JP5625267B2 - Blind device - Google Patents
Blind device Download PDFInfo
- Publication number
- JP5625267B2 JP5625267B2 JP2009148408A JP2009148408A JP5625267B2 JP 5625267 B2 JP5625267 B2 JP 5625267B2 JP 2009148408 A JP2009148408 A JP 2009148408A JP 2009148408 A JP2009148408 A JP 2009148408A JP 5625267 B2 JP5625267 B2 JP 5625267B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- solar cell
- pair
- frame
- frame elements
- cell sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Blinds (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Photovoltaic Devices (AREA)
Description
本発明は、ブラインド装置に関するもので、特にシート状の太陽電池を備えて発電を行うようにしたブラインド装置に関するものである。 The present invention relates to a blind device, and more particularly to a blind device provided with a sheet-like solar cell to generate power.
この種のブラインド装置としては、スラットの表面が太陽電池によって構成されたものが提供されている。太陽電池としては、アモルファス型のものが適用されている。このブラインド装置によれば、スラットによって太陽光の照射を遮ることができると同時に遮光した太陽光によって発電することができるようになる。 As this type of blind device, a device in which the surface of a slat is constituted by a solar cell is provided. As the solar cell, an amorphous type is applied. According to this blind device, the irradiation of sunlight can be blocked by the slats, and at the same time, power generation can be performed by the sunlight that has been blocked.
ところで、上述したブラインド装置では、スラットが湾曲状に形成されているため、平板状を成すものに比べて太陽光の遮光面積に対する太陽電池の表面積を増大させ、発電量を増やすことが可能である。しかしながら、シート状の二次電池及びシート状の面発光体とともに太陽電池を積層・接着することによってスラットを構成したブラインド装置では、スラットに高い剛性を確保することが困難である。従って、大きな遮光面積が必要となった場合には、複数のスラットによってブラインド装置を構成せざるを得ず、取り扱いが煩雑となる等の問題を招来することになる。 By the way, in the blind device mentioned above, since the slat is formed in a curved shape, it is possible to increase the surface area of the solar cell with respect to the sunlight shielding area and to increase the amount of power generation as compared with a flat plate. . However, in a blind device in which a slat is configured by laminating and bonding a solar cell together with a sheet-like secondary battery and a sheet-like surface light emitter, it is difficult to ensure high rigidity in the slat. Therefore, when a large light-shielding area is required, a blind device must be configured with a plurality of slats, which causes problems such as complicated handling.
本発明は、上記実情に鑑みて、大きな面積を遮光する場合にも取り扱いが煩雑となることがなく、しかも単位遮光面積当たりの発電量を増大することのできるブラインド装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a blind device capable of increasing the amount of power generation per unit light-shielding area without being complicated even when a large area is shielded from light. To do.
上記目的を達成するため、本発明に係るブラインド装置は、複数のフレーム要素を互いに組み合わせることによって構成し、曲面状の取付面を有する枠体と、可撓性を有したシート状を成す太陽電池シートとを備え、前記取付面に沿う状態で前記太陽電池シートを前記枠体に保持させることによって構成し、前記太陽電池シートによって遮光及び発電を行うブラインド装置であって、前記枠体は、左右方向に延在する一対の横フレーム要素と、これら一対の横フレーム要素の間を連結する一対の縦フレーム要素とを備え、前記一対の横フレーム要素はそれぞれ直線状を成し、互いに平行に延在するものであり、前記一対の縦フレーム要素は一方の横フレーム要素から凸状に湾曲する第1湾曲部と、凹状に湾曲する第2湾曲部とを有し、側面視がS字状を成すものであり、これら一対の横フレーム要素及び一方の縦フレーム要素には、枠体の内周面となる部位に互いに連続し、前記太陽電池シートの縁部を収容保持するための収容溝が形成してあり、前記収容溝が他方の縦フレーム要素において外部に開放したものであり、前記太陽電池シートは、前記一対の横フレーム要素及び前記一対の縦フレーム要素を予め組み合わせて構成した曲面状の取付面を有する枠体に対し、前記他方の縦フレーム要素において開口する部分から収容溝に挿入して当該枠体に支持させることにより、前記枠体の取付面に沿って変形した状態となることを特徴とする。 In order to achieve the above object, a blind device according to the present invention is constituted by combining a plurality of frame elements with each other, and a frame having a curved mounting surface and a solar cell having a flexible sheet shape. A blind device that is configured to hold the solar cell sheet on the frame in a state along the mounting surface, and that performs light shielding and power generation by the solar cell sheet, wherein the frame includes left and right A pair of horizontal frame elements extending in the direction and a pair of vertical frame elements connecting between the pair of horizontal frame elements, each of the pair of horizontal frame elements forming a straight line and extending in parallel with each other. The pair of vertical frame elements has a first curved portion that curves convexly from one horizontal frame element and a second curved portion that curves concavely, and is viewed from the side. An S-shape is formed, and the pair of horizontal frame elements and one vertical frame element are continuous with each other at a portion serving as an inner peripheral surface of the frame body, and receive and hold the edge of the solar cell sheet. The housing groove is open to the outside in the other vertical frame element, and the solar cell sheet is obtained by combining the pair of horizontal frame elements and the pair of vertical frame elements in advance. The frame body having the curved mounting surface formed is deformed along the mounting surface of the frame body by inserting it into the receiving groove from the opening portion in the other vertical frame element and supporting the frame body. It is characterized by becoming the state which became.
また、本発明は、上述のブラインド装置において、前記枠体において前記取付面の裏側となる部位に配設し、前記太陽電池シートが発電した電源によって駆動する表示手段をさらに備えたことを特徴とする。 Further, the present invention is characterized in that in the above-described blind device, the frame device further includes a display unit that is disposed on a part on the back side of the mounting surface and is driven by a power source generated by the solar cell sheet. To do.
本発明によれば、太陽電池シートを枠体に保持させるようにしているため、剛性の点で問題が発生する虞れはなく、大きな面積を遮光する場合にも単一でこれに対応することができ、取り扱いが煩雑になることがない。しかも、枠体に湾曲状の取付面を構成しているため、単位遮光面積当たりの発電量を増大させることができる。 According to the present invention, since the solar cell sheet is held by the frame body, there is no risk of problems in terms of rigidity, and even when a large area is shielded from light, this can be dealt with in a single way. And handling is not complicated. In addition, since the curved mounting surface is formed on the frame, the power generation amount per unit light-shielding area can be increased.
以下に添付図面を参照して、本発明に係るブラインド装置の好適な実施の形態について詳細に説明する。 Hereinafter, preferred embodiments of a blind device according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
(実施の形態1)
図1〜図3は、本発明の実施の形態1であるブラインド装置を示したものである。ここで例示するブラインド装置1は、スーパーマーケット等の店舗において室内側の上方部に配設し、室内に照射される太陽光を制限するためのもので、枠体10を備えている。
(Embodiment 1)
1 to 3 show a blind device according to Embodiment 1 of the present invention. The
枠体10は、左右方向に延在する上下一対の横フレーム要素11,12と、これら一対の横フレーム要素11,12の端部間を連結する左右一対の縦フレーム要素13,14とを備えて構成したものである。
The
横フレーム要素11,12は、直線状を成すもので、互いに平行となる態様で延在している。縦フレーム要素13,14は、横フレーム要素11,12に直交する平面上において湾曲状に延在するものである。本実施の形態1では、上方に位置する横フレーム要素11から下方に位置する横フレーム要素12に向けて凸状に湾曲する第1湾曲部13a,14aと、第1湾曲部13a,14aに連続して凹状に湾曲する第2湾曲部13b,14bとを有し、側面視がS字状を成す縦フレーム要素13,14を適用しており、一対の横フレーム要素11,12との間に凸状部及び凹状部が連続する湾曲状の取付面10Aを構成している。
The
これら一対の横フレーム要素11,12及び一方の縦フレーム要素13には、枠体10の内周面となる部位に収容溝11c,12c,13cが形成してある。収容溝11c,12c,13cは、互いに連続するように形成したもので、横フレーム要素11,12の収容溝11c,12cが他方の縦フレーム要素14において外部に開放している。
The pair of
また、枠体10には、裏面側となる部位に補助縦フレーム要素15及びサポートブラケット16が設けてある。補助縦フレーム要素15は、縦フレーム要素13,14と同様、第1湾曲部15a及び第2湾曲部15bを有したS字状を成すもので、一対の縦フレーム要素13,14の相互間において一対の横フレーム要素11,12の間を連結している。サポートブラケット16は、横フレーム要素11,12と同等の長さを有した幅広のプレート状部材であり、一対の横フレーム要素11,12の相互間において一対の縦フレーム要素13,14の間を連結している。このサポートブラケット16には、一対の取付用パイプ17が設けてある。取付用パイプ17は、枠体10を天井に保持させるためのもので、サポートブラケット16の上面から互いに平行となる態様で上方に向けて延在している。
In addition, the
本実施の形態1では、横フレーム要素11,12、縦フレーム要素13,14、補助縦フレーム要素15及びサポートブラケット16のそれぞれをアルミニウム合金によって構成してあり、比較的軽量であるものの十分な剛性を確保している。尚、枠体10としては必ずしもアルミニウム合金で構成する必要はなく、鋼材によって構成しても良いし、硬質の合成樹脂材によって構成することも可能である。
In the first embodiment, each of the
また、上記ブラインド装置1は、矩形状の太陽電池シート20を備えている。太陽電池シート20は、図には明示していないが、2枚の保護フィルム21の間に、多数のアモルファスシリコン型薄膜太陽電池セル(以下、単に「太陽電池セル22」という)を挟装保持させることによって一体に構成されたもので、全体として可撓性を有している。保護フィルム21は、絶縁性を有した合成樹脂材によって成形したもので、枠体10とほぼ同等の大きさに構成してある。太陽電池セル22は、保護フィルム21の周囲に支持代21aを確保した状態でその全面に貼り付けてある。
The
この太陽電池シート20は、図3に示すように、保護フィルム21の上下両縁を縦フレーム要素14側から横フレーム要素11,12の収容溝11c,12cに挿入し、そのまま内部に移動させて保護フィルム21の先端を縦フレーム要素13の収容溝13cに挿入させることによって枠体10に保持させてある。太陽電池シート20を装着した後の枠体10には、収容溝11c,12cの開放端部となる縦フレーム要素14にカバー部材(図示せず)を取り付けて太陽電池シート20の脱落を防止するようにしても良い。また、カバー部材(図示せず)に換え、保護フィルム21の支持代21aと縦フレーム要素14との間をリベットや両面テープによって止着し、太陽電池シート20の脱落を防止するようにしても構わない。
As shown in FIG. 3, the
このようにして枠体10に保持された太陽電池シート20は、保護フィルム21の端縁部が縦フレーム要素13の収容溝13c及び横フレーム要素11,12の収容溝11c,12cに保持されるため、枠体10の取付面10Aに沿って変形した状態となる。すなわち、図1に示すように、枠体10に保持された太陽電池シート20は、その取付面10Aに沿って変形し、上方部側が凸状に湾曲するとともに下方部側が凹状に湾曲した形状となり、枠体10の投影面積に比較して大きな表面積を確保することができるようになる。しかも、太陽電池シート20の周囲全周が枠体10によって支持されるため、高い剛性を確保することができるようになり、単一の太陽電池シート20によって大きな寸法のブラインド装置1を構成することが可能となる。従って、従来のもののように複数のスラットによってブライド装置を構成する必要がなく、その取り扱いが煩雑になる虞れはない。
Thus, the
上記のように構成したブラインド装置1は、図4に示すように、屋内の天井において窓際となる部位に、太陽電池シート20を屋外に向けた状態で取付用パイプ17を介して取り付ければ、太陽電池シート20によって太陽光の入射範囲を制限することができる。これと同時に太陽電池シート20に照射された太陽光によって発電が行われることになり、この発電電源によって屋内を照明することが可能となる等、太陽エネルギーの有効利用を図ることができる。この場合、実施の形態1のブラインド装置1によれば、上述したように、枠体10の投影面積に比較して太陽電池シート20が大きな表面積を有しているため、単位遮光面積当たりの発電量を増大させることができるようになる。
As shown in FIG. 4, the
(実施の形態2)
図5及び図6は、本発明の実施の形態2であるブラインド装置を示したものである。ここで例示するブラインド装置1′は、実施の形態1で示したブラインド装置1と同様の構成を有したもので、枠体が表示手段を備える点で実施の形態1と相違している。尚、実施の形態2において実施の形態1と同様の構成に関しては、同一の符号を付してそれぞれの詳細説明を省略する。
(Embodiment 2)
5 and 6 show a blind device according to Embodiment 2 of the present invention. The blind device 1 'illustrated here has the same configuration as the
図5に示すように、実施の形態2のブラインド装置1′では、枠体10においてサポートブラケット16よりも下方となる部位に表示手段30、例えば液晶表示器やVFD(真空蛍光ディスプレイ:Vacuum Fluorescent Display)が設けてある。図には明示していないが、この表示手段30は、太陽電池シート20が発電した場合にその発電電源によって駆動するものである。尚、ブラインド装置1′の表示手段30は、直接太陽電池シート20が発電した電源によって駆動するように構成しても良いし、太陽電池シート20の発電電源を蓄電する蓄電池から電源を供給するようにしても構わない。これら表示手段30を駆動するための電源や駆動回路等の電装部品に関しては、上述したサポートブラケット16の内部に収容域を設け、サポートブラケット16に収容することが好ましい。
As shown in FIG. 5, in the
上記のように構成したブラインド装置1′では、例えば図6に示すように、店舗の窓際に取付用パイプ17を介して天井Hに複数並設するように設置すれば、太陽電池シート20によって太陽光の遮光及び太陽光による発電を行うことができるばかりか、表示手段30に広告を表示することが可能となり、商品の販売促進を図ることができるようになる。表示する広告は、個別のものであっても良いが、並設した複数のブライド装置に亘って一連の長文表示を行うことも可能である。
In the
この場合、図5に示すように、枠体10に保持させた太陽電池シート20やその他の電装部品に対しては、取付用パイプ17の内部を介してケーブル40を敷設すれば、表示手段30を設けることで注目される部分の外観品質を損なう虞れもない。
In this case, as shown in FIG. 5, if the
1,1′ ブラインド装置
10 枠体
10A 取付面
11,12 横フレーム要素
11c,12c,13c 収容溝
13,14 縦フレーム要素
13a,14a 第1湾曲部
13b,14b 第2湾曲部
20 太陽電池シート
30 表示手段
DESCRIPTION OF
Claims (2)
前記枠体は、左右方向に延在する一対の横フレーム要素と、これら一対の横フレーム要素の間を連結する一対の縦フレーム要素とを備え、前記一対の横フレーム要素はそれぞれ直線状を成し、互いに平行に延在するものであり、前記一対の縦フレーム要素は一方の横フレーム要素から凸状に湾曲する第1湾曲部と、凹状に湾曲する第2湾曲部とを有し、側面視がS字状を成すものであり、
これら一対の横フレーム要素及び一方の縦フレーム要素には、枠体の内周面となる部位に互いに連続し、前記太陽電池シートの縁部を収容保持するための収容溝が形成してあり、前記収容溝が他方の縦フレーム要素において外部に開放したものであり、
前記太陽電池シートは、前記一対の横フレーム要素及び前記一対の縦フレーム要素を予め組み合わせて構成した曲面状の取付面を有する枠体に対し、前記他方の縦フレーム要素において開口する部分から収容溝に挿入して当該枠体に支持させることにより、前記枠体の取付面に沿って変形した状態となることを特徴とするブラインド装置。 A solar cell sheet comprising a frame having a curved mounting surface and a flexible sheet-shaped solar cell sheet configured by combining a plurality of frame elements with each other, the solar cell being in a state along the mounting surface A blind device configured by holding a sheet on the frame and performing light shielding and power generation by the solar cell sheet,
The frame includes a pair of horizontal frame elements extending in the left-right direction and a pair of vertical frame elements connecting between the pair of horizontal frame elements, and the pair of horizontal frame elements each form a linear shape. The pair of vertical frame elements have a first curved portion that curves convexly from one horizontal frame element, and a second curved portion that curves concavely, and has a side surface. The vision is S-shaped,
The pair of horizontal frame elements and the one vertical frame element are continuous with each other at a portion to be the inner peripheral surface of the frame body, and an accommodation groove for accommodating and holding the edge of the solar cell sheet is formed, The receiving groove is open to the outside in the other vertical frame element;
The solar cell sheet receives a groove from a portion that opens in the other vertical frame element with respect to a frame having a curved mounting surface configured by combining the pair of horizontal frame elements and the pair of vertical frame elements in advance. A blind device that is deformed along an attachment surface of the frame body by being inserted into and supported by the frame body .
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009148408A JP5625267B2 (en) | 2009-06-23 | 2009-06-23 | Blind device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2009148408A JP5625267B2 (en) | 2009-06-23 | 2009-06-23 | Blind device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2011006847A JP2011006847A (en) | 2011-01-13 |
| JP5625267B2 true JP5625267B2 (en) | 2014-11-19 |
Family
ID=43563796
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2009148408A Expired - Fee Related JP5625267B2 (en) | 2009-06-23 | 2009-06-23 | Blind device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5625267B2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6213806B2 (en) * | 2012-11-28 | 2017-10-18 | 日本電気株式会社 | Curved panel structure |
| KR101573058B1 (en) * | 2013-08-13 | 2015-11-30 | 주식회사 비엔엘 | Electrically-Powered Blind with Solar Power |
| JP6399391B2 (en) * | 2014-09-12 | 2018-10-03 | 日本電気株式会社 | S-shaped solar panel |
| RU210395U1 (en) * | 2021-11-19 | 2022-04-14 | Общество с ограниченной ответственностью "Энерго-Эксперт" | BATTERY LOAD OF VERTICAL BLINDS LAMEL |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07139112A (en) * | 1993-11-17 | 1995-05-30 | Fujita Corp | Solar panel integrated openable roof |
| JPH11141064A (en) * | 1997-11-07 | 1999-05-25 | Sekisui Chem Co Ltd | Roofing material and the roof covered with this roofing material |
| JP2000027395A (en) * | 1998-07-15 | 2000-01-25 | Fujisash Co | Solar panel and its mounting structure |
| JP2000114560A (en) * | 1998-10-07 | 2000-04-21 | Nisshin Steel Co Ltd | Solar cell module and method of manufacturing the same |
| JP2000204735A (en) * | 1999-01-11 | 2000-07-25 | Ys Kenchiku Consultant:Kk | Solar radiation shielding device |
| JP2002033496A (en) * | 2000-07-14 | 2002-01-31 | Canon Inc | SOLAR CELL MODULE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ENVIRONMENT STRUCTURE, POWER GENERATION DEVICE, AND ROOF USING THE SOLAR CELL MODULE |
| JP3536257B2 (en) * | 2002-02-22 | 2004-06-07 | 矢崎化工株式会社 | Attachment to walls of structures such as eaves |
| JP2004183415A (en) * | 2002-12-06 | 2004-07-02 | Sanyo Electric Co Ltd | Awnings and houses with awnings |
| JP2006140420A (en) * | 2004-11-15 | 2006-06-01 | Fuji Electric Holdings Co Ltd | Solar cell module and installation structure |
| JP2007169960A (en) * | 2005-12-20 | 2007-07-05 | Seiko Epson Corp | blind |
| JP5509512B2 (en) * | 2006-08-08 | 2014-06-04 | 日本軽金属株式会社 | ROOF STRUCTURE WITH LIGHTING DEVICE AND CARPORT ROOF AND WAITING SPACE ROOF USING THE SAME |
-
2009
- 2009-06-23 JP JP2009148408A patent/JP5625267B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2011006847A (en) | 2011-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI611382B (en) | Display device and method of assembling the same | |
| KR20190066682A (en) | Flexible display device | |
| JP5625267B2 (en) | Blind device | |
| TW201013265A (en) | Backboard of the backlight module | |
| KR102270236B1 (en) | Display device | |
| JP6190973B2 (en) | Display device | |
| KR102171307B1 (en) | Three dimensional display apparatus and manufacturing method for the same | |
| KR20150072691A (en) | Flat panel type image panel display device and mathod for assembling the same | |
| US20140168565A1 (en) | Back frame for installing back light source, a back light source and a display device | |
| JP2010134004A (en) | Display | |
| JP7325012B2 (en) | image display device | |
| US20070035945A1 (en) | Double-sided light box | |
| JP2013033108A (en) | Liquid crystal module | |
| CN112925130A (en) | Symmetrical double-sided screen liquid crystal module structure | |
| WO2016161664A1 (en) | Display device and backlight module thereof | |
| JP2017514156A (en) | Display module heat dissipation structure | |
| JP6531146B2 (en) | Display device and television receiver | |
| EP2887659A1 (en) | Three dimensional display device and manufacturing method for the same | |
| JP2003215547A (en) | Liquid crystal display | |
| US20130100356A1 (en) | Display device and television device | |
| CN106796363A (en) | Display device | |
| JP6520715B2 (en) | Solar cell system | |
| WO2009131093A1 (en) | Backlight device, display device and television receiver | |
| JP2016143044A (en) | Display with solar cell | |
| JP2003298098A (en) | Solar energy conversion device and cover receiving means used in the device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20110913 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120907 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120918 |
|
| A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20121025 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121112 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130723 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130909 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140225 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140415 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140902 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140915 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5625267 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |