JP6072975B2 - 台車装置 - Google Patents
台車装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6072975B2 JP6072975B2 JP2016506006A JP2016506006A JP6072975B2 JP 6072975 B2 JP6072975 B2 JP 6072975B2 JP 2016506006 A JP2016506006 A JP 2016506006A JP 2016506006 A JP2016506006 A JP 2016506006A JP 6072975 B2 JP6072975 B2 JP 6072975B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wheels
- pair
- speed
- cart
- output shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B3/00—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
- B62B3/001—Steering devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B3/00—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
- B62B3/008—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor having more than two axes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B5/00—Accessories or details specially adapted for hand carts
- B62B5/0026—Propulsion aids
- B62B5/0033—Electric motors
- B62B5/0036—Arrangements of motors
- B62B5/0046—One motor drives two wheels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B5/00—Accessories or details specially adapted for hand carts
- B62B5/04—Braking mechanisms; Locking devices against movement
- B62B2005/0471—Disk brakes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B5/00—Accessories or details specially adapted for hand carts
- B62B5/0026—Propulsion aids
- B62B5/0069—Control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B5/00—Accessories or details specially adapted for hand carts
- B62B5/04—Braking mechanisms; Locking devices against movement
- B62B5/0438—Braking mechanisms; Locking devices against movement hand operated
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/60—Other road transportation technologies with climate change mitigation effect
- Y02T10/72—Electric energy management in electromobility
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Handcart (AREA)
- Braking Elements And Transmission Devices (AREA)
- Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
Description
このような台車装置としては、一つの電動モーターと、差動歯車を組み合わせることによって、電動モーターの駆動力を一対の車輪に分配する形態のものが知られている(例えば特許文献1参照)。この形態は、台車装置の左右旋回(曲進)は、操作者によって行う必要があるが、単一の電動モーターによって走行が可能であるため、例えば、二つの電動モーターと各々の電動モーターに接続された車輪を有する2モーター式の台車装置と比較して、より低コストでの製造が可能となる。
また、制御装置は曲進走行の際に出力軸の回転数を低下させるため、曲進時における外側の車輪の過度な増速を抑制することができる。
さらに、一対の車輪の速度に応じて出力軸の回転数が設定されるため、より確実に曲進走行時の速度を制御することができる。
また、台車装置は、進行方向に直交する幅方向に離間して配置されて、互いに独立した回転数で回転可能な一対の車輪を有する台車本体と、回転駆動する出力軸を有する駆動装置と、前記出力軸の回転数に応じた出力を前記一対の車輪に分配して前記車輪を回転させる差動装置と、前記一対の車輪に対応して設けられて、前記車輪をそれぞれ制動可能な一対の制動装置と、前記一対の制動装置のいずれかを制動させることで、前記台車本体を曲進走行させる曲進操作部と、前記出力軸の回転数を設定された値に制御する制御装置と、を備え、前記制御装置は、前記台車本体が直進走行から曲進走行に遷移した際に、前記出力軸の回転数を直進走行時よりも小さい値に設定する回転数設定部を有し、前記台車本体の進行方向の端部に設けられて、前記進行方向に加えられる操作量に応じて操作信号を出力する直進操作部をさらに備え、前記制御装置は、前記直進操作部から入力される前記操作信号に基づいて前記台車本体の直進走行時の目標速度を設定する目標速度設定部をさらに有し、前記回転数設定部は、前記目標速度に基づいて直進走行時の前記出力軸の回転数を設定し、前記直進操作部は、前記台車本体の幅方向に亘って設けられて、前記台車本体に対して進行方向に回動するハンドル本体であって、前記曲進操作部は、前記ハンドル本体に対して幅方向にスライド可能に設けられて、幅方向一方側にスライド移動することで一方の前記車輪を制動し、幅方向他方側にスライド移動することで他方側の前記車輪を制動するハンドルカバー部である構成としてもよい。
図1は、本発明の実施形態の台車装置1を模式的に示す斜視図である。図1に示すように、台車装置1は、進行方向に直交する幅方向Wに離間する一対の車輪3(図1には片側のみ示す)を有する台車本体2と、台車装置1を操作するためのハンドル4と、を有している。
本実施形態の台車装置1は、電動モーター(駆動装置)の駆動力を用いて操作者をアシストする、所謂パワーアシストカートである。
なお、図1に示すX方向は台車装置1の長手方向Xを示している。図1に示すW方向は台車装置1の幅方向Wを示している。また、図1に示す矢印Tは台車装置1の進行方向Tの前方を指している。
一対の車輪3は、台車本体2の幅方向Wに離間して配置されて、互いに独立した回転数で回転可能である。一対の車輪3は、左右で速度差を付けることで、左右の旋回が可能である。一対の車輪3は、台車本体2の長手方向Xの略中央に配置されている。台車本体2の長手方向Xの両端部近傍であって、幅方向Wの両端部近傍には、キャスター9が取り付けられている。
差動装置19は、台車本体2の略中央(長手方向Xの中心、かつ、幅方向Wの中心)に配置されている。
電動モーター16としては、例えば、減速機と一体となったギアードモーターを採用することができる。
電動モーター16は回転駆動する出力軸17を有しており、この出力軸17には、駆動歯車18が取り付けられている。駆動歯車18は、差動装置19のリングギヤ30と噛み合うように配置されている。
なお、制動装置20としては、ハンドルカバー部13の動きに応じて車輪3を制動させることができれば油圧ブレーキに限らず、他の形態の制動装置の採用も可能である。例えば、制動装置20としては、ハンドルカバー部13の動きをワイヤーなどを用いてブレーキキャリパー23に伝達する、機械式ブレーキの採用も可能である。また、制動装置20としては、電磁石の作用を利用してブレーキキャリパー23を作動させる電磁ブレーキの採用も可能である。
一対の車軸15は、サイドギヤ27に取り付けられている。即ち、サイドギヤ27の回転に伴い、車軸15を介して車輪3が回転するように構成されている。
Vop:操作点P(ハンドル)の進行方向速度[m/s]
Vopx:Vopのx方向に働く速度[m/s]
Vopy:Vopのy方向に働く速度[m/s]
Vc:台車本体の進行方向速度[m/s]
h:車軸から操作点Pまでの距離[m]
ω:台車本体2の旋回時の角速度[rad/s]
2d:車輪間距離[m]
VR:右側車輪の速度[m/s]
VL:左側車輪の速度[m/s]
である。なお、図5におけるx方向は台車装置1の長手方向Xに対応し、y方向は台車装置1の幅方向Wに対応する。なお、以下の説明において、台車本体2(台車装置1)の速度とは、操作点Pの進行方向速度Vopを指すものとする。
Vopx=Vc=(VR+VL)/2 ・・・ (1)
Vopy=hω ・・・ (2)
また、車輪3の直径:r、右側車輪の角速度:ωR、左側車輪の角速度:ωLとすると、VR、VLは、以下の数式(3),(4)にて算出することができる。
VR=rωR ・・・ (3)
VL=rωL ・・・ (4)
ω=(VR−VL)/2d ・・・ (5)
ここで、数式(2),(5)より、Vopyは、以下の数式(6)で表すことができる。
Vopy=hω=(h/2d)・(VR−VL) ・・・ (6)
リングギヤ30の角速度:ωb[rad/s]とすると、リングギヤ30の角速度ωbと車輪3の角速度ωR,ωLの関係は、以下の数式(7),(8)で表すことができる。
ωb = ωL+Δω ・・・ (7)
ωb = ωR−Δω ・・・ (8)
よって、リングギヤ30の角速度ωbは、以下の数式(9)にて算出される。
ωb=(ωL+ωR)/2 ・・・ (9)
より詳細には、制御装置5の目標速度設定部32は、ハンドル4の回転角度θを基に、台車本体2の目標速度を算出し、回転数設定部33は、目標速度に基づいて電動モーター16の回転数ωMを決定する。電動モーター16は、モーター駆動部34を介して決定された回転数ωMで回転し、この回転出力が差動装置19を介して左右の車輪3に分配される。
目標速度設定部32は、ハンドル4の回転角度θによって算出されたハンドル4の操作力に基づいて台車本体2の目標速度Vfを決定する。
まず、目標速度設定部32は、ハンドル角度検出装置14によって検出されたハンドル4の回転角度θに基づいて操作力fh算出する。
ハンドルの長さ:L、ハンドルの回転角度:θ、ねじりコイルばね(操作抵抗部)のバネ定数:κ、とすると、操作力:fh[N]は、以下の数式(10)にて算出することができる。
fh = κθ/L ・・・ (10)
まず、概略から説明すると、回転数設定部33は、目標速度設定部32によって決定された台車本体2の目標速度Vfを参照し、この目標速度Vfの大きさと一致するように台車本体2の速度Vopを制御する。この制御は、左右の車輪3の角速度ωR,ωL(一対の車輪3の速度VR,VL)を参照して行われる。
即ち、制動装置20の操作によって変動した一対の車輪3の速度差を参照した後、左右の車輪3の速度比を一定に保ちながら、電動モーター16の出力を加減することによって行われる。これにより、旋回方向を変えることなく速度の調整が行われる。
図5を参照すると、VopとVopxとVopyの関係は、以下の数式(13)で表すことができる。
Vop2=Vopx2+Vopy2 ・・・ (13)
また、差動装置19のリングギヤ30の角速度ωbは、数式(3),(4),(9)より、以下の数式(14)のように変形することができる。
ωb=(ωL+ωR)/2=(VR+VL)/2r=Vopx/r・・・(14)
Vopx2=Vop2−Vopy2
=Vop2−(h(VR−VL)/2d)2 ・・・ (15)
これより、車両速度Vopxは、以下の数式(16)で求めることができる。
なお、回転数設定部33は、進行方向速度Vopを目標速度Vfの大きさと一致するように回転数ωMを設定するのみならず、進行方向速度Vopを目標速度Vf以下に設定するようにしてもよい。
また、制御装置5は曲進走行の際に電動モーター16の回転数ωMを低下させるため、曲進時における外側の車輪3の過度な増速を抑制することができる。
また、ハンドル4の操作量によって電動モーター16の駆動力が調整されるため、容易に直進走行時の速度を制御することができる。
また、ハンドル4には、ねじりコイルばね等の付勢部材が設けられ、操作量に比例して操作力が大きくなるように構成されており、制御装置5は、台車本体2が操作力に応じた速度となるように目標速度Vfを決定する。これにより、操作者は、台車装置1が操作力に応じた自然な速度で移動していると感じることができる。
例えば、上記実施形態においては、駆動装置として電動モーター16を用いたが、コンピューター制御により所望の回転数に制御できる駆動装置であればこれに限ることはない。
また、上記実施形態におけるハンドルカバー部13に相当する、制動装置20を操作するためのインターフェース(曲進操作部7)は、ハンドル本体12から独立して配置してもよい。例えば、ハンドル本体12とは別に、一対のブレーキレバーを設ける構成としてもよい。
2 台車本体
3 車輪
4 ハンドル
5 制御装置
6 直進操作部
7 曲進操作部
8 扉
9 キャスター
10 駆動部収容部
12 ハンドル本体
13 ハンドルカバー部
14 ハンドル角度検出装置
15 車軸
16 電動モーター(駆動装置)
17 出力軸
18 駆動歯車
19 差動装置
20 制動装置
22 ブレーキローター
23 ブレーキキャリパー
24 ホース
25 回転数検出装置(回転数検出部)
27 サイドギヤ
28 ピニオンギヤ
29 ケーシング
30 リングギヤ
32 目標速度設定部
33 回転数設定部
34 モーター駆動部
X 長手方向
P 操作点
T 進行方向
W 幅方向
θ 回転角度
Claims (6)
- 進行方向に直交する幅方向に離間して配置されて、互いに独立した回転数で回転可能な一対の車輪を有する台車本体と、
回転駆動する出力軸を有する駆動装置と、
前記出力軸の回転数に応じた出力を前記一対の車輪に分配して前記車輪を回転させる差動装置と、
前記一対の車輪に対応して設けられて、前記車輪をそれぞれ制動可能な一対の制動装置と、
前記一対の制動装置のいずれかを制動させることで、前記台車本体を曲進走行させる曲進操作部と、
前記出力軸の回転数を設定された値に制御する制御装置と、
前記一対の車輪の回転数をそれぞれ検出可能な回転数検出部と、を備え、
前記制御装置は、
前記台車本体が直進走行から曲進走行に遷移した際に、前記回転数検出部から入力される前記一対の車輪の回転数に基づいて、前記台車本体の前記曲進走行時の操作点の進行速度が、前記曲進走行に遷移する前の直進走行時の進行速度と等しくなるように、前記出力軸の回転数を設定する回転数設定部を有する台車装置。 - 前記台車本体の進行方向の端部に設けられて、前記進行方向に加えられる操作量に応じて操作信号を出力する直進操作部をさらに備え、
前記制御装置は、
前記直進操作部から入力される前記操作信号に基づいて前記台車本体の直進走行時の目標速度を設定する目標速度設定部をさらに有し、
前記回転数設定部は、前記目標速度に基づいて直進走行時の前記出力軸の回転数を設定する請求項1に記載の台車装置。 - 前記直進操作部は、前記台車本体の幅方向に亘って設けられて、前記台車本体に対して進行方向に回動するハンドル本体であって、
前記曲進操作部は、前記ハンドル本体に対して幅方向にスライド可能に設けられて、幅方向一方側にスライド移動することで一方の前記車輪を制動し、幅方向他方側にスライド移動することで他方側の前記車輪を制動するハンドルカバー部である請求項2に記載の台車装置。 - 進行方向に直交する幅方向に離間して配置されて、互いに独立した回転数で回転可能な一対の車輪を有する台車本体と、
回転駆動する出力軸を有する駆動装置と、
前記出力軸の回転数に応じた出力を前記一対の車輪に分配して前記車輪を回転させる差動装置と、
前記一対の車輪に対応して設けられて、前記車輪をそれぞれ制動可能な一対の制動装置と、
前記一対の制動装置のいずれかを制動させることで、前記台車本体を曲進走行させる曲進操作部と、
前記出力軸の回転数を設定された値に制御する制御装置と、を備え、
前記制御装置は、前記台車本体が直進走行から曲進走行に遷移した際に、前記出力軸の回転数を直進走行時よりも小さい値に設定する回転数設定部を有し、
前記台車本体の進行方向の端部に設けられて、前記進行方向に加えられる操作量に応じて操作信号を出力する直進操作部をさらに備え、
前記制御装置は、
前記直進操作部から入力される前記操作信号に基づいて前記台車本体の直進走行時の目標速度を設定する目標速度設定部をさらに有し、
前記回転数設定部は、前記目標速度に基づいて直進走行時の前記出力軸の回転数を設定し、
前記直進操作部は、前記台車本体の幅方向に亘って設けられて、前記台車本体に対して進行方向に回動するハンドル本体であって、
前記曲進操作部は、前記ハンドル本体に対して幅方向にスライド可能に設けられて、幅方向一方側にスライド移動することで一方の前記車輪を制動し、幅方向他方側にスライド移動することで他方側の前記車輪を制動するハンドルカバー部である台車装置。 - 前記直進操作部は、前記操作量に応じて操作力が大きくなる操作抵抗部を有し、
前記目標速度設定部が前記操作力に応じた速度となるように前記目標速度を設定する請求項2から4のいずれか一項に記載の台車装置。 - 前記差動装置は、
前記一対の車輪に接続された一対のサイドギヤと、
前記一対のサイドギヤと噛み合うピニオンギヤと、
前記ピニオンギヤを支持するケーシングと、
前記ケーシングに一体的に設けられ、前記出力軸の回転に応じて回転するリングギヤと、を有する請求項1から請求項5のいずれか一項に記載の台車装置。
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2014/055666 WO2015132911A1 (ja) | 2014-03-05 | 2014-03-05 | 台車装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP6072975B2 true JP6072975B2 (ja) | 2017-02-01 |
| JPWO2015132911A1 JPWO2015132911A1 (ja) | 2017-03-30 |
Family
ID=54054748
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016506006A Active JP6072975B2 (ja) | 2014-03-05 | 2014-03-05 | 台車装置 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6072975B2 (ja) |
| WO (1) | WO2015132911A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6865412B2 (ja) * | 2017-02-06 | 2021-04-28 | エレクター株式会社 | 台車装置 |
| CN107719424A (zh) * | 2017-09-27 | 2018-02-23 | 嘉善银海秸秆回收有限公司 | 一种生物有机肥生产用运输装置 |
| CN109436073B (zh) * | 2018-10-23 | 2020-01-24 | 广东财经大学 | 一种手推车自动刹车方法及系统 |
| JPWO2024166732A1 (ja) * | 2023-02-10 | 2024-08-15 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001301622A (ja) * | 2000-04-21 | 2001-10-31 | Hoshizaki Electric Co Ltd | 運搬車 |
| JP2004114800A (ja) * | 2002-09-25 | 2004-04-15 | Matsushita Electric Works Ltd | パワーアシスト動力車 |
| JP2008114630A (ja) * | 2006-11-01 | 2008-05-22 | Hoshizaki Electric Co Ltd | 補助電動機能付配膳車 |
-
2014
- 2014-03-05 JP JP2016506006A patent/JP6072975B2/ja active Active
- 2014-03-05 WO PCT/JP2014/055666 patent/WO2015132911A1/ja not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001301622A (ja) * | 2000-04-21 | 2001-10-31 | Hoshizaki Electric Co Ltd | 運搬車 |
| JP2004114800A (ja) * | 2002-09-25 | 2004-04-15 | Matsushita Electric Works Ltd | パワーアシスト動力車 |
| JP2008114630A (ja) * | 2006-11-01 | 2008-05-22 | Hoshizaki Electric Co Ltd | 補助電動機能付配膳車 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2015132911A1 (ja) | 2015-09-11 |
| JPWO2015132911A1 (ja) | 2017-03-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3293600B1 (en) | Three-axis motion joystick | |
| JP6072975B2 (ja) | 台車装置 | |
| US9186992B2 (en) | Walking assistance moving vehicle | |
| JP6117581B2 (ja) | 移動体 | |
| JP6164300B2 (ja) | 手押し車 | |
| JP5652578B2 (ja) | 手押し車 | |
| JP6837910B2 (ja) | 全方向移動車両 | |
| JP5852197B1 (ja) | 電動アシスト車 | |
| US9139224B2 (en) | Inverted pendulum type vehicle | |
| JP6490214B2 (ja) | 台車装置 | |
| JP6126748B2 (ja) | 台車装置 | |
| CN108135765A (zh) | 操作手柄 | |
| JP5984568B2 (ja) | 移動台車 | |
| JP2001097221A (ja) | 全方向移動台車 | |
| JP2005153648A (ja) | パワーアシスト型の移動体 | |
| JP2017007416A (ja) | 手押し車 | |
| JP5932385B2 (ja) | 人力駆動車のブレーキ制御装置及び人力駆動車 | |
| JPH09173327A (ja) | 移動形x線装置用電動台車の操作装置 | |
| JP2010155518A (ja) | パワーアシスト付き運搬車 | |
| KR20140078360A (ko) | 전동 스쿠터의 조향장치 | |
| JP6252059B2 (ja) | ステアリング制御装置 | |
| JP2009284935A (ja) | 回診用x線撮影装置 | |
| WO2023079629A1 (ja) | 電動車両 | |
| JP2016136319A (ja) | 自律移動台車 | |
| JP3244309U (ja) | 電動ベビーカー |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161102 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161206 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161228 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6072975 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |