JP5824366B2 - Welding wire load - Google Patents
Welding wire load Download PDFInfo
- Publication number
- JP5824366B2 JP5824366B2 JP2012006662A JP2012006662A JP5824366B2 JP 5824366 B2 JP5824366 B2 JP 5824366B2 JP 2012006662 A JP2012006662 A JP 2012006662A JP 2012006662 A JP2012006662 A JP 2012006662A JP 5824366 B2 JP5824366 B2 JP 5824366B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- welding wire
- pail pack
- loop
- pail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)
- Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
Description
本発明は、ペールパックに捩り入りの溶接用ワイヤをループ状に積載収納した溶接用ワイヤの装填物に関する。 The present invention relates to a welding wire load in which twisted welding wires are loaded and stored in a pail pack in a loop shape.
200〜350kgの大容量の溶接用ワイヤの収納容器としてペールパックが一般に使用されるが、収納された溶接用ワイヤは弾性限界の範囲内で捩り、例えばワイヤ1ループ当たり360°の捩りを与えられてペールパック内に積載収納されている。この溶接用ワイヤは、ペールパック内でワイヤの捩りを戻そうとする力が内在し、ワイヤを自由にするとペールパックの軸方向に跳ねようとするため、ワイヤ取り出し時にからみやもつれが発生する。このため、従来から例えば特公昭59−8474号公報(特許文献1)にあるように、ペールパック内のワイヤループ上に円環状の押さえ板を載置してワイヤを上から押さえることにより解決する方法が提案されている。 A pail pack is generally used as a storage container for a welding wire having a large capacity of 200 to 350 kg. However, the stored welding wire is twisted within the elastic limit, for example, a twist of 360 ° per one loop of the wire is given. Are loaded and stored in a pail pack. The welding wire has a force to return the twist of the wire in the pail pack, and when the wire is released, the wire tends to jump in the axial direction of the pail pack, so that entanglement and entanglement occurs when the wire is taken out. For this reason, as disclosed in, for example, Japanese Patent Publication No. 59-8474 (Patent Document 1), an annular pressing plate is placed on the wire loop in the pail pack to press the wire from above. A method has been proposed.
図5は、前記特許文献1に記載のペールパックに積載収納された溶接用ワイヤの取り出し状態を示した図である。ペールパック1内に捩られた溶接用ワイヤ4がループ状に積載収納されている。2は溶接用ワイヤが積載されたループ体、3は溶接用ワイヤが積載されたループ体2内の円柱状空洞である。溶接用ワイヤ4が積載されたループ体2の上部に円環状押さえ板13が載せられており、溶接用ワイヤの跳ね上がりおよび取り出し時のからみやもつれを防止している。これにより、溶接用ワイヤ4は、ループ体2上部の円柱状空洞3側より円環状押さえ板13の内側円周端14に沿って取り出し位置が回転しながら上方に取り出される。
FIG. 5 is a view showing a state in which the welding wire loaded and stored in the pail pack described in
しかし、溶接用ワイヤ4をペールパック底部付近まで使用した状態では円環状押さえ板13とループ体2の上部間に空間が生じて、複数のループが円柱状空洞3に引き出されてからみやもつれが発生する場合がある。すなわち図6はペールパック底部近傍まで溶接ワイヤ4が取り出された時の溶接用ワイヤ4の取り出し状態を示した図である。5はペールパックの底板かしめ部でペールパックの内側に壁面の一部がたとえば10mm程度隆起している。ループ体2が底面かしめ部5より低くなると、円環状押さえ板13の外縁部が底面かしめ部5に接触して止り、ループ体2の上部を円環状押さえ板13が押さえられなくなる。その結果、次のループ10やその次のループ11が取り出される溶接ワイヤ4に引っ張られて円柱状空洞3に引き出され、円柱状空洞3で捩りを戻そうとして溶接用ワイヤ4が跳ねてからみやもつれが生じるという問題がある。
However, in the state where the
この解決法として、特開2007−927号公報(特許文献2)に、押さえ板の形状をペールパック底部のかしめ部の形状に合わせた堰形状、すなわち盆のようなふち付きの形状にして、ペールパック底部で溶接用ワイヤ取り出し時のもつれを防止する技術が提案されている。しかし、ペールパック底部で溶接ワイヤを取り出す時に、押さえ板の外縁部から上方に立ち上がる堰部がペールパック底部のかしめ部に接触して押さえ板が斜めとなる場合があり、押さえ板とループ体の間に空間が生じて複数のループが引き出されて、からみやもつれが発生するという問題があった。 As a solution to this, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2007-927 (Patent Document 2) has a weir shape that matches the shape of the caulking portion at the bottom of the pail pack, that is, a shape with a rim like a tray, Techniques have been proposed for preventing tangles at the bottom of the pail pack when the welding wire is removed. However, when the welding wire is taken out from the bottom of the pail pack, the weir that rises upward from the outer edge of the press plate may come into contact with the caulking portion of the pail pack bottom, and the press plate may become slanted. There was a problem that a space was created between them and a plurality of loops were pulled out to cause entanglement and entanglement.
本発明は、ペールパックから溶接用ワイヤが高速度で取り出された場合などにおいて、ワイヤ積載収納量に関わらずからみやもつれがなく、円滑に溶接部へと送給することを可能にする溶接用ワイヤの装填物を提供することを目的とする。 The present invention provides a welding wire that can be smoothly fed to a welded portion without any entanglement or entanglement regardless of the amount of wire loaded and stored when the welding wire is taken out from the pail pack at a high speed. An object is to provide a charge of wire.
本発明の要旨は、ペールパックの中央部に円柱状の空洞を形成するごとく溶接用ワイヤに捩りを与えてループ状に積載収納した溶接用ワイヤの装填物において、収納された溶接用ワイヤの上部に、中心部に取り出し孔を設けた下側の平板円環状押さえ板を配置し、該下側の押さえ板は外径が、ペールパックの底板かしめ部の内径より1mm以上小さく、かつペールパック胴体部の内径よりも40mm以内小さいものであり、かつ、前記下側の平板円環状押さえ板の上面に、さらに上側の平板円環状押さえ板を配置し、該上側の押さえ板は外径が、下側の平板円環状押さえ板の外径より大きく、かつペールパック胴体部の内径よりも10〜40mm小さいものであることを特徴とする溶接用ワイヤの装填物である。 The gist of the present invention is that an upper portion of the stored welding wire in the load of the welding wire which is twisted and stored in a loop shape by twisting the welding wire so as to form a cylindrical cavity in the central portion of the pail pack. to the lower side of the flat plate annular presser plate provided with holes taken up in the center place, the lower side of the pressing plate outer diameter, 1 mm or more smaller than the inner diameter of the bottom plate caulking portion of the pail-pack and pail-pack body parts are those less than 40mm than the inner diameter of, and the upper surface of the lower flat annular retainer plate further place the top flat annular retainer plate, pressing plate of the upper side outer diameter, the lower The welding wire load is characterized in that it is larger than the outer diameter of the flat annular plate on the side and 10 to 40 mm smaller than the inner diameter of the pail pack body.
本発明の溶接用ワイヤの装填物によれば、ワイヤ積載高さがペールパックの底面かしめ部より低くなっても、平板円環状の押さえ板が常にループ体上のワイヤを押さえることができるので、ペールパック内の溶接用ワイヤ全て使い切るまでからみやもつれがなく、円滑に溶接部へと送給することができる。 According to the welding wire load of the present invention, even when the wire stacking height is lower than the bottom caulking portion of the pail pack, the flat plate-shaped pressing plate can always press the wire on the loop body. There is no tangling or entanglement until all the welding wires in the pail pack are used up, and it can be smoothly fed to the weld.
本発明に用いる平板円環状押さえ板を載置したペールパックでの溶接用ワイヤの取り出し状態を図1に示す。ペールパック1の内部に捩り入り溶接用ワイヤ4がループ状に積載収納されており、ループ体2の上部には、平板円環状押さえ板6が載置されている。紐部材9はペールパック1内壁と平板円環状押さえ板6との隙間から溶接用ワイヤ4が飛び出すのを防ぐためのもので、平板円環状押さえ板6の数ヶ所に設けられた孔に紐部材9を通してペールパック上部で固定する。なお、この紐部材9に代えてペールパック1の内壁に当接する弾性部材を平板円環状押さえ板6に備えても同様の効果が得られる。
FIG. 1 shows a state in which a welding wire is taken out from a pail pack on which a flat plate-like pressing plate used in the present invention is placed. A twisted
溶接用ワイヤ4は、取り出し装置または取り出し案内部材(図示しない)がワイヤ取り出し孔8の上部に設けられていることによって真上に取り出される。溶接用ワイヤ4は所定の剛性を有するので、取り出し張力によって平板円環状押さえ板6を支点として円柱状空洞3のペールパック底面12方向に弓状となり、取り出される溶接用ワイヤをペールパック内壁方向に押し返す力が作用する。
The
よって、溶接用ワイヤ4には平板円環状押さえ板6においてループ体2の方向に対して力が作用し、次の引き出されようとするループおよび下層のループをペールパック内壁方向に押さえながら取り出される。これにより、高速度で取り出されたり、平板円環状押さえ板6が僅かに持ち上がっても、弓状になった溶接ワイヤ4が取り出されるループを押さえるので下層部のループを円柱状空洞3に引き出すことはなく、取り出される溶接用ワイヤ4はからんだりもつれることがない。
Therefore, a force is applied to the
図2はペールパック下層部での溶接ワイヤ4の取り出し状態を示す図である。ペールパック下層部では、平板円環状押さえ板6は、その外径が底面かしめ部5より小さいので、底面かしめ部で止められることなく下降し、ワイヤが無くなるまでループ体の上面に載置されるので、次のループや下層のループが引き出されることがない。
FIG. 2 is a view showing a state in which the
平板円環状押さえ板6の外径は、底板かしめ部5のくびれ部内径より1mm以上小さく、かつペールパック胴体部の内径より40mm以内小さくする必要がある。平板円環状押さえ板6の外径が底板かしめ部5の内径から1mm差し引いた値を超えて大きくなると、ペールパック下層部において、平板円環状押さえ板6の外縁部が底面かしめ部5に接触して止まって、平板円環状押さえ板6がループ体2の上部から浮き上がってしまい、積載収納された溶接用ワイヤ全体を押さえることができなくなり、からみやもつれが生じやすくなる。
The outer diameter of the flat plate retainer plate 6 needs to be 1 mm or more smaller than the inner diameter of the constricted portion of the bottom
一方、平板円環状押さえ板6の外径がペールパック胴体部、すなわち底板かしめ部5以外の部分の内径より40mmを超えて小さくなると、平板円環状押さえ板6が積載収納されたループ体2のペールパック1内壁側を押さえることができなくなる。その結果、ループ体2のペールパック1内壁側の溶接用ワイヤ4が取り出される際、次のループおよびその次のループがペールパック1内壁側から飛び出し、ワイヤがもつれてしまうことがある。
On the other hand, when the outer diameter of the flat plate annular pressing plate 6 becomes smaller than the inner diameter of the pail pack body portion, that is, the portion other than the bottom plate caulking
また本発明においては図3に示すように、前記の本発明に用いる平板円環上押さえ板6の上に、さらに平板円環状押さえ板7を載せることが好ましい。この場合、紐部材9は下側の平板円環状押さえ板6の外縁部を経由し、上側の平板円環状押さえ板7に複数設けられた孔に通して、ペールパック上部に固定する。
Further, in the present invention, as shown in FIG. 3, it is preferable to place a flat plate annular pressing plate 7 on the flat plate circular pressing plate 6 used in the present invention . In this case, the
これによりペールパック下層部では、図4に示すように上側の平板円環状押さえ板7はその外縁部が底面かしめ部5に接触し、底面かしめ部5の上部に残る。一方、下側の平板円環状押さえ板6は、前記の押さえ板が1枚の場合と同様の外径範囲になっているので、底板かしめ部で止められることなく下降してワイヤが無くなるまでループ体の上面に載置されるので、次のループや下層のループが引き出されることがない。
Accordingly, in the lower layer portion of the pail pack, as shown in FIG. 4, the upper edge of the upper annular plate retainer plate 7 is in contact with the bottom caulking
上側の平板円環状押さえ板7の外径は、下側の平板円環状押さえ板6の外径より大きく、かつペールパック胴体部の内径より10〜40mm小さくする必要がある。上側の平板円環状押さえ板7の外径がペールパック胴体部の内径より10mm差し引いた値を超えて大きくなると、上側の平板円環状押さえ板7が水平から傾いたりしたとき外縁部がペールパック1内壁に接触し、上側の平板円環状押さえ板7がスムーズに下降しなくなる。その結果、下側の平板円環状押さえ板7に不連続的に接触するので、ループ体2を押さえる押さえ板の重量が不安定になり、ループ体上の溶接用ワイヤ4が飛び出し易くなり、からみやもつれが生じやすくなる。
The outer diameter of the upper flat plate holding plate 7 needs to be larger than the outer diameter of the lower flat
一方、上側の平板円環状押さえ板7の外径がペールパック胴体部の内径より40mmを超えて小さくなると、上側の平板円環状押さえ板7が積載収納されたループ体2のペールパック1内壁側を押さえることができない。すなわち下側の平板円環状押さえ板6の外周とペールパック内壁との間からワイヤが飛び出したとき、上側の平板円環状押さえ板7は外径が下側の押さえ板より大きいので、これでワイヤを食い止めることになる。なお紐部材9はこのようなワイヤの飛び出しを防止する役目を持っているが、円周の数ヶ所だけにあるので紐部材の間からワイヤが飛び出すことがあり、完全な効果は期しがたい。また上側の平板円環状押さえ板7の外径が上記範囲より小さいと、上側の平板円環状押さえ板7の孔に通した紐部材9を長いものにしないとペールパック上部に届かなくなる。
On the other hand, when the outer diameter of the upper circular plate retainer plate 7 becomes smaller than the inner diameter of the pail pack body by more than 40 mm, the inner side of the
なお、押さえ板の形状については、平板状に限定するものではなく、円環状部分の中央部が傾いた陣笠形状等の形状でも良い。また押さえ板の中心孔の大きさについては、積層したワイヤのループ体の内径より小さければ特に限定するものではない。 The shape of the pressing plate is not limited to a flat plate shape, and may be a shape such as a Jinkasa shape in which the central portion of the annular portion is inclined. Further, the size of the center hole of the pressing plate is not particularly limited as long as it is smaller than the inner diameter of the laminated wire loop body.
内径500mm、くびれ部の内径480mmのペールパック内に、ワイヤ径1.2mmの溶接用ソリッドワイヤをループ状に1周回当たり360°捩りながら250kg積載収納した。これに、内径150mm、重量900gの下側および上側の平板円環状押さえ板の外径を種々変更してループ体の上に載置し、溶接用ワイヤを取り出した時のからみ、もつれの回数を調べた。試験方法は、ペールパックから溶接用ワイヤを15m/分の速度でペールパック内の溶接用ワイヤ全てを連続で取り出した。その結果を表1にまとめて示す。 In a pail pack having an inner diameter of 500 mm and a constricted portion having an inner diameter of 480 mm, a solid wire for welding with a wire diameter of 1.2 mm was loaded and stored in a loop shape while twisting 360 ° per turn. To this, the outer diameters of the lower and upper flat plate holding plates with an inner diameter of 150 mm and a weight of 900 g are changed in various ways, placed on the loop body, and the number of entanglements when the welding wire is taken out. Examined. In the test method, all the welding wires in the pail pack were continuously taken out from the pail pack at a speed of 15 m / min. The results are summarized in Table 1.
表1中、No.1〜3および5(4は欠番)が本発明例で、No.6〜9が比較例である。本発明例であるNo.1〜5は、いずれも下側の平板円環状押さえ板の外径が適正であり、下側の平板円環状押さえ板がワイヤ引き出し中に常に積載されたループ体上に載置されていたので、次のループはもちろん、下層のループも円柱状空洞に引き出されることがなく、もつれやからみが発生することはなかった。 In Table 1, No. 1 to 3 and 5 (4 is a missing number) are examples of the present invention. 6 to 9 are comparative examples. No. which is an example of the present invention. 1-5, the outer diameter of the lower flat plate annular retainer plate is appropriate, and the lower flat annular retainer plate is always placed on the loop body loaded during wire drawing. In addition to the next loop, the lower layer loop was not drawn into the cylindrical cavity, and no entanglement or entanglement occurred.
また、ペールパック下層部における溶接用ワイヤ取り出し時においても、下側の平板円環状押さえ板が底板かしめ部を通過して下降し、常にループ体上に載置されていたので、からみやもつれが生じることなかった。さらに、上側の平板円環状押さえ板の外径も適正なので、上側の平板円環状押さえ板はペールパック内壁に接触することなくスムーズに下降し、底板かしめ部より上方において常に下側の平板円環状押さえ板上に載置された状態であったので、からみやもつれが全く生じることなかった。 In addition, even when the welding wire is taken out from the lower part of the pail pack, the lower flat plate retainer plate descends through the bottom plate caulking part and is always placed on the loop body, so that entanglement and entanglement occur. It never happened. In addition, since the outer diameter of the upper flat plate retainer plate is also appropriate, the upper flat plate retainer plate moves smoothly without touching the inner wall of the pail pack, and is always above the bottom plate swaging portion. Since it was placed on the holding plate, no entanglement or entanglement occurred.
比較例中No.6は、下側の平板円環状押さえ板の外径が大きいので底板かしめ部で接触して止まってしまい、パック底部において下側の平板円環状押さえ板がループ体上部のワイヤ全体を押さえることができなくなり、もつれが2回発生した。 No. in the comparative examples. 6 is that the lower flat annular retainer plate has a large outer diameter and stops at the bottom plate caulking portion, and the lower flat annular retainer plate holds the entire loop body upper wire at the bottom of the pack. It became impossible and tangle occurred twice.
No.7は、上側の平板円環状押さえ板の外径が小さいので、紐部材がペールパック上部まで届かないために紐部材を固定することができなかった。さらに、下側および上側の平板円環状押さえ板の外径が小さいので、下側および上側の平板円環状押さえ板がループ体のペールパック内壁側を押さえることができず、ペールパック内壁側からループが飛び出し、もつれが3回発生した。 No. In No. 7, since the outer diameter of the upper flat plate holding plate is small, the string member could not reach the upper part of the pail pack, so the string member could not be fixed. Furthermore, since the outer diameters of the lower and upper flat plate retaining plates are small, the lower and upper flat plate retaining plates cannot hold the inner side of the pail pack of the loop body and loop from the inner side of the pail pack. Jumped out and tangles occurred three times.
No.8は、上側の平板円環状押さえ板の外径が大きいのでペールパック内壁に不規則に接触し、スムーズに下降せず、ループ体に掛かる上側および下側の平板円環状押さえ板の重量が変動したため、ループが円柱状空洞に引き出され、からみが2回発生した。 No. No. 8, because the outer diameter of the upper flat plate retainer plate is large, it contacts the inner wall of the pail pack irregularly, does not descend smoothly, and the weight of the upper and lower flat plate retainer plates on the loop body varies As a result, the loop was pulled out into the cylindrical cavity, and twining occurred twice.
1 ペールパック
2 ループ体
3 円柱状空洞
4 溶接用ワイヤ
5 底板かしめ部
6 平板円環状押さえ板(2枚重ねのときは下側)
7 上側の平板円環状押さえ板
8 ワイヤ送給孔
9 紐部材
10 次のループ
11 その次のループ
12 ペールパック底面
13 円環状押さえ板(従来技術)
14 内側円周端
1
7 Upper flat annular retainer plate 8
14 Inner circumferential edge
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012006662A JP5824366B2 (en) | 2012-01-17 | 2012-01-17 | Welding wire load |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012006662A JP5824366B2 (en) | 2012-01-17 | 2012-01-17 | Welding wire load |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013146732A JP2013146732A (en) | 2013-08-01 |
| JP5824366B2 true JP5824366B2 (en) | 2015-11-25 |
Family
ID=49044811
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012006662A Active JP5824366B2 (en) | 2012-01-17 | 2012-01-17 | Welding wire load |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5824366B2 (en) |
-
2012
- 2012-01-17 JP JP2012006662A patent/JP5824366B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2013146732A (en) | 2013-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9260269B2 (en) | Wire retaining ring for a welding system | |
| WO1999038789A1 (en) | Welding wire charge | |
| US7950523B2 (en) | Retainer for a welding wire coil | |
| EP2354039A1 (en) | Container for welding wire with internal retainer | |
| KR102771285B1 (en) | Container with anti-wire-entangling device for packaging and paying out coiled welding wire | |
| US8590822B2 (en) | Welding-wire-storing pail pack, container for pail pack, and pressing member for pail pack | |
| US9873587B2 (en) | Wire retaining ring for a welding system | |
| JP4484073B2 (en) | Welding wire storage container and welding wire in container | |
| JP2007029971A (en) | Welding wire storage vessel, and welding wire stored in vessel | |
| JPH04133973A (en) | Pail pack for housing welding wire | |
| JP5824366B2 (en) | Welding wire load | |
| JP3723381B2 (en) | How to store metal wire in a pail container | |
| JP2012161817A (en) | Charged object of welding wire | |
| US8393467B2 (en) | Retainer for welding wire container, having fingers and half-moon shaped holding tabs | |
| JP3525044B2 (en) | Charge of welding wire | |
| JP4530654B2 (en) | Welding wire storage container and welding wire in container | |
| WO2014020411A2 (en) | Wire retaining ring for a welding system | |
| JP2009166063A (en) | Welding wire load | |
| KR20130010267A (en) | Device for preventing welding wire from tangling | |
| JP2001302096A (en) | Charge of welding wire | |
| JP2001261238A (en) | Charge of welding wire | |
| KR200467474Y1 (en) | Device for preventing welding wire from tangling | |
| JP2005053649A (en) | Welding wire load | |
| JP2001302094A (en) | Charge of welding wire | |
| KR20250053553A (en) | Welding wire retainer ring |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140623 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150630 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150707 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150903 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151006 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151009 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5824366 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |