Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6090126B2 - バッテリーターミナル - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6090126B2 - バッテリーターミナル - Google Patents

バッテリーターミナル Download PDF

Info

Publication number
JP6090126B2
JP6090126B2 JP2013237812A JP2013237812A JP6090126B2 JP 6090126 B2 JP6090126 B2 JP 6090126B2 JP 2013237812 A JP2013237812 A JP 2013237812A JP 2013237812 A JP2013237812 A JP 2013237812A JP 6090126 B2 JP6090126 B2 JP 6090126B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
conductor
battery
terminal
battery post
post
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2013237812A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2015099651A (ja
Inventor
甲斐 慎也
慎也 甲斐
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Motor Corp filed Critical Toyota Motor Corp
Priority to JP2013237812A priority Critical patent/JP6090126B2/ja
Publication of JP2015099651A publication Critical patent/JP2015099651A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6090126B2 publication Critical patent/JP6090126B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Landscapes

  • Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)

Description

本発明は、バッテリーのバッテリーポストに対して設けられるバッテリーターミナルに関する。
ワイヤーハーネスなどの電線をバッテリーのバッテリーポストに接続するために、バッテリーターミナルが用いられる。特許文献1には、レバー式のバッテリーターミナルが記載されている。このバッテリーターミナルでは、ターミナル本体に、スタッドボルトによってバッテリーケーブルのLA端子が接続される。このバッテリーターミナルは、バッテリーポストに装着されたバッテリーポストアダプタにターミナル本体のポスト嵌合部を外嵌させて、起立状態の操作レバーを倒すことで、ポスト嵌合部の内周面がバッテリーポストアダプタに圧着されて、バッテリーポストに電気的に接続される。
特開2001−351600号公報
ところで、従来のバッテリーターミナルを用いた車両の配線系統では、図3に示すように、バッテリーターミナル100に接続された1本の電線が分岐し、分岐した電線の各々がヒューズ101,102,103を介して所定の電装品111,112,113に繋がっている。ここで、例えば工場出荷後に車両を搬送する場合、車両は、積み降ろしなどの際に走行されるだけで、長期間に亘ってほとんど走行されない。このような場合、搬送過程で必要な電装品111,112(例えば、エンジン系統の電装品)は、バッテリー105との接続を維持する。しかし、搬送過程で不要な電装品113(例えば、オーディオ)は、バッテリー105との接続を維持すると、バッテリー105から微弱な電流(暗電流)が流れてバッテリー上がりを引き起こすため、ヤードやディーラーなどで、ヒューズ103(暗電流カットヒューズ)を取り外して暗電流をカットしている。
しかし、ヒューズを取り外すには工具が必要であり、取り外されたヒューズを保管するための構造を車両に設ける必要がある。取り外されたヒューズをエンジンルームに落とすなどのトラブルが発生する虞もある。また、このようなトラブルを避けるために、ヒューズではなくバッテリーターミナルを取り外すユーザもいる。ところが、この場合は、取り外されたバッテリーターミナルがバッテリーポストに接触して火花が発生する危険性がある。また、バッテリーターミナルの取り付け及び取り外しに工具が必要となる場合もある。また、再びバッテリーターミナルを取り付ける際に、過度な締め付けによりバッテリーポストが破損し、バッテリー液が漏れてバッテリーターミナルが腐食する虞もある。
本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、暗電流をカットするためにヒューズの取り外しが不要なバッテリーターミナルを提供することを目的とする。
本発明に係る第1の局面は、電線をバッテリーのバッテリーポストに導通させるためのターミナル本体と、ターミナル本体をバッテリーポスト側に押し付けてバッテリーポストに導通させる押付部とを備えたバッテリーターミナルであって、ターミナル本体は、電線を接続するための第1接続部及び第2接続部と、第1接続部に導通する第1導体と、第1導体とは電気的に絶縁されて、第2接続部に導通する第2導体とを備え、バッテリーポストに対して所定の位置に設置されたターミナル本体に対して押付部を移動させることにより、第1導体及び第2導体のうち、押付部によって押し付けられた第1導体だけがバッテリーポストに導通する状態と、押付部によって押し付けられた第1導体及び第2導体の両方がバッテリーポストに導通する状態との間での切り替えが可能に構成されている。
本発明では、第1導体及び第2導体のうち第1導体だけがバッテリーポストに導通する状態(以下、「第1状態」という。)と、第1導体及び第2導体の両方がバッテリーポストに導通する状態(以下、「第2状態」という。)との間での切り替えが可能である。第1状態では、第1接続部に電線を介して繋がる電装品(以下、「第1電装品」という。)は、第1導体を介してバッテリーと接続されるが、第2接続部に電線を介して繋がる電装品(以下、「第2電装品」という。)は、第2導体がバッテリーポストに導通しないためバッテリーには接続されない。また、第2状態では、第1導体及び第2導体の両方がバッテリーポストに導通するため、第1電装品及び第2電装品がバッテリーに接続される。本発明によれば、第1電装品及び第2電装品の両方をバッテリーに接続する状態だけでなく、押付部を移動させることで、第1電装品及び第2電装品のうち第2電装品だけをバッテリーに接続しない状態にも設定できる。そのため、第1状態においてバッテリーポストに導通しない第2接続部に対して、暗電流をカットする対象の電装品に繋がる電線を接続すれば、ヒューズを取り外すことなく、バッテリーターミナルを第1状態に設定するだけで暗電流を容易にカットできる。
(a)実施の形態に係るバッテリーターミナルの分解斜視図、(b)(a)に記載のバッテリーターミナルのカバー部材の一例を示すA−A断面図、(c)バッテリーターミナルのカバー部材の他の一例を示す断面図 実施の形態に係るバッテリーターミナルの使用方法を示す模式図 従来のバッテリーターミナルを用いた場合の配線系統図
以下、図1−図2を参照しながら、実施の形態について詳細に説明する。
[1.バッテリーターミナルの構造]
バッテリーターミナル10は、ワイヤーハーネスなどの電線(電源供給線)をバッテリー(例えば車両のバッテリー)に接続するための部品である。バッテリーターミナル10は、バッテリーのバッテリーポスト15に取り付けられる。バッテリーターミナル10は、レバー式のバッテリーターミナルである。バッテリーターミナル10は、電線が接続されてバッテリーポスト15を囲うように設けられるターミナル本体20と、ターミナル本体20をバッテリーポスト15側に押し付けてバッテリーポスト15に導通させる操作レバー40(押付部)とを備える。
ターミナル本体20は、2本の電線を接続可能に構成されている。ターミナル本体20は、図1(a)に示すように、それぞれ電線を接続するための第1接続部21及び第2接続部22と、第1接続部21に導通する第1導体31と、第1導体31とは電気的に絶縁されて第2接続部22に導通する第2導体32と、第1導体31及び第2導体32を保持して覆うカバー部材36とを備えている。
第1接続部21及び第2接続部22は、電線の端子(例えば圧着端子)を接続可能に構成された導電性の部材(例えば金属製の部材)である。第1接続部21と第2接続部22には、異なる電線の端子が圧着される。なお、各接続部21,22に、スタッドボルトを用いて電線の端子を締結する構造を採用してもよい。
第1導体31及び第2導体32は、弾性変形可能な導体であり、帯状の金属板(例えば銅合金の金属板)を略C字状に曲げ成形することにより形成されている。第1導体31及び第2導体32の各内周面は、取り付け対象のバッテリーポスト15の外周面よりも一回り大きくなっている。第1導体31には、第1接続部21が接合されている。第1接続部21は、図1(a)において、第1導体31の上端から外側に延びている。また、第2導体32には、第2接続部22が接合されている。第2接続部22は、図1(a)において、第2導体32の上端から外側に延びている。
カバー部材36は、C字状に曲がった帯状の部材である。図1(a)の上面視において、カバー部材36は、第1導体31及び第2導体32よりも一回り大きい。また、カバー部材36の高さは、第1導体31の高さと第2導体32の高さの合計よりも大きい。カバー部材36は、セラミック又は樹脂などの絶縁性を有する材料により形成されている。なお、カバー部材36は、第1導体31に当接する全領域と第2導体32に当接する全領域に少なくとも絶縁コートが施された金属により形成してもよい。
カバー部材36の内周面には、図1(b)に示すように、第1導体31の外周面が当接する第1保持面36aと、第2導体32の外周面が当接する第2保持面36bとが形成されている。第1保持面36aは、第2保持面36bの上側に位置し、第2保持面36bとは離れている。第1導体31と第2導体32は、接触しておらず、電気的に絶縁されている。また、第1導体31及び第2導体32は、カバー部材36に接着されておらず、内側へ弾性変形可能にカバー部材36によって保持されている。例えば、第1導体31及び第2導体32は、自らの復元力によってカバー部材36を外側へ押し込むことで、その位置が保持されている。なお、第1導体31及び第2導体32が内側へ弾性変形可能であれば、第1導体31及び第2導体32を部分的にカバー部材36に固定してもよい。
カバー部材36の内周面では、第1保持面36aと第2保持面36bの間の中間領域に、凸部36cが形成されている。カバー部材36の内周面からの凸部36cの突出長は、第1導体31の厚み及び第2導体32の厚みよりも大きい。凸部36cは、第1導体31及び第2導体32が内側に撓んでいない状態において、第1導体31及び第2導体32がバッテリーポスト15に接触することを阻止する。例えば、上記中間領域では、図1(a)に示すように、カバー部材36の周方向において間隔をあけて複数の凸部36cが形成されている。なお、図1(c)に示すように、カバー部材36の内周面において、高さ方向の一端側と他端側にも凸部36d,36eを形成してもよい。
また、カバー部材36には、互いに対向する位置に窓部36f,36gがそれぞれ形成されている。各窓部36f,36gは、正面視において略矩形に形成されている。各窓部36f,36gは、第1導体31と第2導体32をカバー部材36の外側に露出させている。また、カバー部材36には、第2接続部22を挿通させるための切り欠き36hが形成されている。
カバー部材36の周方向の両端の各々には、カバー部材36から外側へ延びる一対の延出部37が設けられている。各延出部37は、略矩形の板状に形成されている。各延出部37には、操作レバー40の回転軸50を回転自在に保持する軸受部39(軸受孔)が形成されている。例えば、軸受部39は、各延出部37に形成された切り欠きと、回転軸50を各延出部37の切り欠きに通した後にその切り欠きの開口を塞ぐクリップ部材とにより形成されている。
操作レバー40は、所定の位置へ動かされると、ターミナル本体20をバッテリーポスト15に押し付けて固定する。操作レバー40は、ターミナル本体20に対して回動自在に設けられている。
操作レバー40は、図1(a)に示すように、レバー本体42と把手カバー44とを備えている。レバー本体42は、金属板(例えば銅合金の板)にプレス成形等を施すことにより形成されている。なお、レバー本体42に導電性は必要なく、レバー本体42を樹脂などの絶縁材料により形成してもよい。
レバー本体42は、板状の一対の側壁部46,47と、一対の側壁部46,47の一端側(図1(a)において右側)を接続する回転軸50と、一対の側壁部46,47の他端側(図1(a)において左側)から外側へ延びる把手部48とを備えている。レバー本体42では、一対の側壁部46,47の上端と、把手部48の内端と、回転軸50とにより、略矩形の開口が形成されている。把手部48には、把手カバー44が取り付けられている。
一対の側壁部46,47は、間隔を隔てて略平行に配置されている。一対の側壁部46,47は、カバー部材36の窓部36f,36gが形成された部分の外側に嵌り込むように、一対の側壁部46,47の間の距離が設定されている。各側壁部46,47は、略矩形の板状部材の一端側を下側から切り欠いた形状を呈する。
各側壁部46,47の内面には、上側突起46a,47aと、上側突起46a,47aよりも下側に位置する下側突起46b,47bとが形成されている。側壁部46の上側突起46aと側壁部47の上側突起47aは互いに対向する位置に形成され、側壁部46の下側突起46bと側壁部47の下側突起47bは互いに対向する位置に形成されている。各突起46a,46b,47a,47bは、内向きに突出している。また、上側突起46a及び下側突起46bは、カバー部材36の窓部36fに対応する位置に形成され、上側突起47a及び下側突起47bは、カバー部材36の窓部36gに対応する位置に形成されている。各突起46a,46b,47a,47bの突出長は、図2(c)の状態において、第1導体31及び第2導体32をバッテリーポスト15に接触させることが可能な長さに設定されている。図2(b)の状態では、各下側突起46b,47bが、窓部36f,36gを通って第1導体31の外周面に接触し、第1導体31を内側へ押し込む。図2(c)の状態では、各上側突起46a,47aが、窓部36f,36gを通って第1導体31の外周面に接触し、第1導体31を内側へ押し込み、各下側突起46b,47bが、窓部36f,36gを通って第2導体32の外周面に接触し、第2導体32を内側へ押し込む。
[2.バッテリーターミナルの使用方法]
バッテリーターミナル10をバッテリーポスト15の使用方法について説明する。まず、操作レバー40を起立位置(図2(a)に示す位置)にして、バッテリーポスト15を囲うようにターミナル本体20をバッテリー上に設置する。この状態では、凸部36cが設けられているため、第1導体31及び第2導体32がバッテリーポスト15に接触することなく、第1導体31がバッテリーポスト15の外周面の上部に間隔を隔てて対面し、第2導体32がバッテリーポスト15の外周面の下部に間隔を隔てて対面している。バッテリーターミナル10はバッテリーポスト15に固定されていない。なお、以下では、バッテリーポスト15にバッテリーターミナル10を直接取り付ける場合について説明するが、バッテリーポストアダプタが装着されたバッテリーポスト15にバッテリーターミナル10を取り付けることもできる。
バッテリーターミナル10は、上記起立位置の操作レバー40を下側へ倒して、図2(b)に示す第1の位置へ操作レバー40を移動させると、第1状態へ切り替わる。操作レバー40の各側壁部46,47の下側突起46b,47bは、各窓部36f,36gに入り込み、第1導体31の外周面に接触する。第1状態では、各下側突起46b,47bが、互いに対向する位置で第1導体31を内側へ押し込み、第1導体31を内側へ撓ませる。第1導体31の内周面はバッテリーポスト15の外周面の上部に接触する。なお、第2導体32は、下側突起46b,47bが接触しておらず、バッテリーポスト15に対して非接触状態に維持されている。第1状態では、第1導体31及び第2導体32のうち第1導体31だけがバッテリーポスト15に導通し、第1接続部21が第1導体31を介してバッテリーポスト15に導通する。また、第1状態では、内側に撓ませた第1導体31によってバッテリーポスト15を締め付けることで、バッテリーターミナル10がバッテリーポスト15に固定される。
さらに、バッテリーターミナル10は、第1の位置の操作レバー40を下側へ倒して、図2(c)に示す第2の位置へ操作レバー40を移動させると、第2状態へ切り替わる。操作レバー40の各側壁部46,47の上側突起46a,47aは、各窓部36f,36gに入り込み、第1導体31の外周面に接触する。下側突起46b,47bは、第1導体31を通過して、第2導体32の外周面に接触する。第2状態では、各上側突起46a,47aが、互いに対向する位置で第1導体31を内側へ押し込み、第1導体31を内側へ撓ませる。第1導体31の内周面はバッテリーポスト15の外周面の上部に接触する。また、第2状態では、各下側突起46b,47bが、互いに対向する位置で第2導体32を内側へ押し込み、第2導体32を内側へ撓ませる。第2導体32の内周面はバッテリーポスト15の外周面の下部に接触する。このように、第2状態では、第1導体31及び第2導体32の両方がバッテリーポスト15に導通し、第1接続部21が第1導体31を介してバッテリーポスト15に導通し、第2接続部22が第2導体32を介してバッテリーポスト15に導通する。また、第2状態では、内側に撓ませた第1導体31及び第2導体32によってバッテリーポスト15を締め付けることで、バッテリーターミナル10がバッテリーポスト15に固定される。なお、操作レバー40を起立状態へ戻すと、第1導体31及び第2導体32は、復元力により元の状態に戻って、バッテリーポスト15から離れる。
ここで、バッテリーターミナル10を車両のバッテリーに使用する場合、工場出荷後に車両を搬送する際に使用可能にする電装品51(例えば、エンジン系統の電装品、パワーウィンドウ、ワイパー等の暗電流をカットする対象以外)に繋がる電線を第1接続部21に接続し、使用不能にする電装品52(例えば、カーオーディオ、パワーシート、室内灯等の暗電流をカットする対象)に繋がる電線を第2接続部22に接続する。車両の搬送前は、操作レバー40を操作してバッテリーターミナル10を第1状態に設定する。車両の搬送期間は、バッテリーターミナル10を第1状態に維持する。この場合、使用可能にする電装品51は、第1導体31を介してバッテリーに接続されるが、使用不能にする電装品52は、第2導体32がバッテリーポスト15に導通しないため、バッテリーには接続されない。つまり、使用不能にする電装品52は、ヒューズを取り外さなくても暗電流が流れない。また、車両の搬送終了後は、操作レバー40を操作してバッテリーターミナル10を第2状態にする。この場合、第1導体31及び第2導体32の両方がバッテリーポスト15に導通するため、全ての電装品51,52がバッテリーに接続され、全ての電装品51,52が使用可能な状態になる。なお、バッテリーターミナル10は、プラスのバッテリーポスト15とマイナスのバッテリーポスト15の両方に使用してもよいし片方だけに使用してもよい。
[3.実施の形態の効果]
本実施の形態によれば、工具を用いることなくユーザが操作レバー40を操作するだけで、バッテリーに繋がる全ての電装品51,52をバッテリーに接続する第2状態だけでなく、一部の電装品52だけをバッテリーに接続しない第1状態との間を切り替えることができる。そのため、第1状態においてバッテリーポスト15に導通しない第2接続部22に対して、暗電流をカットする対象の電装品52に繋がる電線を接続すれば、ヒューズを取り外すことなく、バッテリーターミナル10を第1状態に設定するだけで、暗電流を容易にカットできる。
本発明は、バッテリーのバッテリーポストに対して設けられるバッテリーターミナル等に適用可能である。
10 バッテリーターミナル
15 バッテリーポスト
20 ターミナル本体
21 第1接続部
22 第2接続部
31 第1導体
32 第2導体
40 操作レバー(押付部)
45 回転軸
46 側壁部
46a,47a 上側突起
46b,47b 下側突起
51 暗電流カット対象以外の電装品
52 暗電流カット対象の電装品

Claims (1)

  1. 電線をバッテリーのバッテリーポストに導通させるためのターミナル本体と、前記ターミナル本体を前記バッテリーポスト側に押し付けて前記バッテリーポストに導通させる押付部とを備えたバッテリーターミナルであって、
    前記ターミナル本体は、
    電線を接続するための第1接続部及び第2接続部と、
    前記第1接続部に導通する第1導体と、
    前記第1導体とは電気的に絶縁されて、前記第2接続部に導通する第2導体とを備え、
    前記バッテリーポストに対して所定の位置に設置された前記ターミナル本体に対して前記押付部を移動させることにより、前記第1導体及び前記第2導体のうち、前記押付部によって押し付けられた前記第1導体だけが前記バッテリーポストに導通する状態と、前記押付部によって押し付けられた前記第1導体及び前記第2導体の両方が前記バッテリーポストに導通する状態との間での切り替えが可能に構成されている
    ことを特徴とするバッテリーターミナル。
JP2013237812A 2013-11-18 2013-11-18 バッテリーターミナル Expired - Fee Related JP6090126B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013237812A JP6090126B2 (ja) 2013-11-18 2013-11-18 バッテリーターミナル

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013237812A JP6090126B2 (ja) 2013-11-18 2013-11-18 バッテリーターミナル

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015099651A JP2015099651A (ja) 2015-05-28
JP6090126B2 true JP6090126B2 (ja) 2017-03-08

Family

ID=53376157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013237812A Expired - Fee Related JP6090126B2 (ja) 2013-11-18 2013-11-18 バッテリーターミナル

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6090126B2 (ja)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3761767B2 (ja) * 2000-06-05 2006-03-29 矢崎総業株式会社 バッテリターミナル
DE10239157C1 (de) * 2002-08-27 2003-11-27 Lumberg Connect Gmbh & Co Kg Schaltvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015099651A (ja) 2015-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6500771B2 (ja) コネクタ
CN107710448B (zh) 电池组
EP3339104B1 (en) A current transport mechanism, in particular an electrical or electromechanical current bar
US20170352859A1 (en) Detection module
US9065188B2 (en) Electrical connection
JP2020518099A (ja) コンタクトインサート及び接地要素を有するコネクタ部材のためのアセンブリ
CN109037506B (zh) 电池组
CN106329242A (zh) 插入式保险元件
WO2017082008A1 (ja) シールカバー
CN106068571B (zh) 在电池系统的两个电池模块之间的连接系统
HK1212823A1 (zh) 电气安装设备的暗装嵌件
US10535960B2 (en) Plug connector module having spring links
CN102077420B (zh) 金属安全引线连接装置
CN101617442A (zh) 用电开关装置及用于用电开关装置的连接端子
CN104603905B (zh) 保险丝装置及其制造方法
JP5972645B2 (ja) コネクタ及びコネクタの接続方法
JP2017016934A (ja) 配線ユニット
JP4062186B2 (ja) 圧着バスバー
JP6090126B2 (ja) バッテリーターミナル
JP2013171728A (ja) 電池モジュール
JP7177502B2 (ja) 多連型ヒューズ、及び当該多連型ヒューズの製造方法
JP2024009566A (ja) 電気接続箱のバスバー取付構造
WO2016132857A1 (ja) 電源分配装置
CN105900290B (zh) 用于传输电流的负载插头
JP6739445B2 (ja) アセンブリ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160310

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161227

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170110

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170123

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6090126

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees