Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6088593B2 - Light guide device and illumination device - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6088593B2 - Light guide device and illumination device - Google Patents

Light guide device and illumination device Download PDF

Info

Publication number
JP6088593B2
JP6088593B2 JP2015143692A JP2015143692A JP6088593B2 JP 6088593 B2 JP6088593 B2 JP 6088593B2 JP 2015143692 A JP2015143692 A JP 2015143692A JP 2015143692 A JP2015143692 A JP 2015143692A JP 6088593 B2 JP6088593 B2 JP 6088593B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
main body
light source
sides
guided
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015143692A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016025090A (en
Inventor
シュリーンツ フリーデマン
シュリーンツ フリーデマン
バルト アンドレアス
バルト アンドレアス
ルプティ ティエリー
ルプティ ティエリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Publication of JP2016025090A publication Critical patent/JP2016025090A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6088593B2 publication Critical patent/JP6088593B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14Light emitting diodes [LED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/236Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235Light guides
    • F21S43/242Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/002Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide, e.g. with collimating, focussing or diverging surfaces
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0031Reflecting element, sheet or layer
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/007Incandescent lamp or gas discharge lamp
    • G02B6/0071Incandescent lamp or gas discharge lamp with elongated shape, e.g. tube
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0073Light emitting diode [LED]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

本発明は、光案内装置と照明装置に関する。   The present invention relates to a light guide device and an illumination device.

いろいろな光源から出る光は光学系を経て混合され、そしてヘッドライトを経て見るために観察者に一緒に供することができる。このような光学系は例えば車両の外側ヘッドライトまたは外側照明装置のために使用可能である。この外側ヘッドライトまたは外側照明装置によって、いろいろな光源のいろいろな信号を示すことができる。   The light from the various light sources is mixed through the optical system and can be provided to the viewer together for viewing through the headlight. Such an optical system can be used, for example, for an exterior headlight or exterior illumination device of a vehicle. With this outer headlight or outer lighting device, various signals from various light sources can be indicated.

特許文献1は、室内を照明するための平らな板を備えたウインドウガラス要素を示している。この板はその端面に光を入射するように設置され、第1の平らな範囲と第2の平らな範囲を備えている。この平らな両範囲は互いに材料を結合されて連結されている。第1範囲は第1の光案内材料からなり、第2範囲は光散乱粒子を含む第2の光案内材料からなっている。   Patent document 1 has shown the window glass element provided with the flat board for illuminating the interior of a room. This plate is installed so that light is incident on its end face, and has a first flat area and a second flat area. Both flat areas are joined together by bonding materials. The first range is made of a first light guiding material, and the second range is made of a second light guiding material containing light scattering particles.

少なくとも1つのレンズを備え、このレンズの背後に少なくとも1個の光源が設けられた車両用ヘッドライト装置が、特許文献2によって知られている。その際、レンズは少なくとも1つの第1層と第2層を備えている。第1層は光源の方に配置され、透明に形成されている。第2層は第1範囲を有し、この第1範囲内には切欠きが形成されているので、光源から放射されたレンズを通過する光は切欠きの範囲において第1層だけを通過し、第2層を通過しない。   A vehicle headlight device including at least one lens and provided with at least one light source behind the lens is known from Patent Document 2. In this case, the lens includes at least one first layer and second layer. The first layer is disposed toward the light source and is formed to be transparent. The second layer has a first range, and a notch is formed in the first range, so that light passing through the lens emitted from the light source passes only through the first layer in the range of the notch. Does not pass through the second layer.

特許文献3によって平面光導波器が知られている。この平面光導波器は反対側の主側面と、光入射側面としての少なくとも1つの端面と、光入射側面から離れるように延在する少なくとも1つの主光案内方向と、光を散乱するための少なくとも1つの散乱手段とを有する。その際、散乱手段によって生じるデカップリング係数は主光案内方向に沿って可変調節される。   Patent Document 3 discloses a planar optical waveguide. The planar optical waveguide includes an opposite main side surface, at least one end surface as a light incident side surface, at least one main light guiding direction extending away from the light incident side surface, and at least for scattering light. One scattering means. At that time, the decoupling coefficient generated by the scattering means is variably adjusted along the main light guiding direction.

特許文献4に記載された自動車用テールランプは照明ユニットを備えている。このテールランプは媒質中に分配された光散乱ナノ粒子を有する光導波路材料の少なくとも2つの層を備えている。照明ユニットは光導波路材料の少なくとも2つの層のそれぞれ少なくとも1つの端縁面に、少なくとも1つの光入射部を有する。   The automotive tail lamp described in Patent Document 4 includes a lighting unit. The tail lamp comprises at least two layers of optical waveguide material with light scattering nanoparticles distributed in the medium. The illumination unit has at least one light entrance on each of at least one edge face of at least two layers of light guide material.

特許文献5は、いろいろな色の光を放射する分離された複数の光源と、分離された複数の光導波路とを有する車両用ヘッドライト装置を開示している。この光導波路は、いろいろな色で放出された光が光入射面を経て光導波路に入射するように光源に付設され、それによって少なくとも2つの光導波路は異なる色の光を案内する。この場合、少なくとも2つの光導波路の色付きの光が少なくとも2つの光導波路の第1の光出射面から出射される。   Patent Document 5 discloses a vehicle headlight device having a plurality of separated light sources that emit light of various colors and a plurality of separated optical waveguides. The light guide is attached to the light source so that light emitted in various colors enters the light guide through the light incident surface, whereby at least two light guides guide light of different colors. In this case, the colored light of at least two optical waveguides is emitted from the first light exit surfaces of the at least two optical waveguides.

飛行機客室用平面照明ランプが特許文献6に開示され、1個のライトボックスと1個の光源を備えている。この光源の光はライトボックスに入射する。ライトボックスの背壁は反射するように形成され、ライトボックスの前壁は光の指向放射のための光学要素を備えている。   An airplane cabin flat illumination lamp is disclosed in Patent Document 6 and includes one light box and one light source. The light from this light source enters the light box. The back wall of the light box is formed to be reflective, and the front wall of the light box is equipped with optical elements for directional radiation of light.

独国特許出願公開第102012109898A1号明細書German Patent Application Publication No. 10201210898A1 独国特許第102011111994B3号明細書German Patent No. 102011111994B3 独国特許出願公開第102010018028A1号明細書German Patent Application Publication No. 102010018028A1 独国特許出願公開第102011016402A1号明細書German Patent Application Publication No. 102011016402A1 独国特許出願公開第102012017596A1号明細書German Patent Application Publication No. 102012017596A1 独国特許出願公開第102011013206A1号明細書German Patent Application Publication No. 10201101206A1

この背景に基づいて、本発明の課題は、いろいろな光源から出るかまたは放射される光を、発光面を通って観察者に均一に照射する光案内装置及び照明装置を提供することである。   Based on this background, an object of the present invention is to provide a light guiding device and an illuminating device that uniformly irradiates an observer with light emitted from or emitted from various light sources through a light emitting surface.

この課題を解決するために、独立請求項の特徴を有する光案内装置と、この独立請求項の特徴を有する光案内装置を備えた照明装置が提案される。光案内装置と照明装置の実施形態は従属請求項と明細書から明らかである。   In order to solve this problem, a light guide device having the features of the independent claim and a lighting device including the light guide device having the features of the independent claim are proposed. Embodiments of the light guiding device and the lighting device are evident from the dependent claims and the description.

異なるおよび/または互いに独立した少なくとも2個の光源のための本発明に係る光案内装置は、透明な材料からなる第1本体と、体積散乱する、従って半透明の材料からなる少なくとも1個の第2本体を備え、少なくとも1個の第1光源からの光は第1本体に入射可し、かつ光案内装置の第1本体を通って案内または搬送される。少なくとも1個の第2光源からの光は先ず少なくとも1個の第2本体に入射し、かつ少なくとも1個の第2本体を通って案内または搬送される。その後で、少なくとも1個の第2光源の光は少なくとも1個の第2本体を通過した後、通常は光案内装置の第1本体に入射し、その後第1本体を通って案内または搬送される。   The light guiding device according to the invention for at least two light sources which are different and / or independent from each other comprises a first body made of a transparent material and at least one first made of a material that is volume-scattering and thus translucent. Two main bodies are provided, and light from at least one first light source can enter the first main body and is guided or conveyed through the first main body of the light guiding device. The light from the at least one second light source first enters the at least one second body and is guided or conveyed through the at least one second body. Thereafter, the light from the at least one second light source passes through the at least one second main body, and then normally enters the first main body of the light guiding device, and is then guided or conveyed through the first main body. .

従って、少なくとも1個の第1光源の光と、少なくとも1個の第2光源の光は、前もって少なくとも1個の第2本体を通過した後で、一緒に第1本体を通って案内される。体積散乱する第2本体の材料は高い不透明度を有し、これに対して少なくとも1個の第1本体の透明な材料は一般的に不透明度を有していないかまたはきわめて小さな不透明度を有する。   Accordingly, the light of the at least one first light source and the light of the at least one second light source are guided through the first body together after having previously passed through the at least one second body. Volume scattering second body material has high opacity, whereas at least one first body transparent material generally has no or very little opacity. .

光案内装置の場合、第1本体の縦断面は互いに平行に配置された2つの底辺と2つの辺によって画成され、それぞれ1つの底辺は2つの辺と交叉し、それぞれ1つの辺は2つの底辺と交叉している。少なくとも1個の第1光源から出射または放射される光は第1辺を通って第1本体内に案内また搬送され、そして第1本体の両底辺の間を通って案内または搬送され、それによって光は第2辺を経て第1本体から出る。少なくとも1個の第2光源から出射または放射される光は、少なくとも1個の第2本体を通過した後で、第1本体の第1底辺を通って第1本体に入射し、その後両底辺の間を通って案内または搬送される。その後、光は第2辺を経て第1本体から出る。従って、第1本体の第2辺は実施形態では、少なくとも2個の光源から出て第1本体内で混合される光のための共通の発光面として設けられている。よって、第2本体の第2辺はすべての光源の光のための共通の発光面として形成されている。   In the case of the light guide device, the longitudinal section of the first main body is defined by two bases and two sides arranged in parallel to each other, and each base intersects with two sides, and each side has two sides. Crosses the bottom. Light emitted or emitted from at least one first light source is guided or transported through the first side and into the first body, and is guided or transported between the bottom sides of the first body, thereby Light exits the first body through the second side. The light emitted or emitted from the at least one second light source passes through the at least one second body, and then enters the first body through the first base of the first body. Guided or transported through. Thereafter, the light exits the first body through the second side. Therefore, the second side of the first body is provided in the embodiment as a common light emitting surface for the light coming out of at least two light sources and mixed in the first body. Therefore, the second side of the second main body is formed as a common light emitting surface for the light of all the light sources.

第1本体に関して実施形態では、第1本体を通過する主光線軸が設けられるかまたは設定され、この主光線軸は通常は第1本体の両縦軸の間で平行に延在している。この場合、少なくとも1個の第1光源の光は方向づけて案内されるかまたは主光線軸に対して平行に案内される。少なくとも1個の第2光源の光は先ず主光線軸に対して垂直に少なくとも1個の第2本体内に入射し、その後主光線軸に対して平行に第1本体を通って案内される。   In the embodiment with respect to the first body, a principal ray axis passing through the first body is provided or set, this principal ray axis usually extending in parallel between the two longitudinal axes of the first body. In this case, the light of at least one first light source is guided in a direction or parallel to the principal ray axis. The light from the at least one second light source first enters the at least one second body perpendicular to the principal ray axis and is then guided through the first body parallel to the principal ray axis.

さらに、少なくとも1個の第2本体の縦断面は同様に、互いに平行に配置された2つの底辺と2つの辺によって画成され、この場合それぞれ1つの底辺が2つの辺と交叉し、それぞれ1つの辺が2つの底辺と交叉している。その際、少なくとも1個の第2光源の光は第1辺を通って少なくとも1個の第2本体に入射して、両底辺の間に案内または搬送される。光は第2辺を経て少なくとも1個の第2本体から出射する。少なくとも1個の第2光源から放射された光はその後、第1本体の第1底辺を通って第1本体に入射する。   Furthermore, the longitudinal section of the at least one second body is likewise defined by two bases and two sides arranged in parallel to each other, in which case one base crosses the two sides, each 1 One side intersects with two bottom sides. At this time, the light of at least one second light source passes through the first side and enters the at least one second main body, and is guided or conveyed between the bottom sides. Light exits from the at least one second body through the second side. The light emitted from the at least one second light source then enters the first body through the first base of the first body.

通常は、第1本体と少なくとも1個の第2本体が互いに接しおよび/または互いに連結されている。これに関して、縦断面が通常は長方形である少なくとも1個の第2本体の第2辺は、第1本体の第1縦辺に連結されている。   Usually, the first body and at least one second body are in contact with each other and / or connected to each other. In this regard, the second side of at least one second body whose longitudinal section is usually rectangular is connected to the first longitudinal side of the first body.

光案内装置の実施形態では、第1本体の縦断面は、互いに平行に配置された2つの底辺と2つの辺を有する直角の台形であり、第1辺が少なくとも1個の第1光源の光のための入口として、互いに平行に配置された2つの底辺に対して斜角をなすように配向され、第2辺がすべての光源から放射され第1本体内で混合および/または重ね合わせられた光の出口として、両底辺に対して垂直になるように配向されている。   In the embodiment of the light guiding device, the longitudinal section of the first main body is a right-angled trapezoid having two bottom sides and two sides arranged in parallel to each other, and the first side is light of at least one first light source. As an entrance for the two sides oriented obliquely with respect to two bases arranged parallel to each other, the second side being emitted from all light sources and mixed and / or superimposed in the first body The light exit is oriented perpendicular to both bases.

第1本体の第1辺と、少なくとも1個の第2本体の底辺は、互いに鋭角をなすように配向されている。   The first side of the first body and the bottom side of at least one second body are oriented so as to form an acute angle with each other.

少なくとも1個の第1光源の光は先ず、第1辺を通って第1本体に入射して、その後第2辺を経て第1本体から外に案内される。少なくとも1個の第2光源の光は、少なくとも1個の第2本体を通過した後で、先ず外側から、第1辺に対して鋭角に、例えば45°の角度で配向された第1底辺を通って第1本体に入射し、通常は第1辺の内面で反射し、第1本体を通っておよびその後第2辺を経て第1本体から外に案内される。   The light of at least one first light source first enters the first body through the first side, and then is guided out of the first body through the second side. The light of at least one second light source passes through the at least one second main body, and then first passes from the outside to the first base that is oriented at an acute angle with respect to the first side, for example, at an angle of 45 °. It is incident on the first body and is normally reflected by the inner surface of the first side, and is guided out of the first body through the first body and then through the second side.

光案内装置の他の実施形態では、第1本体の両辺の少なくとも一方に、光学素子としての少なくとも1個の付加的な本体が付設されている。この場合、少なくとも1個の付加的な本体は形状が任意にまたは無定形に形成され、光を散乱する材料、少なくとも1つの光学モジュール、例えば少なくとも1個のマイクロ光学モジュールおよび/または少なくとも1個のプリズム、および/または少なくとも1個の光散乱表面またはざらざらした表面を有する。少なくとも1個の付加的な本体はその代わりにまたはそれに補足して、光線を配向するように形成されている。少なくとも1個の付加的な本体は第1辺と第2辺を有し、縦断面が平行四辺形、例えば長方形として、直角の台形としてあるいは三角形として形成されている。   In another embodiment of the light guiding device, at least one additional body as an optical element is attached to at least one of both sides of the first body. In this case, the at least one additional body is formed arbitrarily or amorphous in shape and is made of a material that scatters light, at least one optical module, such as at least one micro-optical module and / or at least one It has a prism and / or at least one light scattering surface or rough surface. At least one additional body is alternatively or in addition formed to direct the light beam. At least one additional body has a first side and a second side, and the longitudinal section is formed as a parallelogram, for example, a rectangle, a right trapezoid, or a triangle.

その際、少なくとも1個の付加的な本体は、第1辺と第2辺を有し、この第1辺を通って光を付加的な本体内に案内または搬送され、そして第2辺を通って光を付加的な本体から外に案内または搬送される。少なくとも1個の付加的な本体が第1本体の第1辺に付設されている場合には、付加的な本体の第2辺は第1本体の第1辺に向き合っている。この場合、第1光源からの光は先ず、少なくとも1個の付加的な本体の第1辺を通って少なくとも1個の付加的な本体に案内または搬送され、少なくとも1個の付加的な本体の第2辺から第1本体の第1辺を通って第1本体に入射する。少なくとも1個の付加的な本体が第1本体の第2辺に付設されている場合には、付加的な本体の第1辺は第1本体の第2辺に向き合っている。この場合、すべての光源から放射された光は第1本体を通過した後、第1本体の第2辺を経て第1本体から外に案内または搬送される。そして、光は少なくとも1個の付加的な本体を通過した後でこの付加的な本体の第2辺を経て外に出る。付加的な本体の第2辺はすべての光源の光のための共通の発光面としての働きをする。   In this case, the at least one additional body has a first side and a second side through which light is guided or transported into the additional body and through the second side. Light is guided or transported out of the additional body. If at least one additional body is attached to the first side of the first body, the second side of the additional body faces the first side of the first body. In this case, light from the first light source is first guided or conveyed through the first side of the at least one additional body to the at least one additional body, and The light enters the first body from the second side through the first side of the first body. In the case where at least one additional body is attached to the second side of the first body, the first side of the additional body faces the second side of the first body. In this case, the light emitted from all the light sources passes through the first main body, and then is guided or conveyed outside the first main body through the second side of the first main body. The light then passes through the second side of the additional body after passing through at least one additional body. The second side of the additional body serves as a common light emitting surface for the light of all light sources.

本発明に係る照明装置は、少なくとも2個の異なるおよび/または互いに独立した光源と、上記の光案内装置の実施形態を備えている。光案内装置は、透明な材料からなる第1本体と、体積散乱材料または半透明材料からなる少なくとも1個の第2本体を備えている。少なくとも1個の第1光源から放射される光は第1本体に入射し、第1本体を通って案内される。少なくとも1個の第2光源の光は先ず少なくとも1個の第2本体に入射し、少なくとも1個の第2本体を通って案内され、第1本体に入射し、その後第1本体を通って案内される。従って、少なくとも1個の第1光源の放射光と、少なくとも1個の第2光源の放射光は、この第2光源の放射光が前もって少なくとも1個の第2本体を通過した後で、一緒に第1本体を通って案内される。   The illumination device according to the invention comprises at least two different and / or independent light sources and an embodiment of the light guide device described above. The light guiding device includes a first body made of a transparent material and at least one second body made of a volume scattering material or a translucent material. The light emitted from the at least one first light source enters the first body and is guided through the first body. The light of at least one second light source first enters at least one second body, is guided through at least one second body, is incident on the first body, and then guides through the first body. Is done. Accordingly, the emitted light of the at least one first light source and the emitted light of the at least one second light source are combined together after the emitted light of the second light source has previously passed through the at least one second body. Guided through the first body.

一般的に、少なくとも1個の前記第1光源の光によって第1光学信号を提供可能であり、少なくとも1個の第2光源の光によって第2光学信号を提供可能である。その際、両光源の光は例えば色に関して、そのそれぞれの光スペクトルの少なくとも1つの周波数に関しておよび/またはそれぞれの信号の形または信号形の時間的な変化に関して異なっている。異なる光源からの異なる光によって、異なる機能を同時に光学的に示すことができる。   Generally, the first optical signal can be provided by the light of at least one of the first light sources, and the second optical signal can be provided by the light of at least one second light source. The light of the two light sources is then different, for example with respect to color, with respect to at least one frequency of its respective light spectrum and / or with respect to the shape of the respective signal or temporal change of the signal shape. Different functions can be optically shown simultaneously by different light from different light sources.

少なくとも1個の光源は少なくとも1個の発光ダイオードを備えているかまたは光導波路として形成されている。   The at least one light source comprises at least one light emitting diode or is formed as an optical waveguide.

さらに、少なくとも1個の光源の光は光案内装置の本体の第1辺を通って光案内装置に入射し、かつ光案内装置を通って案内または搬送される。   Furthermore, the light of at least one light source enters the light guide device through the first side of the main body of the light guide device, and is guided or conveyed through the light guide device.

少なくとも1個の光源は光案内装置の本体、すなわち第1本体、少なくとも1個の第2本体または付加的な本体の第1辺の直ぐ手前に配置され、光は少なくとも1個の光源から直接各本体のこの第1辺を通って光案内装置に入射し、かつ案内または搬送される。   At least one light source is arranged immediately in front of the first side of the body of the light guiding device, i.e. the first body, the at least one second body or the additional body, and the light is directly from each of the at least one light source. It passes through this first side of the body and enters the light guide device and is guided or conveyed.

その代わりに、少なくとも1個の光源は光案内装置の各本体の第1辺の反対側にあり、従って各本体の第1辺に直接向けられない。この場合、少なくとも1個の光源の光は反射鏡を経て第1辺の表面に垂直に投影され、そして各本体のこの第1辺を通って光案内装置に入射する。   Instead, the at least one light source is on the opposite side of the first side of each body of the light guiding device and is therefore not directly directed to the first side of each body. In this case, the light of at least one light source is projected perpendicularly onto the surface of the first side via the reflecting mirror, and then enters the light guide device through this first side of each body.

照明装置は本体、すなわち第1本体または付加的な本体の第2辺の背後に配置されたカバープレートを備え、両光源から出た光は光案内装置から出て、その後すべての光源の光のための共通の発光面としてのカバープレートを通って案内または搬送される。   The illuminating device comprises a cover plate arranged behind the main body, i.e. the second side of the first main body or the additional main body, so that the light emitted from both light sources exits the light guiding device and then the light of all light sources. Or guided through a cover plate as a common light emitting surface.

照明装置は、考えられる用途では、車両、一般的には自動車の外側照明のために使用可能である。この場合、少なくとも1個の光源によって、車両のテールランプ、車幅灯、制動灯および/または方向指示器のための信号が提供される。従って、発光面を経て、すなわち光案内装置の本体またはカバープレートの第2辺を経て、異なる色および/または信号形を有する、異なる光源からの光によって、少なくとも2つ、従って複数の異なる機能が光学的に示される。   The lighting device can be used for exterior lighting of vehicles, generally automobiles, in possible applications. In this case, at least one light source provides a signal for the taillight, the widthlight, the brake light and / or the direction indicator of the vehicle. Thus, at least two and thus a plurality of different functions are achieved by light from different light sources having different colors and / or signal shapes via the light emitting surface, ie via the second side of the light guide body or cover plate. Shown optically.

本発明の他の効果と実施形態は、明細書および添付の図面から明らかである。   Other effects and embodiments of the present invention will be apparent from the specification and the accompanying drawings.

理解されるように、上記の特徴および後述する特徴は、それぞれ記載した組み合わせだけでなく、本発明の範囲を逸脱することなく他の組み合わせでもあるいは単独でも使用可能である。   As will be appreciated, the features described above and those described below can be used not only in the combinations described, but also in other combinations or alone without departing from the scope of the invention.

実施の形態に基づいて本発明を図に概略的に示す。図を参照して、本発明を概略的におよび詳細に説明する。   The invention is schematically illustrated in the drawing on the basis of an embodiment. The invention will be described schematically and in detail with reference to the drawings.

本発明に係る光案内装置の第1実施の形態と、本発明に係る照明装置の第1実施の形態の概略図である。It is the schematic of 1st Embodiment of the light guide apparatus which concerns on this invention, and 1st Embodiment of the illuminating device which concerns on this invention. 本発明に係る光案内装置の第2実施の形態と、本発明に係る照明装置の第2実施の形態の概略図である。It is the schematic of 2nd Embodiment of the light guide apparatus which concerns on this invention, and 2nd Embodiment of the illuminating device which concerns on this invention. 本発明に係る光案内装置の第3実施の形態と、本発明に係る照明装置の第3実施の形態の概略図である。It is the schematic of 3rd Embodiment of the light guide apparatus which concerns on this invention, and 3rd Embodiment of the illuminating device which concerns on this invention. 本発明に係る光案内装置の第4実施の形態と、本発明に係る照明装置の第4実施の形態の概略図である。It is the schematic of 4th Embodiment of the light guide apparatus which concerns on this invention, and 4th Embodiment of the illuminating device which concerns on this invention. 本発明に係る光案内装置の第5実施の形態と、本発明に係る照明装置の第5実施の形態の概略図である。It is the schematic of 5th Embodiment of the light guide apparatus which concerns on this invention, and 5th Embodiment of the illuminating device which concerns on this invention.

図1は、本発明に係る光案内装置2の第1実施の形態を概略的に示す。この光案内装置は本発明に係る照明装置4の第1実施の形態の構成部材として形成されている。図2は、本発明に係る光案内装置6の第2実施の形態を概略的に示す。この光案内装置は本発明に係る照明装置8の第2実施の形態の構成部材として形成されている。図3は、本発明に係る光案内装置10の第3実施の形態を概略的に示す。この光案内装置は本発明に係る照明装置12の第3実施の形態の構成部材として形成されている。図4は、本発明に係る光案内装置14の第4実施の形態を概略的に示す。この光案内装置は本発明に係る照明装置16の第4実施の形態の構成部材として形成されている。図5は、本発明に係る光案内装置18の第5実施の形態を概略的に示す。この光案内装置は本発明に係る照明装置20の第5実施の形態の構成部材として形成されている。   FIG. 1 schematically shows a first embodiment of a light guiding apparatus 2 according to the present invention. This light guiding device is formed as a constituent member of the first embodiment of the lighting device 4 according to the present invention. FIG. 2 schematically shows a second embodiment of the light guiding device 6 according to the present invention. This light guiding device is formed as a constituent member of the second embodiment of the lighting device 8 according to the present invention. FIG. 3 schematically shows a third embodiment of the light guiding apparatus 10 according to the present invention. This light guiding device is formed as a constituent member of the third embodiment of the lighting device 12 according to the present invention. FIG. 4 schematically shows a fourth embodiment of the light guiding apparatus 14 according to the present invention. This light guiding device is formed as a constituent member of the fourth embodiment of the lighting device 16 according to the present invention. FIG. 5 schematically shows a fifth embodiment of the light guiding apparatus 18 according to the present invention. This light guiding device is formed as a constituent member of the fifth embodiment of the lighting device 20 according to the present invention.

互いに関連しておよび跨いで図1〜図5を説明する。光案内装置2、6、10、14、18および/または照明装置4、8、12、16、20の複数の実施の形態の構成部材として設けられた要素には、図を跨いで同じ参照数字が付けてある。   1 to 5 will be described in relation to and across each other. Elements provided as constituent members of the light guide devices 2, 6, 10, 14, 18 and / or the illuminating devices 4, 8, 12, 16, 20 have the same reference numerals across the drawings. Is attached.

光案内装置2、6、10、14、18の各実施の形態は、透明材料からなる第1本体22と、体積散乱材料からなる第2本体24を備えている。   Each embodiment of the light guiding devices 2, 6, 10, 14, 18 includes a first body 22 made of a transparent material and a second body 24 made of a volume scattering material.

図1〜図5の図示から明らかなように、第1本体22は図示した縦断面が、第1辺26と第2辺28と第1底辺30と第2底辺32を有する直角の台形の形をしている。その際、両底辺30、32は互いに平行に配置または配向されている。第1辺26と第1底辺30は90°よりも小さな鋭角をなして、ここでは45°の角度をなして交叉している。これに対して、第1辺26と第2底辺32は90°よりも大きな鈍角をなして、ここでは135°の角度をなして交叉している。第2辺28は両底辺30、32の各々に対して直角、すなわち90°の角度をなして交叉している。さらに、第1本体22は図1〜図5に示した縦断面に対して垂直に、長方形の搬送断面を有する。光が第1本体を通って案内または搬送されるときに、光がこの搬送断面を通過させられる。   As is apparent from FIGS. 1 to 5, the first main body 22 has a vertical trapezoidal shape in which the illustrated longitudinal section has a first side 26, a second side 28, a first base 30, and a second base 32. I am doing. At that time, the bases 30 and 32 are arranged or oriented parallel to each other. The first side 26 and the first base 30 form an acute angle smaller than 90 °, and intersect each other at an angle of 45 °. On the other hand, the first side 26 and the second bottom side 32 form an obtuse angle larger than 90 °, and intersect with each other at an angle of 135 °. The second side 28 intersects each of the bottom sides 30 and 32 at a right angle, that is, at an angle of 90 °. Further, the first main body 22 has a rectangular transport section perpendicular to the longitudinal section shown in FIGS. When light is guided or transported through the first body, light is passed through this transport cross section.

第2本体24は図1〜図5に基づいて示した実施の形態では縦断面が第1辺34と第2辺36と第1底辺38と第2底辺40を有する長方形の形をしている。第2本体24はさらに、図1〜図5に示した縦断面に対して垂直に、長方形の搬送断面を有する。光が第2本体24を通って案内または搬送されるときに、光がこの搬送断面を通過させられる。さらに、第1本体22の第1底面30と第2本体24の第2辺36が互いに接している。この場合、第2本体24の第2辺36は第1本体22の第1底辺30によって完全に覆われている。これに対して、第1本体22の第1底辺30は第2本体24の第2辺36によって一部だけしか覆われていない。従って、両本体22、24は互いに直接接して配置され、通常は互いに固定されおよび/または互いに接触している。さらに、第1本体22の第1辺26と第1底辺30の交点と、第2本体24の第2辺36と第2底辺40の交点は、互いに直接接して配置されている。   In the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, the second main body 24 has a rectangular shape in which the longitudinal section has a first side 34, a second side 36, a first base 38, and a second base 40. . The second main body 24 further has a rectangular transport section perpendicular to the longitudinal section shown in FIGS. As light is guided or transported through the second body 24, light is passed through this transport section. Further, the first bottom surface 30 of the first main body 22 and the second side 36 of the second main body 24 are in contact with each other. In this case, the second side 36 of the second body 24 is completely covered by the first base 30 of the first body 22. On the other hand, the first base 30 of the first body 22 is only partially covered by the second side 36 of the second body 24. Thus, both bodies 22, 24 are arranged in direct contact with each other and are usually fixed to each other and / or in contact with each other. Furthermore, the intersection of the first side 26 and the first bottom 30 of the first body 22 and the intersection of the second side 36 and the second bottom 40 of the second body 24 are arranged in direct contact with each other.

光案内装置2、6、10、14、16のすべての実施の形態の構成部材である上述の要素のほかに、図2に示した照明装置6の第2実施の形態は、第1の付加的な本体42と、第2の付加的な本体44を備えている。この第1の付加的な本体は第1本体22の第1辺26に配置されおよび/またはこの第1辺26に接触し、第2の付加的な本体は第1本体22の第2辺28に配置されおよび/またはこの第2辺28に接触している。その際、第1の付加的な本体42は縦断面が平行四辺形であり、第2の付加的な本体44は縦断面が長方形である。この付加的な本体42、44はそれぞれ、実施形態では、寸法、形状は任意であって、よって無定形に形成されている。他の実施形態では、付加的な本体42、44はそれぞれ、光を散乱する材料、少なくとも1つの光学モジュール、例えば少なくとも1つのマイクロ光学モジュールおよび/または少なくとも1つのプリズムおよび/または少なくとも1つの光散乱表面またはざらざらした表面を有する。   In addition to the elements described above that are components of all embodiments of the light guide devices 2, 6, 10, 14, 16, the second embodiment of the illumination device 6 shown in FIG. A typical body 42 and a second additional body 44 are provided. The first additional body is disposed on and / or in contact with the first side 26 of the first body 22, and the second additional body is the second side 28 of the first body 22. And / or in contact with this second side 28. In this case, the first additional body 42 has a parallelogram in longitudinal section, and the second additional body 44 has a rectangle in longitudinal section. Each of the additional bodies 42 and 44 has an arbitrary size and shape in the embodiment, and thus is formed in an amorphous shape. In other embodiments, the additional bodies 42, 44 each have a material that scatters light, at least one optical module, such as at least one micro-optic module and / or at least one prism and / or at least one light scatter. It has a surface or a rough surface.

光案内装置2、6、10、14、16の第3、第4および第5実施の形態の場合には、第1本体22の第1辺26に、付加的な本体46が付設されている。この付加的な本体は縦断面が直角の台形の形をしている。この場合、第1本体22の第1辺26と付加的な本体46の間には、隙間が設けられている。その際、付加的な本体46は光線を配向するように形成されている。   In the case of the third, fourth and fifth embodiments of the light guiding devices 2, 6, 10, 14, 16, an additional main body 46 is attached to the first side 26 of the first main body 22. . This additional body has the shape of a trapezoid with a vertical cross section. In this case, a gap is provided between the first side 26 of the first body 22 and the additional body 46. In this case, the additional body 46 is formed to orient the light beam.

照明装置4の第1実施の形態は光案内装置2の第1実施の形態のほかに、第1光源48と第2光源50と反射鏡52とカバープレート62を備えている。照明装置8の第2実施の形態は光案内装置6の第2実施の形態のほかに、第1光源48と第2光源50と反射鏡52を備えている。照明装置12の第3実施の形態は光案内装置10の第3実施の形態のほかに、第1光源54と第2光源50と反射鏡56を備えている。照明装置16の第4実施の形態は光案内装置14の第4実施の形態のほかに、第1光源58と第2光源50を備えている。この場合、上記の光源48、50、52、54、58の各々は少なくとも1個の発光ダイオードを備えている。それに対して、光案内装置18の第5実施の形態も備えている照明装置20の第5実施の形態の第1光源60は、光導波路として形成されている。これに対して、照明装置20の第5実施の形態の第2光源50は少なくとも1個の発光ダイオードを備えている。   The first embodiment of the illumination device 4 includes a first light source 48, a second light source 50, a reflecting mirror 52, and a cover plate 62 in addition to the first embodiment of the light guide device 2. The second embodiment of the illumination device 8 includes a first light source 48, a second light source 50, and a reflecting mirror 52 in addition to the second embodiment of the light guide device 6. The third embodiment of the illumination device 12 includes a first light source 54, a second light source 50, and a reflecting mirror 56 in addition to the third embodiment of the light guide device 10. The fourth embodiment of the illumination device 16 includes a first light source 58 and a second light source 50 in addition to the fourth embodiment of the light guide device 14. In this case, each of the light sources 48, 50, 52, 54, 58 includes at least one light emitting diode. On the other hand, the 1st light source 60 of 5th Embodiment of the illuminating device 20 also provided with 5th Embodiment of the light guide apparatus 18 is formed as an optical waveguide. On the other hand, the 2nd light source 50 of 5th Embodiment of the illuminating device 20 is provided with the at least 1 light emitting diode.

照明装置4と光案内装置2の第1実施の形態の運転の際は、光が第1光源48から放射され、反射鏡52に投射される。プロジェクタ52によって反射された第1光源48の光は、第1本体22の第1辺26を通って第1本体に入射する。この場合、第1光源48から放射された光線は、第1本体22の第1辺26に対して45°の角度で当たり、さらに透明な第1本体22を通って搬送させられる。第2光源50から放射される光は第2本体24の第1辺34を通ってこの第2本体に入射し、体積散乱するこの第2本体24を通って搬送される。第2光源50から放射された光は、第2本体24を通過した後で、第2本体24の第2辺36から出て、第1本体22の第1底辺30を通ってこの第1本体22に入射する。第1光源48から放射された光は、第1本体22内において、第2光源50から放射された光と混合および/または重ね合わせられる。   During operation of the first embodiment of the illumination device 4 and the light guide device 2, light is emitted from the first light source 48 and projected onto the reflecting mirror 52. The light of the first light source 48 reflected by the projector 52 enters the first main body through the first side 26 of the first main body 22. In this case, the light beam emitted from the first light source 48 strikes the first side 26 of the first body 22 at an angle of 45 ° and is further conveyed through the transparent first body 22. Light emitted from the second light source 50 enters the second main body through the first side 34 of the second main body 24 and is conveyed through the second main body 24 which is volume-scattered. The light emitted from the second light source 50 passes through the second main body 24, then exits from the second side 36 of the second main body 24, passes through the first bottom side 30 of the first main body 22, and the first main body 22. 22 is incident. The light emitted from the first light source 48 is mixed and / or overlapped with the light emitted from the second light source 50 in the first body 22.

第1本体22内で混合および重ね合わせられた両光源48、50の光は、第1本体22を通過した後で、この第1本体の第2辺28を通ってこの第1本体から出て、さらにカバープレート62に搬送される。この場合、混合または重ね合わせられたこの光は共通の発光面としてのカバープレート62を通過する。   The light from both light sources 48 and 50 mixed and superimposed in the first body 22 passes through the first body 22 and then exits the first body through the second side 28 of the first body. Further, it is conveyed to the cover plate 62. In this case, the mixed or superposed light passes through the cover plate 62 as a common light emitting surface.

照明装置8の第2実施の形態の運転の際、従って光案内装置6の第2実施の形態の運転の際、第1光源48から放射される光は反射鏡52に投射され、この反射鏡から出発して第1の付加的な本体42に投影される。この第1の付加的な本体はここでは第1本体22の第1辺26に配置されている。この場合、第1光源48から放射された光線は第1の付加的な本体42を通過し、その後第1本体22に入射する。   During the operation of the second embodiment of the illumination device 8, and thus the operation of the second embodiment of the light guide device 6, the light emitted from the first light source 48 is projected onto the reflecting mirror 52, and this reflecting mirror Projected on the first additional body 42 starting from. This first additional body is here arranged on the first side 26 of the first body 22. In this case, the light emitted from the first light source 48 passes through the first additional body 42 and then enters the first body 22.

光案内装置6および/または照明装置8の第2実施の形態の場合には、第2光源50から放射された光は、照明装置4と光案内装置2の第1実施の形態の場合と同様に、光案内装置6の第2実施の形態を通って搬送される。第1本体22内において、第1光源48の光は第2光源50の光と混合および/または重ね合わせられる。両光源48、50の光は、第1本体22を通過した後で、第1本体22の第2辺28から出て、第2の付加的な本体44に入射する。第2の付加的な本体44を通過した後で、すべての光は光案内装置6および/または照明装置8の第2実施の形態から出る。   In the case of the second embodiment of the light guiding device 6 and / or the lighting device 8, the light emitted from the second light source 50 is the same as in the first embodiment of the lighting device 4 and the light guiding device 2. Are conveyed through the second embodiment of the light guiding device 6. Within the first body 22, the light from the first light source 48 is mixed and / or superimposed with the light from the second light source 50. After passing through the first body 22, the light from both light sources 48, 50 exits from the second side 28 of the first body 22 and enters the second additional body 44. After passing through the second additional body 44, all the light leaves the second embodiment of the light guiding device 6 and / or the lighting device 8.

照明装置12の第3実施の形態の場合、ひいては光案内装置10の第3実施の形態の場合、第2光源50から出た光は、上述の実施の形態の場合のように、光案内装置10の本体24、22を通って搬送される。照明装置12の第3実施の形態の第1光源54から放射される光は先ず、反射鏡56に投影され、この反射鏡によって反射され、そしてここでは90°の角度で付加的な本体46の第1辺に投影される。この付加的な本体46を通過した後でおよび付加的な本体46と光案内装置10の第3実施の形態の第1本体22の間の空隙を通過した後で、第1光源54から出た光は第1本体22の第1辺26を通って第1本体に入射する。その際、第1光源54の光は第1本体22内で第2光源50からの光と重ね合わせられる。このようにして重ね合わせられたまたは混合された両光源50、54の光は、共通の発光面としての第1本体22の第2辺28から出る。   In the case of the third embodiment of the illuminating device 12, and in the case of the third embodiment of the light guiding device 10, the light emitted from the second light source 50 is the light guiding device as in the above-described embodiment. 10 through the main bodies 24, 22. The light emitted from the first light source 54 of the third embodiment of the illuminating device 12 is first projected onto the reflecting mirror 56 and reflected by this reflecting mirror, and here of the additional body 46 at an angle of 90 °. Projected to the first side. After passing through this additional body 46 and after passing through the gap between the additional body 46 and the first body 22 of the light guiding device 10 of the third embodiment, the first light source 54 exits. Light enters the first body through the first side 26 of the first body 22. At that time, the light from the first light source 54 is superposed on the light from the second light source 50 in the first main body 22. The light of both the light sources 50 and 54 superimposed or mixed in this manner exits from the second side 28 of the first main body 22 as a common light emitting surface.

照明装置16の第4実施の形態、ひいては光案内装置14の第4実施の形態の運転の際、第2光源50から放射される光は、上述の実施の形態の場合のように、先ず光案内装置14の第2本体24に、その後で第1本体22に搬送される。光案内装置14および照明装置16のこの実施の形態の場合、第1光源58の光は直接的に、ここでは90°の角度で付加的な本体46に投影される。第1光源58からの光が付加的な本体46に入射し、この付加的な本体を通過した後で、この光は同様に、第1本体22に入射する。光案内装置14の第1本体22を通過した第1光源58からの光は、第2光源50から出た光と重ね合わせおよび/または混合される。このようにして重ね合わせおよび/または混合された光は共通の発光面としての第1本体22の第2辺28から出る。   During the operation of the fourth embodiment of the illumination device 16, and thus the fourth embodiment of the light guide device 14, the light emitted from the second light source 50 is first light as in the above-described embodiment. It is conveyed to the second main body 24 of the guide device 14 and then to the first main body 22. In this embodiment of the light guiding device 14 and the lighting device 16, the light of the first light source 58 is projected directly onto the additional body 46, here at an angle of 90 °. After light from the first light source 58 is incident on the additional body 46 and passes through the additional body, the light is also incident on the first body 22. The light from the first light source 58 that has passed through the first main body 22 of the light guiding device 14 is superposed and / or mixed with the light emitted from the second light source 50. The light superposed and / or mixed in this way exits from the second side 28 of the first body 22 as a common light emitting surface.

照明装置4、8、12、16の上述のすべての実施の形態の場合、すべての光源48、50、54、58はここでは発光ダイオード、すなわちLEDとして形成されている。   In all the above-described embodiments of the lighting devices 4, 8, 12, 16, all the light sources 48, 50, 54, 58 are here formed as light emitting diodes, ie LEDs.

これとは異なり、照明装置20の第5実施の形態の場合には、第1光源60が光導波路として形成されている。照明装置20のこの第5実施の形態の場合勿論、照明装置16の第4実施の形態の場合と同様に、第1光源60から放射される光を90°の角度で付加的な本体46に直接投影し、さらに第1本体22内で第2光源50から出た光と重ね合わせおよび/または混合され、第1本体22を通って搬送される。   In contrast, in the case of the fifth embodiment of the illumination device 20, the first light source 60 is formed as an optical waveguide. Of course, in the case of the fifth embodiment of the lighting device 20, as in the case of the fourth embodiment of the lighting device 16, the light emitted from the first light source 60 is applied to the additional body 46 at an angle of 90 °. The light is directly projected, overlapped and / or mixed with the light emitted from the second light source 50 in the first main body 22, and conveyed through the first main body 22.

22 第1本体
24 第2本体
48、50、54、58、60 光源
22 1st main body 24 2nd main body 48, 50, 54, 58, 60 Light source

Claims (14)

少なくとも2個の光源(48、50、54、58、60)と、光案内装置(2、6、10、14、18)とを有する、車両の外側照明のために使用される照明装置であって、A lighting device used for exterior lighting of a vehicle, comprising at least two light sources (48, 50, 54, 58, 60) and a light guiding device (2, 6, 10, 14, 18). And
前記光案内装置(2、6、10、14、18)は、  The light guiding devices (2, 6, 10, 14, 18)
透明な材料からなる第1本体(22)と、  A first body (22) made of a transparent material;
体積散乱材料からなる少なくとも1個の第2本体(24)とを備え、  Comprising at least one second body (24) of volume scattering material;
前記第1本体(22)は、その縦断面が互いに平行に配置された2つの底辺(30、32)と2つの辺(26、28)によって画成され、その縦断面が直角の台形であり、前記2つの辺(26、28)のうちの第1辺(26)が互いに平行に配置された前記2つの底辺(30、32)に対して斜角をなすように配向され、前記2つの辺(26、28)のうちの第2辺(28)が前記2つの底辺(30、32)に対して垂直になるように配向され、  The first body (22) is a trapezoid having a vertical section defined by two bases (30, 32) and two sides (26, 28) arranged parallel to each other. The first side (26) of the two sides (26, 28) is oriented to form an oblique angle with respect to the two bottom sides (30, 32) arranged in parallel to each other, and the two sides The second side (28) of the sides (26, 28) is oriented perpendicular to the two bottom sides (30, 32);
前記少なくとも1個の第2の本体(24)は、その縦断面が互いに平行に配置された2つの底辺(38、40)と2つの辺(34、36)によって画成され、その縦断面が長方形であり、  The at least one second body (24) is defined by two bases (38, 40) and two sides (34, 36), the longitudinal sections of which are arranged in parallel to each other. Rectangular,
少なくとも1個の第1光源(48、54、58、60)からの光が前記第1本体(22)を通って案内され、少なくとも1個の第1光源(48、54、58、60)の光が前記第1本体(22)の前記第1辺(26)を通って前記第1本体(22)に入射して、前記第1本体(22)の前記2つの底辺(30、32)の間に案内され、光が前記第1本体(22)の前記第2辺(28)を経て前記第1本体(22)から出射し、  Light from at least one first light source (48, 54, 58, 60) is guided through the first body (22) and of at least one first light source (48, 54, 58, 60). Light enters the first main body (22) through the first side (26) of the first main body (22), and enters the two bottom sides (30, 32) of the first main body (22). Guided in between, light exits from the first body (22) through the second side (28) of the first body (22),
少なくとも1個の第2光源(50)の光が先ず少なくとも1個の前記第2本体(24)を通ってそしてその後で前記第1本体(22)を通って案内され、少なくとも1個の第2光源(50)の光が前記第2本体(24)の前記2つの辺(34、36)のうちの第1辺(34)を通って少なくとも1個の前記第2本体(24)に入射して、前記第2本体(24)の前記2つの底辺(38、40)の間に案内され、光が前記第2本体(24)の前記2つの辺(34、36)のうちの第2辺(36)を経て少なくとも1個の前記第2本体(24)から出射し、その後前記第1本体(22)の前記2つの底辺(30、32)のうちの第1底辺(30)を通って前記第1本体(22)に入射し、少なくとも1個の第2光源(50)の光が、少なくとも1個の第2本体(24)を通過した後で、前記第1本体(22)の前記第1底辺(30)を通って前記第1本体(22)に入射し、その後前記第1本体(22)の前記2つの底辺(30、32)の間で案内され、光が前記第1本体(22)の前記第2辺(28)を経て前記第1本体(22)から出射する、照明装置。  The light of at least one second light source (50) is guided first through at least one second body (24) and then through the first body (22), and at least one second light source (50). Light from the light source (50) enters the at least one second body (24) through the first side (34) of the two sides (34, 36) of the second body (24). Then, the light is guided between the two bottom sides (38, 40) of the second body (24), and the light is the second side of the two sides (34, 36) of the second body (24). (36) through at least one second body (24) and then through the first base (30) of the two bases (30, 32) of the first body (22). The light incident on the first main body (22) and at least one second light source (50) is at least one. After passing through the second main body (24), the first main body (22) enters the first main body (22) through the first base (30), and then enters the first main body (22). The lighting device is guided between the two bottom sides (30, 32) of the first main body (22), and light is emitted from the first main body (22) through the second side (28) of the first main body (22).
前記第1本体(22)と少なくとも1個の前記第2本体(24)が互いに接しおよび/または互いに連結されている、請求項に記載の照明装置The lighting device according to claim 1 , wherein the first body and the at least one second body are in contact with each other and / or connected to each other. 前記第1本体(22)の前記第1辺(26)と、少なくとも1個の第2本体(24)の前記底辺(38、40)が互いに鋭角をなすように配向されている、請求項1または2に記載の照明装置Said first body (22) the first side of (26), said base of at least one second body (24) (38, 40) is oriented at an acute angle with each other, according to claim 1 Or the illuminating device of 2 . 前記第1本体(22)の前記両辺(26、28)の少なくとも一方に、光学素子としての少なくとも1個の付加的な本体(42、44、46)が付設されている、請求項1〜3のいずれか一項に記載の照明装置At least one of the sides (26, 28) of said first body (22), at least one additional body as an optical element (42, 44, 46) is attached, claims 1 to 3 The lighting device according to any one of the above. 少なくとも1個の前記付加的な本体(42、44、46)の形が無定形に形成され、光を散乱する材料、少なくとも1つの光学モジュール、例えば少なくとも1個のマイクロ光学モジュールおよび/または少なくとも1個のプリズム、および/または少なくとも1個の光散乱表面を有する、請求項に記載の照明装置The shape of the at least one additional body (42, 44, 46) is formed in an amorphous form and is a material that scatters light, at least one optical module, for example at least one micro-optical module and / or at least one. 5. Illumination device according to claim 4 , comprising a number of prisms and / or at least one light scattering surface. 少なくとも1個の前記の付加的な本体(42、44、46)が光線を配向するように形成されている、請求項またはに記載の照明装置6. Illumination device according to claim 4 or 5 , wherein at least one said additional body (42, 44, 46) is formed to direct light rays. 少なくとも1個の前記の付加的な本体(42、44、46)が第1辺と第2辺を有し、縦断面が平行四辺形、例えば長方形として、直角の台形としてあるいは三角形として形成されている、請求項4〜6のいずれか一項に記載の照明装置At least one of the additional bodies (42, 44, 46) has a first side and a second side, and the longitudinal section is formed as a parallelogram, for example as a rectangle, as a right-angled trapezoid or as a triangle. The illumination device according to any one of claims 4 to 6 . 少なくとも1個の前記第1光源(48、50、54、58、60)が少なくとも1個の発光ダイオードを備えている、請求項1〜7いずれか一項に記載の照明装置。 At least one of said first light source (48,50,54,58,60) is provided with at least one light emitting diode lighting device according to any one of claims 1 to 7. 少なくとも1個の前記第1光源(48、50、54、58、60)が光導波路として形成されている、請求項1〜8のいずれか一項に記載の照明装置。 The lighting device according to any one of claims 1 to 8 , wherein at least one of the first light sources (48, 50, 54, 58, 60) is formed as an optical waveguide. 少なくとも1個の前記光源(48、50、54、58、60)の光が前記光案内装置(2、6、10、14、18)の本体(22、24、42、44、46)の第1辺(26、34)を通って前記光案内装置(2、6、10、14、18)に入射する、請求項1〜9のいずれか一項に記載の照明装置。 The light of at least one of the light sources (48, 50, 54, 58, 60) is transmitted through the main body (22, 24, 42, 44, 46) of the light guiding device (2, 6, 10, 14, 18). The illumination device according to any one of claims 1 to 9 , wherein the illumination device enters the light guide device (2, 6, 10, 14, 18) through one side (26, 34). 少なくとも1個の前記光源(50、58、60)が前記光案内装置(14、18)の本体(22、24、42、44、46)の第1辺(26、34)の直ぐ手前に配置され、光が少なくとも1個の前記光源(50、58、60)から直接それぞれの前記本体(22、24、42、44、46)のこの第1辺(26、34)を通って前記光案内装置(14、18)に入射する、請求項10に記載の照明装置。 At least one of the light sources (50, 58, 60) is disposed immediately in front of the first side (26, 34) of the main body (22, 24, 42, 44, 46) of the light guiding device (14, 18). Light is guided from at least one light source (50, 58, 60) directly through the first side (26, 34) of the respective body (22, 24, 42, 44, 46). Illumination device according to claim 10 , incident on the device (14, 18). 少なくとも1個の光源(48、54)が前記光案内装置(2、6、10)の前記本体(22、42、46)の前記第1辺(26)の反対側にあり、少なくとも1個の前記光源(48、54)の光が反射鏡(52、56)を経て前記第1辺(26)の表面に垂直に投影され、そしてこの第1辺(26)を通って前記光案内装置(2、6、10)に入射する、請求項10に記載の照明装置。 At least one light source (48, 54) is on the opposite side of the first side (26) of the body (22, 42, 46) of the light guiding device (2, 6, 10), and at least one light source (48, 54) The light from the light sources (48, 54) is projected perpendicularly onto the surface of the first side (26) through the reflecting mirrors (52, 56), and passes through the first side (26) to the light guiding device ( The illuminating device according to claim 10 , which is incident on 2, 6, 10 ). 前記照明装置が本体(22)の第2辺(28)の背後に配置されたカバープレート(62)を備え、両光源(48、50)から出た光が前記光案内装置(2)から出て、その後前記カバープレート(62)を通って案内される、請求項1〜12のいずれか一項に記載の照明装置。 The illumination device includes a cover plate (62) disposed behind the second side (28) of the main body (22), and light emitted from both light sources (48, 50) is emitted from the light guide device (2). The lighting device according to any one of claims 1 to 12 , which is then guided through the cover plate (62). 少なくとも1個の光源(48、50、52、54、58、60)によって、テールランプ、車幅灯、制動灯および/または方向指示器のための信号が提供される、請求項1〜13のいずれか一項に記載の照明装置。 14. A signal according to any of the preceding claims, wherein at least one light source (48, 50, 52, 54, 58, 60) provides a signal for a taillight, a widthlight, a brake light and / or a turn signal. the lighting device according to an item or.
JP2015143692A 2014-07-23 2015-07-21 Light guide device and illumination device Active JP6088593B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014110347.5 2014-07-23
DE102014110347.5A DE102014110347B4 (en) 2014-07-23 2014-07-23 Light guiding device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016025090A JP2016025090A (en) 2016-02-08
JP6088593B2 true JP6088593B2 (en) 2017-03-01

Family

ID=55065240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015143692A Active JP6088593B2 (en) 2014-07-23 2015-07-21 Light guide device and illumination device

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6088593B2 (en)
DE (1) DE102014110347B4 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6571408B2 (en) * 2015-06-24 2019-09-04 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp
ITUA20162156A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-01 Automotive Lighting Italia Spa AUTOMOTIVE HEADLIGHT
WO2018000285A1 (en) * 2016-06-29 2018-01-04 深圳市一窗科技有限责任公司 Lighting fixture
DE102017114476B4 (en) * 2017-06-29 2022-03-10 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Lighting device of a motor vehicle
DE102017119500A1 (en) * 2017-08-25 2019-02-28 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft lighting device
EP3671019B1 (en) * 2018-12-21 2022-08-31 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Vehicle lighting and/or signalling device
CN109519858A (en) * 2019-01-08 2019-03-26 华域视觉科技(上海)有限公司 The photochromic Multifunctional signal lamp combined type optical system of car light three
FR3095259B1 (en) * 2019-04-16 2021-03-19 Psa Automobiles Sa A planar light guide having a smooth finished light emitting surface and a motor vehicle light having such a guide.
CN110107863B (en) * 2019-06-10 2024-12-06 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 Light guide strip for realizing directional lighting and optical system for realizing functional multiplexing
CN112443814B (en) * 2019-08-28 2024-08-30 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 Light guide assembly, vehicle lamp and vehicle
CN115700005A (en) 2020-05-29 2023-02-03 罗姆股份有限公司 Dimming data transmission device
JP7483523B2 (en) * 2020-06-23 2024-05-15 スタンレー電気株式会社 Vehicle lighting fixtures
KR102517337B1 (en) * 2021-02-01 2023-04-04 현대모비스 주식회사 Lamp module for vehicle and lamp for vehicle including the same
CN114424983B (en) * 2021-09-29 2024-12-03 上海芯圣电子股份有限公司 An electric toothbrush chip with multiple temperature sensing circuits
CN216976690U (en) * 2021-12-08 2022-07-15 北京车和家汽车科技有限公司 Lamp and vehicle
KR20240007499A (en) 2022-07-08 2024-01-16 현대모비스 주식회사 Lamp module for vehicle and lamp for vehicle including the same

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005040100B4 (en) * 2005-08-24 2022-02-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle light with a first light functional area and at least one further light functional area in separating areas between transilluminable light bodies having light-scattering means for the first light functional area
JP2009026462A (en) * 2007-07-17 2009-02-05 Toyoda Gosei Co Ltd Vehicle lighting
JP2011221504A (en) * 2010-03-26 2011-11-04 Panasonic Corp Illuminator and projection type image display device using the same
DE102010013931A1 (en) * 2010-04-06 2011-10-06 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Modular light guide device for motor vehicle lighting devices
DE102010018028A1 (en) 2010-04-23 2011-10-27 Osram Opto Semiconductors Gmbh Surface light guide and luminaire
JP5495051B2 (en) * 2010-06-25 2014-05-21 カシオ計算機株式会社 Illumination optical system, light source device and projector
DE102011013206A1 (en) 2011-03-05 2012-09-06 Diehl Aerospace Gmbh Area light, in particular for Flugzugkabinen
DE102011016402A1 (en) 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Vehicle taillight for motor vehicle e.g. motor car, has illumination unit that is linked to edge surface of layers of fiber optic material having volume distributed diffusing nanoparticles
DE102011111994B3 (en) 2011-08-31 2012-07-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for a vehicle with a multi-layered lens
FR2992711B1 (en) * 2012-06-28 2018-08-10 Valeo Vision OPTICAL DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WITH DIOPTERIC ELEMENTS INTEGRATED WITH THE LIGHT PIPE
DE102012017596A1 (en) 2012-09-06 2014-03-06 Volkswagen Aktiengesellschaft Light equipment for vehicle, has multiple separate light sources, where multiple separate light conductors are so assigned to light sources that light emitted in different colors are coupled into light conductors
DE102012109898A1 (en) 2012-10-17 2014-04-17 Webasto SE Glazing component for illumination system, has flat plate for illuminating inner space, where light is coupled to front side of plate with two planar regions connected to each other, which are provided with light-conducting materials
JP5995699B2 (en) * 2012-12-07 2016-09-21 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
DE102012112076A1 (en) * 2012-12-11 2014-06-12 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014110347B4 (en) 2025-12-11
JP2016025090A (en) 2016-02-08
DE102014110347A1 (en) 2016-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6088593B2 (en) Light guide device and illumination device
CN112888895B (en) Devices for Vehicles
US9557024B2 (en) Light guide for an optical device, notably for lighting and/or signaling
KR20130011779A (en) Lamp assembly
KR101748536B1 (en) Vehicle light for lighting the interior of a vehicle
KR20140094455A (en) Head-up display device
CN107107815A (en) Additional brake lights for vehicles
JP7011443B2 (en) Vehicle lighting
US10442339B2 (en) Vehicle light emitting device
CN107848456A (en) Display apparatus
JP2016006729A (en) Vehicular lighting
WO2017038426A1 (en) Mirror unit and display device
WO2017169375A1 (en) Head-up display device
JP6294326B2 (en) Lighting glass panel
CN108613125A (en) Light-emitting device for motor vehicles
CN108224351A (en) Lighting unit
JP6737644B2 (en) Vehicle lighting
US12546468B2 (en) Construction
CN114728588B (en) Display device for a motor vehicle
KR101822259B1 (en) Lighting apparatus for vehicle
KR20220011394A (en) Lamp for vehicle
US20200079285A1 (en) Compact optical system for a motor-vehicle passenger compartment
JP7581117B2 (en) Light emitting unit and vehicle lamp
JP2015228030A (en) Beacon light
JP6831679B2 (en) Optical components and lighting equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160525

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160531

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160831

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170110

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170203

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6088593

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250