JP5848181B2 - Foam dispenser - Google Patents
Foam dispenser Download PDFInfo
- Publication number
- JP5848181B2 JP5848181B2 JP2012083292A JP2012083292A JP5848181B2 JP 5848181 B2 JP5848181 B2 JP 5848181B2 JP 2012083292 A JP2012083292 A JP 2012083292A JP 2012083292 A JP2012083292 A JP 2012083292A JP 5848181 B2 JP5848181 B2 JP 5848181B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air
- liquid
- valve
- stem
- cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000006260 foam Substances 0.000 title claims description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 83
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 32
- 238000005187 foaming Methods 0.000 claims description 10
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1087—Combination of liquid and air pumps
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
本発明は、泡吐出器に関する。 The present invention relates to a foam dispenser.
この種吐出器として、図8の如く、容器体Aに装着され、大径のエアシリンダ部から小径の液用シリンダ部を垂下するシリンダ部材Bと、液用シリンダ部内を摺動する液用ピストンから起立するステムSの上端に押下げヘッドを付設してなる作動部材Dと、ステムの下半部の外面に昇降可能に嵌合させた筒体(筒状弁部)Cを有するとともに上記液用シリンダ部に摺接するエアピストンEとを具備し、押下げヘッドの押下げにより液用シリンダ部内の液体とエアシリンダ部内の空気とを混合させ、起泡させて泡として吐出するものが知られている(特許文献1)。 As this kind of discharger, as shown in FIG. 8, a cylinder member B that is mounted on a container body A and hangs a small-diameter liquid cylinder portion from a large-diameter air cylinder portion, and a liquid piston that slides in the liquid cylinder portion And an actuating member D having a push-down head attached to the upper end of the stem S standing up from above, and a tubular body (cylindrical valve portion) C fitted to the outer surface of the lower half of the stem so as to be movable up and down. And an air piston E that is in sliding contact with the cylinder portion for use, and the liquid in the liquid cylinder portion and the air in the air cylinder portion are mixed by pushing down the push-down head, foamed, and discharged as bubbles. (Patent Document 1).
具体的には、上記作動部材DのステムSの下半部及び上半部を別体の筒部として、ステム基半部S2の外面上端部分にステム先半部S1を気密に嵌合させるとともに、ステム先半部の下端部を大内径部として、この大内径部内の空間Fに筒状弁部Cの上部をスライド可能に嵌挿させ、この空間Fを含みかつステム基半部S2の外周面と筒状弁部C及びステム先半部S1の各内周面との間に形成される空気通路PAを用いて、エアシリンダ部内の空気をステム内部に導き、液用シリンダ部から供給される液体と混合するようにしている。 Specifically, fitting the lower half and the upper half of the stem S of the actuating member D as the cylindrical portion of the separate, the stem destination half S 1 airtightly to the outer surface the upper end portion of the stem Motohan portion S 2 At the same time, the lower end portion of the stem tip half is used as the large inner diameter portion, and the upper portion of the cylindrical valve portion C is slidably fitted into the space F in the large inner diameter portion. using an air passage P a formed between the second outer peripheral surface and the cylindrical valve portion C and the inner peripheral surface of the stem destination halves S 1, it leads to the air in the air cylinder portion therein stem, for liquid It mixes with the liquid supplied from the cylinder part.
押下げヘッド付き泡吐出器は、ノズルの先端から泡が垂れて周囲を濡らすおそれがある。
また、ノズル先端部は空気と接触するため、泡が固化し易い現状があった。これを防止するためには泡を吐出した後にノズル内の泡をシリンダ側へ吸い戻すバックサックション機能があると有利である。
In the foam discharger with the pressing head, there is a risk that the foam may drip from the tip of the nozzle and wet the surroundings.
In addition, since the nozzle tip is in contact with air, there is a current situation in which bubbles tend to solidify. In order to prevent this, it is advantageous to have a back sucking function for sucking bubbles in the nozzle back to the cylinder side after discharging the bubbles.
本発明の目的は、ステムに対するエアピストンの動きを利用してバックサックション機能を発揮する泡吐出器を提案することである。 An object of the present invention is to propose a foam dispenser that exhibits a backsuction function by utilizing the movement of an air piston with respect to a stem.
第1の手段は、
口筒部4を起立する液体容器2と、
上記口筒部4の外面へ嵌合させた装着筒12の上部から内向きフランジ状頂壁部14を突出してなる装着部材10と、
大径のエアシリンダ部22の下端から小径の液用シリンダ部26を垂設してなり、上記エアシリンダ部22の上部に付設した鍔部23を、上記口筒部4の上端面と内向きフランジ状頂壁部14の裏面側との間に挟持させて、液体容器2内へ垂下したシリンダ部材20と、
上記液用シリンダ部26内を上方付勢状態で昇降可能な筒状の液用ピストン42から、液体吐出弁V2Lを内設したステム基半部52の上端内面にステム先半部60の下端部を嵌合してなるステム50を起立し、上記ステム先半部60内に起泡部70を設けた作動部材40と、
液用ピストン42及び液用シリンダ部26の各内部に亘って昇降自在に挿入され、液用シリンダ部の内面下部との間に液体吸込弁V1Lを形成するポペット弁体76と、
上記ステム基半部52の外周面を昇降可能な筒状弁部82からリング状壁部84を介して突出した摺動部86を、上記エアシリンダ部22内面に摺接させ、上記リング状壁部84の一部にエア吸込弁V1Aを形成したエアピストン80と、を具備し、
エアピストン80下方のエアシリンダ部分で空気吐出用の空気室R2を、上記液体吐出弁V2L及び起泡部70の間の液体流路部分で気液混合室R1をそれぞれ形成し、空気室R2から、上記ステム基半部52の外周面と上記筒状弁部82及びステム先半部60の各内周面との間隙を経由して気液混合室R1へ開通する空気通路PAを開通し、この空気通路の空気室R2側の端部にエア吐出弁V2Aを設けた吐出器において、
上記ステム先半部60の外周面と押下げヘッドの対向面との間に、ステム先半部60よりも下流の流路部分から上記空気通路PAへ戻るバックサックション用流路Psを形成するとともに、このバックサックション用流路Psと空気通路PAとの合流箇所に、エアピストン80と連動して押下げヘッド72の下降時に閉じるとともに押下げヘッド72の上昇中に開くバックサックション用吸込弁V4を形成した。
The first means is
A liquid container 2 standing up the mouthpiece part 4,
A mounting member 10 that projects an inwardly flanged top wall portion 14 from the top of the mounting tube 12 fitted to the outer surface of the mouth tube portion 4, and
A small-diameter liquid cylinder portion 26 is suspended from the lower end of the large-diameter air cylinder portion 22, and the flange portion 23 attached to the upper portion of the air cylinder portion 22 is inward with the upper end surface of the mouth tube portion 4. A cylinder member 20 that is sandwiched between the rear surface side of the flange-like top wall portion 14 and suspended in the liquid container 2, and
The liquid cylinder portion 26 from the vertically movable cylindrical liquid piston 42 upwardly biased state, the lower end of the stem destination half 60 to the upper end internal surface of the stem Motohan portion 52 internally provided with a liquid discharge valve V 2L The stem 50 formed by fitting the parts, the actuating member 40 provided with the foaming part 70 in the stem tip half 60,
A poppet valve body 76 that is inserted into the liquid piston 42 and the liquid cylinder portion 26 so as to be movable up and down, and forms a liquid suction valve V 1 L between the lower portion of the inner surface of the liquid cylinder portion;
A sliding portion 86 projecting from a cylindrical valve portion 82 capable of moving up and down the outer peripheral surface of the stem base half portion 52 via a ring-shaped wall portion 84 is brought into sliding contact with the inner surface of the air cylinder portion 22 to thereby form the ring-shaped wall. An air piston 80 having an air suction valve V 1A formed in a part of the portion 84, and
An air chamber R 2 for discharging air is formed in the air cylinder portion below the air piston 80, and a gas-liquid mixing chamber R 1 is formed in the liquid flow path portion between the liquid discharge valve V 2 L and the foaming portion 70. from the chamber R 2, the air passage for opening via a gap between the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the tubular valve portion 82 and the stem destination half 60 of the stem Motohan portion 52 into the gas-liquid mixing chamber R 1 opened the P a, the dispenser provided with air discharge valve V 2A the end portions of the air chamber R 2 side of the air passage,
Between the facing surfaces of the outer peripheral surface and the pressing head of the stem destination halves 60, forming a back sack Deployment passage Ps than stem destination halves 60 return from the downstream of the flow path portion into said air passage P A while, at the confluence portion between the back suck Deployment passage Ps and the air passage P a, back sacks Deployment open during the ascent of the pressing head 72 is closed during the descent of the pressing head 72 in conjunction with the air piston 80 It was formed use suction valve V 4.
本手段は、図1に示す如く、ステム先半部60の外周面と押下げヘッド72の対向面との間にバックサックション用流路Psを設け、この流路と空気通路PAとの接続箇所にエアピストン80と連動するバックサックション用吸込弁V4を形成することを提案するものである。これにより押下げヘッド72を下限位置まで押し切った後、当該押下げヘッドが上昇する際に(図7参照)、空気室R2内の負圧化によりバックサックション用吸込弁V4及びバックサックション用流路Psを介してノズル側から泡を吸引することができる。 This means, as shown in FIG. 1, the back-sack Deployment flow path Ps between the facing surfaces of the outer peripheral surface of the stem destination halves 60 and pressing head 72 provided with the flow passage and the air passage P A proposes a forming a back sack Deployment for suction valve V 4 in conjunction with an air piston 80 to the connection point. As a result, after the push-down head 72 has been pushed down to the lower limit position, when the push-down head ascends (see FIG. 7), the suction valve V 4 for back suction and the back suck are reduced by the negative pressure in the air chamber R 2 . Bubbles can be sucked from the nozzle side via the flow path Ps for the operation.
第2の手段は、第1の手段を有し、かつ
上記筒状弁部82をステム基半部52の上端部付近まで延長して、この筒状弁部82の上端部で形成する環状弁体82aと、上記ステム先半部60の外周面下端部に形成する第2環状弁座部60aとで、上記バックサックション用吸込弁V4を形成した。
The second means includes the first means, and the tubular valve portion 82 is extended to the vicinity of the upper end portion of the stem base half portion 52 and formed at the upper end portion of the tubular valve portion 82. and body 82a, with a second annular valve seat portion 60a to be formed on the outer peripheral surface lower portion of the stem destination half 60 to form a suction valve V 4 for the back sacks Deployment.
本手段では、図2に示す如く、上記バックサックション用吸込弁V4を、筒状弁部82が有する環状弁体82aと、ステム先半部60の第2環状弁座部60aとで形成している。 Formed in the present means, as shown in FIG. 2, the back sack Deployment for suction valve V 4, and annular valve body 82a having a cylindrical valve portion 82, a second annular valve seat portion 60a of the stem destination halves 60 doing.
第1の手段に係る発明によれば、ステム先半部60の外周面と押下げヘッド72の対向面との間にバックサックション用流路Psを設け、この流路と空気通路PAとの接続箇所にエアピストン80と連動するバックサックション用吸込弁V4を形成したから、泡吐出後のバックサックション機能を実現できる。
第2の手段に係る発明によれば、上記バックサックション用吸込弁V4を、上記筒状弁部82上端の環状弁体82aと、上記ステム先半部60の外周面下端部の第2環状弁座部60aとで形成したから、簡易な構造でバックサックション機能を実現できる。
According to the invention according to the first means, the back sack Deployment flow path Ps between the facing surfaces of the outer peripheral surface of the stem destination halves 60 and pressing head 72 is provided, the flow path and the air passage P A of from the formation of the suction valve V 4 for back sacks Deployment in conjunction with an air piston 80 to the connecting portion can be realized back sack Deployment function after bubble discharge.
According to the invention according to the second means, the back-sac Deployment for suction valve V 4, and the annular valve body 82a of the tubular valve portion 82 the upper end, the outer peripheral surface lower portion of the stem destination half 60 2 Since it is formed with the annular valve seat portion 60a, a back suction function can be realized with a simple structure.
図1から図8は、本発明の第1の実施形態に係る泡吐出器を示す。この泡吐出器は、液体容器2と、装着部材10と、シリンダ部材20と、作動部材40と、ポペット弁体76と、エアピストン80と、オーバーキャップ96とで構成されている。これら各部材は特にことわらない限り合成樹脂で形成することができる。説明の都合上、まず従来公知の事柄を説明する。 1 to 8 show a foam dispenser according to a first embodiment of the present invention. This foam discharger includes a liquid container 2, a mounting member 10, a cylinder member 20, an operating member 40, a poppet valve body 76, an air piston 80, and an overcap 96. Each of these members can be formed of a synthetic resin unless otherwise specified. For the convenience of explanation, first, a conventionally known matter will be explained.
液体容器2は、上端開口の口筒部4を有する。図示例では、容器体の胴部から起立する口頸部を、口筒部4としているが、例えば容器体の口頸部に嵌合させた連結筒を上記口筒部としてもよい。 The liquid container 2 has a mouth tube portion 4 having an upper end opening. In the illustrated example, the mouth-and-neck portion that stands up from the body portion of the container body is the mouth-tube portion 4, but for example, a connecting tube that is fitted to the mouth-and-neck portion of the container body may be used as the mouth-tube portion.
上記装着部材10は、装着筒12の上端から内向きフランジ状頂壁部14を突出してなり、その装着筒12の下半部を上記口筒部4の外面に螺合させている。また内向きフランジ状頂壁部14の内縁には、2重筒状の保持筒部16を形成する。 The mounting member 10 has an inward flange-like top wall portion 14 protruding from the upper end of the mounting tube 12, and the lower half of the mounting tube 12 is screwed to the outer surface of the mouth tube portion 4. A double cylindrical holding cylinder 16 is formed on the inner edge of the inward flange-shaped top wall 14.
シリンダ部材20は、大径のエアシリンダ部22の下端から段部25を介して小径の液用シリンダ部26を垂設してなり、エアシリンダ部22の上部外面に付設した鍔部23を、パッキン24を介して上記口筒部4の上端面に載置させて、液体容器2内へ挿入している。上記鍔部23は口筒部4と上記内向きフランジ状頂壁部14との間に挟持させている。液用シリンダ部26の下端部内面は漏斗状弁座28に形成し、その下端部からパイプ嵌合筒部30を下方へ延出している。このパイプ嵌合筒部30内には吸上げパイプを嵌合させている。液用シリンダ部26の筒壁下部には、複数の係止リブ32を縦設する。各係止リブの内端側には、上向き段部であるスプリング受部32aを設ける。 The cylinder member 20 has a small-diameter liquid cylinder portion 26 suspended from the lower end of the large-diameter air cylinder portion 22 via a step portion 25, and a flange portion 23 attached to the upper outer surface of the air cylinder portion 22. It is placed on the upper end surface of the mouth tube part 4 via the packing 24 and inserted into the liquid container 2. The flange portion 23 is sandwiched between the mouth tube portion 4 and the inward flange-like top wall portion 14. The inner surface of the lower end portion of the liquid cylinder portion 26 is formed in the funnel-shaped valve seat 28, and the pipe fitting cylinder portion 30 extends downward from the lower end portion. A suction pipe is fitted into the pipe fitting cylinder portion 30. A plurality of locking ribs 32 are provided vertically at the bottom of the cylinder wall of the liquid cylinder portion 26. A spring receiving portion 32a that is an upward stepped portion is provided on the inner end side of each locking rib.
作動部材40は、液用ピストン42と、ステム50と、起泡部70と、押下げヘッド72とで構成している。 The operating member 40 includes a liquid piston 42, a stem 50, a foaming portion 70, and a pressing head 72.
上記液用ピストン42は、上下に長い筒壁を有し、その筒壁下部を上記液用シリンダ部26の内周面に摺動可能に嵌挿させ、残りの筒壁部分を上方へ突出している。また液用ピストン42の上部に小内径のリング状部44を周設している。液用ピストン42の筒壁下端部外面には液用ピストン42との摺接するスカート状部を形成し、かつ液用ピストン42の筒壁下端部と上記スプリング受部32aとの間には、コイルスプリング46を介装させている。 The liquid piston 42 has a long cylindrical wall at the top and bottom, and a lower portion of the cylindrical wall is slidably fitted into the inner peripheral surface of the liquid cylinder portion 26, and the remaining cylindrical wall portion protrudes upward. Yes. Further, a ring-shaped portion 44 having a small inner diameter is provided around the liquid piston 42. A skirt-like portion that is in sliding contact with the liquid piston 42 is formed on the outer surface of the lower end of the cylindrical wall of the liquid piston 42, and a coil is provided between the lower end of the cylindrical wall of the liquid piston 42 and the spring receiving portion 32a. A spring 46 is interposed.
上記ステム50は、上記液用ピストン42の外面から保持筒部16の内部を通って上方へ突出している。このステム50は、ステム基半部52とステム先半部60とで構成される。 The stem 50 protrudes upward from the outer surface of the liquid piston 42 through the inside of the holding cylinder portion 16. The stem 50 includes a stem base half 52 and a stem tip half 60.
上記ステム基半部52は、その筒壁内部に液体吐出弁V2Lを有し、かつ筒壁下部を上記液用ピストン42の上部外面に液密に嵌着させている。図示のステム基半部52の中間部外面には外向きリブを周設して、その外向きリブの上面を第1環状弁座部54に形成している。 The stem Motohan unit 52 has its cylindrical wall which incorporates a liquid discharge valve V 2L, and the Tsutsukabe bottom is fitted in a liquid tight manner to the upper outer surface of the liquid piston 42. An outward rib is provided around the outer surface of the intermediate portion of the illustrated stem base half 52, and the upper surface of the outward rib is formed in the first annular valve seat portion 54.
また図示例では、ステム基半部52の上下方向中間部の内周面から内上方への環状突起部57を突出し、この環状突起部57に玉弁を載置することで上記液体吐出弁V2Lを形成している。 Further, in the illustrated example, an annular protrusion 57 is projected inward and upward from the inner peripheral surface of the intermediate portion in the vertical direction of the stem base half 52, and a ball valve is placed on the annular protrusion 57, whereby the liquid discharge valve V 2L is formed.
上記玉弁の上方には、玉弁の動きを規制する筒部材58を設けている。図示例では、この筒部材58は、ステム基半部52の環状突起部57の外周に取付筒部58bを嵌合し、この取付筒部58bの内面から突出する複数の連結片58cを介して有頂筒形の筒体58aを支承している。この筒体58aは、液体吐出弁V2Lの真上に位置しており、筒体58aと取付筒部58bとの間隙を液体が流れて気液混合室R1に向かうようにしている。また上記筒体58aの下端には、複数の切欠き59を形成する。 A cylindrical member 58 that restricts the movement of the ball valve is provided above the ball valve. In the illustrated example, this cylindrical member 58 is fitted with a mounting cylinder 58b on the outer periphery of the annular projection 57 of the stem base half 52, and a plurality of connecting pieces 58c protruding from the inner surface of the mounting cylinder 58b. A cylindrical body 58a having a top is supported. The cylindrical body 58a is located directly above the liquid discharge valve V 2L, it has a gap between the cylindrical body 58a and a cylindrical mounting portion 58b in toward the gas-liquid mixing chamber R 1 is flowing liquid. A plurality of notches 59 are formed at the lower end of the cylinder 58a.
上記ステム先半部60は、その筒壁の下部を、ステム基半部52の上端部(嵌合筒部62)内面へ嵌着させた小径筒部64としている。そしてこの小径筒部64と上記液体吐出弁V2Lとの間の空間を気液混合室R1とする。また上記嵌合筒部62の内面と小径筒部64の外面との間から嵌合筒部62の上端面とステム先半部60の対向面との間に亘って第1連通溝G1を形成する。この第1連通溝は、後述の空気室R2を気液混合室R1と連通させる空気通路PAの一部を形成するものである。 The stem tip half 60 has a lower portion of the cylindrical wall as a small diameter cylindrical portion 64 fitted to the inner surface of the upper end portion (fitting cylindrical portion 62) of the stem base half 52. And the space between the small diameter cylinder portion 64 and the liquid discharge valve V 2L and gas-liquid mixing chamber R 1. Further, the first communication groove G 1 is formed between the inner surface of the fitting tube portion 62 and the outer surface of the small diameter tube portion 64 and between the upper end surface of the fitting tube portion 62 and the opposing surface of the stem tip half portion 60. Form. The first communication groove is to form a part of the air passage P A which communicates with the gas-liquid mixing chamber R 1 air chamber R 2 to be described later.
上記起泡部70は、図示例では上記ステム先半部60の筒壁の上部内に嵌合させている。この起泡部70は、筒体の内面に適数の発泡ネットを横設させてなる。 The foaming portion 70 is fitted in the upper portion of the cylindrical wall of the stem tip half 60 in the illustrated example. The foaming portion 70 is formed by arranging an appropriate number of foam nets on the inner surface of the cylindrical body.
上記押下げヘッド72は、頂板から内周壁部73a及び外周壁部73bを垂下している。この内周壁部73aは上記ステム先半部60の筒壁上部外面に嵌合させており、外周壁部73bは保持筒部16内に嵌挿させている。また上記外周壁部からはノズル74を突出している。 The pressing head 72 hangs down the inner peripheral wall 73a and the outer peripheral wall 73b from the top plate. The inner peripheral wall portion 73a is fitted to the outer surface of the upper portion of the cylindrical wall of the stem tip half 60, and the outer peripheral wall portion 73b is fitted into the holding cylindrical portion 16. A nozzle 74 projects from the outer peripheral wall.
ポペット弁体76は、弁棒の下部外周面に外方へ突出する複数の係止突部78を有し、これら係止突部78が既述コイルスプリング46の下面に係合する状態(図1参照)と、ポペット弁体76の下端面が上記漏斗状弁座28に接する状態(図4参照)との間で昇降することが可能に構成している。そしてこれらポペット弁体76の下端面と漏斗状弁座28とで液体吸込弁V1Lを形成している。またポペット弁体76の上端部は、上端大径の拡開筒部77として上記リング状部44の上に載置しており、これら拡開筒部77とリング状部44とで逆止弁V3を形成している。 The poppet valve body 76 has a plurality of locking projections 78 projecting outward on the lower outer peripheral surface of the valve stem, and these locking projections 78 engage with the lower surface of the coil spring 46 (see FIG. 1) and the state where the lower end surface of the poppet valve body 76 is in contact with the funnel-shaped valve seat 28 (see FIG. 4). The lower end surface of the poppet valve body 76 and the funnel-shaped valve seat 28 form a liquid suction valve V1L . Further, the upper end portion of the poppet valve body 76 is mounted on the ring-shaped portion 44 as an expanded cylindrical portion 77 having a large upper end, and the non-return valve is formed by the expanded cylindrical portion 77 and the ring-shaped portion 44. to form a V 3.
エアピストン80は、垂直な筒状弁部82の適所(図示例では上下方向中間部)の外面から側外方へ延出したリング状壁部84の外周部にスカート状の摺動部86を付設してなり、上記筒状弁部82を昇降自在に上記ステム基半部52の外面に嵌合させるとともに、摺動部86をエアシリンダ部内に当接させている。 The air piston 80 has a skirt-like sliding portion 86 on the outer peripheral portion of a ring-shaped wall portion 84 extending outward from the outer surface of an appropriate position of the vertical cylindrical valve portion 82 (vertical intermediate portion in the illustrated example). The cylindrical valve portion 82 is fitted to the outer surface of the stem base half portion 52 so as to be movable up and down, and the sliding portion 86 is brought into contact with the air cylinder portion.
上記リング状壁部84の一部には、エア吸込弁V1Aを形成する。図示例では、上記筒状弁部82の下半部に嵌合させた取付筒部から弾性弁板を斜め上方へ突出してなる弁体94を設け、その弾性弁板でリング状壁部に開口した弁孔85を開閉可能としている。また上記筒状弁部82の内周面とステム基半部の外周面との間には空気通路PAの一部である第2連通溝G2を形成するとともに、筒状弁部82の下端面を既述第1環状弁座部54に当接させ、これら筒状弁部82の下端面と第1環状弁座部54とでエア吐出弁V2Aを形成する。 An air suction valve V 1A is formed in a part of the ring-shaped wall portion 84. In the illustrated example, a valve body 94 is provided by projecting an elastic valve plate obliquely upward from an attachment cylinder portion fitted to the lower half portion of the cylindrical valve portion 82, and the elastic valve plate opens to the ring-shaped wall portion. The valve hole 85 can be opened and closed. Further to form the second communicating groove G 2 is a part of the air passage P A between the inner peripheral surface and outer peripheral surface of the stem base half portion of the cylindrical valve portion 82, the cylindrical valve portion 82 The lower end surface is brought into contact with the first annular valve seat portion 54, and the lower end surface of the cylindrical valve portion 82 and the first annular valve seat portion 54 form an air discharge valve V2A .
オーバーキャップ96は、上記保持筒部16の上部に嵌合させている。 The overcap 96 is fitted to the upper portion of the holding cylinder portion 16.
本発明においては、上記空気通路PAの途中箇所(図示例ではステム基半部52の上端部付近)に配置したバックサックション用吸込弁V4と、ステム先半部60よりも下流側(ノズル側)の流路部分からステム先半部の外側を経てバックサックション用吸込弁V4へ還るバックサックション用流路Psとを形成している。 In the present invention, a back sack Deployment for suction valve V 4 which is arranged in (the vicinity of the upper end of the stem Motohan portion 52 in the illustrated example) the middle portion of the air passage P A, downstream from the stem destination half 60 ( forming a back sack Deployment passage Ps to Return from the channel portion of the nozzle side) through the outer stem destination halves to back suck Deployment for suction valve V 4.
まず上記バックサックション用流路Psは、上記ステム先半部60の外周面と押下げヘッド72の対向面との間に形成する。このバックサックション用流路の上端部は、図3に示す如くステム先半部の上端部全周に亘って開口するように設けることが望ましい。好適な図示例では、押下げヘッドの内周壁部73aの内面に相互に間隔を存して複数の縦リブ75を縦設し、これら縦リブ75の内面にステム先半部60を嵌合させて、内周壁部73aとステム先半部60との間にバックサックション用流路Psを形成している。またバックサックション用流路Psの下半部では、上記縦リブ75を省略している。しかし、これらの構造は適宜変更することができる。 First, the back suction channel Ps is formed between the outer peripheral surface of the stem tip half 60 and the opposing surface of the pressing head 72. As shown in FIG. 3, it is desirable that the upper end portion of the back suction channel is provided so as to open over the entire upper end portion of the stem tip half. In the preferred illustrated example, a plurality of vertical ribs 75 are provided vertically on the inner surface of the inner peripheral wall portion 73a of the pressing head, and the stem tip half 60 is fitted to the inner surfaces of these vertical ribs 75. Thus, a back suction flow path Ps is formed between the inner peripheral wall portion 73a and the stem tip half portion 60. Further, the vertical rib 75 is omitted in the lower half portion of the back suction channel Ps. However, these structures can be changed as appropriate.
バックサックション用吸込弁V4は、エアピストン80と連動してステム50に対してエアピストン80が上昇するときに閉じ、ステム50に対してエアピストン80が下降するときにより開くように設ける。このバックサックション用吸込弁V4の動きは、エア吐出弁V2Aのそれと正反対である。これにより、押下げヘッド72を下降させ、エア吐出弁V2Aが開いたときにバックサックション用吸込弁V4が閉じるので(図4参照)、バックサックション用流路Psが空気通路PAから遮断され、この空気通路PAを通じて空気室R2内の空気が気液混合室R1へ入る。また押下げヘッド72が上昇したときに、バックサックション用吸込弁V4が開くとともにエア吐出弁V2Aが閉じる(図7参照)。これにより、泡をバックサックション用流路Ps内へ吸い込むとともに、その泡が空気室R2内まで入ることを阻止する。これらの作用に関しては後述する。 The suction valve V 4 for back suction is provided so as to close when the air piston 80 rises with respect to the stem 50 in conjunction with the air piston 80 and to open more when the air piston 80 descends with respect to the stem 50. This movement of the back sack Deployment for suction valve V 4 is the same opposite the air discharge valve V 2A. This lowers the pressing head 72, since the back sacks Deployment for suction valve V 4 is closed (see FIG. 4) when opening air discharge valve V 2A, back sacks Deployment passage Ps air passage P A It is isolated from the air in the air chamber R 2 enters into the gas-liquid mixing chamber R 1 through the air passage P a. Also when the pressing head 72 is raised, back sacks Deployment for suction valve V 4 is opened with an air discharge valve V 2A is closed (see FIG. 7). Thus, the sucking bubbles to back suck Deployment flow path Ps, prevents that the bubbles entering to the inside air chamber R 2. These actions will be described later.
図示例では、ステム先半部60のうち大径部である筒壁上部の外周面の下端部に上外方へ傾斜する第2環状弁座部60aを設けている。またエアピストン80の筒状弁部82をステム先半部60の上端まで長く延長し、その筒状弁部82の上端部を、上外方へ拡開する環状弁体82aとする。そしてこれら第2環状弁座部60aと環状弁体82aとでバックサックション用吸込弁V4を形成している。しかしこの構造は、上記バックサックション用吸込弁V4の作用を実現することが可能な範囲で適宜変更することできる。 In the illustrated example, a second annular valve seat portion 60a that is inclined upward and outward is provided at the lower end portion of the outer peripheral surface of the upper portion of the cylindrical wall that is the large diameter portion of the stem tip half portion 60. Further, the tubular valve portion 82 of the air piston 80 is extended to the upper end of the stem tip half 60, and the upper end portion of the tubular valve portion 82 is an annular valve body 82a that expands upward and outward. Then form a back sack Deployment for suction valve V 4 between these second annular valve seat portion 60a and the annular valve body 82a. However, this structure may be appropriately modified in a range that can achieve the effect of the back-sac Deployment for suction valve V 4.
上記構成において、図1の状態からオーバーキャップ96を外して、押下げヘッド72を押し下げると、ポペット弁体76は、まず作動部材40とともに下降するが、ポペット弁体76の下端部が漏斗状弁座28に突き当たることで停止し、また液体吸込弁V1Lが閉鎖する(図4参照)。さらに押下げヘッド72を押し続けると、停止したポペット弁体76に対して、液用ピストン42を含む作動部材40は下降し続け、これにより逆止弁V3が開くとともに、液用シリンダ部26内の液体がステム基半部52内を上昇し、液体吐出弁V2Lを押し開けて、気液混合室R1内に入る(図5参照)。 In the above configuration, when the overcap 96 is removed from the state shown in FIG. 1 and the push-down head 72 is pushed down, the poppet valve body 76 first descends together with the operating member 40, but the lower end portion of the poppet valve body 76 is a funnel-shaped valve. It stops by hitting the seat 28, and the liquid suction valve V1L is closed (see FIG. 4). Continuing further down the pressing head 72, relative to the poppet valve body 76 has been stopped, the actuating member 40 which includes a liquid piston 42 continues to descend, with this the check valve V 3 opened, the liquid cylinder portion 26 liquid inner rises through the stem Motohan unit 52, pushes and opens the liquid discharge valve V 2L, enters the gas-liquid mixing chamber R 1 (see FIG. 5).
他方、エアピストン80は、上記押下げヘッド72の押下げにより、まずステム基半部52に追従して下降するが、始めの状態でエア吐出弁V2Aが閉じているため、空気室R2内が高圧化する。これにより下降途中のエアピストン80は、作動部材40に対しては図5に白矢印で示すように相対的に上昇し、上記エア吐出弁V2Aが開き、空気室R2内の空気が空気通路PAを経由して気液混合室R1内に流入する。 On the other hand, the air piston 80 first descends following the stem base half 52 by the depression of the depression head 72. However, since the air discharge valve V2A is closed in the initial state, the air chamber R 2 is closed. The inside becomes high pressure. Thus lowering the middle of the air piston 80 is relatively increased as indicated by the white arrows in FIG. 5 for the actuating member 40, it opens the air discharge valve V 2A, air air in the air chamber R 2 and it flows into the gas-liquid mixing chamber R 1 via a passage P a.
気液混合室R1では液体と空気とが混合し、小径筒部64を通って起泡部70内に入る。そしてこの起泡部70で起泡され、泡としてノズル74から吐出する。 In the gas-liquid mixing chamber R 1 , the liquid and air mix and enter the foaming portion 70 through the small diameter cylindrical portion 64. And it is foamed by this foaming part 70, and is discharged from the nozzle 74 as foam.
上記押下げヘッドの押下げを解放すると、コイルスプリング46の弾性復元力により作動部材40が上昇する。作動部材40の上昇過程のごく初期の段階で作動部材の第1環状弁座部54とエアピストン80の筒状弁部82の下端との間にはギャップΔHがあるため(図6参照)、作動部材40が上昇しても、エアピストン80はエアシリンダ部22との摩擦抵抗により上昇しない。換言すれば、エアピストン80は図7に白矢印で示すように作動部材40に対して下降する。これによりエア吐出弁V2Aが閉じるとともにバックサックション用吸込弁V4が開き、ノズル74側からバックサックション用流路Ps内へ泡を吸引する。しかる後にエアピストン80は作動部材40とともに上昇し、これによりエア吸込弁V1Aから外気が空気室R2内へ吸い込まれる。 When the pressing of the pressing head is released, the operating member 40 is lifted by the elastic restoring force of the coil spring 46. Since there is a gap ΔH between the first annular valve seat portion 54 of the operating member and the lower end of the cylindrical valve portion 82 of the air piston 80 at the very early stage of the ascending process of the operating member 40 (see FIG. 6). Even if the actuating member 40 is raised, the air piston 80 does not rise due to frictional resistance with the air cylinder portion 22. In other words, the air piston 80 descends with respect to the operating member 40 as shown by the white arrow in FIG. This opens closes the air discharge valve V 2A is back sacks Deployment for suction valve V 4, to suck the bubbles from the nozzle 74 side to the back sack Deployment flow path Ps. Air piston 80 is thereafter increased with actuation member 40, thereby the outside air from the air intake valve V 1A is sucked into the air chamber R 2.
他方、ポペット弁体76は、作動部材40の液用ピストン42の上昇によって液用シリンダ部内が負圧化することで引き上げられる。これにより液体吸込弁V1Lが開いて、液体容器2内の液体が液用シリンダ部内へ吸い込まれる。ポペット弁体76は係止突部78がコイルスプリング46の下端に当接することで停止する。しかし液用ピストン42を含む作動部材40はさらに上昇し続け、その上限位置でリング状部44がポペット弁体76の上端側の拡開筒部77下面に突き当たることで停止する。これにより逆止弁V3が閉じる。 On the other hand, the poppet valve body 76 is pulled up by the negative pressure in the liquid cylinder part due to the rise of the liquid piston 42 of the operating member 40. As a result, the liquid suction valve V1L is opened and the liquid in the liquid container 2 is sucked into the liquid cylinder portion. The poppet valve body 76 stops when the locking projection 78 contacts the lower end of the coil spring 46. However, the actuating member 40 including the liquid piston 42 continues to rise and stops when the ring-shaped portion 44 abuts against the lower surface of the expanded cylindrical portion 77 on the upper end side of the poppet valve body 76 at the upper limit position. This check valve V 3 is closed.
2…液体容器 4…口筒部
10…装着部材 12…装着筒 14…内向きフランジ状頂壁部
16…保持筒部 16a…縦溝
20…シリンダ部材 22…エアシリンダ部 23…鍔部 24…パッキン 25…段部
26…液用シリンダ部 28…漏斗状弁座 30…パイプ嵌合筒部
32…係止リブ 32a…スプリング受部
40…作動部材 42…液用ピストン 44…リング状部 46…コイルスプリング
50…ステム 52…ステム基半部 54…第1環状弁座部 56…垂下筒部
57…環状突起部 58…筒部材 58a…筒体 58b…取付筒部 58c…連結片 59…切欠
60…ステム先半部 60a…第2環状弁座部 62…嵌合筒部 64…小径筒部
70…起泡部 72…押下げヘッド 73a…内周壁部 73b…外周壁部
74…ノズル 75…縦リブ
76…ポペット弁体 77…拡開筒部 78…係止突部
80…エアピストン 82…筒状弁部 82a…環状弁体
84…リング状壁部 85…弁孔 86…摺動部
94…弁体 96…オーバーキャップ
A…容器体 B…シリンダ部材 C…筒状弁部 D…作動部材
E…エアピストン F…空間
G1…第1連通溝 G2…第2連通溝 ΔH…ギャップ
PA…空気通路 PS…バックサックション用流路
R1…気液混合室 R2…空気室
S…ステム S1…ステム先半部 S2…ステム基半部
V1L…液体吸込弁 V2L…液体吐出弁 V1A…エア吸込弁 V2A…エア吐出弁
V3…逆止弁 V4…バックサックション用吸込弁
2 ... Liquid container 4 ... Mouth tube
10 ... Mounting member 12 ... Mounting cylinder 14 ... Inward flange-shaped top wall
16 ... Holding cylinder 16a ... Vertical groove
20 ... Cylinder member 22 ... Air cylinder part 23 ... Ring part 24 ... Packing 25 ... Step part
26 ... Liquid cylinder 28 ... Funnel-shaped valve seat 30 ... Pipe fitting cylinder
32 ... Ring rib 32a ... Spring receiving part
40 ... Actuating member 42 ... Liquid piston 44 ... Ring-shaped part 46 ... Coil spring
50 ... Stem 52 ... Stem base half 54 ... First annular valve seat 56 ... Drooping cylinder
57 ... annular projection 58 ... cylindrical member 58a ... cylinder 58b ... mounting cylinder 58c ... connecting piece 59 ... notch
60 ... Stem tip half 60a ... Second annular valve seat 62 ... Fitting cylinder 64 ... Small diameter cylinder
70 ... Foaming part 72 ... Pushing head 73a ... Inner peripheral wall part 73b ... Outer peripheral wall part
74 ... Nozzle 75 ... Vertical rib
76 ... Poppet valve body 77 ... Expanded cylinder part 78 ... Locking protrusion
80 ... Air piston 82 ... Cylindrical valve part 82a ... Annular valve body
84 ... Ring-shaped wall 85 ... Valve hole 86 ... Sliding part
94 ... valve body 96 ... overcap A ... container body B ... cylinder member C ... cylindrical valve portion D ... actuating member E ... air piston F ... space G 1 ... first communication groove G 2 ... second communication groove [Delta] H ... Gap P A ... Air passage P S ... Back-suction channel R 1 ... Gas-liquid mixing chamber R 2 ... Air chamber
S ... Stem S 1 ... Stem tip half S 2 ... Stem base half V 1L ... Liquid suction valve V 2L ... Liquid discharge valve V 1A ... Air suction valve V 2A ... Air discharge valve V 3 ... Check valve V 4 ... Suction valve for back suction
Claims (2)
上記口筒部(4)の外面へ嵌合させた装着筒(12)の上部から内向きフランジ状頂壁部(14)を突出してなる装着部材(10)と、
大径のエアシリンダ部(22)の下端から小径の液用シリンダ部(26)を垂設してなり、上記エアシリンダ部(22)の上部に付設した鍔部(23)を、上記口筒部(4)の上端面と内向きフランジ状頂壁部(14)の裏面側との間に挟持させて、液体容器(2)内へ垂下したシリンダ部材(20)と、
上記液用シリンダ部(26)内を上方付勢状態で昇降可能な筒状の液用ピストン(42)から、液体吐出弁(V2L)を内設したステム基半部(52)の上端内面にステム先半部(60)の下端部を嵌合してなるステム(50)を起立し、上記ステム先半部(60)内に起泡部(70)を設けた作動部材(40)と、
液用ピストン(42)及び液用シリンダ部(26)の各内部に亘って昇降自在に挿入され、液用シリンダ部の内面下部との間に液体吸込弁(V1L)を形成するポペット弁体(76)と、
上記ステム基半部(52)の外周面を昇降可能な筒状弁部(82)からリング状壁部(84)を介して突出した摺動部(86)を、上記エアシリンダ部(22)内面に摺接させ、上記リング状壁部(84)の一部にエア吸込弁(V1A)を形成したエアピストン(80)と、を具備し、
エアピストン(80)下方のエアシリンダ部分で空気吐出用の空気室(R2)を、上記液体吐出弁(V2L)及び起泡部(70)の間の液体流路部分で気液混合室(R1)をそれぞれ形成し、空気室(R2)から、上記ステム基半部(52)の外周面と上記筒状弁部(82)及びステム先半部(60)の各内周面との間隙を経由して気液混合室(R1)へ開通する空気通路(PA)を開通し、この空気通路の空気室(R2)側の端部にエア吐出弁(V2A)を設けた吐出器において、
上記ステム先半部(60)の外周面と押下げヘッドの対向面との間に、ステム先半部(60)よりも下流の流路部分から上記空気通路(PA)へ戻るバックサックション用流路(Ps)を形成するとともに、このバックサックション用流路(Ps)と空気通路(PA)との合流箇所に、エアピストン(80)と連動して押下げヘッド(72)の下降時に閉じるとともに押下げヘッド(72)の上昇中に開くバックサックション用吸込弁(V4)を形成したことを特徴とする、泡吐出器。 A liquid container (2) that stands up the mouthpiece (4);
A mounting member (10) formed by projecting an inward flange-like top wall (14) from the upper part of the mounting cylinder (12) fitted to the outer surface of the mouth tube part (4),
A small-diameter liquid cylinder portion (26) is suspended from the lower end of the large-diameter air cylinder portion (22), and the flange portion (23) attached to the upper portion of the air cylinder portion (22) is A cylinder member (20) suspended between the upper end surface of the portion (4) and the back surface side of the inward flange-like top wall portion (14) and suspended in the liquid container (2);
The liquid cylinder portion from (26) the possible lifting of the above biasing state cylindrical liquid piston (42), inner surface of the upper end of the liquid discharge valve (V 2L) and internally provided with stem Motohan portion (52) The stem (50) is formed by fitting the lower end of the stem tip half (60) to the working member (40) provided with the foaming portion (70) in the stem tip half (60). ,
A poppet valve body that is inserted into the liquid piston (42) and the liquid cylinder part (26) so as to be movable up and down, and forms a liquid suction valve ( V1L ) between the lower part of the inner surface of the liquid cylinder part. (76)
The sliding part (86) protruding through the ring-shaped wall part (84) from the cylindrical valve part (82) capable of moving up and down the outer peripheral surface of the stem base half part (52), the air cylinder part (22) An air piston (80) which is in sliding contact with the inner surface and has an air suction valve (V 1A ) formed on a part of the ring-shaped wall (84).
An air cylinder (R 2 ) for air discharge is provided in the air cylinder portion below the air piston (80), and a gas-liquid mixing chamber is provided in the liquid flow path portion between the liquid discharge valve (V 2L ) and the foaming portion (70). (R 1 ) is formed, and from the air chamber (R 2 ), the outer peripheral surface of the stem base half (52) and the inner peripheral surfaces of the tubular valve portion (82) and the stem tip half (60) The air passage (P A ) that opens to the gas-liquid mixing chamber (R 1 ) via the gap is opened, and the air discharge valve (V 2A ) is connected to the end of the air passage on the air chamber (R 2 ) side. In the dispenser provided with
Between the outer peripheral surface and the opposing surface of the depression head of the stem destination half (60), back sacks Deployment returning from the downstream of the flow passage portion than the stem destination half (60) into the air passage (P A) and forming use flow path (Ps), to the junction point of the back sack Deployment passage and (Ps) and an air passage (P a), pressing the head in conjunction with the air piston (80) (72) A foam dispenser characterized by forming a suction valve (V 4 ) for back suction that closes when lowered and opens while the pressing head (72) is raised.
The tubular valve portion (82) is extended to the vicinity of the upper end portion of the stem base half portion (52), the annular valve body (82a) formed at the upper end portion of the tubular valve portion (82), and the stem tip The suction valve for backsuction (V 4 ) is formed by the second annular valve seat portion (60a) formed at the lower end portion of the outer peripheral surface of the half portion (60). Foam dispenser.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012083292A JP5848181B2 (en) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | Foam dispenser |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012083292A JP5848181B2 (en) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | Foam dispenser |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013212848A JP2013212848A (en) | 2013-10-17 |
| JP5848181B2 true JP5848181B2 (en) | 2016-01-27 |
Family
ID=49586530
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012083292A Active JP5848181B2 (en) | 2012-03-30 | 2012-03-30 | Foam dispenser |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5848181B2 (en) |
-
2012
- 2012-03-30 JP JP2012083292A patent/JP5848181B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2013212848A (en) | 2013-10-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6226763B2 (en) | Pump type discharge container | |
| JP6199699B2 (en) | Liquid container mounting pump | |
| JP2022038446A (en) | Pump dispenser | |
| JP5777219B2 (en) | Foam dispenser | |
| JP5848181B2 (en) | Foam dispenser | |
| JP2014213917A (en) | Liquid discharger | |
| JP5674150B2 (en) | Pump unit and forward and reverse spray device | |
| JP5896524B2 (en) | Foam dispenser | |
| JP2016069052A (en) | Liquid discharge container capable of pump operation and squeezing operation | |
| JP2012157822A (en) | Foam discharge device | |
| JP4931057B2 (en) | Foam ejection container | |
| JP6240498B2 (en) | Former dispenser | |
| JP6170411B2 (en) | Liquid container mounting pump | |
| JP3278022B2 (en) | Foam spouting container | |
| JP6186247B2 (en) | Liquid container mounting pump | |
| JP5924734B2 (en) | Foam dispenser | |
| JP5534321B2 (en) | pump | |
| JP6076175B2 (en) | pump | |
| JP5903752B2 (en) | Foam dispenser | |
| JP6879890B2 (en) | Foam ejector | |
| JP5688728B2 (en) | pump | |
| JP5943374B2 (en) | Foam dispenser | |
| JP5996216B2 (en) | Foam dispenser | |
| JP6008449B2 (en) | dispenser | |
| JP5979671B2 (en) | Foam dispenser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140929 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150514 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150603 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150729 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151118 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151126 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5848181 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |