JP5877774B2 - Lure - Google Patents
Lure Download PDFInfo
- Publication number
- JP5877774B2 JP5877774B2 JP2012189658A JP2012189658A JP5877774B2 JP 5877774 B2 JP5877774 B2 JP 5877774B2 JP 2012189658 A JP2012189658 A JP 2012189658A JP 2012189658 A JP2012189658 A JP 2012189658A JP 5877774 B2 JP5877774 B2 JP 5877774B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- lure
- eye
- hook
- line
- protrusion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Description
本発明は、海底や川底を這わせて魚を釣る時に使用するルアーに関する。 The present invention relates to a lure that is used when fishing fish with the seabed or riverbed.
釣りに使用されるルアーには、釣る対象となる対象魚の種類に応じて様々な種類がある。
たとえば、特許文献1に開示されたようなルアーが提供されている。このルアーは、骨格を形成するフレームおよびそのフレームに設けられたパネルにて形成されている。フレームは中空モノコック構造を採用することで軽量化しており、釣り人には扱いやすいものとなっている。
There are various types of lures used for fishing depending on the type of target fish to be fished.
For example, a lure as disclosed in
さて、海底や川底に生息する魚を釣る場合、ルアーを海底、川底付近を這わせること、および安定した姿勢を保持することが効果的である。より具体的には、特許文献2に開示されたようなルアーであって、紡錘形をなす本体部と、その本体部の表面を覆う樹脂塗膜と、金属板で形成されたキール部とを備えている。そのキール部が水切りの役割を果たすために、安定した姿勢を取りやすいことが特徴である。
Now, when fishing fish that inhabit the seabed or riverbed, it is effective to keep the lure under the seabed and the vicinity of the riverbed and to maintain a stable posture. More specifically, it is a lure as disclosed in Patent Document 2, comprising a spindle-shaped main body, a resin coating covering the surface of the main body, and a keel formed of a metal plate. ing. Since the keel part plays a role of draining water, it is easy to take a stable posture.
特許文献2に示すルアーが開発された以後、海底、川底に接する金属部位たるキール部(1)、道糸(5)を固定するラインアイ(2)、および釣り針(4)を固定するフックアイ(3)を一体としたルアーも提供されるようになった(図6参照)。
この特許文献2に示すルアーは、キール部(1)とラインアイ(2)とが一体であるため、釣り人は着底しているか否かが分かりやすい。
Since the lure shown in Patent Document 2 was developed, the keel part (1) which is a metal part in contact with the seabed, the riverbed, the line eye (2) for fixing the road line (5), and the hook eye for fixing the fishing hook (4) ( A lure integrated with 3) has also been provided (see FIG. 6).
In the lure shown in Patent Document 2, since the keel portion (1) and the line eye (2) are integrated, it is easy for the angler to know whether or not he is bottomed.
しかし、図6に示す構造では、底を這わすようにルアーを操作すると、魚の食い付き(吸い込み)が悪いという欠点があった。 食い付きやすい構造としては、釣り針が固定されるフックアイの場所を変更するという方法が考えられるが、単純にフックアイの場所を変更しただけでは、操作時の安定性が損なわれたり、根掛かりしやすくなってしまったりするおそれが大きい。 However, the structure shown in FIG. 6 has a drawback in that if the lure is operated so as to wrinkle the bottom, the fish bites (sucks) poorly. As a structure that is easy to bite, a method of changing the location of the hook eye to which the fishhook is fixed can be considered, but simply changing the location of the hook eye can impair the stability during operation or easily root There is a high risk of becoming.
本発明が解決しようとする課題は、操作性、安定性を損なうことなく、魚の食い付きも改善したルアーを提供することにある。 The problem to be solved by the present invention is to provide a lure with improved biting of fish without impairing operability and stability.
(第一の発明)
本願における第一の発明は、 金属製の板状部材(プレート21)と、 その板状部材(21)を挟んで固定するルアーボディ(30)と、 釣り針(40)と、を備えて概ね流線形をなす釣り用ルアー(20)に係る。
前記の板状部材(21)は、ルアーボディ(30)の先端部から突出する突出部(22)と、 道糸(11)を固定するための貫通孔たるラインアイ(24)と、 釣り針(40)を固定するための貫通孔たるフックアイ(25)と、 を備える。
フックアイ(25)は、ラインアイ(24)を挟んでリップ(22)の反対側に位置し、 前記のルアーボディ(30)は、ルアー全体における突出部(22)側であって水底側に重心が位置するようにバランスさせるためのバランサ(31,33)と、 そのバランサ(31,33)を覆うバランサ(31,33)よりも低比重である硬質発泡樹脂製のカバー(35,36)と、 を備える。
前記のカバー(35,36)は、前記の板状部材(21)を挟んで、前記のバランサ(31,33)を覆うものであり、
前記の突出部(22)は、ルアーボディ(30)の先端部から突出した形状が三日月状をなすように板状部材(21)およびルアーボディ(30)を形成する。
水平な水底に沈ませたルアーにおいて、その突出部(22)の中央とフックアイ(25)とを結んだライン(C.L.)が突出部(22)側へ前方傾斜し、 ラインアイ(2)に固定された道糸(5)を引っ張った場合に、前記の突出部(22)は、その中央付近が水底に接触するように形成する。
(First invention)
A first invention in the present application includes a metal plate-like member (plate 21), a luer body (30) that is fixed with the plate-like member (21) sandwiched therebetween, and a fishing hook (40). The fishing lure (20) is linear.
The plate-like member (21) includes a protrusion (22) protruding from the tip of the lure body (30), a line eye (24) as a through hole for fixing the road line (11), and a fishing hook ( A hook eye (25) which is a through hole for fixing 40).
The hook eye (25) is located on the opposite side of the lip (22) across the line eye (24), and the luer body (30) is on the protrusion (22) side of the entire lure and is centered on the bottom of the water. A balancer (31,33) for balancing the balancer (31,33), and a cover (35,36) made of hard foam resin having a specific gravity lower than that of the balancer (31,33) covering the balancer (31,33). , Provided.
The cover (35, 36) covers the balancer (31, 33) across the plate-like member (21),
The protrusion (22) forms the plate member (21) and the luer body (30) such that the shape protruding from the tip of the lure body (30) forms a crescent shape.
In a lure submerged in a horizontal water bottom, the line (CL) connecting the center of the protrusion (22) and the hook eye (25) tilts forward toward the protrusion (22 ) and is fixed to the line eye (2). When the drawn road thread (5) is pulled, the protrusion (22) is formed so that the vicinity of the center is in contact with the water bottom.
(用語説明)
「板状部材(21)」の材質は、一般的には、鋼製など金属製である。岩などの水底に接触しても摩耗しにくい耐久性、海水でも錆びない耐蝕性を備えていることが望ましく、たとえば、ステンレス鋼が望ましい。
「バランサ(31,33)」は、カバー(35,36)よりも高比重の素材(例えば鉛などの金属)によって、ルアー全体の前方低重心を達成する。
「カバー(35,36)」は、低比重である必要があるものの、色々なものに衝突することが想定されるので、硬質な発泡樹脂などが望ましい。
(Glossary)
The material of the “plate member (21)” is generally made of metal such as steel. It is desirable to have durability that does not easily wear even when contacting the bottom of water such as rocks, and corrosion resistance that does not rust even in seawater. For example, stainless steel is desirable.
The “balancer (31, 33)” achieves a low center of gravity of the entire lure by using a material having a higher specific gravity (for example, metal such as lead) than the cover (35, 36).
Although the “cover (35, 36)” needs to have a low specific gravity, it is assumed that the “cover (35, 36)” collides with various things, and therefore, a hard foamed resin or the like is desirable.
(作用)
水平な水底に沈ませたルアー(20)は、突出部(22)の中央とフックアイ(25)とを結んだライン(C.L.)が突出部(22)側へ前方傾斜し、突出部(22)が水底に接触する。高比重のバランサ(31,33)は、ルアー(20)全体を突出部(22)側であって水底側に重心が位置するようにバランスさせている。
ラインアイ(24)に固定された道糸(11)を引くと、突出部(22)が水底に接触しながらルアー(20)が水底を移動する。突出部(22)およびラインアイ(24)は、一枚の板状部材(21)に一体で形成されているので、水底の接触が道糸(11)にまで伝わる。したがって、釣り人は、その道糸(11)の感触にて、水底の様子を探ることができる。
(Function)
The lure (20) submerged in the horizontal water bottom has a line (CL) connecting the center of the protrusion (22) and the hook eye (25) inclined forward to the protrusion (22) side, and the protrusion (22) Contacts the bottom of the water. The high specific gravity balancer (31, 33) balances the entire lure (20) so that the center of gravity is located on the side of the protrusion (22) and on the bottom of the water.
When the road thread (11) fixed to the line eye (24) is pulled, the lure (20) moves along the bottom of the water while the protrusion (22) contacts the bottom of the water. Since the projecting portion (22) and the line eye (24) are integrally formed on one plate-like member (21), the contact of the water bottom is transmitted to the road yarn (11). Therefore, the angler can search the state of the bottom of the water with the feel of the road line (11).
(作用)
ルアー(20)の全体が流線型をなしているのみならず、突出部(22)の先端部が三日月状をなしているので、水底での接触において障害物に引っかかりにくい。
道糸(11)を引っ張った場合に突出部(22)のセンターライン(C.L.)付近が水底に接触するので、多少のズレがあっても水底に突出部(22)が接触し続ける。したがって、釣り人は突出部(22)と水底との接触の感覚を得続けることができる。
突出部(22)は、カバー(35,36)よりも硬質な材質を採用していることが多く、カバー(35,36)に傷が付きにくい。
(Function)
The entire lure (20) is not only streamlined, but the tip of the protrusion (22) has a crescent shape, so that it is difficult to get caught by obstacles in contact with the bottom of the water.
When the road thread (11) is pulled, the vicinity of the center line (CL) of the protrusion (22) contacts the water bottom, so that the protrusion (22) continues to contact the water bottom even if there is a slight deviation. Therefore, the angler can continue to obtain a sense of contact between the protrusion (22) and the bottom of the water.
The protrusion (22) is often made of a material harder than the cover (35, 36), and the cover (35, 36) is less likely to be damaged.
(第一の発明のバリエーション2)
第一の発明は、ルアーボディ(30)の水平方向の幅寸法を、ルアー(20)の長手方向におけるラインアイ取り付け位置付近を最大幅とし、 フックアイ取り付け位置付近を、最大幅の1/3〜1/2に形成すると、より好ましい。
(Variation 2 of the first invention)
In the first invention, the horizontal width dimension of the lure body (30) is set so that the vicinity of the line eye attachment position in the longitudinal direction of the lure (20) is the maximum width, and the vicinity of the hook eye attachment position is 1/3 of the maximum width. It is more preferable to form a half.
(作用)
ルアー(20)全体が流線型をなしている上にフックアイ(25)付近の幅寸法が小さい。このため、ルアー(20)のフックアイ(25)側から魚が食い付いた場合、釣り針(40)を吸い込んだ魚は、幅寸法が小さい部位を全て飲み込みやすい。そのため、魚の針掛かりが良くなる。
(Function)
The entire lure (20) is streamlined and the width around the hook eye (25) is small. For this reason, when the fish bites from the hook eye (25) side of the lure (20), the fish sucking the fishhook (40) can easily swallow all the parts having a small width dimension. Therefore, the fish hook is improved.
本願の第一の発明によれば、操作性、安定性を損なうことなく、魚の食い付きも改善したルアーを提供することができた。
According to the first invention of the present application, it was possible to provide a lure with improved fish biting without impairing operability and stability.
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。 ここで用いる図は、図1から図5である。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. The figures used here are FIGS. 1 to 5.
(図1)
図1に示すように、本実施形態に係るルアー20は、釣り竿10に固定された道糸11の先端に固定され、水底を這わせて使用するルアーである。
このルアー20は、後部に合成ゴム製のスカートネクタイ45を固定しており、そのスカートネクタイ45が釣り上げる対象となる魚をおびき寄せる。
(Figure 1)
As shown in FIG. 1, the
The
(図3)
図3に示すように、ルアー20は、魚が尾を下げたような形状をなすステンレス製板状のプレート21と、 そのプレート21を挟んで固定するルアーボディ30と、 そのルアーボディ30の後部に固定する釣り針40と、を備え、概ね流線形をなす。
前記のプレート21は、水底に接触する三日月状の突出部たるリップ22と、 道糸11を固定するための貫通孔たるラインアイ24と、 釣り針40を固定するための貫通孔たるフックアイ25と、 前記のルアーボディ30を固定するためのバランサ用孔23と、を備える。
前記のフックアイ25は、ラインアイ24を挟んでリップ22の反対側に位置する。
(Figure 3)
As shown in FIG. 3, the
The
The
前記のルアーボディ30は、ルアー全体におけるリップ22側であって水底側に重心が位置するようにバランスさせるためのバランサ(左バランサ31,右バランサ33)と、 そのバランサ31,33を覆うカバー(左カバー35,右カバー36)と、 を備える。
バランサ31,33は、鉛などの比重が大きい金属製の鋳造品であり、左バランサ31には結合用突起32を、右バランサ33には結合用凹部34をそれぞれ備えている。結合用突起32はバランサ用孔23の内径寸法を外径寸法とする円柱形をなし、結合用凹部34は結合用突起32に挿入される内径寸法を有する。したがって、左バランサ31および右バランサ33が、プレート21を挟んで固定されることとなる。
The
The
図3においては想像線にて示しているが、カバー35,36は、バランサ31,33よりも低比重の硬質発泡樹脂にて成型された成型品である。バランサ31,33が位置する部位は、中空となっている。プレート21を挟んで左カバー35および右カバー36を固定することで、ルアー20が組み上がる。
In FIG. 3, the
本実施形態のルアー20は、前方寄りに重心が位置し、且つその重心は低い位置となっている。そのため、図4(b)に示すように、プレート21、バランサ31,33、カバー35,36、および釣り針40が形成するルアー20を水平な水底に沈ませた場合、そのリップ22の中央とフックアイ25とを結んだセンターラインC.L.がリップ22側へ前方傾斜するように形成している。
また、図4(a)に示すように、リップ22が水底に接している状態で道糸11を引っ張った場合には、センターラインC.L.が水底となす角度は大きくなる。
The
As shown in FIG. 4A, when the
図2(b)に示すように、カバー35,36は、ラインアイ24付近の水平方向の幅寸法Tb(約5ミリメートル)をフックアイ25の水平方向の幅寸法Taの約3倍(約15ミリメートル)として形成した。すなわち、ルアー20全体が流線型をなしている上にフックアイ25付近の幅寸法が小さい。 このため、ルアー20のフックアイ25側から魚が食い付いた場合、釣り針40を吸い込んだ魚は、幅寸法が小さい部位を全て飲み込みやすい。そのため、魚の針掛かりが良くなる。
また、道糸11を操作しても、フックアイ25に固定される釣り針40は、進行方向に障害物(たとえば、水底に生えている藻類)があったとしてもカバー35,36に隠れるので、根掛かりが生じにくくなる効果も期待できる。
As shown in FIG. 2B, the
Further, even if the
ラインアイ24に固定された道糸11を引くと、リップ22が水底に接触しながらルアー20が水底を移動する。リップ22およびラインアイ24は、一枚のプレート21に一体で形成されているので、水底の接触が道糸11にまで伝わる。したがって、釣り人は、その道糸11の感触にて、水底の様子を探ることができる。
When the
(図5)
図5に示すように、水底において凹凸(この図では凸部)があった場合でも、ラインアイ24に固定された道糸11を引くと、リップ22が水底に接触しながらルアー20が水底を移動する。
この凸部が岩のように堅いものであったとしても、プレート21はステンレス製であり、傷つくことはあっても簡単に破損したりすることはない。
(Fig. 5)
As shown in FIG. 5, even when the bottom of the water has irregularities (projections in this figure), when the
Even if the convex portion is hard like a rock, the
本発明は、釣具、釣用備品の製造業、釣具、釣用備品のレンタル業などのレジャー産業において利用可能性を有する。
The present invention has applicability in the leisure industry such as fishing gear, fishing equipment manufacturing, fishing equipment, fishing equipment rental.
1 ;キール部 2 ;ラインアイ
3 ;フックアイ 4 ;釣り針
5 ;道糸
10 ;釣り竿 11 ;道糸
20 ;ルアー 21 ;板状部材(プレート)
22 ;突出部(リップ) 23 ;バランサ用孔
24 ;ラインアイ 25 ;フックアイ
30 ;ルアーボディ
30A;左バランサ 32 ;結合突起
33 ;右バランサ 34 ;結合凹部
35 :左カバー 36 ;右カバー
40 ;釣り針 45 ;スカートネクタイ
C.L.;センターライン
DESCRIPTION OF
22; protrusion (lip) 23;
Claims (2)
前記の板状部材は、ルアーボディの先端部から突出する突出部と、 道糸を固定するための貫通孔たるラインアイと、 前記の釣り針を固定するための貫通孔たるフックアイと、 を備え、
フックアイは、ラインアイを挟んで突出部の反対側に位置し、
前記のルアーボディは、ルアー全体における突出部側であって水底側に重心が位置するようにバランスさせるためのバランサと、
そのバランサを覆うバランサよりも低比重である硬質発泡樹脂製のカバーと、 を備え、
前記のカバーは、前記の板状部材を挟んで、前記のバランサを覆うものであり、
前記の突出部は、ルアーボディの先端部から突出した形状が三日月状をなすように板状部材およびルアーボディを形成し、
水平な水底に沈ませた場合のルアーにおいて、その突出部の中央とフックアイとを結んだラインが突出部側へ前方傾斜し、
ラインアイに固定された道糸を引っ張った場合に、前記の突出部は、その中央付近が水底に接触するように形成したルアー。
A fishing lure comprising a metal plate-like member, a luer body fixed with the plate-like member sandwiched therebetween, and a fishing hook, which is generally streamlined,
The plate-like member includes a protrusion protruding from the tip of the lure body, a line eye that is a through hole for fixing a road line, and a hook eye that is a through hole for fixing the fishing hook,
The hook eye is located on the opposite side of the protruding part across the line eye,
The lure body is a balancer for balancing so that the center of gravity is located on the water bottom side on the projecting portion side of the entire lure,
A cover made of hard foam resin having a specific gravity lower than that of the balancer covering the balancer, and
The cover covers the balancer with the plate member interposed therebetween,
The protruding portion forms a plate-like member and a lure body so that the shape protruding from the tip of the lure body forms a crescent shape,
In the lure when submerged in a horizontal water bottom, the line connecting the center of the protrusion and the hook eye is inclined forward toward the protrusion ,
The lure is formed so that when the road thread fixed to the line eye is pulled, the protrusion is in contact with the bottom of the water .
フックアイ取り付け位置付近は、最大幅の1/3〜1/2に形成した請求項1に記載のルアー。 The horizontal width dimension of the lure body is the maximum width near the line eye attachment position in the longitudinal direction of the lure,
The lure according to claim 1, wherein the vicinity of the hook eye attachment position is formed to be 1/3 to 1/2 of the maximum width.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012189658A JP5877774B2 (en) | 2012-08-30 | 2012-08-30 | Lure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012189658A JP5877774B2 (en) | 2012-08-30 | 2012-08-30 | Lure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014045687A JP2014045687A (en) | 2014-03-17 |
| JP5877774B2 true JP5877774B2 (en) | 2016-03-08 |
Family
ID=50606027
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012189658A Expired - Fee Related JP5877774B2 (en) | 2012-08-30 | 2012-08-30 | Lure |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5877774B2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7660048B2 (en) * | 2021-09-02 | 2025-04-10 | 株式会社シマノ | Lure |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3803747A (en) * | 1972-03-31 | 1974-04-16 | E Cartwright | Fishing lure |
| JPS5911674U (en) * | 1982-07-15 | 1984-01-24 | ダイワ精工株式会社 | Fishing bait |
| US4796379A (en) * | 1986-07-11 | 1989-01-10 | Rabideau Phillip A | Diving plug fish lure |
| JP3071085U (en) * | 2000-02-17 | 2000-08-22 | 株式会社土肥富 | Jig head and jig for fishing |
| US20110214333A1 (en) * | 2010-03-04 | 2011-09-08 | Clemente Travieso | Fishing Lure |
| CA2697064C (en) * | 2010-03-17 | 2014-02-04 | Kamran Nazar Sheikh | Fishing lure |
| JP3175518U (en) * | 2012-02-24 | 2012-05-17 | 株式会社剣屋 | Lure |
-
2012
- 2012-08-30 JP JP2012189658A patent/JP5877774B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2014045687A (en) | 2014-03-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7107720B2 (en) | Diving fishing lures | |
| US3032912A (en) | Devices for fish-tackles | |
| US8959827B1 (en) | Enhanced action fishing lures | |
| JP5877774B2 (en) | Lure | |
| US20110056113A1 (en) | Vibrating fishing lure | |
| JP2025103406A (en) | Fishing Lures | |
| JP2008113629A (en) | Fishing lure | |
| US9504238B2 (en) | Fishing lure | |
| JP6656851B2 (en) | Lure | |
| JP3225743U (en) | Lure with fishing lip | |
| US7874095B2 (en) | Fishing lure | |
| JP2013243983A (en) | Lure for fishing | |
| JP4828660B2 (en) | Jig head | |
| JP5116452B2 (en) | Lure | |
| US2596474A (en) | Fishing lure | |
| JP3510991B2 (en) | Lure | |
| WO2014192124A1 (en) | Lure | |
| JP5436916B2 (en) | Composite lure | |
| JP4707773B1 (en) | Fishing lure | |
| JP3777462B2 (en) | Lure | |
| JP3129923U (en) | Fishing lure | |
| JP3214870U (en) | Fish type lure | |
| JP5697285B1 (en) | Fishing hard lure | |
| JP2006006199A (en) | Lure | |
| JP3175518U (en) | Lure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140828 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150617 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150623 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150713 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160105 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160126 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5877774 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |