Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP5737862B2 - Capping sheet joining method and joining structure - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP5737862B2 - Capping sheet joining method and joining structure - Google Patents

Capping sheet joining method and joining structure Download PDF

Info

Publication number
JP5737862B2
JP5737862B2 JP2010121274A JP2010121274A JP5737862B2 JP 5737862 B2 JP5737862 B2 JP 5737862B2 JP 2010121274 A JP2010121274 A JP 2010121274A JP 2010121274 A JP2010121274 A JP 2010121274A JP 5737862 B2 JP5737862 B2 JP 5737862B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
capping
nonwoven fabric
capping sheet
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010121274A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011245745A (en
Inventor
正樹 西村
正樹 西村
赤井 智幸
智幸 赤井
江崎 孝二
孝二 江崎
田中 茂樹
茂樹 田中
石原 廣士
廣士 石原
泰昌 寺田
泰昌 寺田
敦 堀田
敦 堀田
石田 正利
正利 石田
誠二 近藤
誠二 近藤
千弘 新開
千弘 新開
武史 井澤
武史 井澤
浅田 毅
毅 浅田
圭治 塩▲濱▼
圭治 塩▲濱▼
千佳 紀藤
千佳 紀藤
嘉門 雅史
雅史 嘉門
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obayashi Corp
Tanaka Ltd
Kinjo Rubber Co Ltd
Taiyo Kogyo Co Ltd
Toyobo Co Ltd
Unitika Ltd
Okumura Corp
Konoike Construction Co Ltd
Technology Research Institute of Osaka Prefecture
Asanuma Corp
Daiwabo Progress Co Ltd
Original Assignee
Obayashi Corp
Tanaka Ltd
Kinjo Rubber Co Ltd
Taiyo Kogyo Co Ltd
Toyobo Co Ltd
Unitika Ltd
Okumura Corp
Konoike Construction Co Ltd
Technology Research Institute of Osaka Prefecture
Asanuma Corp
Daiwabo Progress Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obayashi Corp, Tanaka Ltd, Kinjo Rubber Co Ltd, Taiyo Kogyo Co Ltd, Toyobo Co Ltd, Unitika Ltd, Okumura Corp, Konoike Construction Co Ltd, Technology Research Institute of Osaka Prefecture, Asanuma Corp, Daiwabo Progress Co Ltd filed Critical Obayashi Corp
Priority to JP2010121274A priority Critical patent/JP5737862B2/en
Publication of JP2011245745A publication Critical patent/JP2011245745A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5737862B2 publication Critical patent/JP5737862B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

本発明は、廃棄物処分場などで利用されるキャッピングシートの接合方法および、該接合方法により得られるキャッピングシートの接合構造に関する。   The present invention relates to a capping sheet joining method used in a waste disposal site and the like, and a capping sheet joining structure obtained by the joining method.

廃棄物処分場や不法投棄現場には、雨水などの浸透を防止する目的で、水を通さない遮水シートや透湿防水シートがキャッピングシートとして用いられている。なかでも、キャッピングシートとしては、雨水の浸透を遮断し、かつ廃棄物から発生する各種ガスや水蒸気を透過させる透湿防水シートが好ましく使用されている。   In waste disposal sites and illegal dumping sites, water-impervious sheets and moisture-permeable waterproof sheets that do not allow water to pass through are used as capping sheets for the purpose of preventing the penetration of rainwater and the like. Among these, as the capping sheet, a moisture-permeable waterproof sheet that blocks the penetration of rainwater and permeates various gases and water vapor generated from waste is preferably used.

キャッピングシートの構造としては、例えば、透湿防水フィルムの両面に、ニードルパンチ法などによって得られた不織布を積層した構造が知られている(例えば、特許文献1、特許文献2、特許文献3参照)。このようなキャッピングシートは、通常、複数枚のシートを用い、隣り合って敷設されるシートの端縁同士を、粘着テープや熱融着により接合して一体化して用いられる。   As a structure of a capping sheet, for example, a structure in which a nonwoven fabric obtained by a needle punch method or the like is laminated on both surfaces of a moisture permeable waterproof film is known (see, for example, Patent Document 1, Patent Document 2, and Patent Document 3). ). Such a capping sheet is usually used by using a plurality of sheets and joining the edges of adjacent sheets laid together by adhesive tape or heat fusion.

キャッピングシートの構造において、不織布はクッション性に優れるため透湿防水フィルムを損傷することがなく、かつ透湿防水フィルムの性能を阻害することがないので、理想的な補強材として利用されている。ニードルパンチ不織布はある程度の厚みがあり、かつ空隙を多く有している。そのため、キャッピングシートの端縁を接合して用いる場合には、降雨の後に、キャッピングシート上に被せられた盛り土が雨水を含む。その後長時間にわたって雨水を含んだ盛り土がシート上にたまったまま残ると、キャッピングシート上に水圧がかかった状態となり、該接合部において、ニードルパンチ不織布の空隙から漏水が生じ、雨水が内部に浸透してしまうことがあった。すなわち、短期間では雨水は浸透しないが、長期間雨水が滞留した場合は、接合部からの雨水の浸透を防ぐことが困難であった。   In the structure of the capping sheet, the nonwoven fabric is excellent in cushioning properties, so that it does not damage the moisture permeable waterproof film and does not impair the performance of the moisture permeable waterproof film, and is therefore used as an ideal reinforcing material. The needle punched nonwoven fabric has a certain thickness and has many voids. For this reason, when the edges of the capping sheet are joined and used, the embankment placed on the capping sheet contains rainwater after the rain. After that, if the embankment containing rainwater remains on the sheet for a long time, water pressure is applied to the capping sheet, and water leaks from the gaps in the needle punched nonwoven fabric at the joint, and rainwater penetrates inside. I had to do it. That is, rainwater does not permeate in a short period, but if rainwater stays for a long time, it is difficult to prevent rainwater from permeating from the joint.

キャッピングシートの接合部の遮水性(接合部における雨水の浸透しにくさ)を評価する方法として、上記の先行技術文献では、JIS L 1092の耐水度試験 A法によって得られる耐水圧の測定が用いられている。この耐水度は、「試料にかかる水圧を一定速度で上昇させた場合」における漏水時の水圧を示すものであり、「試料に一定の水圧を所定の時間以上連続的に作用させた場合(実使用と同様の測定に付された場合)」における漏水の有無を観測しているものではない。つまり、該方法は耐水圧より小さい値の水圧がかかっても接合部における漏水は発生しないという考え方に基づいており、実使用に基づくものではない。例えば、50cm水頭(約5kPaの耐水圧)を有している場合には、キャッピングシート上面に、50cm水頭未満の水圧がかかっても、漏水は発生しない。   As a method for evaluating the water-imperviousness (resistance to penetration of rainwater at the joint) of the capping sheet joint, in the above-mentioned prior art document, the water pressure measurement obtained by the water resistance test A method of JIS L 1092 is used. It has been. This water resistance indicates the water pressure at the time of water leakage when “the water pressure applied to the sample is increased at a constant speed”, and “when a constant water pressure is continuously applied to the sample for a predetermined time or longer (actual It does not observe the presence or absence of water leakage in the case of the same measurement as in use). In other words, the method is based on the idea that even if a water pressure lower than the water pressure resistance is applied, no water leakage occurs at the joint, and is not based on actual use. For example, when it has a 50 cm water head (water pressure resistance of about 5 kPa), even if a water pressure of less than 50 cm water head is applied to the upper surface of the capping sheet, water leakage does not occur.

そこで、キャッピングシートの接合部において、耐水度試験で得られた耐水圧の値より小さい水圧を連続的に加え、本明細書で言うところの「耐水性評価」を行ったところ、一定以上の時間が経過すると漏水が確認された。すなわち、不織布においては、繊維により形成される空隙の形状は複雑であり、透水により繊維表面が完全に濡れるためにはある程度の時間が必要であるため、短時間の耐水度試験では漏水が確認されないが、長時間の測定の場合には漏水が確認される。   Therefore, at the joint portion of the capping sheet, a water pressure smaller than the water pressure value obtained in the water resistance test was continuously added, and the “water resistance evaluation” as referred to in this specification was performed. As time passed, water leakage was confirmed. That is, in the nonwoven fabric, the shape of the void formed by the fiber is complicated, and it takes a certain amount of time for the fiber surface to be completely wetted by water permeation, so no water leakage is confirmed in a short water resistance test. However, in the case of long-time measurement, water leakage is confirmed.

上記の先行技術文献における耐水度を測定する方法は、短時間における雨水の浸透評価には適しているが、長時間滞留した雨水の浸透評価には不適である。なぜなら、耐水圧の測定が数分〜数十分という比較的短時間で行われており、水の浸透が認められた時点で測定終了としており、実際の雨水の浸透と異なる状況で雨水の浸透を評価しているためである。   The method for measuring water resistance in the above prior art documents is suitable for evaluating the penetration of rainwater in a short time, but is not suitable for evaluating the penetration of rainwater staying for a long time. This is because the measurement of the water pressure resistance is performed in a relatively short time of several minutes to several tens of minutes, and the measurement is completed when water penetration is recognized. This is because of the evaluation.

加えて、上記の先行技術文献における耐水度試験においては、一旦、繊維中に透水経路が形成されると、見掛けの透水抵抗が低下し透水係数が高くなることにより、耐水度試験で得られる耐水圧と、透水性評価で得られる透水係数の大小関係が、必ずしも合致しないという問題が発生する。   In addition, in the water resistance test in the above-mentioned prior art document, once the water permeation path is formed in the fiber, the apparent water permeation resistance is reduced and the water permeation coefficient is increased, whereby the water resistance obtained in the water resistance test is obtained. There arises a problem that the magnitude relationship between the water pressure and the water permeability coefficient obtained by the water permeability evaluation does not necessarily match.

従って、キャッピングシートの接合部における遮水性を評価するためには、従来の「耐水圧」を指標とするだけでは、不十分である。   Therefore, it is not sufficient to use the conventional “water pressure resistance” as an index to evaluate the water-imperviousness at the joint of the capping sheet.

そこで、本発明者らは、一定時間以上経過後の透水量を測定することで、実際の雨水の浸透に近い状況を評価した。本発明者らの提案する、一定時間以上経過後の透水量の評価方法は、後述の実施例における図7の装置を用い、10000秒以上経過後の接合部からの透水量を測定するものである。かかる評価方法にて測定すると、先行技術文献にて記載された単純な接着では、接合部の雨水の浸透を十分に抑制または防止することが困難である。   Therefore, the present inventors evaluated the situation close to the actual infiltration of rainwater by measuring the amount of water permeation after the elapse of a certain time. The method for evaluating the amount of water permeation after the elapse of a certain time proposed by the present inventors is to measure the amount of water permeation from the joint after elapse of 10,000 seconds or more using the apparatus of FIG. is there. When measured by such an evaluation method, it is difficult to sufficiently suppress or prevent the penetration of rainwater into the joint by the simple adhesion described in the prior art document.

特許第4377636号公報Japanese Patent No. 4377636 特開2006−116512号公報JP 2006-116512 A 特開2009−183878号公報JP 2009-183878 A

本発明は、クッション性に優れるニードルパンチ不織布を用いた場合であっても、長時間滞留後も接合部からの雨水の浸透を防止しうるキャッピングシートの接合方法、および該方法により得られたキャッピングシートの接合構造を提供することを目的とする。   The present invention relates to a capping sheet joining method capable of preventing rainwater from permeating from a joined part even after a long stay even when a needle punched nonwoven fabric having excellent cushioning properties is used, and a capping obtained by the method It aims at providing the joining structure of a sheet | seat.

本発明者らは、前記課題を解決するため、鋭意研究を行った結果、キャッピングシートの端縁を重ね合わせた部分において、まずキャッピングシートを構成する不織布の空隙部を埋め、その後に端縁の接合を行うことにより、前記課題が解決されることを見出し、本発明に到達した。   As a result of intensive studies to solve the above problems, the present inventors first filled the void of the nonwoven fabric constituting the capping sheet in the portion where the edges of the capping sheet were overlapped, and then the edge of the edge. The present inventors have found that the above-mentioned problems can be solved by joining, and have reached the present invention.

すなわち、本発明の要旨は、下記の通りである。
(1) 透湿防水フィルムに不織布層が積層された一対のキャッピングシートの端縁同士を重ね合わせて接合するに際し、
(a)キャッピングシートの接合部となる部分を圧縮するか、または
(b)重ね合わされたキャッピングシートの端縁同士の間に、流動性を有する物質にて構成された粘着層を介在させるとともに、粘着層の端縁をキャッピングシートの端縁からとび出させて、前記流動性を有する物質をキャッピングシートの不織布層の内部に入り込ませることによって、
不織布層の空隙を埋めた後に、
接合することで、
得られたキャッピングシートの接合部に、50g重/cm の水圧をかけたときの、下記式を用いて算出される透水係数kが1×10 −6 cm/秒以下であるようにすることを特徴とするキャッピングシートの接合方法。
k=(d/h)×[V/(A×t)]
{d:試料の厚さ(cm)
試料の厚さdは、母材部の材料の厚さの2倍とする。
h:水頭(cm)
V:透水量(cm
t:透水量計測時間(秒)
透水量計測時間は、10000秒以上とする。
A:試料面積(cm
試料面積は、接水面の面積であり、下記式によって算出する。
(接水面の面積)=π×[30(cm)/2]
(2)(a)における接合部となる部分を圧縮することが、熱ロールプレスにより不織布層の空隙を埋めることであることを特徴とする(1)のキャッピングシートの接合方法。
(3)(b)の、重ね合わされたキャッピングシートの端縁同士の間に、流動性を有する物質にて構成された粘着層を介在させるとともに、粘着層の端縁をキャッピングシートの端縁からとび出させて、前記流動性を有する物質をキャッピングシートの不織布層の内部に入り込ませるに際し、流動性を有する物質として、アクリル系粘着剤、ブチルゴム系粘着剤、ウレタン系粘着剤、アスファルト系粘着剤、改質アスファルト系粘着剤から選ばれる少なくとも1種を用いることを特徴とする(1)のキャッピングシートの接合方法。
(4)透湿防水フィルムの両面に不織布層が形成されたキャッピングシートの端縁同士を接合させた接合構造であって、
キャッピングシートの接合部となる部分が圧縮されていること、あるいは重ね合わされたキャッピングシートの端縁同士の間に、流動性を有する物質にて構成された粘着層が介在するとともに、粘着層の端縁がキャッピングシートの端縁からとび出して、前記流動性を有する物質がキャッピングシートの不織布層の内部に入り込んでいることで、該不織布層の空隙が埋められており、
50g重/cm の水圧をかけたときの、下記式を用いて算出される透水係数kが1×10 −6 cm/秒以下であることを特徴とするキャッピングシートの接合構造。
k=(d/h)×[V/(A×t)]
{d:試料の厚さ(cm)
試料の厚さdは、母材部の材料の厚さの2倍とする。
h:水頭(cm)
V:透水量(cm
t:透水量計測時間(秒)
透水量計測時間は、10000秒以上とする。
A:試料面積(cm
試料面積は、接水面の面積であり、下記式によって算出する。
(接水面の面積)=π×[30(cm)/2]
(5)流動性を有する物質が、アクリル系粘着剤、ブチルゴム系粘着剤、ウレタン系粘着剤、アスファルト系粘着剤、改質アスファルト系粘着剤から選ばれた少なくとも1種であることを特徴とする(4)のキャッピングシートの接合構造。
That is, the gist of the present invention is as follows.
(1) When overlapping and joining the edges of a pair of capping sheets in which a nonwoven fabric layer is laminated on a moisture permeable waterproof film,
(A) compressing the portion to be the joint portion of the capping sheet , or (b) interposing an adhesive layer made of a fluid material between the edges of the overlapped capping sheets, By causing the edge of the adhesive layer to protrude from the edge of the capping sheet and allowing the fluid substance to enter the nonwoven fabric layer of the capping sheet ,
After filling the voids in the nonwoven layer,
By joining,
When the water pressure of 50 g weight / cm 2 is applied to the joint portion of the obtained capping sheet, the water permeability coefficient k calculated using the following formula is 1 × 10 −6 cm / second or less. A capping sheet joining method characterized by the above.
k = (d / h) × [V / (A × t)]
{D: Sample thickness (cm)
The thickness d of the sample is set to be twice the thickness of the material of the base material portion.
h: Head of water (cm)
V: Water permeability (cm 3 )
t: Water permeability measurement time (seconds)
The water permeability measurement time is 10,000 seconds or longer.
A: Sample area (cm 2 )
The sample area is the area of the water contact surface and is calculated by the following formula.
(Area of water contact surface) = π × [30 (cm) / 2] 2 }
(2) The method for joining a capping sheet according to (1), wherein compressing a portion to be a joined portion in (a) is filling a gap in the nonwoven fabric layer by a hot roll press .
(3) In (b), an adhesive layer composed of a fluid material is interposed between the edges of the overlapped capping sheets, and the edges of the adhesive layer are separated from the edges of the capping sheet. When the material having fluidity is allowed to enter the inside of the non-woven fabric layer of the capping sheet, as the material having fluidity, an acrylic adhesive, a butyl rubber adhesive, a urethane adhesive, an asphalt adhesive, (1) The capping sheet joining method according to (1), wherein at least one selected from modified asphalt pressure-sensitive adhesives is used.
(4) A joining structure in which the edges of the capping sheet in which the nonwoven fabric layer is formed on both surfaces of the moisture permeable waterproof film are joined together,
The adhesive layer made of a material having fluidity is interposed between the edges of the capping sheets that have been compressed, or between the edges of the overlapped capping sheets, and the end of the adhesive layer The edge protrudes from the edge of the capping sheet, and the substance having the fluidity enters the inside of the nonwoven fabric layer of the capping sheet, so that the void of the nonwoven fabric layer is filled,
A joining structure of a capping sheet, wherein a water permeability coefficient k calculated by the following formula when a water pressure of 50 g weight / cm 2 is applied is 1 × 10 −6 cm / second or less .
k = (d / h) × [V / (A × t)]
{D: Sample thickness (cm)
The thickness d of the sample is set to be twice the thickness of the material of the base material portion.
h: Head of water (cm)
V: Water permeability (cm 3 )
t: Water permeability measurement time (seconds)
The water permeability measurement time is 10,000 seconds or longer.
A: Sample area (cm 2 )
The sample area is the area of the water contact surface and is calculated by the following formula.
(Area of water contact surface) = π × [30 (cm) / 2] 2 }
(5) The material having fluidity is at least one selected from an acrylic adhesive, a butyl rubber adhesive, a urethane adhesive, an asphalt adhesive, and a modified asphalt adhesive. (4) Capping sheet joining structure.

本発明によれば、クッション性のあるニードルパンチ不織布を用いた場合であっても、接合部における、長期間の滞留による雨水の浸透を効果的に防止または抑制しうるキャッピングシートの接合方法を提供することができる。さらに、該接合方法により得られた本発明のキャッピングシートの接合構造は、長期間の滞留による雨水の浸透を効果的に防止することができる。   According to the present invention, there is provided a method for joining a capping sheet that can effectively prevent or suppress the penetration of rainwater due to a long-term stay in a joining portion even when a needle punched nonwoven fabric having cushioning properties is used. can do. Furthermore, the joining structure of the capping sheet of the present invention obtained by the joining method can effectively prevent the penetration of rainwater due to a long-term stay.

キャッピングシートを廃棄物処分場に敷設した状態の一例を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows an example of the state which laid the capping sheet in the waste disposal site. 本発明に用いられるキャッピングシートを示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the capping sheet used for this invention. 図1におけるキャッピングシート同士の接合部を示す概略図である。It is the schematic which shows the junction part of the capping sheets in FIG. 圧縮により不織布層の空隙を埋めたキャッピングシートの接合部を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the junction part of the capping sheet which filled the space | gap of the nonwoven fabric layer by compression. 流動性を有する物質から得られた粘着層を介在させることにより、不織布層の空隙を埋めたキャッピングシートの接合部を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the junction part of the capping sheet which filled the space | gap of the nonwoven fabric layer by interposing the adhesion layer obtained from the substance which has fluidity | liquidity. 流動性を有する物質から得られた粘着層を介在させることで不織布層の空隙を埋め、さらにその上から、別の粘着層を被覆したキャッピングシートの接合部を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the joined part of the capping sheet which filled the space | gap of the nonwoven fabric layer by interposing the adhesion layer obtained from the substance which has fluidity, and also coat | covered another adhesion layer from it. 透水性評価に用いられる装置を示す概略断面図である。It is a schematic sectional drawing which shows the apparatus used for water permeability evaluation. 透水性評価時の試料の接水面の断面図および上面図を示す概略図である。It is the schematic which shows sectional drawing and the top view of the water-contact surface of the sample at the time of water permeability evaluation.

以下、本発明を詳細に説明する。まず、本発明のキャッピングシートの接合方法に用いられるキャッピングシートについて説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail. First, the capping sheet used for the joining method of the capping sheet of this invention is demonstrated.

図1は、キャッピングシートが用いられる廃棄物処分場の断面構造の一例である。ここで、1は土砂で、例えば、地表からこの土砂を掘り下げることによって、処理池2が形成されている。処理池2に投入された廃棄物3aが許容量上限となり、この処理池2を閉鎖する場合には、廃棄物3aが溜まった処理池2の封を行うために、キャッピングシート4を被せる。さらに、キャッピングシート4の上から、盛り土3bを、例えば50cm程度の高さとなるように被せる。   FIG. 1 is an example of a cross-sectional structure of a waste disposal site where a capping sheet is used. Here, 1 is earth and sand, for example, the processing pond 2 is formed by digging up this earth and sand from the ground surface. The waste 3a thrown into the treatment pond 2 becomes the upper limit of the allowable amount, and when the treatment pond 2 is closed, the capping sheet 4 is covered to seal the treatment pond 2 in which the waste 3a is accumulated. Further, the embankment 3b is placed on the capping sheet 4 so as to have a height of about 50 cm, for example.

このキャッピングシート4の構造を、図2に示す。キャッピングシート4は、透湿防水フィルム5の両面に、クッション性のあるニードルパンチ不織布から形成された不織布層6が積層されたものである。すなわち、(不織布層)/(透湿防水フィルム)/(不織布層)の構成を採る。   The structure of this capping sheet 4 is shown in FIG. The capping sheet 4 is obtained by laminating a nonwoven fabric layer 6 formed of a needle punched nonwoven fabric having cushioning properties on both surfaces of a moisture permeable waterproof film 5. That is, the configuration of (nonwoven fabric layer) / (moisture permeable waterproof film) / (nonwoven fabric layer) is adopted.

不織布層は、クッション性に優れるため、キャッピングシートにおける、特に透湿防水フィルム5の損傷を防止しうるものであり、加えて透湿防水フィルム5を補強する役割を担う。不織布層6を構成する繊維としては、特に限定されないが、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレートなどのポリエステルや、ポリエチレン、ポリプロピレンなどのポリオレフィンや、ナイロン6、ナイロン66などのポリアミドなどのポリマーから得られた繊維が挙げられる。   Since the nonwoven fabric layer is excellent in cushioning properties, it can prevent damage to the moisture permeable waterproof film 5 in the capping sheet, and additionally plays a role of reinforcing the moisture permeable waterproof film 5. The fiber constituting the nonwoven fabric layer 6 is not particularly limited, but is a fiber obtained from a polymer such as a polyester such as polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate, a polyolefin such as polyethylene or polypropylene, or a polyamide such as nylon 6 or nylon 66. Is mentioned.

なかでも、不織布層6を構成する繊維は、後述の接合部となる部分を圧縮する方法を採用し、その後にシート同士を接合させる場合には、シート同士の熱接着性の観点から、芯成分と鞘成分の融点が異なり、鞘成分のほうが低融点である芯鞘複合繊維であることが好ましい。芯成分と鞘成分との好ましい組み合わせとして、芯成分をポリエステル、例えばポリエチレンテレフタレートとするとともに、鞘成分をポリエチレンとしたものを挙げることができる。このような組み合わせにすると、芯成分と鞘成分との融点差を、例えば100℃以上とすることができる。加えて、芯成分のポリエチレンテレフタレートは、ポリマーのなかでも強度が高いものであるため、熱接着成分としての鞘成分を十分に溶融させても、芯成分は溶融せずに、所要の強度の繊維形態を確実に維持することができる。   Especially, the fiber which comprises the nonwoven fabric layer 6 employ | adopts the method of compressing the part used as the below-mentioned joining part, and when joining sheets after that, from a viewpoint of the heat adhesiveness of sheets, a core component The sheath component is preferably a core-sheath composite fiber having a melting point different from that of the sheath component, and the sheath component having a lower melting point. As a preferable combination of the core component and the sheath component, there may be mentioned those in which the core component is polyester, for example, polyethylene terephthalate, and the sheath component is polyethylene. With such a combination, the difference in melting point between the core component and the sheath component can be set to 100 ° C. or more, for example. In addition, since the core component polyethylene terephthalate has a high strength among polymers, the core component does not melt even if the sheath component as a heat-adhesive component is sufficiently melted. The form can be reliably maintained.

不織布層を構成する不織布は、1種の繊維によって構成されるものであってもよいし、他の芯鞘複合繊維、単相繊維やその他の断面形態等が異なる繊維が混繊されていてもよい。その混繊の割合は、特に制限されない。   The nonwoven fabric constituting the nonwoven fabric layer may be composed of one type of fiber, or may be mixed with other core-sheath composite fibers, single-phase fibers, or other fibers having different cross-sectional shapes. Good. The ratio of the mixed fiber is not particularly limited.

不織布層を構成する繊維は、連続繊維であってもよいし短繊維であってもよい。短繊維の場合は、繊維長が30〜150mmであることが好ましい。また、繊度が2〜10dtexであることが好ましい。   The fibers constituting the nonwoven fabric layer may be continuous fibers or short fibers. In the case of short fibers, the fiber length is preferably 30 to 150 mm. Moreover, it is preferable that the fineness is 2 to 10 dtex.

不織布層は、クッション性の観点から、ニードルパンチ法により得たものが好ましい。不織布層には、必要に応じて、さらに樹脂接着や熱接着加工が施されていてもよい。   The nonwoven fabric layer is preferably obtained by a needle punch method from the viewpoint of cushioning properties. The nonwoven fabric layer may be further subjected to resin bonding or heat bonding processing as necessary.

不織布層の目付けは、特に限定されないが、透湿防水フィルムの損傷を防止する観点から、少なくとも片側が100〜1000g/mであることが好ましく、200〜500g/mであることがより好ましい。 Woven cloth layer is not particularly limited, from the viewpoint of preventing damage to the moisture-permeable waterproof film, it is preferable that at least one side is 100 to 1000 g / m 2, and more preferably 200-500 g / m 2 .

不織布層の厚みは、特に制限されないが、透湿防水フィルムの損傷を防止する観点から、少なくとも片側が1000〜10000μmであることが好ましく、1500〜6000μmであることがより好ましい。   The thickness of the nonwoven fabric layer is not particularly limited, but from the viewpoint of preventing damage to the moisture-permeable and waterproof film, at least one side is preferably 1000 to 10000 μm, and more preferably 1500 to 6000 μm.

キャッピングシート4に用いられる透湿防水フィルムは、通気性と遮水性とを有するフィルムであり、ポリエチレン、ポリプロピレンなどのポリオレフィン樹脂、あるいはポリテトラフルオロエチレン、あるいはポリフッ化ビニリデンなどからなるものである。透湿防水フィルムは、透湿度が1000〜10000g/m・24hrの範囲のものであることが好ましい。この範囲を外れるものは、雨水が処分場内部へ浸透するのを防ぐ防水性能が不十分であったり、処分場内部にて発生したガスが抜けるのを阻害したりする場合がある。 The moisture permeable waterproof film used for the capping sheet 4 is a film having air permeability and water shielding properties, and is made of a polyolefin resin such as polyethylene or polypropylene, polytetrafluoroethylene, or polyvinylidene fluoride. The moisture permeable waterproof film preferably has a moisture permeability in the range of 1000 to 10,000 g / m 2 · 24 hr. Those outside this range may have insufficient waterproof performance to prevent rainwater from penetrating into the disposal site, or may obstruct the escape of gas generated inside the disposal site.

不織布と透湿防水フィルムとの積層方法は、特に制限されないが、例えば、熱ラミネートによる方法や、ホットメルト系樹脂などの樹脂を用いて接着する方法などが挙げられる。熱ラミネートを採用する場合は、透湿防水フィルムが溶融しない条件を適宜選択することが好ましい。また、樹脂による接着を採用する場合は、透湿防水フィルム全面を樹脂で覆うことが無いような条件を選択することが好ましい。   The lamination method of the nonwoven fabric and the moisture permeable waterproof film is not particularly limited, and examples thereof include a method using thermal lamination and a method of bonding using a resin such as a hot melt resin. When employing a heat laminate, it is preferable to appropriately select the conditions under which the moisture-permeable and waterproof film does not melt. Moreover, when employ | adopting adhesion | attachment by resin, it is preferable to select the conditions which do not cover the moisture-permeable waterproof film whole surface with resin.

処理池2が広大であるため、キャッピングシート4は、通常、複数枚を接合して敷設される。隣り合うキャッピングシート同士を接合した接合部の構成は、例えば、図3に示されるようなものとすることができる。すなわち、隣り合うキャッピングシートの端縁同士を互いに重ね合わせ、その重ね合わせ部7を熱接着して、熱接着部8を形成することにより、またはテープ接着を行うことにより、両者を接合することができる。   Since the treatment pond 2 is very large, the capping sheet 4 is usually laid by joining a plurality of sheets. The configuration of the joint portion where the adjacent capping sheets are joined together can be, for example, as shown in FIG. That is, the edges of adjacent capping sheets can be overlapped with each other, and the overlapping portion 7 can be thermally bonded to form the thermal bonding portion 8, or the two can be joined by tape bonding. it can.

しかしながら、従来技術においては、不織布層6に多数の空隙が存在するため、雨水の長期滞留時には、接合部において該空隙からの雨水の浸透を防ぎきれなかった。したがって、接合部において長期間の雨水の滞留時に、透水を防止または抑制することが困難であった。本発明においては、重ね合わされる部分において、不織布の空隙を埋めた後に端縁同士を重ね合わせ、該重ね合わせ部の一部または全部を溶融させることにより熱接着するか、またはテープ接着をすることで接合を行う。このように不織布の空隙を埋めた後に接合を行うことで、接合部における雨水などの浸透を長期間防止または抑制することができる。   However, in the prior art, since there are a large number of voids in the nonwoven fabric layer 6, it was not possible to prevent the penetration of rainwater from the voids at the joint when rainwater stayed for a long time. Therefore, it has been difficult to prevent or suppress water permeation when rainwater stays for a long time at the joint. In the present invention, at the portion to be overlapped, after filling the voids of the nonwoven fabric, the edges are overlapped and thermally bonded by melting part or all of the overlapped portion, or tape bonded Join with. Thus, by joining after filling the voids of the nonwoven fabric, it is possible to prevent or suppress permeation of rainwater or the like in the joint for a long period of time.

本発明において、不織布の空隙を埋める方法としては、以下の(a)または(b)の方法を用いる。
(a)重ね合わせ部において、不織布を圧縮するため、キャッピングシートを圧縮する。
(b)重ね合わせ部において、不織布の内部に流動性を有する物質を入り込ませる。
In the present invention, the following method (a) or (b) is used as a method for filling the voids of the nonwoven fabric.
(A) In the overlapping portion, the capping sheet is compressed in order to compress the nonwoven fabric.
(B) In the overlapping portion, a material having fluidity is allowed to enter the nonwoven fabric.

上記(a)について説明する。
(a)においては、図4にて示される構成となるように、重ね合わせ部7となる部分を圧縮した後に、接合を行う。圧縮が施されているため、不織布6が有する空隙がつぶされて埋められており、接合部において、空隙からの雨水の浸透を長期間効果的に防止または抑制することが可能となる。
The above (a) will be described.
In (a), after compressing the part used as the superposition | stacking part 7 so that it may become the structure shown by FIG. 4, it joins. Since the compression is applied, the voids of the nonwoven fabric 6 are crushed and filled, and it is possible to effectively prevent or suppress the penetration of rainwater from the voids for a long period of time at the joint.

圧縮を施した後のキャッピングシートの厚みは、空隙を埋め雨水の浸透を防止する観点から、もとの厚みの50%以下であることが好ましく、その厚みの減少に基づく不織布の空隙率の減少が達成されれば好ましい。本発明においては、厚みを50%以下に圧縮した場合の不織布の空隙率が、80%以下となることが好ましい。   The thickness of the capping sheet after compression is preferably 50% or less of the original thickness from the viewpoint of filling the gap and preventing the penetration of rainwater, and reducing the porosity of the nonwoven fabric based on the reduction in thickness. Is preferably achieved. In the present invention, the porosity of the nonwoven fabric when the thickness is compressed to 50% or less is preferably 80% or less.

ここでいう不織布の空隙率は下式による計算値とする。
a:不織布の厚さ(cm)
b:不織布の単位面積重量(g/m
c:不織布樹脂の密度(g/cm
空隙率(%)=[a×100×100×c−b]/(a×100×100×c)×100
The porosity of a nonwoven fabric here shall be the calculated value by the following formula.
a: Nonwoven fabric thickness (cm)
b: Unit area weight of the nonwoven fabric (g / m 2 )
c: Density of non-woven resin (g / cm 3 )
Porosity (%) = [a × 100 × 100 × c−b] / (a × 100 × 100 × c) × 100

接合部となる部分を圧縮する方法としては、特に制限されないが、透湿防水フィルムの損傷を防止する観点から、熱ロールプレスによる方法が好ましい。熱ロールプレスの条件は、特に限定されないが、例えば、温度130〜210℃、ロール速度1〜30m/分であることが好ましい。   The method for compressing the joint portion is not particularly limited, but a method using a hot roll press is preferable from the viewpoint of preventing the moisture-permeable waterproof film from being damaged. Although the conditions of a hot roll press are not specifically limited, For example, it is preferable that they are the temperature of 130-210 degreeC, and the roll speed of 1-30 m / min.

上記(b)について説明する。図5にて示されるように、重ね合わせ部7となる部分に、流動性を有する物質から得られた粘着層9(以下、単に「粘着層」と称する場合がある)が用いられ、2枚のキャッピングシートの重ね合わせ部が該粘着層9にて貼り付けられる。このようにすることにより、該粘着層から、常温で流動性を有する物質が不織布の空隙を埋めることができ、雨水の長期間滞留時にも、空隙からの雨水の浸透を効果的に防止または抑制することができる。   The above (b) will be described. As shown in FIG. 5, an adhesive layer 9 obtained from a material having fluidity (hereinafter sometimes simply referred to as “adhesive layer”) is used in the portion that becomes the overlapping portion 7. The overlapping portion of the capping sheet is attached with the adhesive layer 9. By doing in this way, the substance which has fluidity at normal temperature can fill the voids of the nonwoven fabric from the adhesive layer, and effectively prevent or suppress the penetration of rainwater from the voids even when the rainwater stays for a long time. can do.

上記の、流動性を有する物質は、アクリル系粘着剤、ブチルゴム系粘着剤、ウレタン系粘着剤、アスファルト系粘着剤、改質アスファルト系粘着剤などが例示される。なかでも、耐久性の観点から、ブチルゴム系粘着剤であることが好ましい。   Examples of the material having fluidity include acrylic adhesives, butyl rubber adhesives, urethane adhesives, asphalt adhesives, and modified asphalt adhesives. Especially, it is preferable that it is a butyl rubber-type adhesive from a durable viewpoint.

上記(b)の場合には、図5にて示されるように、粘着層9は空気中に露出している部分9aがあることが好ましい。このような構成とすることにより、キャッピングシート接合断面に粘着質が浸透しやすくなるという利点がある。空気中に露出される部分は、充填の完全性をより高める観点から、3〜10cmとすることが好ましい。   In the case of (b) above, as shown in FIG. 5, the adhesive layer 9 preferably has a portion 9a exposed to the air. By adopting such a configuration, there is an advantage that the adhesive easily penetrates into the capping sheet joining section. It is preferable that the part exposed in the air shall be 3-10 cm from a viewpoint of improving the completeness of filling.

また、図6にて示されるように、粘着層9により貼り付けられた2枚のキャッピングシートの接合部の上から、さらに別の粘着層10を貼り付けて、端縁を被覆することがより好ましい。このように接合することで、接合部において2つの粘着層が接触することで空隙が発生することを防止し、雨水の入り込みを効果的に防止することができる。なお、粘着層10は、上述した流動性を有する物質から得られる。   In addition, as shown in FIG. 6, it is more possible to cover the edge by further attaching another adhesive layer 10 on the joining portion of the two capping sheets attached by the adhesive layer 9. preferable. By joining in this way, it can prevent that a space | gap generate | occur | produces because two adhesion layers contact in a junction part, and can prevent rain water from entering effectively. In addition, the adhesion layer 10 is obtained from the substance which has the fluidity | liquidity mentioned above.

上記の粘着層の厚みは、0.1〜2mmとすることが好ましく、0.5〜2mmとすることがより好ましい。この厚みが0.1mm未満であると、繊維空隙に粘着質成分を充填することが難しくなる場合がある。一方、2mmを超えると、粘着層間の強度が不足する場合がある。   The thickness of the adhesive layer is preferably 0.1 to 2 mm, and more preferably 0.5 to 2 mm. When the thickness is less than 0.1 mm, it may be difficult to fill the fiber gap with the adhesive component. On the other hand, if it exceeds 2 mm, the strength between the adhesive layers may be insufficient.

上記(a)の方法を採用した場合は、空隙を埋められたキャッピングシートの端縁を重ね合わせ、該重ね合わせ部の少なくとも一部を公知慣用の方法で熱接着あるいはテープ接着することにより、複数のキャッピングシートを一体化することができる。重ね合わせ部の幅は、特に限定されないが、熱融着作業の容易さの観点から、10〜30cmであることが好ましい。上記(b)の方法を採用した場合は、粘着剤層9が、不織布の空隙を埋めると同時にキャッピングシート同士を接着する機能を果たす。   When the method (a) is adopted, the edges of the capping sheet filled with the gap are overlapped, and at least a part of the overlapped portion is thermally bonded or tape-bonded by a known and conventional method to obtain a plurality of The capping sheet can be integrated. The width of the overlapping portion is not particularly limited, but is preferably 10 to 30 cm from the viewpoint of ease of heat fusion work. When the method (b) is adopted, the pressure-sensitive adhesive layer 9 fulfills the function of adhering the capping sheets at the same time as filling the voids of the nonwoven fabric.

熱接着の方法としては、特に制限されないが、熱風コテ式ならびに熱コテ式による自走式融着装置を用いた方法が挙げられる。熱接着条件は、特に限定されず、例えば、機械設定温度320℃、機械設定速度2m/minなどとすることができる。熱接着部の幅は特に限定されないが、熱融着作業の容易さの観点から、5cm程度であることが好ましい。   The method for thermal bonding is not particularly limited, and examples thereof include a method using a hot air trowel type and a self-propelled fusion apparatus using a thermal trowel type. The heat bonding conditions are not particularly limited, and can be set to a machine setting temperature of 320 ° C., a machine setting speed of 2 m / min, or the like. Although the width | variety of a heat bonding part is not specifically limited, From a viewpoint of the ease of heat sealing | fusion operation | work, it is preferable that it is about 5 cm.

上記のような方法で得られたキャッピングシートの接合部は、接合面に50g重/cmの水圧をかけたときの透水係数が1×10−6cm/秒以下であることが好ましく、1×10−8cm/秒以下であることがより好ましく、1×10−12cm/秒以下であることが特に好ましい。なお、透水係数の求め方については、実施例において詳述する。 The joining portion of the capping sheet obtained by the method as described above preferably has a water permeability coefficient of 1 × 10 −6 cm / second or less when a water pressure of 50 g weight / cm 2 is applied to the joining surface. It is more preferably 10 × 8 −8 cm / second or less, and particularly preferably 1 × 10 −12 cm / second or less. In addition, how to obtain | require a water permeability coefficient is explained in full detail in an Example.

本発明のキャッピングシートの接合方法によれば、雨水の長期間滞留時にも、接合部からの透水を効果的に防止してキャッピングシートを接合することが可能である。また、該接合方法により得られた本発明の接合構造によれば、雨水の長期間滞留時にも、接合部からの透水を効果的に防止することが可能である。   According to the capping sheet joining method of the present invention, it is possible to join the capping sheet by effectively preventing water permeation from the joining portion even during a long-term stay of rainwater. Moreover, according to the joining structure of the present invention obtained by the joining method, it is possible to effectively prevent water permeation from the joining portion even when rainwater stays for a long time.

以下、本発明を実施例によりさらに具体的に説明する。実施例および比較例の透水性評価に用いた方法は次の通りである。   Hereinafter, the present invention will be described more specifically with reference to examples. The method used for water permeability evaluation of an Example and a comparative example is as follows.

(耐水圧評価)
JIS L−1092の耐水度試験のA法(低水圧法)に従って、耐水度試験機(大栄科学精器製作所社製 「WP−5k」)を用いて耐水圧を測定した。キャッピングシートの接合部が円の中心を通るように耐水度試験機に試料を配置し、接合部において水滴の漏出が目視で確認された際の水圧を測定し、これを耐水圧とした。なお、キャッピングシートは土中に敷設され、面内方向への変形が拘束された状況で使用されることから、ステンレスメッシュを試料上面に配置し、水圧による試料の変形(膨張)を防止して測定を実施した。
(Water pressure resistance evaluation)
According to JIS L-1092 water resistance test method A (low water pressure method), the water pressure resistance was measured using a water resistance tester (“WP-5k” manufactured by Daiei Kagaku Seiki Seisakusho Co., Ltd.). A sample was placed in a water resistance tester so that the joint portion of the capping sheet passed through the center of the circle, and the water pressure when water droplet leakage was visually confirmed at the joint portion was measured, and this was taken as the water pressure resistance. Since the capping sheet is laid in the soil and used in a situation where deformation in the in-plane direction is restricted, a stainless steel mesh is placed on the top surface of the sample to prevent deformation (expansion) of the sample due to water pressure. Measurements were performed.

(透水性評価)
図7に示された透水性評価用装置を用いて、下記条件で一定時間t(秒)における接合部からの透水量V(cm)を計測した。図7に示すように、試料11の下面に配されている底板12には、複数の孔20が配されている。該孔20を透った水は、透水量計測用の受け皿13に溜まる。受け皿13に溜まった水の量を計測し、これをキャッピングシートの接合部からの透水量Vとした。
なお、試料の接水面直径15は30cm、水頭16は50cmであった。
また、透水性評価においては、試料は、図8に示す通り、キャッピングシートの接合部17が円の中心を通るように配置した。
(Permeability evaluation)
Using the water permeability evaluation apparatus shown in FIG. 7, the water permeability V (cm 3 ) from the joint at a fixed time t (second) was measured under the following conditions. As shown in FIG. 7, a plurality of holes 20 are arranged in the bottom plate 12 arranged on the lower surface of the sample 11. The water that has passed through the hole 20 accumulates in the tray 13 for measuring the amount of water permeation. The amount of water accumulated in the tray 13 was measured, and this was taken as the water permeability V from the joined portion of the capping sheet.
The water contact surface diameter 15 of the sample was 30 cm, and the water head 16 was 50 cm.
Moreover, in water permeability evaluation, the sample was arrange | positioned so that the junction part 17 of a capping sheet may pass the center of a circle, as shown in FIG.

上記の測定結果から、下記式を用いて透水係数k(cm/秒)を算出した。
k=(d/h)×[V/(A×t)]
d:試料の厚さ(cm)
なお、試料の厚さdは、母材部の材料の厚さの2倍(すなわち、2枚分)とした。
h:水頭(cm)
V:透水量(cm
t:透水量計測時間(秒)
なお、透水量計測時間は、10000秒以上とした。
A:試料面積(cm
試料面積は、接水面の面積であり、下記式によって算出した。
(接水面の面積)=π×[30(cm)/2]
From the above measurement results, the hydraulic conductivity k (cm / sec) was calculated using the following formula.
k = (d / h) × [V / (A × t)]
d: Sample thickness (cm)
Note that the thickness d of the sample was twice the thickness of the material of the base material portion (that is, two sheets).
h: Head of water (cm)
V: Water permeability (cm 3 )
t: Water permeability measurement time (seconds)
The water permeability measurement time was set to 10,000 seconds or longer.
A: Sample area (cm 2 )
The sample area is the area of the water contact surface and was calculated by the following formula.
(Area of water contact surface) = π × [30 (cm) / 2] 2

(実施例1)
芯部が融点260℃のポリエチレンテレフタレート(PET)、鞘部が融点125℃のポリエチレン(PE)であり、芯部と鞘部との配合割合が、体積比で、(芯部):(鞘部)=50:50である、芯部/鞘部=PET/PEの芯鞘複合繊維を得た。この繊維を用いて、構成繊維の繊度5dtex、目付100g/mのスパンボンド不織布を用意した。
Example 1
The core part is polyethylene terephthalate (PET) having a melting point of 260 ° C., the sheath part is polyethylene (PE) having a melting point of 125 ° C., and the mixing ratio of the core part and the sheath part is a volume ratio of (core part): (sheath part) ) = 50: 50, core / sheath portion = PET / PE core-sheath composite fiber was obtained. Using this fiber, a spunbonded nonwoven fabric having a constituent fiber fineness of 5 dtex and a basis weight of 100 g / m 2 was prepared.

この目付100g/mのスパンボンド不織布を3枚重ねて、ニードルパンチ加工を施した。ニードルパンチ条件は、パンチ回数50p/cm、針深度10mmとした。このようにして、厚さ3mmのクッション性のあるニードルパンチ不織布を得た。 Three spunbond nonwoven fabrics having a basis weight of 100 g / m 2 were stacked and subjected to needle punching. The needle punching conditions were a punch count of 50 p / cm 2 and a needle depth of 10 mm. Thus, a needle punched nonwoven fabric having a cushioning property of 3 mm in thickness was obtained.

次いで、得られたニードルパンチ不織布と、ポリエチレン製の透湿防水フィルム(厚さ100μm)を用いて、(ニードルパンチ不織布)/(透湿防水フィルム)/(ニードルパンチ不織布)の構成を有する積層体を作製し、キャッピングシートを得た。不織布と透湿防水フィルムの積層は、ホットメルトによる接着加工によって行った。次いで、上記のキャッピングシートの幅方向の両端20cmにおいて、熱ロールによるプレス加工を行い、不織布層の空隙を圧縮し、その両端20cmの部分の厚みを2mmとした。熱ロールの条件は、温度180℃、速度2m/分とした。   Next, a laminate having a configuration of (needle punch nonwoven fabric) / (moisture permeable waterproof film) / (needle punch nonwoven fabric) using the obtained needle punch nonwoven fabric and a polyethylene moisture permeable waterproof film (thickness 100 μm). And a capping sheet was obtained. Lamination of the nonwoven fabric and the moisture permeable waterproof film was performed by an adhesive process using hot melt. Next, pressing with a hot roll was performed at both ends 20 cm in the width direction of the capping sheet to compress the voids in the nonwoven fabric layer, and the thickness of the portions at the ends 20 cm was set to 2 mm. The conditions of the hot roll were a temperature of 180 ° C. and a speed of 2 m / min.

上述のようにして得られた端縁を熱圧縮したキャッピングシートを2枚用いて、重ね合わせた幅が10cmになるように端縁を重ね合わせ、自走式熱融着装置(ライスター社製、商品名「TWINNY」)を使用して、機械設定温度320℃、機械設定速度2m/分の条件で、端縁同士を熱融着して接合部を得た。該接合部にて透水性評価を行ったところ、24時間経過後においても、透水が確認されなかった。また、該接合部の耐水圧を測定したところ13.8kPaであった。   Using two capping sheets obtained by heat-compressing the edges obtained as described above, the edges are overlapped so that the overlapped width is 10 cm, and a self-propelled thermal fusion apparatus (manufactured by Leister, Using the product name “TWINNY”), the edges were heat-sealed together at a machine setting temperature of 320 ° C. and a machine setting speed of 2 m / min to obtain a joint. When the water permeability was evaluated at the joint, water permeability was not confirmed even after 24 hours. Moreover, it was 13.8 kPa when the water-proof pressure of this junction part was measured.

(実施例2)
幅2m、構成繊維の繊度2.2dtex、目付130g/mの繊維同士が熱接着してなるポリエチレンテレフタレートから構成された黒色のスパンボンド不織布(以下、「不織布A」と称する場合がある)と、幅2m、構成繊維の繊度3.8dtex、目付300g/mの繊維同士がニードルパンチにより交絡されてなるポリエチレンテレフタレートから構成された黒色のスパンボンド不織布を用いて、厚さ3mmのクッション性のあるニードルパンチ不織布(以下、「不織布B」と称する場合がある)を得た。
(Example 2)
A black spunbond nonwoven fabric (hereinafter sometimes referred to as “nonwoven fabric A”) composed of polyethylene terephthalate formed by thermally bonding fibers having a width of 2 m, a fineness of constituent fibers of 2.2 dtex, and a basis weight of 130 g / m 2 Using a black spunbonded non-woven fabric made of polyethylene terephthalate in which fibers having a width of 2 m, a fineness of constituent fibers of 3.8 dtex, and a basis weight of 300 g / m 2 are entangled with each other by a needle punch, a cushioning property having a thickness of 3 mm A certain needle punched nonwoven fabric (hereinafter sometimes referred to as “nonwoven fabric B”) was obtained.

上記不織布A、ポリエチレン製の透湿防水フィルム(厚さ100μm)、および不織布Bを用いて、ホットメルト接着を行い、(不織布A)/(透湿防水フィルム)/(不織布B)の構成を有する積層体を作製し、キャッピングシートを得た。   The nonwoven fabric A, a moisture-permeable waterproof film made of polyethylene (thickness: 100 μm), and the nonwoven fabric B are used to perform hot-melt bonding, and have a configuration of (nonwoven fabric A) / (breathable waterproof film) / (nonwoven fabric B). A laminate was produced to obtain a capping sheet.

このキャッピングシートを10mの長さに切断して2枚用意し、不織布Aが上層側となるように、かつ重ね合わせた幅が8cmとなるように、ブチルゴム製両面粘着テープ(幅:10cm、厚み:1mm)(以下、「粘着テープC」と称する場合がある)の両面に貼り合わせ、キャッピングシート同士の積層部を形成した。このとき、粘着層が2cm幅で露出する形となった。   Two pieces of this capping sheet were prepared by cutting to a length of 10 m, and butyl rubber double-sided pressure-sensitive adhesive tape (width: 10 cm, thickness) so that the nonwoven fabric A was on the upper layer side and the overlapped width was 8 cm. 1 mm) (hereinafter may be referred to as “adhesive tape C”) to form a laminated portion of the capping sheets. At this time, the adhesive layer was exposed at a width of 2 cm.

さらに、粘着テープCを介して接着され、粘着テープCの一部がキャッピングシートの不織布の内部に入り込んだ端縁の上から、ブチルゴム製片面粘着テープ(幅:20cm、厚み:1.5mm)(以下、「粘着テープD」と称する場合がある)を、粘着テープDの粘着面と粘着テープCの露出された粘着面が空気を巻き込まないように、押さえつけながら貼り付けた。実施例1と同様の方法で端縁同士を熱融着して接合部を得た。該接合部にて透水性評価を行ったところ、透水係数kは1.2×10−7cm/sであった。また、該接合部の耐水圧を測定したところ38.2kPaであった。 Furthermore, a butyl rubber single-sided pressure-sensitive adhesive tape (width: 20 cm, thickness: 1.5 mm) is bonded to the inside of the nonwoven fabric of the capping sheet by being bonded via the pressure-sensitive adhesive tape C (width: 20 cm, thickness: 1.5 mm) ( Hereinafter, the adhesive surface of the adhesive tape D and the exposed adhesive surface of the adhesive tape C were affixed while pressing so that air was not caught. In the same manner as in Example 1, the edges were thermally fused to obtain a joint. When the water permeability was evaluated at the joint, the water permeability coefficient k was 1.2 × 10 −7 cm / s. Moreover, it was 38.2 kPa when the water-proof pressure of this junction part was measured.

(比較例1)
実施例1と同様にして、(ニードルパンチ不織布)/(透湿防水フィルム)/(ニードルパンチ不織布)の構成を有するキャッピングシートを得た。このキャッピングシートを2枚用いて、端縁の熱圧縮を行わない以外は実施例1と同様の方法で端縁同士を熱融着して接合部を得た。該接合部にて透水性評価を行ったところ、透水係数kは4.2×10−4cm/sであった。また、該接合部の耐水圧を測定したところ、10.1kPaであった。
(Comparative Example 1)
In the same manner as in Example 1, a capping sheet having a configuration of (needle punch nonwoven fabric) / (moisture permeable waterproof film) / (needle punch nonwoven fabric) was obtained. Two edges of the capping sheet were used, and the edges were heat-sealed in the same manner as in Example 1 except that the edges were not thermally compressed to obtain a joint. When the water permeability was evaluated at the joint, the water permeability coefficient k was 4.2 × 10 −4 cm / s. Moreover, it was 10.1 kPa when the water-proof pressure of this junction part was measured.

(比較例2)
実施例2と同様にして、(不織布A)/(透湿防水フィルム)/(不織布B)の構成を有するキャッピングシートを得た。このキャッピングシートを2枚用いて、端縁の熱圧縮を行わない以外は実施例1と同様の方法で端縁同士を熱融着して接合部を得た。該接合部にて透水性評価を行ったところ、透水係数kは1.3×10−4cm/sであった。また、該接合部の耐水圧を測定したところ2.2kPaであった。
(Comparative Example 2)
In the same manner as in Example 2, a capping sheet having a configuration of (nonwoven fabric A) / (moisture permeable waterproof film) / (nonwoven fabric B) was obtained. Two edges of the capping sheet were used, and the edges were heat-sealed in the same manner as in Example 1 except that the edges were not thermally compressed to obtain a joint. When the water permeability was evaluated at the joint, the water permeability coefficient k was 1.3 × 10 −4 cm / s. Moreover, it was 2.2 kPa when the water-proof pressure of this junction part was measured.

実施例1および2、比較例1および2の評価結果を、表1にまとめて示す。   The evaluation results of Examples 1 and 2 and Comparative Examples 1 and 2 are summarized in Table 1.

Figure 0005737862
Figure 0005737862

上記より、明らかなように、実施例1〜2にて得られたキャッピングシートの接合部においては、不織布の空隙が埋められていた。そのため、実施例1は、長期間の透水を防止することができ、実施例2は長期間の透水を効果的に抑制することが可能であった。   As is clear from the above, the gaps of the nonwoven fabric were filled in the joint portions of the capping sheets obtained in Examples 1 and 2. Therefore, Example 1 can prevent long-term water permeation, and Example 2 can effectively suppress long-term water permeation.

比較例1および比較例2のキャッピングシートは、不織布の空隙を埋める処理を施さずに端縁の接合を行ったため、長期間の透水を抑制することができなかった。   The capping sheets of Comparative Example 1 and Comparative Example 2 were not able to suppress water permeation for a long period of time because the edges were joined without performing the process of filling the voids of the nonwoven fabric.

1 土砂
2 処理池
3a 廃棄物
3b 盛り土
4 キャッピングシート
5 透湿防水フィルム
6 不織布層
7 重ね合わせ部
8 熱接着部
9 粘着層
9a 粘着層9の空気中露出部
10 粘着層
11 試料
12 底板
13 受け皿
14 水
15 試料の接水面直径
16 水頭
17 接合部
18 試料の接水面の断面
19 試料の接水面の上面
20 孔
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Earth and sand 2 Treatment pond 3a Waste 3b Filling 4 Capping sheet 5 Moisture permeable waterproof film 6 Nonwoven fabric layer 7 Lamination | stacking part 8 Thermal bonding part 9 Adhesive layer 9a Exposed part 10 in the air of the adhesive layer 9 Adhesive layer 11 Sample 12 Bottom plate 13 Saucepan 14 Water 15 Diameter of water contact surface of sample 16 Water head 17 Joint 18 Cross section 19 of water contact surface of sample 19 Upper surface 20 of water contact surface of sample

Claims (5)

透湿防水フィルムに不織布層が積層された一対のキャッピングシートの端縁同士を重ね合わせて接合するに際し、
(a)キャッピングシートの接合部となる部分を圧縮するか、または
(b)重ね合わされたキャッピングシートの端縁同士の間に、流動性を有する物質にて構成された粘着層を介在させるとともに、粘着層の端縁をキャッピングシートの端縁からとび出させて、前記流動性を有する物質をキャッピングシートの不織布層の内部に入り込ませることによって、
不織布層の空隙を埋めた後に、
接合することで、
得られたキャッピングシートの接合部に、50g重/cm の水圧をかけたときの、下記式を用いて算出される透水係数kが1×10 −6 cm/秒以下であるようにすることを特徴とするキャッピングシートの接合方法。
k=(d/h)×[V/(A×t)]
{d:試料の厚さ(cm)
試料の厚さdは、母材部の材料の厚さの2倍とする。
h:水頭(cm)
V:透水量(cm
t:透水量計測時間(秒)
透水量計測時間は、10000秒以上とする。
A:試料面積(cm
試料面積は、接水面の面積であり、下記式によって算出する。
(接水面の面積)=π×[30(cm)/2]
When overlapping and joining the edges of a pair of capping sheets in which a nonwoven fabric layer is laminated on a moisture permeable waterproof film,
(A) compressing the portion to be the joint portion of the capping sheet , or (b) interposing an adhesive layer made of a fluid material between the edges of the overlapped capping sheets, By causing the edge of the adhesive layer to protrude from the edge of the capping sheet and allowing the fluid substance to enter the nonwoven fabric layer of the capping sheet ,
After filling the voids in the nonwoven layer,
By joining,
When the water pressure of 50 g weight / cm 2 is applied to the joint portion of the obtained capping sheet, the water permeability coefficient k calculated using the following formula is 1 × 10 −6 cm / second or less. A capping sheet joining method characterized by the above.
k = (d / h) × [V / (A × t)]
{D: Sample thickness (cm)
The thickness d of the sample is set to be twice the thickness of the material of the base material portion.
h: Head of water (cm)
V: Water permeability (cm 3 )
t: Water permeability measurement time (seconds)
The water permeability measurement time is 10,000 seconds or longer.
A: Sample area (cm 2 )
The sample area is the area of the water contact surface and is calculated by the following formula.
(Area of water contact surface) = π × [30 (cm) / 2] 2 }
(a)における接合部となる部分を圧縮することが、熱ロールプレスにより不織布層の空隙を埋めることであることを特徴とする請求項1記載のキャッピングシートの接合方法。 2. The capping sheet joining method according to claim 1, wherein compressing the part to be the joining part in (a) is filling the voids of the nonwoven fabric layer with a hot roll press . (b)の、重ね合わされたキャッピングシートの端縁同士の間に、流動性を有する物質にて構成された粘着層を介在させるとともに、粘着層の端縁をキャッピングシートの端縁からとび出させて、前記流動性を有する物質をキャッピングシートの不織布層の内部に入り込ませるに際し、流動性を有する物質として、アクリル系粘着剤、ブチルゴム系粘着剤、ウレタン系粘着剤、アスファルト系粘着剤、改質アスファルト系粘着剤から選ばれる少なくとも1種を用いることを特徴とする請求項1記載のキャッピングシートの接合方法。 In (b), an adhesive layer composed of a fluid material is interposed between the edges of the overlapped capping sheets, and the edges of the adhesive layer are protruded from the edges of the capping sheet. When the substance having fluidity enters the nonwoven fabric layer of the capping sheet, as the substance having fluidity, acrylic adhesive, butyl rubber adhesive, urethane adhesive, asphalt adhesive, modified asphalt 2. The capping sheet joining method according to claim 1, wherein at least one selected from an adhesive is used. 透湿防水フィルムの両面に不織布層が形成されたキャッピングシートの端縁同士を接合させた接合構造であって、
キャッピングシートの接合部となる部分が圧縮されていること、あるいは重ね合わされたキャッピングシートの端縁同士の間に、流動性を有する物質にて構成された粘着層が介在するとともに、粘着層の端縁がキャッピングシートの端縁からとび出して、前記流動性を有する物質がキャッピングシートの不織布層の内部に入り込んでいることで、該不織布層の空隙が埋められており、
50g重/cm の水圧をかけたときの、下記式を用いて算出される透水係数kが1×10 −6 cm/秒以下であることを特徴とするキャッピングシートの接合構造。
k=(d/h)×[V/(A×t)]
{d:試料の厚さ(cm)
試料の厚さdは、母材部の材料の厚さの2倍とする。
h:水頭(cm)
V:透水量(cm
t:透水量計測時間(秒)
透水量計測時間は、10000秒以上とする。
A:試料面積(cm
試料面積は、接水面の面積であり、下記式によって算出する。
接水面の面積)=π×[30(cm)/2]
A joining structure in which the edges of a capping sheet in which a nonwoven fabric layer is formed on both surfaces of a moisture permeable waterproof film are joined together,
The adhesive layer made of a material having fluidity is interposed between the edges of the capping sheets that have been compressed, or between the edges of the overlapped capping sheets, and the end of the adhesive layer The edge protrudes from the edge of the capping sheet, and the substance having the fluidity enters the inside of the nonwoven fabric layer of the capping sheet, so that the void of the nonwoven fabric layer is filled,
A joining structure of a capping sheet, wherein a water permeability coefficient k calculated by the following formula when a water pressure of 50 g weight / cm 2 is applied is 1 × 10 −6 cm / second or less .
k = (d / h) × [V / (A × t)]
{D: Sample thickness (cm)
The thickness d of the sample is set to be twice the thickness of the material of the base material portion.
h: Head of water (cm)
V: Water permeability (cm 3 )
t: Water permeability measurement time (seconds)
The water permeability measurement time is 10,000 seconds or longer.
A: Sample area (cm 2 )
The sample area is the area of the water contact surface and is calculated by the following formula.
( Area of water contact surface) = π × [30 (cm) / 2] 2 }
流動性を有する物質が、アクリル系粘着剤、ブチルゴム系粘着剤、ウレタン系粘着剤、アスファルト系粘着剤、改質アスファルト系粘着剤から選ばれた少なくとも1種であることを特徴とする請求項4記載のキャッピングシートの接合構造。 Substances having fluidity, acrylic adhesive, rubber-based adhesive, a urethane adhesive, an asphalt-based adhesives, claim, characterized in that at least one selected from modified asphalt-based adhesive 4 The joining structure of the capping sheet described.
JP2010121274A 2010-05-27 2010-05-27 Capping sheet joining method and joining structure Active JP5737862B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010121274A JP5737862B2 (en) 2010-05-27 2010-05-27 Capping sheet joining method and joining structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010121274A JP5737862B2 (en) 2010-05-27 2010-05-27 Capping sheet joining method and joining structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011245745A JP2011245745A (en) 2011-12-08
JP5737862B2 true JP5737862B2 (en) 2015-06-17

Family

ID=45411612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010121274A Active JP5737862B2 (en) 2010-05-27 2010-05-27 Capping sheet joining method and joining structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5737862B2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105128436B (en) * 2010-06-24 2017-10-10 帝斯曼知识产权资产管理有限公司 Waterproof and breathable composite for manufacturing flexible membrane and other products
US8802189B1 (en) 2010-08-03 2014-08-12 Cubic Tech Corporation System and method for the transfer of color and other physical properties to laminate composite materials and other articles
BR112015010690B1 (en) 2012-11-09 2021-05-11 Dsm Ip Assets B.V flexible composite parts in three-dimensional format and method of production of these parts
CN105121142B (en) 2013-03-13 2017-10-20 帝斯曼知识产权资产管理有限公司 The system and method that three-dimensional article is manufactured from flexible composite
KR102421970B1 (en) 2013-03-13 2022-07-15 디에스엠 아이피 어셋츠 비.브이. Flexible composite systems and methods
US9789662B2 (en) 2013-03-13 2017-10-17 Cubic Tech Corporation Engineered composite systems
JP6160458B2 (en) * 2013-11-28 2017-07-12 東洋紡株式会社 LAMINATED SHEET AND METHOD FOR JOINING LAMINATED SHEET
JP6401952B2 (en) * 2014-07-15 2018-10-10 太陽工業株式会社 Multilayer film material bonding method
JP6280834B2 (en) * 2014-08-07 2018-02-14 本田技研工業株式会社 Dissimilar material joined body and manufacturing method thereof
CA2977908C (en) 2015-01-09 2023-01-03 Dsm Ip Assets B.V. Lightweight laminates and plate-carrier vests and other articles of manufacture therefrom
JP6540197B2 (en) * 2015-04-28 2019-07-10 東洋紡株式会社 Laminated sheet and joining method of laminated sheet

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4738607Y1 (en) * 1968-02-13 1972-11-22
JPS4978773A (en) * 1972-12-01 1974-07-30
JP2009142777A (en) * 2007-12-17 2009-07-02 Bridgestone Corp Impermeable sheet laying structure and water leakage detection device
JP5147439B2 (en) * 2008-02-05 2013-02-20 地方独立行政法人大阪府立産業技術総合研究所 Capping sheet for waste coating
JP2009183878A (en) * 2008-02-07 2009-08-20 Osaka Prefecture Capping sheet laying method and capping sheet used in the method
JP5402179B2 (en) * 2008-12-05 2014-01-29 東洋紡株式会社 Capping sheet for waste coating and joining method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011245745A (en) 2011-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5737862B2 (en) Capping sheet joining method and joining structure
JP2009100670A (en) Weedproof sheet
EP1807573B1 (en) Drained barrier
JPH10323661A (en) Oil adsorption material
JP2002086605A (en) Thermal adhesive composite sheet
JP5910397B2 (en) Tarpaulin
EP2760664B1 (en) Sub-grade separation materials
JP4039464B1 (en) Underlying cushioning material for waterproof coating construction and waterproof coating construction method
JP6024146B2 (en) Protective mat
JP2009183878A (en) Capping sheet laying method and capping sheet used in the method
JP2012026150A (en) Coating film waterproof sheet
JP2014210379A (en) Laminated sheet, and method for joining laminated sheet
JP2004239619A (en) Surface electrode sheet with protective layer
EP2589705B1 (en) Ground containment liners
EP1489246B1 (en) Vapor permeable sealing web
JP6540197B2 (en) Laminated sheet and joining method of laminated sheet
JP7693493B2 (en) Waterproof sheet for tunnels and its manufacturing method
JP5402179B2 (en) Capping sheet for waste coating and joining method thereof
JP3357550B2 (en) Composite coating materials used for waste disposal sites
JP6187151B2 (en) LAMINATED SHEET AND METHOD FOR JOINING LAMINATED SHEET
JP5081460B2 (en) Impermeable structure and construction method of impermeable structure
JP2004292991A (en) Poorly permeable civil engineering sheet and method for producing the same
JP2020122329A (en) Resin sheet for block mat, block mat, and manufacturing method of block mat
JP6160458B2 (en) LAMINATED SHEET AND METHOD FOR JOINING LAMINATED SHEET
JP5672802B2 (en) Impermeable structure

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20120613

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20120904

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20120904

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130325

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20130325

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20130325

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140317

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140422

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140613

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20141202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20141226

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20141226

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150209

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20150304

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150324

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150421

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5737862

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115