JP6010637B2 - スマートカードのパーソナライゼーション - Google Patents
スマートカードのパーソナライゼーション Download PDFInfo
- Publication number
- JP6010637B2 JP6010637B2 JP2014558055A JP2014558055A JP6010637B2 JP 6010637 B2 JP6010637 B2 JP 6010637B2 JP 2014558055 A JP2014558055 A JP 2014558055A JP 2014558055 A JP2014558055 A JP 2014558055A JP 6010637 B2 JP6010637 B2 JP 6010637B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- smart card
- identifier
- telecommunication network
- imsi
- authentication key
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W8/00—Network data management
- H04W8/18—Processing of user or subscriber data, e.g. subscribed services, user preferences or user profiles; Transfer of user or subscriber data
- H04W8/20—Transfer of user or subscriber data
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W8/00—Network data management
- H04W8/26—Network addressing or numbering for mobility support
- H04W8/265—Network addressing or numbering for mobility support for initial activation of new user
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W12/00—Security arrangements; Authentication; Protecting privacy or anonymity
- H04W12/04—Key management, e.g. using generic bootstrapping architecture [GBA]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W12/00—Security arrangements; Authentication; Protecting privacy or anonymity
- H04W12/30—Security of mobile devices; Security of mobile applications
- H04W12/35—Protecting application or service provisioning, e.g. securing SIM application provisioning
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
- H04W4/12—Messaging; Mailboxes; Announcements
- H04W4/14—Short messaging services, e.g. short message services [SMS] or unstructured supplementary service data [USSD]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W76/00—Connection management
- H04W76/10—Connection setup
- H04W76/11—Allocation or use of connection identifiers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W8/00—Network data management
- H04W8/02—Processing of mobility data, e.g. registration information at HLR [Home Location Register] or VLR [Visitor Location Register]; Transfer of mobility data, e.g. between HLR, VLR or external networks
- H04W8/04—Registration at HLR or HSS [Home Subscriber Server]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W8/00—Network data management
- H04W8/18—Processing of user or subscriber data, e.g. subscribed services, user preferences or user profiles; Transfer of user or subscriber data
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W8/00—Network data management
- H04W8/18—Processing of user or subscriber data, e.g. subscribed services, user preferences or user profiles; Transfer of user or subscriber data
- H04W8/183—Processing at user equipment or user record carrier
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
- H04W88/00—Devices specially adapted for wireless communication networks, e.g. terminals, base stations or access point devices
- H04W88/18—Service support devices; Network management devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Databases & Information Systems (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Description
第2の電気通信ネットワークの識別子を含む加入変更の要求を受信するステップと、
識別子によって識別された第2の電気通信ネットワークのホームロケーションレジスタとの間でセキュリティ保護されたセッションを確立するステップならびに第2の移動端末識別子および第2の認証鍵を含む第1のメッセージをホームロケーションレジスタから受信するステップと、
パーソナライゼーションコマンド、adminコード、第2の移動端末識別子および第2の認証鍵を含む第2のメッセージを通信デバイスに送信するステップであって、adminコードが有効である場合に、第1の移動端末識別子および第1の認証鍵を削除し、第2の移動端末識別子および第2の認証鍵で置き換えるために、スマートカードが、パーソナライゼーションコマンドを解釈することができる、送信するステップと
を含む、方法。
スマートカードの識別子および第2の電気通信ネットワークの識別子を含む加入変更の要求を受信する手段と、
識別子によって識別された第2の電気通信ネットワークのホームロケーションレジスタとの間でセキュリティ保護されたセッションを確立し、第2の移動端末識別子および第2の認証鍵を含む第1のメッセージをホームロケーションレジスタから受信する手段と、
パーソナライゼーションコマンド、adminコード、第2の移動端末識別子および第2の認証鍵を含む第2のメッセージを通信デバイスに送信する手段であって、adminコードが有効である場合に、第1の移動端末識別子および第1の認証鍵を削除し、第2の移動端末識別子および第2の認証鍵で置き換えるために、スマートカードが、パーソナライゼーションコマンドを解釈することができる、送信する手段と
を含む。
パーソナライゼーションコマンド、adminコード、第2の移動端末識別子および第2の認証鍵を含むメッセージを受信する手段であって、アプリケーションサーバが第2の電気通信ネットワークの識別子を含む加入変更の要求を受信し、識別子によって識別された第2の電気通信ネットワークのホームロケーションレジスタとの間でセキュリティ保護されたセッションを確立し、第2の移動端末識別子および第2の認証鍵を含む別のメッセージをホームロケーションレジスタから受信した後、メッセージがアプリケーションサーバによって送信される、受信する手段と、
adminコードが有効である場合に、第1の移動端末識別子および第1の認証鍵を削除し、第2の移動端末識別子および第2の認証鍵で置き換えるために、パーソナライゼーションコマンドを解釈する手段と
を含む。
Claims (11)
- 第1の電気通信ネットワーク(TN1)の加入者であり、第2の電気通信ネットワーク(TN2)の加入者になりたいユーザの通信デバイス(CD)に結合されたスマートカード(SC)をパーソナライズするための方法であって、adminコード(ACsc)、第1の移動端末識別子(IMSI_1)および第1の認証鍵(AK_1)がスマートカード(SC)内に格納されている、方法において、第1の電気通信ネットワーク(TN1)および第2の電気通信ネットワーク(TN2)に接続されたアプリケーションサーバ(AS)内で、
スマートカード(SC)の識別子(IdSC)および第2の電気通信ネットワーク(TN2)の識別子(IdMNO2)を含む加入変更の要求(Req)を受信するステップ(S1)と、
識別子(IdMNO2)によって識別された第2の電気通信ネットワーク(TN2)のホームロケーションレジスタ(HLR2)との間でセキュリティ保護されたセッションを確立するステップ(S2)ならびに第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)を含む第1のメッセージ(MesN)をホームロケーションレジスタ(HLR2)から受信するステップ(S2)と、
受信された要求(Req)に含まれるスマートカードの識別子(IdSC)に対応するスマートカードの識別子(IdSC)に対応付けてデータベース(DB)に最初に格納されているadminコード(ACas)を読み出すステップと、
パーソナライゼーションコマンド(ComP)、読み出されたadminコード(ACas)、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)を含む第2のメッセージ(MesP)を通信デバイス(CD)に送信するステップ(S3)であって、第2のメッセージ(MesP)内のadminコード(ACas)がスマートカードに最初に格納されているadminコード(ACsc)に適合する場合に、第1の移動端末識別子(IMSI_1)および第1の認証鍵(AK_1)を削除し、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)で置き換えるために、スマートカード(SC)が、パーソナライゼーションコマンド(ComP)を解釈することができる、送信するステップ(S3)と
を含む、方法。 - 加入変更の要求(Req)が、ユーザの合意後、通信デバイス(CD)によって、または第2の電気通信ネットワーク(TN2)のエンティティによって送信される、請求項1に記載の方法。
- スマートカード(SC)内のアプリケーション(CPA)が、adminコード(ACas)が適合するかどうかを判定するために、第2のメッセージ(MesP)に含めて受信されたadminコード(ACas)が、スマートカードに最初に格納されているadminコード(ACsc)と同じかどうかを検査する、請求項1または2に記載の方法。
- 第1の電気通信ネットワーク(TN1)の事業者が、第1の電気通信ネットワーク(TN1)のホームロケーションレジスタ(HLR1)内の第1の移動端末識別子(IMSI_1)および第1の認証鍵(AK_1)を削除するために、アプリケーションサーバ(AS)が、第1の電気通信ネットワーク(TN1)の事業者に、ユーザがもはやそこの加入者ではなくなっていることを知らせる、請求項1から3のいずれかに記載の方法。
- 第2のメッセージ(MesP)が、暗号化されたショートメッセージである、請求項1から4のいずれかに記載の方法。
- 第2のメッセージ(MesP)が多くのメッセージに分解される、請求項1から5のいずれかに記載の方法。
- アプリケーションサーバ(AS)とホームロケーションレジスタ(HLR2)の間のセキュリティ保護されたセッションが、レジスタ(HLR2)に問い合わせること、ならびにレジスタ(HLR2)から移動端末識別子(IMSI_2)および認証(鍵AK_2)を読み出すことができるインターフェースとして働くネットワークエンティティを介して確立される、請求項1から6のいずれかに記載の方法。
- パーソナライゼーションメッセージ(MesP)を通信デバイス(CD)に送信する前に、加入変更の肯定応答を得るために、アプリケーションサーバ(AS)が第1の電気通信ネットワーク(TN1)のエンティティに問い合わせる、請求項1から7のいずれかに記載の方法。
- 第1の電気通信ネットワーク(TN1)の加入者であり、第2の電気通信ネットワーク(TN2)の加入者になりたいユーザの通信デバイス(CD)に結合されたスマートカード(SC)をパーソナライズするためのアプリケーションサーバ(AS)であって、adminコード(ACsc)、第1の移動端末識別子(IMSI_1)および第1の認証鍵(AK_1)がスマートカード(SC)内に格納されており、アプリケーションサーバ(AS)が第1の電気通信ネットワーク(TN1)および第2の電気通信ネットワーク(TN2)に接続されている、アプリケーションサーバ(AS)において、
スマートカード(SC)の識別子(IdSC)および第2の電気通信ネットワーク(TN2)の識別子(IdMNO2)を含む加入変更の要求(Req)を受信する手段(MM)と、
識別子(IdMNO2)によって識別された第2の電気通信ネットワーク(TN2)のホームロケーションレジスタ(HLR2)との間でセキュリティ保護されたセッションを確立し、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)を含む第1のメッセージ(MesN)をホームロケーションレジスタ(HLR2)から受信する手段(MM)と、
受信された要求(Req)に含まれるスマートカードの識別子(IdSC)に対応するスマートカードの識別子(IdSC)に対応付けてデータベース(DB)に最初に格納されているadminコード(ACas)を読み出す手段と、
パーソナライゼーションコマンド(ComP)、読み出されたadminコード(ACas)、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)を含む第2のメッセージ(MesP)を通信デバイス(CD)に送信する手段(MM)であって、第2のメッセージ(MesP)内のadminコード(ACas)がスマートカードに最初に格納されているadminコード(ACsc)に適合する場合に、第1の移動端末識別子(IMSI_1)および第1の認証鍵(AK_1)を削除し、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)で置き換えるために、スマートカード(SC)がパーソナライゼーションコマンド(ComP)を解釈することができる、送信する手段(MM)と
を含む、アプリケーションサーバ(AS)。 - アプリケーションサーバ(AS)内で実行されるように構成された、第1の電気通信ネットワーク(TN1)の加入者であり第2の電気通信ネットワーク(TN2)の加入者になりたいユーザの通信デバイス(CD)に結合されたスマートカード(SC)をパーソナライズするためのコンピュータプログラムであって、adminコード(ACsc)、第1の移動端末識別子(IMSI_1)および第1の認証鍵(AK_1)がスマートカード(SC)内に格納されており、アプリケーションサーバ(AS)が第1の電気通信ネットワーク(TN1)および第2の電気通信ネットワーク(TN2)に接続されている、前記プログラムにおいて、前記プログラムが前記アプリケーションサーバで実行されるとき、
スマートカード(SC)の識別子(IdSC)および第2の電気通信ネットワーク(TN2)の識別子(IdMNO2)を含む加入変更の要求(Req)を受信するステップ(S1)と、
識別子(IdMNO2)によって識別された第2の電気通信ネットワーク(TN2)のホームロケーションレジスタ(HLR2)との間でセキュリティ保護されたセッションを確立するステップ(S2)ならびに第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)を含む第1のメッセージ(MesN)をホームロケーションレジスタ(HLR2)から受信するステップ(S2)と、
受信された要求(Req)に含まれるスマートカードの識別子(IdSC)に対応するスマートカードの識別子(IdSC)に対応付けてデータベース(DB)に最初に格納されているadminコード(ACas)を読み出すステップと、
パーソナライゼーションコマンド(ComP)、読み出されたadminコード(ACas)、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)を含む第2のメッセージ(MesP)を通信デバイス(CD)に送信するステップ(S3)であって、第2のメッセージ(MesP)内のadminコード(ACas)がスマートカードに最初に格納されているadminコード(ACsc)に適合する場合に、第1の移動端末識別子(IMSI_1)および第1の認証鍵(AK_1)を削除し、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)で置き換えるために、スマートカード(SC)が、パーソナライゼーションコマンド(ComP)を解釈することができる、送信するステップ(S3)と
を実行する命令を含む、プログラム。 - 第1の電気通信ネットワーク(TN1)の加入者であり、第2の電気通信ネットワーク(TN2)の加入者になりたいユーザの通信デバイス(CD)に結合されたスマートカード(SC)であって、adminコード(ACsc)、第1の移動端末識別子(IMSI_1)および第1の認証鍵(AK_1)がスマートカード(SC)内に格納されており、アプリケーションサーバ(AS)が第1の電気通信ネットワーク(TN1)および第2の電気通信ネットワーク(TN2)に接続されている、スマートカード(SC)において、
パーソナライゼーションコマンド(ComP)、adminコード(ACas)、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)を含むメッセージ(MesP)を受信する手段(CPA)であって、アプリケーションサーバ(AS)がスマートカード(SC)の識別子(IdSC)および第2の電気通信ネットワーク(TN2)の識別子(IdMNO2)を含む加入変更の要求(Req)を受信し、識別子(IdMNO2)によって識別された第2の電気通信ネットワーク(TN2)のホームロケーションレジスタ(HLR2)との間でセキュリティ保護されたセッションを確立し、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)を含む別のメッセージ(MesN)をホームロケーションレジスタ(HLR2)から受信し、受信された要求(Req)に含まれるスマートカードの識別子(IdSC)に対応するスマートカードの識別子(IdSC)に対応付けてアプリケーションサーバ(AS)のデータベース(DB)に最初に格納されているadminコード(ACas)を読み出した後、メッセージ(MesP)がアプリケーションサーバ(AS)によって送信される、受信する手段(CPA)と、
メッセージ(MesP)内のadminコード(ACas)がスマートカードに最初に格納されているadminコード(ACsc)に適合する場合に、第1の移動端末識別子(IMSI_1)および第1の認証鍵(AK_1)を削除し、第2の移動端末識別子(IMSI_2)および第2の認証鍵(AK_2)で置き換えるために、パーソナライゼーションコマンド(ComP)を解釈する手段(CPA)と
を含む、スマートカード(SC)。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12305215.1A EP2632195A1 (en) | 2012-02-24 | 2012-02-24 | Smart card personnalization |
| EP12305215.1 | 2012-02-24 | ||
| PCT/EP2013/052315 WO2013124154A1 (en) | 2012-02-24 | 2013-02-06 | Smart card personnalization |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015509677A JP2015509677A (ja) | 2015-03-30 |
| JP6010637B2 true JP6010637B2 (ja) | 2016-10-19 |
Family
ID=47722251
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014558055A Active JP6010637B2 (ja) | 2012-02-24 | 2013-02-06 | スマートカードのパーソナライゼーション |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9451441B2 (ja) |
| EP (1) | EP2632195A1 (ja) |
| JP (1) | JP6010637B2 (ja) |
| KR (1) | KR101612215B1 (ja) |
| CN (1) | CN104247479B (ja) |
| WO (1) | WO2013124154A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US12219350B2 (en) | 2022-03-03 | 2025-02-04 | T-Mobile Usa, Inc. | Enabling peer-to-peer authentication between at least two mobile devices associated with one or more wireless telecommunication networks |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10291965B2 (en) * | 2016-03-11 | 2019-05-14 | DISH Technologies L.L.C. | Television receiver authorization over internet protocol network |
| EP3614706A1 (en) * | 2018-08-23 | 2020-02-26 | Thales Dis France SA | Method for personalizing an improved uicc cooperating with a terminal |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FI104681B (fi) * | 1997-06-04 | 2000-04-14 | Sonera Oyj | Menetelmä tilaajaidentiteettimoduulin hallitsemiseksi tietoliikennejärjestelmässä ja tietoliikennejärjestelmä |
| SE0001211L (sv) * | 2000-04-04 | 2001-10-05 | Wireless Car Ab | Förbättringar vid eller i samband med mobiltelefoni |
| US20100159924A1 (en) * | 2006-12-21 | 2010-06-24 | Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) | IMSI handling system |
| GB0819892D0 (en) * | 2008-10-30 | 2008-12-10 | Vodafone Plc | Telecommunications systems and methods and smart cards for use therewith |
| MY157052A (en) * | 2009-03-05 | 2016-04-15 | Interdigital Patent Holdings | Secure remote subscription management |
| US8996002B2 (en) * | 2010-06-14 | 2015-03-31 | Apple Inc. | Apparatus and methods for provisioning subscriber identity data in a wireless network |
| EP2538746B1 (en) * | 2010-06-12 | 2020-01-08 | Huawei Device Co., Ltd. | Method, device and system for supporting multiple international mobile subscriber identities (imsis) |
| JP5609563B2 (ja) * | 2010-11-10 | 2014-10-22 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理システムおよび情報処理方法 |
-
2012
- 2012-02-24 EP EP12305215.1A patent/EP2632195A1/en not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-02-06 US US14/378,918 patent/US9451441B2/en active Active
- 2013-02-06 KR KR1020147023472A patent/KR101612215B1/ko active Active
- 2013-02-06 CN CN201380019277.2A patent/CN104247479B/zh active Active
- 2013-02-06 JP JP2014558055A patent/JP6010637B2/ja active Active
- 2013-02-06 WO PCT/EP2013/052315 patent/WO2013124154A1/en not_active Ceased
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US12219350B2 (en) | 2022-03-03 | 2025-02-04 | T-Mobile Usa, Inc. | Enabling peer-to-peer authentication between at least two mobile devices associated with one or more wireless telecommunication networks |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2013124154A1 (en) | 2013-08-29 |
| US9451441B2 (en) | 2016-09-20 |
| CN104247479B (zh) | 2019-03-19 |
| KR20140115363A (ko) | 2014-09-30 |
| US20160021527A1 (en) | 2016-01-21 |
| CN104247479A (zh) | 2014-12-24 |
| JP2015509677A (ja) | 2015-03-30 |
| EP2632195A1 (en) | 2013-08-28 |
| KR101612215B1 (ko) | 2016-04-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5957543B2 (ja) | スマートカードの初期パーソナライゼーション | |
| US9769780B2 (en) | Remote smart card personalization without third party | |
| JP5998285B2 (ja) | ローカルでの鍵生成によるスマートカードのパーソナライゼーション | |
| JP5998286B2 (ja) | ローカルでの鍵生成によるスマートカードの初期パーソナライゼーション | |
| US9203615B2 (en) | Confidential provisioning of secret keys over the air | |
| JP6010637B2 (ja) | スマートカードのパーソナライゼーション | |
| EP2731370B1 (en) | Secured authentication between a communication device and a server |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150907 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150929 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151217 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160119 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160413 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160906 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160916 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6010637 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |