JP6017969B2 - Operating angle measuring device and operating angle measuring method for variable valve timing mechanism - Google Patents
Operating angle measuring device and operating angle measuring method for variable valve timing mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- JP6017969B2 JP6017969B2 JP2013001625A JP2013001625A JP6017969B2 JP 6017969 B2 JP6017969 B2 JP 6017969B2 JP 2013001625 A JP2013001625 A JP 2013001625A JP 2013001625 A JP2013001625 A JP 2013001625A JP 6017969 B2 JP6017969 B2 JP 6017969B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- operating angle
- pulley
- gear
- rotation
- angle measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
Description
本発明は、可変バルブタイミング(VVT:Variable Valve Timing)機構の作動角を測定する作動角測定装置及び作動角測定方法に関する。 The present invention relates to an operating angle measuring device and an operating angle measuring method for measuring an operating angle of a variable valve timing (VVT) mechanism.
特許文献1には、可変動弁装置の制御位置検出装置が開示されている。特許文献1では、制御シャフトの一端部に軸支された従動ギヤと、アクチュエータの回転軸の端部に軸支された駆動ギヤとが噛み合わされて減速ギヤが構成されている。アクチュエータの回転軸が回転すると、その回転が減速されて制御シャフトに伝達され、制御シャフトの回転位置がストッパで制限される所定の回転範囲内で変化する。 Patent Document 1 discloses a control position detection device for a variable valve operating device. In Patent Literature 1, a driven gear supported on one end of a control shaft and a drive gear supported on an end of a rotating shaft of an actuator are engaged with each other to form a reduction gear. When the rotation shaft of the actuator rotates, the rotation is decelerated and transmitted to the control shaft, and the rotation position of the control shaft changes within a predetermined rotation range limited by the stopper.
制御シャフトがアクチュエータによりギヤを介して回転駆動されることで、ロッカアームの揺動支点が変化し、機関弁のリフト特性が変更される。検出装置には、従動ギヤの歯を非接触に検出するギヤセンサが設けられている。ギヤの歯数を計測することにより、制御シャフト回転位置(作動角)を検出している。 When the control shaft is rotationally driven by the actuator via the gear, the rocking fulcrum of the rocker arm is changed, and the lift characteristic of the engine valve is changed. The detection device is provided with a gear sensor that detects the teeth of the driven gear in a non-contact manner. The control shaft rotation position (operating angle) is detected by measuring the number of gear teeth.
特許文献2には、歯車のバックラッシュ測定装置が開示されている。測定対象の歯車に回転検出歯車をバックラッシュがない状態に付勢して噛み合わせ、測定対象の空転量又は回転角遅れを回転検出歯車の回転軸に取り付けた回転センサの出力信号によって求めている。なお、特許文献2に記載の技術は、VVT機構の作動角を測定する技術ではない。 Patent Document 2 discloses a gear backlash measuring device. The rotation detection gear is energized and meshed with the gear to be measured without backlash, and the idling amount or rotation angle delay of the measurement target is obtained from the output signal of the rotation sensor attached to the rotation shaft of the rotation detection gear. . The technique described in Patent Document 2 is not a technique for measuring the operating angle of the VVT mechanism.
特許文献1では、VVT用の制御ギヤに作動角検出用の従動ギヤを噛み合わせて、作動角の検出を行っている。このように、特許文献1では、ギヤ同士を噛み合わせるためにバックラッシュが必要となり、正確な作動角の測定が困難であるという問題がある。 In Patent Document 1, the operating angle is detected by meshing the driven gear for detecting the operating angle with the control gear for VVT. As described above, in Patent Document 1, there is a problem that backlash is necessary to mesh the gears, and it is difficult to accurately measure the operating angle.
本発明は、このような事情を背景としてなされたものであり、可変バルブタイミング機構の作動角を精度よく測定することが可能な作動角測定装置及び作動角測定方法を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide an operating angle measuring device and an operating angle measuring method capable of accurately measuring the operating angle of the variable valve timing mechanism. .
本発明の第1の態様に係る作動角測定装置は、可変バルブタイミング機構を構成するギヤに嵌合する突起を有する可動部と、前記ギヤの回転に伴って回転する前記可動部の回転を測定する測定手段と、前記測定手段による測定値に基づいて、前記ギヤの作動角を算出する作動角算出手段とを備えるものである。 An operating angle measuring apparatus according to a first aspect of the present invention measures a movable part having a protrusion fitted to a gear constituting a variable valve timing mechanism, and rotation of the movable part that rotates as the gear rotates. And measuring means for calculating the operating angle of the gear based on a measurement value obtained by the measuring means.
本発明の第2の態様に係る作動角測定装置は、上記の作動角測定装置において、前記測定手段は、前記可動部の回転を伝達する第1プーリーと、前記第1プーリーの回転を前記作動角算出手段に伝達する第2プーリーと、を有し、前記第1プーリーの前記第2プーリーに対する増速比が1以上であることを特徴とするものである。 In the operating angle measuring device according to the second aspect of the present invention, in the above operating angle measuring device, the measuring means transmits the rotation of the movable part, the first pulley, and the rotation of the first pulley is operated. And a second pulley that transmits the angle to the angle calculating means, and the speed increasing ratio of the first pulley to the second pulley is 1 or more.
本発明の第3の態様に係る作動角測定方法は、可変バルブタイミング機構を構成するギヤに可動部の突起を嵌合させ、前記ギヤの回転に伴う可動部の回転を測定し、前記可動部の回転の測定値に基づいて、前記ギヤの作動角を算出する。 In the operating angle measuring method according to the third aspect of the present invention, the protrusion of the movable part is fitted to the gear constituting the variable valve timing mechanism, the rotation of the movable part accompanying the rotation of the gear is measured, and the movable part The operating angle of the gear is calculated based on the measured value of the rotation.
本発明の第4の態様に係る作動角測定方法は、上記の作動角測定方法において、前記可動部の回転を第1プーリーに伝達し、前記第1プーリーの回転を、増速比が1以上である第2プーリーに伝達し、前記第2プーリーの回転に基づいて前記測定値を得る。 The operating angle measuring method according to a fourth aspect of the present invention is the operating angle measuring method described above, wherein the rotation of the movable part is transmitted to the first pulley, and the rotation of the first pulley is increased by a speed increasing ratio of 1 or more. To the second pulley, and the measurement value is obtained based on the rotation of the second pulley.
本発明によれば、可変バルブタイミング機構の作動角を精度よく測定することが可能な作動角測定装置及び作動角測定方法を提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide an operating angle measuring device and an operating angle measuring method capable of accurately measuring the operating angle of the variable valve timing mechanism.
以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。以下の説明は、本発明の実施の形態を説明するものであり、本発明が以下の実施形態に限定されるものではない。説明の明確化のため、以下の記載は、適宜、省略及び簡略化がなされている。又、当業者であれば、以下の実施形態の各要素を、本発明の範囲において容易に変更、追加、変換することが可能である。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. The following description explains the embodiment of the present invention, and the present invention is not limited to the following embodiment. For clarity of explanation, the following description is omitted and simplified as appropriate. Moreover, those skilled in the art can easily change, add, and convert each element of the following embodiments within the scope of the present invention.
まず、図3〜5を参照して、VVT(Variable Valve Timing)機構の作動角測定における問題点について説明する。図3は、VVT機構の作動角測定装置の一例を示す図である。図4は、図3の一点鎖線で示した部分を拡大した斜視図である。図5は、図4を上から見た図である。 First, with reference to FIGS. 3 to 5, problems in measuring the operating angle of a VVT (Variable Valve Timing) mechanism will be described. FIG. 3 is a diagram showing an example of an operating angle measuring device for the VVT mechanism. 4 is an enlarged perspective view of a portion indicated by a one-dot chain line in FIG. FIG. 5 is a top view of FIG.
VVT機構は、カムプーリーに対してカムシャフトをねじることで、自動車のエンジンの吸気バルブや排気バルブの作動角を調節し、エンジンの回転数に合わせバルブの開閉タイミングを変えるものである。VVT機構は、バルブタイミング調整装置、OCV(Oil Control Valve)、オイルポンプ、ECU(Engine Control Unit)などによって構成される。 The VVT mechanism adjusts the operating angle of an intake valve and an exhaust valve of an automobile engine by twisting a camshaft with respect to a cam pulley, and changes the opening / closing timing of the valve according to the engine speed. The VVT mechanism includes a valve timing adjusting device, an OCV (Oil Control Valve), an oil pump, an ECU (Engine Control Unit), and the like.
バルブタイミング調整装置のロータには、遅角室、進角室が設けられている。遅角室にオイルを導くと、油圧によりカムシャフトは回転方向とは逆に動きバルブの開時期が遅くなる。一方、進角室にオイルを導くと、カムシャフトが回転方向に動き、バルブの開時期が早くなる。バルブタイミング調整装置の作動角は、搭載する車両に応じて設定される。 The rotor of the valve timing adjusting device is provided with a retard chamber and an advance chamber. When oil is introduced into the retarding chamber, the hydraulic pressure causes the camshaft to move in the opposite direction to the rotational direction, thereby delaying the valve opening timing. On the other hand, when the oil is guided to the advance chamber, the camshaft moves in the rotational direction, and the valve opening timing is advanced. The operating angle of the valve timing adjusting device is set according to the vehicle to be mounted.
作動角測定装置は、バルブタイミング調整装置の作動角を測定するものである。図3、4に示すように、測定対象であるバルブタイミング調整装置(以下、ワークとする)10は、ギヤ11、ハウジング12、ロータ13、ロックピン14を含む。図4に示すように、バルブの開時期を遅くするときは、ギヤ11、ハウジング12は遅角側に回転する。バルブの開時期を早くするときは、ギヤ11、ハウジング12は進角側に回転する。
The operating angle measuring device measures the operating angle of the valve timing adjusting device. As shown in FIGS. 3 and 4, a valve timing adjusting device (hereinafter referred to as a workpiece) 10 to be measured includes a
ワーク10は、固定冶具31上に載置されている。ワーク10のロータ13が、ロボットアーム30でクランプされ、固定冶具31に固定される。固定冶具31からワーク10に対しエアーが供給される。ロックピン14は、固定冶具31から供給されるエアーにより一定の圧力がかかると上昇する。ロックピン14が完全に抜けると、ギヤ11、ハウジング12は固定冶具31に対して回転することが可能である。
The
回転冶具32は、モータ又はエアー駆動で回転する。図3に示す例では、モータ33からの駆動力が、2つの噛み合わされたギヤからなる伝達ギヤ34を介して回転冶具32に伝達されている。すなわち、モータ33を駆動すると、駆動力が伝達ギヤ34により回転冶具32に伝達され、回転冶具32が回転する。
The rotating
図4、5に示すように、回転冶具32は、円周上に複数の格子35が並んだ構成となっている。回転冶具32の格子35と、ギヤ11の歯が噛み合うように配置されている。従って、ギヤ11は、回転冶具32が回転するのに合わせて回転する。回転冶具32には、エンコーダ36が接続されている。エンコーダ36は、回転冶具32の回転の変位から作動角を測定する。
As shown in FIGS. 4 and 5, the
このとき、図3の破線楕円で示した格子35とギヤ11が噛み合う箇所において、格子35が摩耗しガタが発生する場合がある。バルブタイミング調整装置の全数に対して作動角の測定を行っているため、回転冶具32のギヤ11と噛み合う箇所の摩耗が特に激しく、作動角の測定が正確にできないという問題がある。
At this time, there is a case where the
また、図5に示すように、ギヤ11の歯と回転冶具32の格子35との間には、回転させるために運動方向に対して意図的に設けられた隙間(バックラッシュ)が存在する。このため、作動角がさらに正確に測定できない場合がある。
In addition, as shown in FIG. 5, there is a gap (backlash) intentionally provided in the movement direction for rotation between the teeth of the
そこで、本発明者らは、図1、2のような構成の作動角測定装置を考案した。図1は、実施の形態に係る作動角測定装置1の構成を示す図である。図2は、図1に示す作動角測定装置1を横から見た図である。図1に示すように、作動角測定装置1は、ワーク10の作動角を測定するものである。なお、上述したように、ワーク10は、バルブタイミング調整装置であり、図4に示すようにギヤ11、ハウジング12、ロータ13、ロックピン14等を含む。
Therefore, the present inventors have devised an operating angle measuring device having a configuration as shown in FIGS. FIG. 1 is a diagram illustrating a configuration of an operating angle measurement device 1 according to an embodiment. FIG. 2 is a side view of the operating angle measuring apparatus 1 shown in FIG. As shown in FIG. 1, the operating angle measuring device 1 measures the operating angle of the
図1、2に示すように、作動角測定装置1は、可動部20、プーリー23、タイミングベルト24、プーリー25、ロータリーエンコーダ26を備える。可動部20は、突起21、アクチュエータ22を有している。突起21は、ワーク10のギヤ11に嵌合する部材である。突起21は、アクチュエータ22によってギヤ11に押し付けられる。
As shown in FIGS. 1 and 2, the operating angle measurement device 1 includes a
可動部20は、ワーク10のギヤ11の回転とともに揺動する。可動部20には、プーリー23が結合されている。図2に示すように、可動部20の一端がプーリー23に固定されており、可動部20の回転に伴ってプーリー23が回転する。
The
タイミングベルト24は、平行する2軸間で回転を伝達するために用いられる歯付きベルトである。本実施の形態では、タイミングベルト24は、プーリー23の回転をプーリー25に伝達する。すなわち、本実施の形態では、プーリー23、タイミングベルト24、プーリー25が測定手段となる。なお、測定手段はこの構成に限定されるものではない。例えば、測定手段として、チェーンやスプロケット等を用いることも可能である。
The
プーリー25には、ロータリーエンコーダ26が結合されている。ロータリーエンコーダ26は、回転軸の回転角度に対応するパルスをパルス列として発生し、パルス列をカウントすることで回転軸の回転角度(作動角)を算出する作動角算出手段である。
A
このように、実施の形態に係る作動角測定装置1は、ギヤ11に突起21を押し付け、バックラッシュをなくした状態で、作動角を測定することができる。このため、図3〜5を用いて説明したように格子の摩耗やバックラッシュによらず、バルブタイミング調整装置の作動角を精度よく測定することが可能となる。
As described above, the operating angle measuring device 1 according to the embodiment can measure the operating angle in a state where the
また、プーリー23のプーリー25に対する増速比(回転比)は、1以上であることが好ましい。すなわち、プーリー23とプーリー25の歯車比が1以上であることが好ましい。例えば、プーリー23とプーリー25の増速比が2であるとする。すなわち、プーリー23の歯数とプーリー25の歯数の比が2:1である。つまり、プーリー23が1回転する間にプーリー25が2回転する。
Further, the speed increasing ratio (rotation ratio) of the
ロータリーエンコーダ26は、回転軸が一定量回転するごとにパルスを出力するため、プーリー25の回転角度が大きくなるにつれて出力するパルスの数が増大する。上記の例では、ロータリーエンコーダ26において出力されるパルスの数が2倍になる。これにより、作動角の測定の分解能を向上させることが可能となる。
Since the
以上説明したように、本実施の形態では、ギヤ11を直接クランプしてバックラッシュをなくした状態で作動角を測定しているため、VVT機構の完成品の動作チェックや、欠陥品のチェック等の品質保証工程において、設備の測定誤差を最小化し、精度よく製品の作動角を測定することが可能となる。また、作動角を、増速比が1以上となるプーリー23、プーリー25を用いて、作動角をロータリーエンコーダ26に伝達しているため、測定の分解能を向上できる。これにより、図3〜5を用いて説明したように格子の摩耗やバックラッシュによらず、バルブタイミング調整装置の作動角を精度よく測定することが可能となる。
As described above, in this embodiment, since the operating angle is measured in a state where the
尚、本発明は上記実施の形態に限られるものではなく、趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更することが可能である。 Note that the present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be modified as appropriate without departing from the spirit of the present invention.
1 作動角測定装置
10 ワーク(バルブタイミング調整装置)
11 ギヤ
12 ハウジング
13 ロータ
14 ロックピン
20 可動部
21 突起
22 アクチュエータ
23 プーリー
24 タイミングベルト
25 プーリー
26 ロータリーエンコーダ
30 ロボットアーム
31 固定冶具
32 回転冶具
33 モータ
34 伝達ギヤ
35 格子
36 エンコーダ
1 Working
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記可動部の揺動を測定する測定手段と、
前記測定手段による測定値に基づいて、前記ギヤの作動角を算出する作動角算出手段と、
を備える作動角測定装置。 Have a protrusion that fits into a gear constituting the variable valve timing mechanism, in a state in which the projection is fitted to the gear, and a movable portion that swings around the rotation axis of the gear with the rotation of the gear ,
Measuring means for measuring the oscillation of the front Symbol movable portion,
An operating angle calculating means for calculating an operating angle of the gear based on a measured value by the measuring means;
An operating angle measuring device comprising:
前記可動部の揺動を伝達する第1プーリーと、
前記第1プーリーの回転を前記作動角算出手段に伝達する第2プーリーと、
を有し、
前記第1プーリーの前記第2プーリーに対する増速比が1以上であることを特徴とする請求項1に記載の作動角測定装置。 The measuring means includes
A first pulley for transmitting the swing of the movable part;
A second pulley for transmitting the rotation of the first pulley to the operating angle calculating means;
Have
The operating angle measuring device according to claim 1, wherein a speed increasing ratio of the first pulley to the second pulley is 1 or more.
前記可動部の揺動を測定し、
前記可動部の揺動の測定値に基づいて、前記ギヤの作動角を算出する、
作動角測定方法。 The protrusion of the movable part is fitted to the gear constituting the variable valve timing mechanism, and the movable part is swung around the rotation axis of the gear as the gear rotates,
Measuring the oscillation of the movable portion,
Based on the measured value of the swing of the movable part, the operating angle of the gear is calculated.
Working angle measurement method.
前記第1プーリーの回転を、増速比が1以上である第2プーリーに伝達し、
前記第2プーリーの回転に基づいて前記測定値を得る、
請求項3に記載の作動角測定方法。 Transmitting the swing of the movable part to the first pulley;
Transmitting the rotation of the first pulley to a second pulley having a speed increasing ratio of 1 or more;
Obtaining the measured value based on rotation of the second pulley;
The operating angle measuring method according to claim 3.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013001625A JP6017969B2 (en) | 2013-01-09 | 2013-01-09 | Operating angle measuring device and operating angle measuring method for variable valve timing mechanism |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013001625A JP6017969B2 (en) | 2013-01-09 | 2013-01-09 | Operating angle measuring device and operating angle measuring method for variable valve timing mechanism |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014134114A JP2014134114A (en) | 2014-07-24 |
| JP6017969B2 true JP6017969B2 (en) | 2016-11-02 |
Family
ID=51412577
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013001625A Active JP6017969B2 (en) | 2013-01-09 | 2013-01-09 | Operating angle measuring device and operating angle measuring method for variable valve timing mechanism |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6017969B2 (en) |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5473754U (en) * | 1977-11-01 | 1979-05-25 | ||
| JPS62146910U (en) * | 1986-03-11 | 1987-09-17 | ||
| JPH08247784A (en) * | 1995-03-13 | 1996-09-27 | Hitachi Ltd | Gear backlash measuring device |
| JP3929656B2 (en) * | 1999-09-20 | 2007-06-13 | 株式会社日立製作所 | Control position detecting device in variable valve operating device of internal combustion engine |
| JP2006284388A (en) * | 2005-03-31 | 2006-10-19 | Nec Corp | Absolute value detection circuit and method of rotary encoder |
| JP2009275590A (en) * | 2008-05-14 | 2009-11-26 | Toyota Motor Corp | Variable valve train adjusting method and variable valve train |
| JP5130184B2 (en) * | 2008-10-24 | 2013-01-30 | 住友重機械工業株式会社 | Reducer with rotation detector |
-
2013
- 2013-01-09 JP JP2013001625A patent/JP6017969B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2014134114A (en) | 2014-07-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN106195215B (en) | Split ring mount with eccentric pin with spring compliance and speed dependence | |
| EP3187705A1 (en) | Valve opening/closing timing control device | |
| JP5906589B2 (en) | Fault diagnosis device for internal combustion engine | |
| JP4123127B2 (en) | Variable valve timing control device for internal combustion engine | |
| US7082911B2 (en) | Valve-driving system and method for internal combustion engine, and power output apparatus | |
| KR20080033362A (en) | How to determine wear of reciprocating piston engine and transmission element located between crankshaft and camshaft | |
| WO2018179484A1 (en) | Gear transmission device | |
| JP6017969B2 (en) | Operating angle measuring device and operating angle measuring method for variable valve timing mechanism | |
| US9765706B2 (en) | Controller for internal combustion engine | |
| JP2012144993A (en) | Fault diagnostic device of motor rotating state detecting system of variable valve timing control system | |
| JP4382531B2 (en) | Variable valve system | |
| JP5472623B2 (en) | Engine valve timing inspection system | |
| US10502101B2 (en) | Variable valve system | |
| CN104930181A (en) | Continuously variable transmission | |
| JP2010077814A (en) | Variable valve timing device | |
| JP2009197768A (en) | Abnormality determination device for variable operating angle mechanism | |
| JP6409645B2 (en) | Variable valve system | |
| JP2008133770A (en) | Variable valve gear | |
| US20180216503A1 (en) | Travel stop for planetary gears of an electric phaser | |
| JP2011226331A (en) | Variable valve device of internal combustion engine | |
| US20160032796A1 (en) | Drive apparatus | |
| JP2014227910A (en) | Variable valve gear for engine | |
| JP2009299655A (en) | Valve system for internal combustion engine | |
| JPH05125912A (en) | Valve timing regulator for internal combustion engine | |
| WO2016152066A1 (en) | Variable valve system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150409 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160308 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160310 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160425 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160906 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160929 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6017969 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |