JP6017793B2 - マイクロチップ - Google Patents
マイクロチップ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6017793B2 JP6017793B2 JP2012026005A JP2012026005A JP6017793B2 JP 6017793 B2 JP6017793 B2 JP 6017793B2 JP 2012026005 A JP2012026005 A JP 2012026005A JP 2012026005 A JP2012026005 A JP 2012026005A JP 6017793 B2 JP6017793 B2 JP 6017793B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fluid circuit
- region
- microchip
- liquid
- substrate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/50273—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by the means or forces applied to move the fluids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502746—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by the means for controlling flow resistance, e.g. flow controllers, baffles or throttle valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
- B01L2300/0816—Cards, e.g. flat sample carriers usually with flow in two horizontal directions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0809—Geometry, shape and general structure rectangular shaped
- B01L2300/0819—Microarrays; Biochips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0861—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
- B01L2300/0864—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices comprising only one inlet and multiple receiving wells, e.g. for separation, splitting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0861—Configuration of multiple channels and/or chambers in a single devices
- B01L2300/0867—Multiple inlets and one sample wells, e.g. mixing, dilution
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/04—Moving fluids with specific forces or mechanical means
- B01L2400/0403—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces
- B01L2400/0409—Moving fluids with specific forces or mechanical means specific forces centrifugal forces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2400/00—Moving or stopping fluids
- B01L2400/08—Regulating or influencing the flow resistance
- B01L2400/084—Passive control of flow resistance
- B01L2400/086—Passive control of flow resistance using baffles or other fixed flow obstructions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502707—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by the manufacture of the container or its components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502753—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by bulk separation arrangements on lab-on-a-chip devices, e.g. for filtration or centrifugation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502761—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip specially adapted for handling suspended solids or molecules independently from the bulk fluid flow, e.g. for trapping or sorting beads or physically stretching molecules
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Description
本発明のマイクロチップは、各種化学合成、検査または分析等を、それが内部に有する流体回路(内部に形成された空間)を用いて行なうチップであり、流体回路内の液体(検体、検体中の特定成分、液体試薬等の試薬、および、これらのうちの2種以上の混合物など)を遠心力の印加により流体回路内の所定の位置(部位)に移動させることにより、該液体に対して適切な流体処理を行なうことができるものである。このために流体回路は、適切な位置に配置された種々の部位(室)を備えており、これらの部位は微細な流路を介して適切に接続されている。
本発明に係るマイクロチップの一実施形態(以下、実施形態Iともいう。)およびこれを構成する基板を図1〜図4に示す。これらの図面によって示されるマイクロチップ100aは、透明基板である第1の基板1、流体回路を形成する溝を両表面に有する黒色基板である第2の基板2、および、透明基板である第3の基板3をこの順で積層、貼合してなる。
第1の基板1の検体導入口105から全血を導入し、ついで図2における略下向きに遠心力を印加する。これにより全血は、領域10を通って収容部801に導入される(図2参照)。また、この略下向きの遠心力印加により、試薬保持部201a、211a内の液体試薬は、それぞれ試薬排出路202a、212aを通って試薬計量部301a、311aに至り、計量される(図3参照)。各試薬計量部から溢れた液体試薬は、それぞれ貫通穴20、30を通って、廃液溜め部701、710に収容される(図2参照)。
次に、図2における略左向きに遠心力を印加して、貫通穴40を介して全血を領域12に移動させる(図3参照)。続いて、図3における略下向きに遠心力を印加して、領域12内の全血を分離部501に導入する(図3参照)。そして引き続き略下向きに遠心力を印加することにより分離部501にて遠心分離を行ない、血漿成分(上層)と血球成分(下層)とに分離する。
次に、図3における略右向きの遠心力を印加する。これにより、分離部501において分離された血漿成分は、検体計量部401に導入され(同時に他の5つの検体計量部にも導入される)、計量される(図3参照)。検体計量部から溢れた血漿成分は、貫通穴50を通って第1の流体回路に移動する(図2参照)。この略右向きの遠心力により、試薬計量部301a内の液体試薬は、混合部900に移動し、試薬計量部311a内の液体試薬は、領域11に移動する。
次に、図3における略下向きの遠心力を印加する。これにより、計量された液体試薬(試薬保持部201aに保持されていた液体試薬)と、検体計量部401にて計量された血漿成分とが、試薬計量部301aにおいて混合される(第1混合工程第1ステップ、図3参照)。次に、図3における略右向きの遠心力を印加することにより、混合液は、混合部900に残存していた液体試薬とさらに混合される(第1混合工程第2ステップ、図3参照)。これら第1ステップおよび第2ステップを必要に応じて複数回行ない、確実に混合を行なう。
次に、図3における略上向きの遠心力を印加する。これにより、混合部900内の混合液は、貫通穴60を通って混合部910に至り、計量されたもう一方の液体試薬(試薬保持部211a内に保持されていた液体試薬)もまた、貫通穴60を通って混合部910に至り、これらが混合される(第2混合工程第1ステップ、図2および図3参照)。次に、図2における略右向きの遠心力を印加することにより、混合液を混合部910内で移動させ、混合を促進させる(第2混合工程第2ステップ、図2参照)。これら第1ステップおよび第2ステップを必要に応じて複数回行ない、確実に混合を行なう。
最後に、図2における略下向きの遠心力を印加する。これにより、混合部910内の混合液は検出部601に導入される。検出部601に充填された混合液は、光学測定に供され、検体(血漿成分)の検査・分析が行なわれる。たとえば、マイクロチップ表面に対して略垂直な方向から光を照射し、その透過光を測定することにより、混合液中の特定成分の検出等がなされる。他の検出部に導入された混合液についても同様である。
Claims (3)
- 内部に形成された空間からなる流体回路を備えており、遠心力の印加により前記流体回路内に存在する液体を前記流体回路内において移動させるマイクロチップであって、
前記流体回路の内表面が、凹凸パターンからなる表面領域であって、前記液体の移動経路を制御する移動経路制御領域を含み、
前記液体は水を含み、
前記移動経路制御領域を含む前記内表面は、ポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、ポリメチルメタクリレート、ポリカーボネート、ポリスチレン、ポリプロピレン、ポリエチレン、ポリエチレンナフタレート、ポリアリレート樹脂、アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン樹脂、塩化ビニル樹脂、ポリメチルペンテン樹脂、ポリブタジエン樹脂およびシクロオレフィンポリマーから選択される熱可塑性樹脂で構成されており、
前記移動経路制御領域を構成する凹凸パターンは、離間して平行に配列される複数のライン状突起からなり、
前記複数のライン状突起は、幅が50〜200μmであり、ライン状突起間の間隔が50〜200μmであり、
前記遠心力の方向と前記ライン状突起の長手方向とがなす角度は、0度超90度未満であるマイクロチップ。 - 遠心力の印加により前記液体を前記流体回路内の領域Aから領域Bに移動させる場合において、前記領域Aと前記領域Bとの間に介在する領域の少なくとも一部を含むように前記移動経路制御領域が設けられる請求項1に記載のマイクロチップ。
- 前記移動経路制御領域は、前記流体回路の底面に設けられる請求項1または2に記載のマイクロチップ。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012026005A JP6017793B2 (ja) | 2012-02-09 | 2012-02-09 | マイクロチップ |
| US13/762,522 US9138745B2 (en) | 2012-02-09 | 2013-02-08 | Microchip |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012026005A JP6017793B2 (ja) | 2012-02-09 | 2012-02-09 | マイクロチップ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2013164268A JP2013164268A (ja) | 2013-08-22 |
| JP6017793B2 true JP6017793B2 (ja) | 2016-11-02 |
Family
ID=48945709
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012026005A Expired - Fee Related JP6017793B2 (ja) | 2012-02-09 | 2012-02-09 | マイクロチップ |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9138745B2 (ja) |
| JP (1) | JP6017793B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7048086B2 (ja) * | 2018-03-09 | 2022-04-05 | 公立大学法人大阪 | 液滴の運動制御方法 |
| CN111122893B (zh) * | 2018-10-31 | 2024-04-12 | 天亮医疗器材股份有限公司 | 检测卡匣、检测方法及检测装置 |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7485454B1 (en) * | 2000-03-10 | 2009-02-03 | Bioprocessors Corp. | Microreactor |
| US6919058B2 (en) * | 2001-08-28 | 2005-07-19 | Gyros Ab | Retaining microfluidic microcavity and other microfluidic structures |
| ATE509272T1 (de) * | 2001-11-09 | 2011-05-15 | 3Dbiosurfaces Technologies Llc | Substrate mit hochliegendem oberflächenbereich für mikroarrays sowie verfahren zur herstellung davon |
| JP2003230829A (ja) * | 2001-12-06 | 2003-08-19 | Hitachi Ltd | 平面マイクロファクトリー |
| JP2005164242A (ja) | 2001-12-28 | 2005-06-23 | Cluster Technology Co Ltd | 電気泳動用マイクロチップ |
| WO2003066191A1 (en) * | 2002-02-04 | 2003-08-14 | Colorado School Of Mines | Laminar flow-based separations of colloidal and cellular particles |
| EP1585583B1 (en) * | 2002-10-23 | 2010-04-07 | The Trustees of Princeton University | Method for continuous particle separation using obstacle arrays asymmetrically aligned to fields |
| JP2004354364A (ja) * | 2002-12-02 | 2004-12-16 | Nec Corp | 微粒子操作ユニット、それを搭載したチップと検出装置、ならびにタンパク質の分離、捕獲、および検出方法 |
| JP2007502218A (ja) * | 2003-05-23 | 2007-02-08 | ユィロス・パテント・アクチボラグ | 親水性/疎水性表面 |
| JP2005103423A (ja) | 2003-09-30 | 2005-04-21 | Fuji Kagaku Kk | マイクロ化学デバイス |
| EP1669733B1 (en) * | 2003-10-03 | 2019-01-16 | National Institute for Materials Science | Measuring chip |
| JP2005331410A (ja) * | 2004-05-20 | 2005-12-02 | Kitakyushu Foundation For The Advancement Of Industry Science & Technology | 疎水面を利用した微量液滴輸送デバイス |
| SE527036C2 (sv) * | 2004-06-02 | 2005-12-13 | Aamic Ab | Analysanordning med reglerat flöde och motsvarande förfarande |
| JPWO2005123242A1 (ja) * | 2004-06-15 | 2008-07-31 | 日本電気株式会社 | 構造体ならびにこれを用いたチップ、および親/疎液性の制御方法 |
| JP4646204B2 (ja) * | 2005-01-27 | 2011-03-09 | ブラザー工業株式会社 | 検査対象受体、分取装置、及び分取方法 |
| US7695956B2 (en) * | 2006-01-12 | 2010-04-13 | Biocept, Inc. | Device for cell separation and analysis and method of using |
| JP4754394B2 (ja) | 2006-04-14 | 2011-08-24 | ローム株式会社 | マイクロチップ |
| US20080290037A1 (en) * | 2007-05-23 | 2008-11-27 | Applera Corporation | Methods and Apparatuses for Separating Biological Particles |
| JP5273990B2 (ja) * | 2007-11-14 | 2013-08-28 | パナソニック株式会社 | 分析用デバイスとこれを使用する分析装置および分析方法 |
-
2012
- 2012-02-09 JP JP2012026005A patent/JP6017793B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-02-08 US US13/762,522 patent/US9138745B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2013164268A (ja) | 2013-08-22 |
| US20130209329A1 (en) | 2013-08-15 |
| US9138745B2 (en) | 2015-09-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20090155125A1 (en) | Microchip | |
| US8075853B2 (en) | Microchip | |
| JP6676611B2 (ja) | マイクロ流体チップ、その製造方法及びそれを用いた分析装置 | |
| JP5912582B2 (ja) | 包材入り液体試薬内蔵型マイクロチップおよびその使用方法 | |
| JP5728217B2 (ja) | マイクロチップおよびそれを用いた検査または分析方法 | |
| JP5736230B2 (ja) | マイクロチップ | |
| JP2009287971A (ja) | マイクロチップ | |
| JP2009139369A (ja) | マイクロチップ | |
| JP5077953B2 (ja) | マイクロチップ | |
| JP5137007B2 (ja) | マイクロチップ | |
| JP5177533B2 (ja) | マイクロチップ | |
| US20090291025A1 (en) | Microchip And Method Of Using The Same | |
| JP5788709B2 (ja) | マイクロチップおよびその製造方法 | |
| JP6017793B2 (ja) | マイクロチップ | |
| JP5196132B2 (ja) | マイクロチップ | |
| JP5172461B2 (ja) | マイクロチップ | |
| US9346051B2 (en) | Microchip | |
| JP5137014B2 (ja) | マイクロチップ | |
| JP6049446B2 (ja) | マイクロチップ | |
| JP2009156682A (ja) | 封止用フィルム付きマイクロチップ | |
| JP2009281779A (ja) | マイクロチップおよびその使用方法 | |
| JP5177514B2 (ja) | マイクロチップ | |
| JP2009281869A (ja) | マイクロチップ | |
| JP2009250684A (ja) | マイクロチップ | |
| JP6049463B2 (ja) | マイクロチップ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150206 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151106 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160112 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160304 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160809 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160901 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160920 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160929 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6017793 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |