で対外的にリリースされるのを待っていても、最新の動向情報を得ることができない。 Therefore, the latest trend information may not be obtained only by analyzing a format (document) such as a technical report. In addition, the latest trend information cannot be obtained even when waiting for external release in the form of a technical research report.
そこで、このようなユーザーグループにおける動向情報を把握する方法として、当該ユーザーグループにおけるメールを利用して情報を取得する方法が挙げられる。 Therefore, as a method for grasping the trend information in such a user group, there is a method for acquiring information using mail in the user group.
すなわち、上の例では、開発部署内における最新の動向を入手する方法として、当該開発部署内でのメールからの情報取得が挙げられる。なぜなら、開発部署内では、最新動向などを共有する方法としてメールが多用されており、新鮮な情報が多く含まれていると考えられるからである。たとえば、WEB検索や論文を調査した結果の速報の共有や所感などをメールでグループに流し、そのメールを見た他のメンバーがそれについて意見を述べたりするケースが考えられる。 That is, in the above example, as a method of obtaining the latest trend in the development department, there is an information acquisition from an email in the development department. This is because, within the development department, email is frequently used as a method for sharing the latest trends and the like, and it is considered that a lot of fresh information is included. For example, there may be a case where a web report or sharing of feelings as a result of investigating a paper or feelings is sent to a group by email and other members who have seen the email give their opinions.
メールから情報を取得する最も簡単な方法としては、開発部署内で流通しているメールをそのまま企画部署に転送する方法が考えられる。 As the simplest method for acquiring information from an email, it is possible to transfer the email distributed in the development department to the planning department as it is.
しかし、この方法では、メールの数が膨大である場合、企画部署が効率的に動向情報を取得することが難しい場合がある。なぜなら、動向情報とは関係のない内容のメールも多く含まれることになり、その中から動向情報に関するメールを抽出する作業が必要となるからである。 However, with this method, when the number of mails is enormous, it may be difficult for the planning department to efficiently acquire trend information. This is because many mails having contents unrelated to the trend information are included, and it is necessary to extract mails regarding the trend information from the mails.
特開2009−237676号公報(以下、特許文献1)は、利用者の行動等から利用者の興味に関連する単語を抽出し、それらの単語を検索キーワードとして検索を行なう技術を開示している。これにより、利用者は検索キーを選択入力する必要がなく、簡易に検索を実行することができる。 Japanese Patent Laying-Open No. 2009-237676 (hereinafter referred to as Patent Document 1) discloses a technique for extracting words related to the user's interest from the user's behavior and the like and performing a search using those words as search keywords. . Thereby, the user does not need to select and input the search key, and can easily execute the search.
上記課題に対して、たとえば特許文献1に開示された上述の技術を応用して、キーワードを利用して必要なメールを選出する方法が挙げられる。
For example, a method of selecting necessary mails using keywords by applying the above-described technique disclosed in
一方、メールに関係する人のアクションに着目する方法として、特開2005−063138号公報(以下、特許文献2)は、電子メールのやり取りや、コラボレーションソフトによる複数コンピューターの共同作業などの所定の情報活動により得られたテキストからデータベース検索に用いるキーワードを抽出してサーバーへ送信する技術を開示している。 On the other hand, as a method of paying attention to an action of a person related to mail, Japanese Patent Laid-Open No. 2005-063138 (hereinafter referred to as Patent Document 2) discloses predetermined information such as exchange of e-mails and joint work of a plurality of computers by collaboration software. A technique is disclosed in which keywords used for database search are extracted from text obtained through activities and transmitted to a server.
この技術を利用して、電子メールのやり取り(メーラーにおけるアクション)に着目して情報流通の方向を推測し、情報提供もしくは情報受容のメールを抽出する方法が挙げられる。 Using this technology, there is a method of estimating the direction of information distribution by focusing on e-mail exchange (action in the mailer) and extracting information providing or information receiving mail.
しかしながら、特許文献1の技術を利用した場合には、上の例のように企画部署が必要としている情報が最新動向である場合のような、キーワードが前もって決定できない場合には、この方法を利用してメールの選出ができないという問題がある。また、仮にキーワードが設定された場合であっても、転送や引用などが頻繁に行なわれた場合には抽出される件数が多くなりすぎて、検索精度が落ちる、という問題もある。
However, when the technique of
また、特許文献2の技術を利用した場合には、取得されたメールが必ずしも最新動向を含んでいるとは限らず、目的とするメールが選出できない場合もある、という問題がある。
Further, when the technique of
本発明はこのような問題に鑑みてなされたものであって、必要な情報を取得するために、当該情報に関連するメールを精度よく選出することができるメール管理装置、メール管理方法、およびメール管理プログラムを提供することを目的としている。 The present invention has been made in view of such a problem, and in order to acquire necessary information, a mail management apparatus, a mail management method, and a mail that can accurately select a mail related to the information. The purpose is to provide a management program.
上記目的を達成するために、本発明のある局面に従うと、メール管理装置は情報処理装置において受信されたメールの中から対象とするメールを選出するためのメール管理装置であって、情報処理装置の操作履歴を取得するための取得手段と、操作履歴を用いて、対象とするメールを選出するための選出手段とを備える。選出手段は、情報処理装置の操作履歴のうち、メールの受信の後の所定期間内の操作を表わした操作履歴を、メールに関連した活動ログとして抽出するための抽出手段と、メールに関連した活動ログとして抽出された操作履歴に示される操作内容に基づき、メールの重要度を算出するための算出手段とを含み、算出手段は、活動ログに表わされる、受信されたメールの開封時刻から他の装置にアクセスして当該他の装置に格納される情報を取得する操作を行なった時刻までの期間に基づいてメールの重要度を算出し、重要度がしきい値以上であるメールを対象とするメールとして選出する。 In order to achieve the above object, according to an aspect of the present invention, a mail management apparatus is a mail management apparatus for selecting a target mail from mails received by the information processing apparatus. Acquisition means for acquiring the operation history and selection means for selecting a target mail using the operation history. The selection means includes an extraction means for extracting an operation history representing an operation within a predetermined period after the reception of the mail as an activity log related to the mail, and an operation log related to the mail. Calculation means for calculating the importance level of the mail based on the operation contents shown in the operation history extracted as the activity log, and the calculation means is based on the opening time of the received mail represented in the activity log. Calculate the importance of mail based on the period up to the time of accessing the device and obtaining the information stored in the other device, and target the mail whose importance is greater than or equal to the threshold To be selected as an email.
好ましくは、算出手段は、予め記憶している操作内容と重要度との対応関係に基づいて活動ログごとに重要度を特定し、メールに関連した活動ログごとの重要度を累積することでメールの重要度を算出する。 Preferably, the calculating means specifies the importance for each activity log based on the correspondence relationship between the operation content stored in advance and the importance, and accumulates the importance for each activity log related to the mail. Calculate the importance of.
より好ましくは、算出手段は、複数のユーザーについてのメールに関連した活動ログごとの重要度を累積することでメールの重要度を算出する。 More preferably, the calculating means calculates the importance of the mail by accumulating the importance for each activity log related to the mail for a plurality of users.
好ましくは、上記応関係において、他の装置にアクセスして当該他の装置に格納される情報を取得する操作内容の方が、メーラーに対する操作内容よりも高い重要度が対応付けられている。 Preferably, in the above relationship, the operation content for accessing the other device and acquiring the information stored in the other device is associated with a higher importance than the operation content for the mailer.
好ましくは、算出手段は、活動ログに表わされる、他の装置にアクセスして当該他の装置に格納される情報を取得する操作を行なったユーザーの属性に応じてメールの重要度を算出する。 Preferably, the calculation means calculates the importance of the mail according to the attribute of the user who has performed an operation of accessing another device and acquiring information stored in the other device, which is represented in the activity log.
好ましくは、算出手段は、活動ログに表わされる他の装置にアクセスして当該他の装置に格納される情報を取得する操作における他の装置の、情報処理装置からのネットワーク上の距離に応じてメールの重要度を算出する。 Preferably, the calculation unit accesses another device represented in the activity log and obtains information stored in the other device according to a distance on the network from the information processing device of the other device. Calculate email importance.
好ましくは、算出手段は、メールの受信時刻から、活動ログに表わされる最も早い操作を行なった時刻までの期間に応じてしきい値を設定する。 Preferably, the calculation means sets a threshold value according to a period from the time when the mail is received to the time when the earliest operation indicated in the activity log is performed.
本発明の他の局面に従うと、メール管理方法は情報処理装置において受信されたメールの中から対象とするメールを選出する方法であって、情報処理装置の操作履歴のうち、メールの受信の後の所定期間内の操作を表わした操作履歴を、メールに関連した活動ログとして抽出するステップと、メールに関連した活動ログとして抽出された操作履歴に示される操作内容に基づき、メールの重要度を算出するステップと、重要度がしきい値以上であるメールを対象とするメールとして選出するステップとを備える。算出するステップは、活動ログに表わされる、受信されたメールの開封時刻から他の装置にアクセスして当該他の装置に格納される情報を取得する操作を行なった時刻までの期間に基づいてメールの重要度を算出する。 According to another aspect of the present invention, the mail management method is a method of selecting a target mail from mails received by the information processing apparatus, and after receiving the mail in the operation history of the information processing apparatus. Based on the step of extracting the operation history representing the operations within a predetermined period of time as the activity log related to the mail and the operation content shown in the operation history extracted as the activity log related to the mail, the importance of the mail is determined. A step of calculating, and a step of selecting a mail whose importance is equal to or higher than a threshold as a target mail. The calculating step is based on the period from the opening time of the received mail, which is represented in the activity log, to the time from when the other device was accessed to acquire the information stored in the other device. Calculate the importance of.
本発明のさらに他の局面に従うと、メール管理プログラムは情報処理装置において受信されたメールの中から対象とするメールを選出する処理をコンピューターに実行させるためのプログラムであって、情報処理装置の操作履歴のうち、メールの受信の後の所定期間内の操作を表わした操作履歴を、メールに関連した活動ログとして抽出するステップと、メールに関連した活動ログとして抽出された操作履歴に示される操作内容に基づき、メールの重要度を算出するステップと、重要度がしきい値以上であるメールを対象とするメールとして選出するステップとをコンピューターに実行させる。算出するステップは、活動ログに表わされる、受信されたメールの開封時刻から他の装置にアクセスして当該他の装置に格納される情報を取得する操作を行なった時刻までの期間に基づいてメールの重要度を算出する。 According to still another aspect of the present invention, the mail management program is a program for causing a computer to execute processing for selecting a target mail from mails received by the information processing apparatus. Of the history, a step of extracting an operation history representing an operation within a predetermined period after reception of the mail as an activity log related to the mail, and an operation indicated in the operation history extracted as the activity log related to the mail Based on the contents, the computer is caused to execute a step of calculating the importance level of the mail and a step of selecting the mail having the importance level equal to or higher than the threshold as a target mail. The calculating step is based on the period from the opening time of the received mail, which is represented in the activity log, to the time from when the other device was accessed to acquire the information stored in the other device. Calculate the importance of.
この発明によると、必要な情報を取得するために、当該情報に関連するメールを精度よく選出することができる。 According to the present invention, in order to acquire necessary information, mail related to the information can be selected with high accuracy.
以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。以下の説明では、同一の部品および構成要素には同一の符号を付してある。それらの名称および機能も同じである。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In the following description, the same parts and components are denoted by the same reference numerals. Their names and functions are also the same.
<システム構成>
図1は、本実施の形態にかかるメール管理システム1の構成の具体例を示す図である。
<System configuration>
FIG. 1 is a diagram showing a specific example of the configuration of the
図1を参照して、メール管理システム1は、メール管理装置100と、メールの送受信を行なう複数の情報処理装置200A,200Bと、情報管理装置300とを含む。情報処理装置200A,200Bを代表させて、情報処理装置200とも称する。
Referring to FIG. 1,
メール管理装置100、情報処理装置200、および情報管理装置300は、いずれも、一般的なコンピューターから構成される。情報処理装置200および情報管理装置300は、携帯電話機などの携帯端末などで構成されてもよい。
The
情報処理装置200A,200Bの間ではインターネットを介してメールの送受信が可能である。
Mail can be transmitted and received between the
メール管理装置100は、情報処理装置200および情報管理装置300のそれぞれと、通信可能に接続されている。これらの通信は、インターネットを介した通信であってもよいし、LAN(Local Area Network)などの特定のネットワークを介した通信であってもよい。また、無線、有線を問わない。
The
また、メール管理装置100は、メールサーバーとして機能してもよい。この場合、情報処理装置200Aから送信されたメールはメール管理装置100を経由して情報処理装置200Bに送信される。
Further, the
<装置構成>
さらに、図1を参照して、メール管理装置100は、装置全体を制御するためのCPU(Central Processing Unit)10と、CPU10で実行されるプログラムなどを記憶するためのROM(Read Only Memory)11と、その実行領域ともなるRAM(Random Access Memory)12と、メール情報などを記憶するためのHDD(Hard Disk Drive)13と、他の装置と通信するための通信インターフェース(I/F)14とを含む。
<Device configuration>
Further, referring to FIG. 1, a
このハードウエア構成は一般的なコンピューターのハードウエア構成である。そのため、情報処理装置200および情報管理装置300も同様のハードウエア構成を備える。
This hardware configuration is a general computer hardware configuration. For this reason, the information processing apparatus 200 and the
<動作概要>
情報処理装置200は、開発部署に属するユーザーがWEBページの閲覧やメールの送受信に用いるものと想定する。
<Overview of operation>
The information processing apparatus 200 is assumed to be used by a user belonging to the development department for browsing a WEB page and sending / receiving mail.
メール管理装置100および情報管理装置300は企画部署に属するユーザーが、情報処理装置200が受信するメールに基づいて開発部署内でのトレンド情報を取得するために用いるものと想定する。なお、ここでのトレンド情報とは、現在取り組んでいる作業に関する情報やその作業に関連する最新の動向等の周辺情報などの、対象とするグループ内での最新の情報を指す。
It is assumed that the
メール管理装置100は、情報処理装置200を用いて受信されたメールに関連する情報を基にして、情報処理装置200が受信するメールのうちの上記トレンド情報に関連するメールを選出する。メールに関連する情報とは、受信したメールの内容に関連した情報へのアクセスを示す情報、つまり、受信メールを基点として受信したユーザーがとった行動を示す情報を指し、たとえば、インターネットを介して他の装置にアクセスした場合には当該他の装置のインターネット上のアドレス、いわゆるイントラネットと呼ばれる企業内のネットワークのような所定範囲のネットワークを介して他の装置にアクセスした場合には当該他の装置の当該ネットワーク上のアドレスを指す。そのような情報が存在する場合に、メール管理装置100は、その受信メールをトレンド情報に関連したメールとして選出する。
The
具体的には、開発部署に属するユーザーが情報処理装置200Aを用いてWEBページを閲覧して技術トピック情報(外部URL)を見つけ、コピーペーストして開発部署に属する他のユーザーにメールを送信するとする。
Specifically, when a user belonging to the development department browses a WEB page using the
当該メールを情報処理装置200Bで受信した上記他のユーザーは、受信メール内の技術トピック情報(外部URL)をクリックして上記WEBページにアクセスする。または、上記受信メールからキーワードをコピーペーストしてWEB検索し、外部ソースを閲覧する。
The other user who received the mail by the
メール管理装置100は、このような情報処理装置200Bでのメール受信後のアクションを検知し、当該アクションが情報へのアクセスのとき、上記送受信されたメールを対象のメールとして選出する。そして、選出したメールを解析して要約を作成し、情報管理装置300に送信する。
The
<機能構成>
図2は、上記動作を行なうためのメール管理装置100の機能構成およびHDD13に構成される記憶領域の構成の具体例を示すブロック図である。図2のブロック図に示される機能は、メール管理装置100のCPU10がROM11に記憶されるプログラムを読み出してRAM12上に展開して実行することによって、主に、CPU10上に形成されるものである。しかしながら、少なくともその一部が電気回路などのハードウエアで構成されてもよい。
<Functional configuration>
FIG. 2 is a block diagram showing a specific example of the functional configuration of the
図2を参照して、HDD13には、メールを保持するための領域であるメール保持部131と、活動ログを保持するための領域である活動ログ保持部132と、ユーザーごとの属性をデータベースとして記憶している領域である人属性データベース(DB)133とが含まれる。
Referring to FIG. 2, the
ここで、活動ログとは、情報処理装置200の操作履歴のうちの、対象とするメールに関連した操作履歴を指す。 Here, the activity log refers to the operation history related to the target mail in the operation history of the information processing apparatus 200.
さらに図2を参照して、メール管理装置100のCPU10は、通信I/F14を介して情報処理装置200から他の装置に対して送信されるメールを取得するためのメール取得部101と、取得したメールの情報をメール情報としてメール保持部131に格納するための格納部102と、通信I/F14を介して情報処理装置200の操作履歴を取得するための履歴取得部103と、取得された操作履歴のうちのメールの送受信および当該メールに関連する操作履歴を活動ログとして抽出し、活動ログ保持部132に記録するための記録部104と、記録されている活動ログに基づいて操作履歴の重要度を算出するための算出部105と、算出された重要度に応じて対象となるメール情報をメール保持部131から読み出すための読出部106と、読み出されたメール情報を解析して要約情報を生成するための生成部107と、生成された要約情報を情報管理装置300に対して提供するための提供部108とを含む。
Further, referring to FIG. 2, the
メール管理装置100がメールサーバーとして機能する場合、メール取得部101は、サーバーとして情報処理装置200から受信したメールを取得する。メール管理装置100がメールサーバーとして機能していない場合には、メール取得部101は図示しないメールサーバーにアクセスして情報処理装置200が受信したメールを取得する。
When the
情報処理装置200のHDD23には、図示しない、操作履歴を保持するための保持領域が含まれる。履歴取得部103は所定のタイミングに当該保持領域にアクセスすることで操作履歴を取得してもよいし、所定のタイミングで情報処理装置200に対して操作履歴の送信を要求し、該要求に応じて送信された操作履歴を受け取ることで操作履歴を取得してもよい。
The
記録部104は、取得した操作履歴を解析し、メール保持部131に保持されているメール情報ごとに、当該メール受信後の所定期間内の情報処理装置200における操作を表わした操作履歴を抽出する。そして、抽出した操作履歴に対して対応するメール情報と関連付けて、活動ログとして活動ログ保持部132に記録する。なお、ここでの関連付けの一例として、メールヘッダに記載されたメッセージIDなどのメール情報の固有情報を操作履歴に付与する方法が挙げられる。
The
算出部105は、活動ログ保持部132に活動ログとして記録された操作履歴に基づいて、最新のトレンド情報に関連した内容である可能性が高いメールを対象のメールとして選出する。この方法として、いくつかの算出方法が挙げられる。そこで、以下に、第1の例〜第5の例を挙げて、具体的な算出方法について説明する。
Based on the operation history recorded as the activity log in the activity
第1の例として、算出部105は、活動ログ保持部132に活動ログとして記録された操作履歴を参照して、メール受信後に何らかの情報へアクセスするための操作を表わした操作履歴と関連付けられているメール情報を、対象のメールとして選出する。
As a first example, the
メール受信後の何らかの情報へアクセスするための操作としては、たとえば次のような操作が挙げられる:
・メーラーの操作ログ(メール返信、メール転送等)、
・印刷実行、
・WEBページの閲覧、
・WEB検索、
・WEB検索後のメール送信、
・URLを含んだメール送信、
・受信メール内のワードをコピーし、その後のWEB検索、
・受信メール内のURLに対するクリック。
Examples of operations to access some information after receiving mail include the following:
・ Mailer operation logs (email reply, mail transfer, etc.),
・ Print execution
・ Web page browsing
・ WEB search,
・ Send mail after WEB search,
・ Send mail including URL,
・ Copy the word in the received mail, then WEB search,
-Click on the URL in the received mail.
第2の例として、算出部105は、操作内容の重要度に応じてメールを選出するために、活動ログの重要度を算出する。ここでは、操作内容のうち、特に何らかの情報へアクセスするための操作に対して他の操作よりも高ポイントを加算するように算出する。なぜならメーラーの操作よりも他の装置にアクセスして情報を取得するための操作(たとえばキーワードを用いたWEB探索、受信メール中のURLに対するクリック等)の方が、技術トレンド情報へのアクセスである可能性が高いからである。
As a second example, the
そこで、第2の例の算出を行なう場合、算出部105は、予め、操作内容と重要度との対応を記憶しておき、当該対応を参照して活動ログごとの重要度を算出する。
Therefore, when calculating the second example, the
図3は、第2の例の算出を行なう場合の、算出部105の記憶している操作内容と重要度との対応の具体例を示す図である。図3を参照して、たとえば、活動ログから解析された操作内容がキーワードを用いたWEB検索や受信メール内のURLをクリックすることでのWEB検索の重要度の方が、メール返信や転送の重要度よりも高く設定されている。
FIG. 3 is a diagram illustrating a specific example of the correspondence between the operation content stored in the
算出部105は、活動ログの重要度を図3の対応を参照して特定し、関連付けられたメール情報ごとに重要度の累計値を算出する。そして、その累計値が予め設定されているしきい値以上のメール情報を、対象のメールとして選出する。
The calculating
図4は、メール情報ごとに算出された累積値の具体例を示す図である。図4においては、メール情報ごとに、活動ログとしての当該メールを受信した各ユーザーの操作履歴についての重要度が特定され、その累積値が算出されている。 FIG. 4 is a diagram illustrating a specific example of the cumulative value calculated for each piece of mail information. In FIG. 4, for each piece of mail information, the importance of the operation history of each user who has received the mail as the activity log is specified, and the accumulated value is calculated.
具体的には、図4を参照して、メッセージID000112のメール情報には、4人のユーザーによる7つの操作履歴が関連付けられている。一例として、ID12334で表わされたユーザーの操作履歴としてWEB検索後にメール送信する操作を表わす操作IDYA0012を示す操作履歴が関連付けられている。
Specifically, with reference to FIG. 4, seven operation histories by four users are associated with the mail information of
算出部105は、各活動ログに示された操作内容に対して図3の対応を参照して重要度を特定し、メール情報ごとに重要度の累積値を算出する。図4の例では、しきい値として100を用い、算出部105は、算出された累積値が100以上の、メッセージID000112とメッセージID105200とで表わされたメール情報を、対象のメールとして選出している。
The
第3の例として、算出部105は、操作内容の重要度を、メールを受信したユーザーの情報へアクセス度合いを考慮して算出する。一例として、図4に表わされたように、メールを受信した複数のユーザーのそれぞれが受信後の所定時間内で情報処理装置200を操作する場合があり、その操作内容が何らかの情報へのアクセスである場合、算出部105は、その操作を行なったユーザー数が多いほど高ポイントを加算するように算出する。なぜなら、メール受信の後に情報へアクセスしたユーザーが多いほど、そのメールが最新のトレンド情報に関連した内容である可能性が高いと考えられるからである。
As a third example, the
そこで、第3の例の算出を行なう場合、算出部105は、活動ログとしてメール情報に関連付けられた操作履歴のうち、操作内容が上述のような何らかの情報へアクセスするための操作であるユーザーの人数を表わした重要度を算出する。そして、その重要度が予め規定されたしきい値以上であるメール情報を、対象のメールとして選出する。
Therefore, when performing the calculation of the third example, the
なお、情報へのアクセス度合いの他の例として、アクセスした情報自体の属性に基づいて操作内容の重要度を算出してもよい。具体的には、メールを受信した情報処理装置200からアクセス対象の情報までの距離を指標化して距離指標として用いる例が挙げられる。 As another example of the degree of access to information, the importance of the operation content may be calculated based on the attribute of the accessed information itself. Specifically, there is an example in which the distance from the information processing apparatus 200 that receives the mail to the information to be accessed is indexed and used as a distance index.
図5は、情報の種類ごとのネットワーク上の定義と距離指数との関係の具体例を示す図である。図5を参照して、情報の種類としての、当該情報処理装置200を使用するユーザーの属するグループから情報までの距離に応じた種類が、当該情報を格納している装置のアクセス情報に応じて規定されている。そして、当該距離が大きいほど高い重要度が規定されている。なぜなら、メール受信の後に、より遠い情報へアクセスされるほど、そのメールが最新のトレンド情報に関連した内容である可能性が高いと考えられるからである。 FIG. 5 is a diagram illustrating a specific example of the relationship between the network definition and the distance index for each type of information. Referring to FIG. 5, the type corresponding to the distance from the group to which the user using the information processing apparatus 200 belongs to the information as the type of information depends on the access information of the apparatus storing the information. It is prescribed. And the higher importance is prescribed | regulated, so that the said distance is large. This is because the more distant information is accessed after the mail is received, the higher the possibility that the mail is related to the latest trend information.
そこで、この場合、算出部105は、活動ログのうちの何らかの情報へアクセスするための操作を表わした活動ログについて、図5の対応を参照してその情報の距離指数に基づいて重要度を算出する。そして、その重要度が予め規定されたしきい値以上であるメール情報を、対象のメールとして選出する。
Therefore, in this case, the
第4の例として、算出部105は、操作内容の重要度を、受信メールの開封時刻から情報へアクセスする操作を実行した時刻までの期間を考慮して算出する。すなわち、算出部105は、上記期間が短いほど高ポイントを加算するように算出する。なぜなら、当該期間が短いほど他メールよりも優先度が高く、当該メールが最新のトレンド情報に関連した内容である可能性が高いと考えられるからである。
As a fourth example, the
そこで、第4の例の算出を行なう場合、算出部105は、メール情報に関連付けられた活動ログのうち同一のユーザーの活動ログについて、当該受信メールの開封操作を示す操作履歴と、上述のような情報にアクセスする操作を示す操作履歴のうちの操作時刻が最も早い操作履歴とを抽出して、それらの操作時刻の間の期間を算出して、その期間を表わした重要度を算出する。そして、その重要度が予め規定されたしきい値以上であるメール情報を、対象のメールとして選出する。
Therefore, when performing the calculation of the fourth example, the
第5の例として、算出部105は、操作内容の重要度を、メール受信後に情報へアクセスした操作履歴に関連付けられたユーザーの属性に基づいて算出する。すなわち、算出部105は、このような操作履歴に関連付けられたユーザーの属性が所定の属性である場合に高ポイントを加算するように算出する。なぜなら、たとえば、管理職やキーパーソンなどの所定の属性のユーザーは最新のトレンド情報を取り扱っている可能性が高いと考えられるからである。
As a fifth example, the
そこで、第5の例の算出を行なう場合、算出部105は、予め、ユーザーの属性と重要度との対応を記憶しておき、当該対応を参照して活動ログごとの重要度を算出する。ここでは、上記対応としては、たとえば、管理職やキーパーソンなどの所定の属性に関しては高い重要度が規定され、そうでない属性に対しては低い重要度が規定されている。
Therefore, when calculating the fifth example, the
算出部105は、活動ログを解析してその操作を行なったユーザーを特定した上で、人属性DB133を参照して当該ユーザーの属性を特定し、上記対応を参照してその属性に基づいて当該活動ログの重要度を特定する。算出部105は、関連付けられたメール情報ごとに重要度の累計値を算出し、その累計値が予め設定されているしきい値以上のメール情報を、対象のメールとして選出する。
The
なお、以上の第2の例〜第5の例において、算出部105は、メール情報ごとに重要度を算出してその重要度と予め記憶している固定されたしきい値と比較することで対象のメールを選出するものとしていたが、算出部105がそのしきい値自体を設定するようにしてもよい。
In the second to fifth examples, the
一例として、算出部105は、メールを受信してから情報へアクセスする操作を行なうまでの期間に基づいてしきい値を設定する。具体的には、上記期間が短いほど、低くなるようしきい値を設定する。なぜなら、上記期間が短いほど他のメールよりも優先度が高く、当該メールが最新のトレンド情報に関連した内容である可能性が高いと考えられるからである。しきい値が低く設定されるほど多くのメールが選出されることになる。
As an example, the
この場合、算出部105は上記期間としきい値との対応を予め記憶しておく。一例として、算出部105は、メール情報に関連付けられた活動ログのうち同一のユーザーの活動ログについて、当該受信メールの受信を示す操作履歴と、上述のような情報にアクセスする操作を示す操作履歴のうちの操作時刻が最も早い操作履歴とを抽出して、それらの操作時刻の間の期間を算出して、その期間に対応したしきい値を当該メール情報に関するしきい値として特定する。
In this case, the
なお、算出部105は、上述の第1の例〜第5の例に示された算出方法のうち、組み合わせ可能なものを組み合わせて行なってもよい。
Note that the
読出部106は算出部105から選出されたメールを特定する情報を受け取ると、当該情報によって特定されるメール情報をメール保持部131から読み出して生成部107に渡す。
When the
生成部107は、当該メール情報を解析して、要約情報を生成する。生成部107での要約情報の生成方法は、市販されている文章要約ツールなどで採用されている一般的な方法が採用される。作成された要約情報は提供部108に渡される。
The
提供部108は要約情報を情報管理装置300に対して提供する。その方法は特定の方法に限定されない。一例として、メールで送信してもよいし、社内イントラネットやインターネットを介してアクセスされる他の装置などの、アクセス許可者のみ閲覧できるシステムに掲載する方法でもよい。
The providing
なお、この例では、要約情報のみが情報管理装置300に対して提供され、メール情報そのものは提供されないものとしているが、算出部105において選出されたメール情報そのものが、または要約情報に加えてメール情報が情報管理装置300に対して提供されてもよい。
In this example, it is assumed that only the summary information is provided to the
<動作フロー>
図6は、メール管理装置100において情報処理装置200で受信されたメールに関する活動ログを記録するための動作の流れの具体例を示すフローチャートである。図6のフローチャートに示される動作は、メール管理装置100のCPU10がROM11に記憶されているプログラムを読み出してRAM12上で実行し、図2に示される各機能を発揮させることによって実現される。
<Operation flow>
FIG. 6 is a flowchart showing a specific example of the flow of operations for recording an activity log related to mail received by the information processing apparatus 200 in the
図6を参照して、CPU10はステップS101で情報処理装置200から操作履歴を取得すると、メール保持部131に保持されているメール情報ごとに、当該操作履歴が当該メール受信後の所定時間内になされた操作を表わしているものであるか否かを確認する。
Referring to FIG. 6, when
その結果、いずれかのメール情報について、当該操作履歴が当該メール受信後の所定時間内になされた操作を表わしているものであると判断されると(ステップS103でYES)、ステップS105でCPU10は、その操作履歴を当該メール情報に関連付けた活動ログとして活動ログ保持部132に記録する。
As a result, if it is determined that any of the mail information indicates that the operation history represents an operation performed within a predetermined time after receiving the mail (YES in step S103), the
さらに、図7は、メール管理装置100において情報処理装置200の用いられている開発部署内でのトレンド情報を情報管理装置300に提供するための動作の流れの具体例を示すフローチャートである。図7のフローチャートに示される動作もまた、メール管理装置100のCPU10がROM11に記憶されているプログラムを読み出してRAM12上で実行し、図2に示される各機能を発揮させることによって実現される。
Further, FIG. 7 is a flowchart showing a specific example of an operation flow for providing the
なお、図7では、算出部105が上記第2の例〜第5の例に説明されたような、活動ログの重要度を算出してメール情報ごとの累積値を算出し、その値がしきい値以上であるメールを対象メールとして選出する場合について示している。
In FIG. 7, the
すなわち、図7を参照して、ステップS201でCPU10は、メール保持部131に保持されているメール情報について、当該メールに関連した活動ログを活動ログ保持部132から抽出する。そして、ステップS203でCPU10は、その活動ログについての重要度を算出する。
That is, referring to FIG. 7, in step S <b> 201, the
CPU10は上記ステップS201〜S203を繰り返すことで、活動ログ保持部132に記録されている、当該メールに関連したすべての活動ログについて重要度を算出し(ステップS205でNO)、ステップS207で当該メールについての累積値を算出する。
The
上記ステップS207で算出された累積値が予め規定された、または設定したしきい値以上である場合(ステップS209でYES)、当該メールを対象メールとして、ステップS211でCPU10は、当該メール情報を解析して要約情報を生成する。そして、ステップS213でCPU10は、生成された要約情報を情報管理装置300に提供する。
If the cumulative value calculated in step S207 is equal to or greater than a predetermined threshold value or a preset threshold value (YES in step S209), the
<実施の形態の効果>
本実施の形態にかかるメール管理装置100はこのような動作によって、設定したキーワードを用いて検索したり、メール本文を解析したりすることなく、多くの受信メールの中から企画部署などにとって重要である最新のトレンド情報に関連した内容である可能性の高いメールを選出することができる。そのため、単純なキーワード検索に基づく選出に比べ精度よく対象とするメールを選出することができる。また、全文検索によるシステムの負荷を抑えることができる。
<Effect of Embodiment>
With this operation, the
さらに、本実施の形態にかかるメール管理装置100は、メールを受信したユーザーによる情報処理装置200の操作、つまり当該ユーザーのとった行動において、メーラーへのアクションよりも情報へのアクセス(WEB探索、受信メール中のURLへのクリック等)がなされた受信メールの方が重要度を高くして、当該重要度に応じてメールを選出するため、より精度高く、最新のトレンド情報に関連した内容である可能性の高いメールを選出することができる。
Further, the
また、メール情報そのものではなく要約情報を情報管理装置300に提供するようにした場合、情報管理装置300のユーザー側でメールに含まれる最新のトレンド情報の把握が容易になると共に、メール内容そのもののセキュリティも確保することができる。
In addition, when summary information is provided to the
なお、上述のメール管理装置100での動作をコンピューターに実行させるためのプログラムを提供することもできる。このようなプログラムは、コンピューターに付属するフレキシブルディスク、CD−ROM(Compact Disk-Read Only Memory)、ROM、RAMおよびメモリカードなどのコンピューター読取り可能な記録媒体にて記録させて、プログラム製品として提供することもできる。あるいは、コンピューターに内蔵するハードディスクなどの記録媒体にて記録させて、プログラムを提供することもできる。また、ネットワークを介したダウンロードによって、プログラムを提供することもできる。
It is also possible to provide a program for causing a computer to execute the operation in the
なお、本発明にかかるプログラムは、コンピューターのオペレーティングシステム(OS)の一部として提供されるプログラムモジュールのうち、必要なモジュールを所定の配列で所定のタイミングで呼出して処理を実行させるものであってもよい。その場合、プログラム自体には上記モジュールが含まれずOSと協働して処理が実行される。このようなモジュールを含まないプログラムも、本発明にかかるプログラムに含まれ得る。 A program according to the present invention is a program module that is provided as a part of an operating system (OS) of a computer and that executes necessary processes by calling necessary modules in a predetermined arrangement at a predetermined timing. Also good. In that case, the program itself does not include the module, and the process is executed in cooperation with the OS. A program that does not include such a module can also be included in the program according to the present invention.
また、本発明にかかるプログラムは他のプログラムの一部に組込まれて提供されるものであってもよい。その場合にも、プログラム自体には上記他のプログラムに含まれるモジュールが含まれず、他のプログラムと協働して処理が実行される。このような他のプログラムに組込まれたプログラムも、本発明にかかるプログラムに含まれ得る。 The program according to the present invention may be provided by being incorporated in a part of another program. Even in this case, the program itself does not include the module included in the other program, and the process is executed in cooperation with the other program. Such a program incorporated in another program can also be included in the program according to the present invention.
提供されるプログラム製品は、ハードディスクなどのプログラム格納部にインストールされて実行される。なお、プログラム製品は、プログラム自体と、プログラムが記録された記録媒体とを含む。 The provided program product is installed in a program storage unit such as a hard disk and executed. The program product includes the program itself and a recording medium on which the program is recorded.
今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した説明ではなくて特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。 The embodiment disclosed this time should be considered as illustrative in all points and not restrictive. The scope of the present invention is defined by the terms of the claims, rather than the description above, and is intended to include any modifications within the scope and meaning equivalent to the terms of the claims.
1 メール管理システム、10 CPU、11 ROM、12 RAM、13 HDD、14 通信I/F、100 メール管理装置、101 メール取得部、102 格納部、103 履歴取得部、104 記録部、105 算出部、106 読出部、107 生成部、108 提供部、131 メール保持部、132 活動ログ保持部、133 人属性DB、200,200A,200B 情報処理装置、300 情報管理装置。
DESCRIPTION OF
Claims (9)
前記情報処理装置の操作履歴を取得するための取得手段と、
前記操作履歴を用いて、前記対象とするメールを選出するための選出手段とを備え、
前記選出手段は、
前記情報処理装置の操作履歴のうち、前記メールの受信の後の所定期間内の操作を表わした操作履歴を、前記メールに関連した活動ログとして抽出するための抽出手段と、
前記メールに関連した前記活動ログとして抽出された前記操作履歴に示される操作内容に基づき、前記メールの重要度を算出するための算出手段とを含み、
前記算出手段は、前記活動ログに表わされる、前記受信されたメールの開封時刻から他の装置にアクセスして当該他の装置に格納される情報を取得する操作を行なった時刻までの期間に基づいて前記メールの重要度を算出し、
前記重要度がしきい値以上であるメールを前記対象とするメールとして選出する、メール管理装置。 An email management device for selecting a target email from emails received by an information processing device,
Acquisition means for acquiring an operation history of the information processing apparatus;
Selecting means for selecting the target email using the operation history;
The selection means is:
Of the operation history of the information processing apparatus, an extraction means for extracting an operation history representing an operation within a predetermined period after reception of the mail as an activity log related to the mail;
Calculation means for calculating the importance of the mail based on the operation content shown in the operation history extracted as the activity log related to the mail,
The calculation means is based on a period from the opening time of the received mail, which is represented in the activity log, to a time when an operation to access another device and acquire information stored in the other device is performed. To calculate the importance of the email,
An e-mail management device that selects e-mails having an importance level equal to or higher than a threshold as e-mails targeted.
前記情報処理装置の操作履歴のうち、前記メールの受信の後の所定期間内の操作を表わした操作履歴を、前記メールに関連した活動ログとして抽出するステップと、
前記メールに関連した前記活動ログとして抽出された前記操作履歴に示される操作内容に基づき、前記メールの重要度を算出するステップと、
前記重要度がしきい値以上であるメールを前記対象とするメールとして選出するステップとを備え、
前記算出するステップは、前記活動ログに表わされる、前記受信されたメールの開封時刻から他の装置にアクセスして当該他の装置に格納される情報を取得する操作を行なった時刻までの期間に基づいて前記メールの重要度を算出する、メール管理方法。 A method for selecting a target email from among emails received by an information processing device,
Of the operation history of the information processing apparatus, extracting an operation history representing an operation within a predetermined period after receiving the mail as an activity log related to the mail;
Calculating the importance of the mail based on the operation content shown in the operation history extracted as the activity log related to the mail;
Selecting a mail whose importance is equal to or higher than a threshold as the target mail ,
The calculating step is a period from the opening time of the received mail, which is represented in the activity log, to a time from when the other device is accessed to obtain information stored in the other device. you calculate the importance of the mail based, mail management method.
前記情報処理装置の操作履歴のうち、前記メールの受信の後の所定期間内の操作を表わした操作履歴を、前記メールに関連した活動ログとして抽出するステップと、
前記メールに関連した前記活動ログとして抽出された前記操作履歴に示される操作内容に基づき、前記メールの重要度を算出するステップと、
前記重要度がしきい値以上であるメールを前記対象とするメールとして選出するステップとを前記コンピューターに実行させ、
前記算出するステップは、前記活動ログに表わされる、前記受信されたメールの開封時刻から他の装置にアクセスして当該他の装置に格納される情報を取得する操作を行なった時刻までの期間に基づいて前記メールの重要度を算出する、メール管理プログラム。 A program for causing a computer to execute processing for selecting a target email from among emails received by an information processing device,
Of the operation history of the information processing apparatus, extracting an operation history representing an operation within a predetermined period after receiving the mail as an activity log related to the mail;
Calculating the importance of the mail based on the operation content shown in the operation history extracted as the activity log related to the mail;
Selecting the mail whose importance is equal to or higher than a threshold as the target mail, and causing the computer to execute the process .
The calculating step is a period from the opening time of the received mail, which is represented in the activity log, to a time from when the other device is accessed to obtain information stored in the other device. you calculate the importance of the mail based, e-mail management program.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011129798A JP5621715B2 (en) | 2011-06-10 | 2011-06-10 | Mail management device, mail management method, and mail management program |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2011129798A JP5621715B2 (en) | 2011-06-10 | 2011-06-10 | Mail management device, mail management method, and mail management program |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012256266A JP2012256266A (en) | 2012-12-27 |
| JP5621715B2 true JP5621715B2 (en) | 2014-11-12 |
Family
ID=47527764
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2011129798A Expired - Fee Related JP5621715B2 (en) | 2011-06-10 | 2011-06-10 | Mail management device, mail management method, and mail management program |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5621715B2 (en) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4614859B2 (en) * | 2005-10-11 | 2011-01-19 | 株式会社日立製作所 | Message importance determination method and determination apparatus |
| JP2008293299A (en) * | 2007-05-24 | 2008-12-04 | Fuji Xerox Co Ltd | Information processor and control program |
-
2011
- 2011-06-10 JP JP2011129798A patent/JP5621715B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2012256266A (en) | 2012-12-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101063364B1 (en) | System and method for prioritizing websites during the web crawling process | |
| RU2343537C2 (en) | Computer search with help of associative links | |
| CN102498464B (en) | Automatically finding contextually related items of a task | |
| AU2005231112B2 (en) | Methods and systems for structuring event data in a database for location and retrieval | |
| US20110178981A1 (en) | Collecting community feedback for collaborative document development | |
| US20110270850A1 (en) | Prioritization of Resources based on User Activities | |
| JP2007534057A (en) | Method and system for capturing and extracting information | |
| CN104969254A (en) | Personalized summary of content | |
| CN102884519A (en) | Presentation of information describing user activities with regard to resources | |
| CN104471582A (en) | Defense against search engine tracking | |
| TW201205307A (en) | Method, apparatus and computer program product for efficiently sharing information | |
| JP2010218432A (en) | Information processor, system, method, program, and storage medium | |
| CN102542010B (en) | Searching linked content using an external search system | |
| JP5294002B2 (en) | Document management system, document management program, and document management method | |
| JP2008310514A (en) | User operation history acquisition / display device, user operation history acquisition / display method, user operation history acquisition / display program, and recording medium recording the program | |
| US20110072045A1 (en) | Creating Vertical Search Engines for Individual Search Queries | |
| JP5621715B2 (en) | Mail management device, mail management method, and mail management program | |
| JP2009211514A (en) | Related information obtaining system, related information obtaining method, and related information obtaining program | |
| JP4881485B1 (en) | Information notification system, information presentation system, information notification method, information presentation method, information notification program, and information presentation program | |
| JP5781618B2 (en) | Document file sharing method, system, and server | |
| JP4451305B2 (en) | Experience score management system and method, program | |
| Husin et al. | Time series analysis of web server logs for an online newspaper | |
| CN104820709B (en) | A kind of processing of mobile user data, method for pushing and corresponding system | |
| JP2021060933A (en) | Operation log analysis device, operation log analysis method, and program | |
| Lettkeman et al. | Predicting task-specific webpages for revisiting |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131218 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140530 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140624 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140811 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140826 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140908 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5621715 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |