JP5877279B2 - 内視鏡 - Google Patents
内視鏡 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5877279B2 JP5877279B2 JP2015527390A JP2015527390A JP5877279B2 JP 5877279 B2 JP5877279 B2 JP 5877279B2 JP 2015527390 A JP2015527390 A JP 2015527390A JP 2015527390 A JP2015527390 A JP 2015527390A JP 5877279 B2 JP5877279 B2 JP 5877279B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bending
- unit
- rotation
- endoscope
- force
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
- A61B1/0057—Constructional details of force transmission elements, e.g. control wires
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00039—Operational features of endoscopes provided with input arrangements for the user
- A61B1/00042—Operational features of endoscopes provided with input arrangements for the user for mechanical operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
- A61B1/0052—Constructional details of control elements, e.g. handles
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
なお、以下の説明において、下記の実施の形態に基づく図面は、模式的なものであり、各部分の厚みと幅との関係、夫々の部分の厚みの比率などは現実のものとは異なることに留意すべきであり、図面の相互間においても互いの寸法の関係や比率が異なる部分が含まれている場合がある。
先ず、本発明の第1の実施の形態について説明する。
図1から図13は、本発明の第1の実施の形態に係り、図1は内視鏡の全体構成を示す斜視図、図2は操作部の内部構成を示す断面図、図3は操作部内に設けられたプーリユニットおよび操作力量低減部の構成を示す部分断面図、図4は湾曲部を上部側に湾曲させた状態の操作力量低減部の作用を説明する図、図5は湾曲部を下部側に湾曲させた状態の操作力量低減部の作用を説明する図、図6は湾曲部を上部側に湾曲させた状態の操作力量低減部の作用を説明する部分断面図、図7は湾曲操作力量の低減原理を説明するための図、図8はアングルレバーの操作トルクおよび回転トルクと回転角度の関係を示す曲線グラフ、図9はアングルレバーの操作トルクを回転トルクにより相殺した実際の操作トルクと回転角度の関係を示す曲線グラフ、図10は変形例のプーリユニットに引張りバネを設けた操作部の内部構成を示す断面図、図11は変形例の操作部内に設けられたプーリユニットに引張りバネを設けた構成を示す側面図、図12は変形例の湾曲部を上部側に湾曲させた状態の引張りバネの作用を説明する図、図13は変形例の湾曲部を下部側に湾曲させた状態の引張りバネの作用を説明する図である。
M=r×Ft・・・式(1)
具体的には、先ず、アングルレバー14が操作されず、湾曲部12の湾曲操作されていない中立位置(ニュートラル)のときのプーリユニット22側の軸体23の中心Obとハウジング8側の軸体24の中心Ocとの離間距離を長さLとする。
θa=ATAN(r×SINθ/L)・・・式(2)
また、プーリユニット22が所定の回転角度θに操作されたときの操作力量低減部30の圧縮バネ39による付勢力Fは、圧縮バネ39のバネ定数K、上記長さL,Sおよび上記長さLのときの圧縮バネ39の力量Fnを用いて、次式(3)により算出することができる。
F=Fn−K(S−L)・・・式(3)
このとき、プーリユニット22には、軸体23の中心Obを通る円の接線方向に回転成分Ftが与えられる。この回転成分Ftは、付勢力Fに対して所定の角度θbを有した接線に沿った方向にプーリユニット22に加えられる回転力である。
Ft=F×cosθb・・・式(4)
なお、上記所定の角度θbは、上記回転角度θ,θaを用いて、次式(5)により算出することができる。
θb=90°−(θ+θa)・・・式(5)
このように、プーリユニット22は、操作力量低減部30の圧縮バネ39の付勢力Fに対して所定の角度θbを有し、軸体23の中心Obを通る円の接線に沿った回転方向に操作力量低減部30から回転成分Ftが与えられる。そのため、この回転成分Ftにより上記式(1)により算出された回転トルクMがプーリユニット22に与えられる。
なお、内視鏡1は、湾曲部12を湾曲操作する操作部材であるアングルレバー14の操作力量を軽減する構成として、図10および図12に示すように、操作力量低減部30に変えて、ここでの弾性部材である引張りバネ40を用いても良い。
次に、本発明の第2の実施の形態について説明する。
なお、以下の説明において、上述の第1の実施の形態に記載した共通の構成要素については、同じ符号を用いて、それら構成要素の詳細な説明を省略する。
なお、本実施の形態の内視鏡1は、以下に記載する種々の変形例の構成としてもよい。
本変形例は、ジョイスティックレバー50の操作角度に応じて操作力量低減部30から与えられる回転トルクを調整できるようにした一例である。
本変形例は、湾曲操作ワイヤ19が弛まないように、常に張力がかかった状態にする引張りバネ61の配置の一例である。
本変形例は、湾曲操作ワイヤ19が弛まないように、常に張力がかかった状態にする引張りバネ61の構成に関する一例である。
本変形例も、湾曲操作ワイヤ19が弛まないように、常に張力がかかった状態にする引張りバネ61の構成に関する一例である。
本変形例も、湾曲操作ワイヤ19が弛まないように、常に張力がかかった状態にする引張りバネ61の構成に関する一例である。
本変形例も、湾曲操作ワイヤ19が弛まないように、常に張力がかかった状態にする引張りバネ61の構成に関する一例である。
本変形例も、湾曲操作ワイヤ19が弛まないように、常に張力がかかった状態にする引張りバネ61の構成に関する一例である。
本変形例は、湾曲部12に設けられるジョイスティックレバー50の配置構成に関する一例である。
内視鏡1の参考例として、図29および図30に示すように、操作部3に第1の回転軸71および第2の回転軸72を設けて、これら第1および第2の回転軸71,72にアングルレバー14が選択的に着脱自在な構成としても良い。
Claims (10)
- 先端部分に湾曲部が設けられた挿入部と、
前記挿入部に連設された操作部と、
前記挿入部および前記操作部の内部に挿通配設され、前記湾曲部を牽引弛緩により湾曲させる4本の操作ワイヤと、
前記操作部に設けられ、回動部を有し、前記回動部を中心に傾倒することで前記湾曲部を4方向に湾曲操作可能な一つの操作部材と、
前記操作部内に設けられ、基端側と先端側を有し、前記基端側が前記回動部を中心として前記操作部材の反対側に接続され、前記操作部材の傾倒操作に連動して前記回動部を中心に傾倒することで前記4本の操作ワイヤを牽引弛緩する回転部材と、
端部が前記回転部材の前記先端側に可動保持され、前記操作部材の傾倒に応じて、前記回転部材が傾倒する方向に回転トルクを与えて前記操作部材の操作力量を低減する操作力量低減部と、
を具備し、
前記操作力量低減部は、前記操作部材が操作された変位に連動して、前記回転トルクが変化して、前記操作部材に必要な前記操作力量を相殺して低減することを特徴とする内視鏡。 - 前記回転トルクは、前記操作部材が操作された変位量が小さい場合は小さい回転トルクを、変位量が大きい場合は大きい回転トルクを与えて、前記操作部材に必要な前記操作力量を相殺して低減することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡。
- 前記操作力量低減部は、前記回転部材の回転方向に前記回転トルクを与えるための弾性部材を備えていることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡。
- 前記弾性部材は、前記回転部材の回転方向に前記回転トルクを与えるために前記回転部材を付勢する圧縮バネであることを特徴とする請求項3に記載の内視鏡。
- 前記圧縮バネは、前記湾曲部が直線状となる湾曲がかけられていない中立位置の状態において、前記回転部材に前記回転トルクを与えないように、前記回転部材の回動中心に向けて力を付勢するように配設されていることを特徴とする請求項4に記載の内視鏡。
- 前記複数の操作ワイヤには、弛緩された状態においても少なくとも前記湾曲部が直線状となる湾曲がかからない中立位置の状態のときに張力がかかった状態にする牽引部材が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡。
- 前記牽引部材は、前記複数の操作ワイヤの長手方向に対して、所定の角度を有した方向に前記複数の操作ワイヤを牽引することを特徴とする請求項6に記載の内視鏡。
- 前記牽引部材は、前記複数の操作ワイヤにスライド自在に接続されていることを特徴とする請求項6に記載の内視鏡。
- 前記牽引部材は、前記複数のワイヤに固定接続されていることを特徴とする請求項6に記載の内視鏡。
- 前記牽引部材は、前記複数の操作ワイヤを牽引する牽引バネであることを特徴とする請求項6に記載の内視鏡。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015527390A JP5877279B2 (ja) | 2013-11-07 | 2014-09-12 | 内視鏡 |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013231106 | 2013-11-07 | ||
| JP2013231106 | 2013-11-07 | ||
| PCT/JP2014/074222 WO2015068468A1 (ja) | 2013-11-07 | 2014-09-12 | 内視鏡 |
| JP2015527390A JP5877279B2 (ja) | 2013-11-07 | 2014-09-12 | 内視鏡 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP5877279B2 true JP5877279B2 (ja) | 2016-03-02 |
| JPWO2015068468A1 JPWO2015068468A1 (ja) | 2017-03-09 |
Family
ID=53041251
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015527390A Active JP5877279B2 (ja) | 2013-11-07 | 2014-09-12 | 内視鏡 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9743827B2 (ja) |
| EP (1) | EP3047786A4 (ja) |
| JP (1) | JP5877279B2 (ja) |
| CN (1) | CN105682529B (ja) |
| WO (1) | WO2015068468A1 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10524642B2 (en) | 2015-06-08 | 2020-01-07 | Olympus Corporation | Bending operation device and endoscope |
| CN118452794A (zh) * | 2024-07-11 | 2024-08-09 | 湖南省华芯医疗器械有限公司 | 牵引绳固定套筒、内窥镜及其牵引机构 |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2883491B1 (en) * | 2013-12-12 | 2017-04-19 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Endoscope |
| JP5877285B1 (ja) * | 2014-04-11 | 2016-03-02 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
| WO2017026177A1 (ja) * | 2015-08-11 | 2017-02-16 | オリンパス株式会社 | 内視鏡用ワイヤ牽引機構及び内視鏡 |
| CN108471928B (zh) * | 2016-01-05 | 2020-03-24 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜 |
| JP6713285B2 (ja) * | 2016-01-18 | 2020-06-24 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
| JP6301014B2 (ja) | 2016-03-24 | 2018-03-28 | オリンパス株式会社 | 湾曲操作装置および内視鏡 |
| WO2018012081A1 (ja) * | 2016-07-12 | 2018-01-18 | オリンパス株式会社 | 内視鏡の湾曲操作機構 |
| JP6775666B2 (ja) * | 2016-07-28 | 2020-10-28 | クック・メディカル・テクノロジーズ・リミテッド・ライアビリティ・カンパニーCook Medical Technologies Llc | ワイヤ張力調整機構を有する操縦可能なカテーテル |
| DE112017006589T5 (de) * | 2016-12-27 | 2019-09-05 | Olympus Corporation | Medizinische Vorrichtung |
| JP6522266B1 (ja) * | 2017-06-30 | 2019-05-29 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
| WO2019152727A1 (en) | 2018-02-02 | 2019-08-08 | Kalera Medical, Inc. | Devices and methods for minimally invasive kidney stone removal by combined aspiration and irrigation |
| GB201803497D0 (en) * | 2018-03-05 | 2018-04-18 | Univ Cape Town | Endoscopic device |
| US11259688B2 (en) | 2018-04-18 | 2022-03-01 | Duke University | Devices for assisting manipulation of input mechanisms of medical instruments |
| ES2870373T3 (es) * | 2018-05-18 | 2021-10-26 | Verathon Inc | Sistema de endoscopio con un conjunto de rueda de control acoplado a cables de tracción |
| CN114502056B (zh) * | 2019-10-11 | 2025-12-30 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜的弯曲操作机构和内窥镜 |
| WO2021130850A1 (ja) * | 2019-12-24 | 2021-07-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡の湾曲操作機構 |
| KR102388850B1 (ko) * | 2021-07-01 | 2022-04-20 | 주식회사 퍼스퍼트 | 방향별 상이한 힘에 따라 제어되는 리드줄 조절장치 |
| CN114052624A (zh) * | 2021-11-10 | 2022-02-18 | 深圳市宏济医疗技术开发有限公司 | 一种内窥镜的操作装置及内窥镜 |
| EP4537867A3 (en) | 2022-03-02 | 2025-05-21 | Calyxo, Inc. | Kidney stone treatment system |
| CN114451855B (zh) * | 2022-04-14 | 2022-07-12 | 杭州莱恩瑟特医疗技术有限公司 | 牵引机构及阑尾镜 |
| US20240108412A1 (en) | 2022-09-29 | 2024-04-04 | Calyxo, Inc. | Tool guiding device for kidney stone treatment apparatus |
| WO2025010252A1 (en) * | 2023-07-05 | 2025-01-09 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Medical device actuators |
| US20250025025A1 (en) * | 2023-07-17 | 2025-01-23 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Actuators for medical devices and related systems |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56125202U (ja) * | 1980-02-21 | 1981-09-24 | ||
| JP2012100683A (ja) * | 2010-11-05 | 2012-05-31 | Olympus Corp | 内視鏡の湾曲操作装置、及びそれを用いた内視鏡装置 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS57185828A (en) * | 1981-05-11 | 1982-11-16 | Olympus Optical Co | Curving apparatus of endoscope |
| JPH0683703B2 (ja) | 1985-08-13 | 1994-10-26 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡の湾曲操作装置 |
| US4721099A (en) * | 1985-10-30 | 1988-01-26 | Kabushiki Kaisha Machida Seisakusho | Operating mechanism for bendable section of endoscope |
| JPH0242248Y2 (ja) * | 1985-10-30 | 1990-11-09 | ||
| JPH0242246Y2 (ja) * | 1985-10-30 | 1990-11-09 | ||
| JPH0336321Y2 (ja) * | 1986-04-04 | 1991-08-01 | ||
| JP4981379B2 (ja) * | 2006-08-01 | 2012-07-18 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
| EP2039284B1 (en) | 2007-09-19 | 2011-05-25 | FUJIFILM Corporation | Endoscope |
| JP2009090087A (ja) * | 2007-09-19 | 2009-04-30 | Fujifilm Corp | 内視鏡 |
| JP5161529B2 (ja) * | 2007-10-10 | 2013-03-13 | 株式会社アールエフ | 内視鏡 |
| CN103327874B (zh) * | 2011-02-28 | 2016-03-09 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜和医疗设备 |
| CN103458758B (zh) | 2011-09-26 | 2016-03-09 | 奥林巴斯株式会社 | 内窥镜 |
| JP5877285B1 (ja) * | 2014-04-11 | 2016-03-02 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
-
2014
- 2014-09-12 CN CN201480057926.2A patent/CN105682529B/zh active Active
- 2014-09-12 JP JP2015527390A patent/JP5877279B2/ja active Active
- 2014-09-12 WO PCT/JP2014/074222 patent/WO2015068468A1/ja not_active Ceased
- 2014-09-12 EP EP14860905.0A patent/EP3047786A4/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-04-20 US US15/133,266 patent/US9743827B2/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56125202U (ja) * | 1980-02-21 | 1981-09-24 | ||
| JP2012100683A (ja) * | 2010-11-05 | 2012-05-31 | Olympus Corp | 内視鏡の湾曲操作装置、及びそれを用いた内視鏡装置 |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10524642B2 (en) | 2015-06-08 | 2020-01-07 | Olympus Corporation | Bending operation device and endoscope |
| CN118452794A (zh) * | 2024-07-11 | 2024-08-09 | 湖南省华芯医疗器械有限公司 | 牵引绳固定套筒、内窥镜及其牵引机构 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3047786A4 (en) | 2017-07-05 |
| WO2015068468A1 (ja) | 2015-05-14 |
| JPWO2015068468A1 (ja) | 2017-03-09 |
| CN105682529B (zh) | 2018-05-25 |
| EP3047786A1 (en) | 2016-07-27 |
| CN105682529A (zh) | 2016-06-15 |
| US20160227986A1 (en) | 2016-08-11 |
| US9743827B2 (en) | 2017-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5877279B2 (ja) | 内視鏡 | |
| US8702595B2 (en) | Insertion instrument endoscope | |
| JP5750623B2 (ja) | 導入装置 | |
| US20110295069A1 (en) | Endoscope | |
| CN110730629B (zh) | 内窥镜的操作单元 | |
| US8998801B2 (en) | Insertion instrument | |
| JP5784855B2 (ja) | 内視鏡 | |
| CN105377107B (zh) | 用于内窥镜的线圈构造、具有该线圈构造的内窥镜和处置器具 | |
| US9872607B2 (en) | Endoscope | |
| CN106999017B (zh) | 弯曲操作装置和内窥镜 | |
| CN103648360A (zh) | 插入设备 | |
| JP6503520B2 (ja) | 内視鏡 | |
| WO2017208513A1 (ja) | 内視鏡の可撓管 | |
| WO2015118705A1 (ja) | 内視鏡 | |
| JP6203455B1 (ja) | 内視鏡システム | |
| US10117567B2 (en) | Endoscope | |
| WO2017002423A1 (ja) | 内視鏡 | |
| CN114502056B (zh) | 内窥镜的弯曲操作机构和内窥镜 | |
| JP2716162B2 (ja) | 内視鏡 | |
| JP6600118B2 (ja) | 内視鏡 | |
| WO2017098786A1 (ja) | 内視鏡 | |
| WO2017119162A1 (ja) | 内視鏡 | |
| JP2014039611A (ja) | 挿入機器及び内視鏡 | |
| US12605042B2 (en) | Endoscope | |
| WO2017090533A1 (ja) | 内視鏡用操作機構及び内視鏡 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150527 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150527 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20150527 |
|
| A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20150813 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150818 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151008 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160105 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160125 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5877279 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |