JP6106663B2 - 硝子体切除のためのシステムおよび方法 - Google Patents
硝子体切除のためのシステムおよび方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6106663B2 JP6106663B2 JP2014514537A JP2014514537A JP6106663B2 JP 6106663 B2 JP6106663 B2 JP 6106663B2 JP 2014514537 A JP2014514537 A JP 2014514537A JP 2014514537 A JP2014514537 A JP 2014514537A JP 6106663 B2 JP6106663 B2 JP 6106663B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vitrectomy
- pressure
- way valve
- valve
- cycle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 0 CNC(CC1)CIC1C1=CC=CC=CC=C(*)C=CC=C1C(*)* Chemical compound CNC(CC1)CIC1C1=CC=CC=CC=C(*)C=CC=C1C(*)* 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/00736—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments
- A61F9/00763—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments with rotating or reciprocating cutting elements, e.g. concentric cutting needles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B50/00—Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
- A61B50/30—Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
- A61B50/31—Carrying cases or bags, e.g. doctors' bags
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/00736—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2270/00—Control; Monitoring or safety arrangements
- F04C2270/04—Force
- F04C2270/041—Controlled or regulated
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Description
技術分野
本発明は、硝子体切除に関し、より詳細には、広く多様な臨床環境において硝子体切除を行うことができるようにする携帯可能なシステムおよび方法に関する。
硝子体切除は、眼の中心からの硝子体ゲルの外科的除去である。硝子体ゲル(硝子体液とも呼ばれる)は、濃厚な、無色のゲル状流体であり、水晶体の後方の眼の中心における大きな空間を満たしている。硝子体ゲルは、眼球がその形状を維持することに役立っている。
前述のことを考慮して、本発明の態様は、広く多様な臨床環境において硝子体切除を行うことができるようにするシステムおよび方法を提供する。有利なことには、本発明の態様の実施態様は、通常では特別な病院施設のみで利用可能な、特別な電力およびガスシステムに依存しない。したがって、そのような実施態様は、電力および/またはガスを提供する特別なシステムへのアクセスを有することができない診療所においても具現化されることができる。
本発明の態様は、広く多様な臨床環境における硝子体切除を行うことができるようにするシステムおよび方法を提供する。有利なことには、本発明の態様の実施形態は、通常では特別な病院施設のみで利用可能な、特別な電力およびガスシステムに依存しない。したがって、そのような実施形態は、制約を受けない電力および/またはガスを提供する特別なシステムへのアクセスを有することができない診療所においても具現化されることができる。
Claims (20)
- 硝子体切除を行うためのシステムであって:
ガス源と;
硝子体切除器における圧力に従って開放および閉鎖する切除機構を包含する硝子体切除器と;
パルスがサイクルに従って硝子体切除器における圧力を変動させ、硝子体切除器における様々な圧力が硝子体切除器の切除機構を開放および閉鎖する、ガス源からのガスを受け取り、硝子体切除器にパルスを発生させるパルス発生システムとを含み、
サイクル内の第一の時間に、パルス発生システムが硝子体切除器における圧力を最大圧力まで上昇させ、
サイクル内の第二の時間に、パルス発生システムが硝子体切除器における圧力を常圧よりも大きい最小圧力まで減少させ、硝子体切除器における圧力が少なくとも最小圧力に維持されるシステム。 - パルス発生システムが第一の弁および第二の弁を含み、第一の弁および第二の弁がサイクルに従って硝子体切除器における圧力を上昇および減少させるように作動可能である、請求項1記載のシステム。
- パルス発生システムが第一の二方弁および第二の二方弁を含み、第一の二方弁がガス源と、硝子体切除器とに連結され、第二の二方弁が硝子体切除器と、大気とに連結される、請求項1記載のシステム。
- サイクル内の第一の時間に、第一の二方弁が硝子体切除器における圧力を最大圧力まで上昇させるに十分な時間である第一の期間の間、開放し、最大圧力が硝子体切除器の切除機構を閉鎖するに十分な第一の閾値圧力と実質的に等しく、サイクル内の第二の時間に、第二の二方弁が硝子体切除器における圧力を最小圧力まで減少させるに十分な時間である第二の期間の間、開放し、最小圧力が切除機構の開放ができるに十分な第二の閾値圧力と実質的に等しい、請求項3記載のシステム。
- 第一の二方弁の閉鎖後の遅れの後に、第二の二方弁が開放する、請求項4記載のシステム。
- パルス発生システムが三方弁および二方弁を含み、三方弁がガス源と、硝子体切除器と、二方弁とに連結され、二方弁が三方弁と、大気とに連結される、請求項1記載のシステム。
- サイクル内の第一の時間に、三方弁が硝子体切除器における圧力を最大圧力まで上昇させるに十分な時間である第一の期間の間、開放し、最大圧力が硝子体切除器の切除機構を閉鎖するに十分な第一の閾値圧力と実質的に等しく、サイクル内の第二の時間に、三方弁が閉鎖して硝子体切除器を二方弁に連結させ、二方弁が硝子体切除器における圧力を最小圧力まで減少させるに十分な時間である第二の期間の間、開放し、最小圧力が切除機構の開放ができるに十分な第二の閾値圧力と実質的に等しい、請求項6記載のシステム。
- ガス源が12g〜33gのサイズを有する携帯可能なガスボンベである、請求項1記載のシステム。
- ガスを硝子体切除器に導入する管類をさらに含み、管類が少なくとも最小圧力に維持される、請求項1記載のシステム。
- 管類が所与の長さを有し、所与の長さの場合、管類が選択可能な切除速度の範囲で硝子体切除器を作動させることができる、空気流を最小化する選択された内径を有する、請求項9記載のシステム。
- パルス発生システムと、ガス源と、切除機構を含む硝子体切除器と、を含む硝子体切除システムの制御方法であって:
硝子体切除システムがパルス発生システムからのパルスを硝子体切除器に発生させる工程を含み、
パルスがサイクルに従って硝子体切除器における圧力を変動させ、硝子体切除器における様々な圧力が硝子体切除器の切除機構を開放および閉鎖させ、
硝子体切除システムがパルスを発生させる動作が:
硝子体切除システムが、サイクル内の第一の時間に、硝子体切除器における圧力を最大圧力まで上昇させる工程と;
硝子体切除システムが、サイクル内の第二の時間に、硝子体切除器における圧力を常圧よりも大きい最小圧力まで減少させ、硝子体切除器における圧力が少なくとも最小圧力に維持される工程とを包む方法。 - パルス発生システムが第一の弁および第二の弁を含み、第一の弁および第二の弁がサイクルに従って硝子体切除器における圧力を上昇および減少させるように作動可能である、請求項11記載の方法。
- パルス発生システムが第一の二方弁および第二の二方弁を含み、第一の二方弁がガス源と、硝子体切除器とに連結され、第二の二方弁が硝子体切除器と、大気とに連結される、請求項11記載の方法。
- 硝子体切除システムがパルスを発生させる動作が:
硝子体切除システムが、サイクル内の第一の時間に、硝子体切除器の切除機構を閉鎖するに十分な第一の閾値圧力と実質的に等しい最大圧力まで硝子体切除器における圧力を上昇させるに十分な時間である第一の期間の間、第一の二方弁を開放する工程と、
硝子体切除システムが、サイクル内の第二の時間に、切除機構が開放できるに十分な第二の閾値圧力と実質的に等しい最小圧力まで硝子体切除器における圧力を減少させるに十分な時間である第二の期間の間、第二の二方弁を開放する工程とを包含する、請求項13記載の方法。 - 第一の二方弁の閉鎖後8msの遅れの後に、第二の二方弁を開放することをパルス発生動作が包含する、請求項14記載の方法。
- パルス発生システムが三方弁および二方弁を包含し、三方弁がガス源と、硝子体切除器出力と、二方弁とに連結され、二方弁が三方弁と、大気とに連結される、請求項15記載の方法。
- 硝子体切除システムがパルスを発生させる動作が:
硝子体切除システムが、サイクル内の第一の時間に、硝子体切除器の切除機構を閉鎖するに十分な第一の閾値圧力と実質的に等しい最大圧力まで硝子体切除器における圧力を上昇させるに十分な時間である第一の期間の間、三方弁を開放する工程と、
硝子体切除システムが、サイクル内の第二の時間に、三方弁を閉鎖して硝子体切除器を二方弁に連結させ、切除機構が開放できるに十分な第二の閾値圧力と実質的に等しい最小圧力まで硝子体切除器における圧力を減少させるに十分な時間である第二の期間の間、二方弁を開放する工程とを包含する、請求項16記載の方法。 - ガス源が12g〜33gのサイズを有する携帯可能なガスボンベである、請求項11記載の方法。
- パルス発生システムがガスを硝子体切除器に導入する管類を包含し、管類が少なくとも最小圧力に維持される、請求項11記載の方法。
- 所与の長さを有する管類をさらに含み、所与の長さの場合、管類が選択可能な切除速度の範囲で硝子体切除器を作動させることができる、空気流を最小化する選択された内径を有する、請求項19記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US13/153,912 US8496681B2 (en) | 2011-06-06 | 2011-06-06 | Systems and methods for vitrectomy |
| US13/153,912 | 2011-06-06 | ||
| PCT/US2012/040836 WO2012170379A1 (en) | 2011-06-06 | 2012-06-05 | Systems and methods for vitrectomy |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014522281A JP2014522281A (ja) | 2014-09-04 |
| JP6106663B2 true JP6106663B2 (ja) | 2017-04-05 |
Family
ID=47262216
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014514537A Active JP6106663B2 (ja) | 2011-06-06 | 2012-06-05 | 硝子体切除のためのシステムおよび方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (3) | US8496681B2 (ja) |
| EP (1) | EP2717811B1 (ja) |
| JP (1) | JP6106663B2 (ja) |
| ES (1) | ES2616954T3 (ja) |
| WO (1) | WO2012170379A1 (ja) |
Families Citing this family (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7654716B1 (en) | 2006-11-10 | 2010-02-02 | Doheny Eye Institute | Enhanced visualization illumination system |
| ES2621976T3 (es) | 2007-04-20 | 2017-07-05 | Doheny Eye Institute | Centro quirúrgico independiente |
| US20100174415A1 (en) | 2007-04-20 | 2010-07-08 | Mark Humayun | Sterile surgical tray |
| US8568391B2 (en) | 2007-04-20 | 2013-10-29 | Doheny Eye Institute | Sterile surgical tray |
| EP3372206A1 (en) | 2010-05-13 | 2018-09-12 | Doheny Eye Institute | Self contained illuminated infusion cannula systems and devices |
| US8496681B2 (en) * | 2011-06-06 | 2013-07-30 | Synergetics, Inc. | Systems and methods for vitrectomy |
| EP2863965B1 (en) * | 2012-06-26 | 2019-09-25 | Synergetics, Inc. | Ophthalmic surgical fluid handling cassette |
| US9486358B2 (en) | 2012-12-17 | 2016-11-08 | Abbott Medical Optics Inc. | Vitrectomy surgical apparatus |
| US9498376B2 (en) | 2012-12-17 | 2016-11-22 | Abbott Medical Optics Inc. | Vitrectomy surgical apparatus with cut timing based on pressures encountered |
| US9271867B2 (en) * | 2012-12-17 | 2016-03-01 | Abbott Medical Optics Inc. | Vitrectomy surgical apparatus with regulating of material processed |
| US9962226B2 (en) | 2013-11-28 | 2018-05-08 | Alcon Pharmaceuticals Ltd. | Ophthalmic surgical systems, methods, and devices |
| CN105792783B (zh) | 2013-11-28 | 2019-07-26 | 爱尔康制药有限公司 | 眼外科手术系统、方法和装置 |
| WO2015164459A1 (en) | 2014-04-23 | 2015-10-29 | Abbott Medical Optics Inc. | Vitrectomy surgical apparatus employing multisensor pressure feedback |
| US20180147328A1 (en) * | 2015-09-02 | 2018-05-31 | MicroAire Surgical Instruments, LLC. | Endoscopic Surgical Devices and Other Surgical Devices and Methods of Making, Especially Using Polyarylamides, Polyetherimides, Polyether Ether Ketones, and Liquid Crystal Polymers |
| EP3614931B1 (en) | 2017-04-28 | 2025-11-19 | Stryker Corporation | System and method for indicating mapping of console-based surgical systems |
| US10874549B2 (en) * | 2017-10-04 | 2020-12-29 | Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. | Electronic guillotine vitrectomy cutter |
| NL2022011B1 (en) | 2018-11-16 | 2020-05-26 | Crea Ip B V | Vitrectome actuator |
| WO2020217127A1 (en) * | 2019-04-24 | 2020-10-29 | Alcon Inc. | Valve cooling and noise suppression |
| US12414875B1 (en) * | 2019-04-25 | 2025-09-16 | Jason Leng | Anterior vitrectomy apparatus |
| EP4103118A4 (en) | 2020-02-12 | 2024-03-06 | Medical Instrument Development Laboratories, Inc. | HEAT EXCHANGE SYSTEM FOR A SURGICAL INSTRUMENT |
| CN111166494A (zh) * | 2020-02-18 | 2020-05-19 | 青岛大学附属医院 | 一种适用于手术室护理器材的分类装置 |
| CN112245023B (zh) * | 2020-09-07 | 2022-09-02 | 中国人民解放军空军军医大学 | 消毒式麻醉用具收纳装置 |
| AU2024240664A1 (en) * | 2023-03-22 | 2025-08-21 | Alcon Inc. | Surgical instrument with integrated pressure sensor for ophthalmic surgeries |
| US12544261B2 (en) * | 2023-04-24 | 2026-02-10 | Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. | Operating a vitrector in a partially-closed pneumatic loop |
| CN116301086B (zh) * | 2023-05-16 | 2023-09-05 | 图湃(北京)医疗科技有限公司 | 玻璃体切割机、用于玻璃体切割机的监测方法及装置 |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4274411A (en) * | 1979-03-30 | 1981-06-23 | Dotson Robert S Jun | Fluid operated ophthalmic irrigation and aspiration device |
| US4696298A (en) * | 1985-11-19 | 1987-09-29 | Storz Instrument Company | Vitrectomy cutting mechanism |
| US4909249A (en) * | 1987-11-05 | 1990-03-20 | The Cooper Companies, Inc. | Surgical cutting instrument |
| US5176628A (en) * | 1989-10-27 | 1993-01-05 | Alcon Surgical, Inc. | Vitreous cutter |
| US5417246A (en) * | 1989-10-27 | 1995-05-23 | American Cyanamid Company | Pneumatic controls for ophthalmic surgical system |
| US6514268B2 (en) * | 1999-08-30 | 2003-02-04 | Alcon Universal Ltd. | Method of operating microsurgical instruments |
| JP2001087303A (ja) * | 1999-09-27 | 2001-04-03 | Nidek Co Ltd | 眼科手術装置 |
| US6575990B1 (en) * | 1999-10-21 | 2003-06-10 | Medical Instrument Development Laboratories, Inc. | High speed vitreous cutting system |
| JP4021141B2 (ja) * | 2000-10-20 | 2007-12-12 | 株式会社ニデック | 硝子体手術装置 |
| WO2007021671A2 (en) * | 2005-08-10 | 2007-02-22 | Insight Instruments, Inc. | Tool for extracting vitreous samples from an eye |
| US7326183B2 (en) * | 2005-09-28 | 2008-02-05 | Alcon, Inc. | Intraocular pressure control |
| FR2905594B1 (fr) * | 2006-09-08 | 2008-12-05 | Corneal Ind Soc Par Actions Si | Vitreotome pneumatique |
| US8312800B2 (en) * | 2006-12-21 | 2012-11-20 | Novartis Ag | Pneumatic system for a vitrector |
| JP2010512963A (ja) * | 2006-12-22 | 2010-04-30 | アルコン リサーチ, リミテッド | 顕微外科手術用機器の作動方法 |
| ES2621976T3 (es) * | 2007-04-20 | 2017-07-05 | Doheny Eye Institute | Centro quirúrgico independiente |
| US8080029B2 (en) * | 2007-09-21 | 2011-12-20 | Novartis Ag | System for actuation of a vitreous cutter |
| US8328835B2 (en) * | 2008-12-08 | 2012-12-11 | Bausch & Lomb Incorporated | System for operating and controlling a pneumatically driven vitrectomy probe |
| BR112012013974B1 (pt) * | 2009-12-10 | 2020-10-13 | Alcon Research, Llc | console cirúrgico para uma máquina cirúrgica energizada pneumaticamente e método para ajustar uma válvula de sistema pneumático cirúrgico |
| US8821524B2 (en) * | 2010-05-27 | 2014-09-02 | Alcon Research, Ltd. | Feedback control of on/off pneumatic actuators |
| US8496681B2 (en) * | 2011-06-06 | 2013-07-30 | Synergetics, Inc. | Systems and methods for vitrectomy |
-
2011
- 2011-06-06 US US13/153,912 patent/US8496681B2/en active Active
-
2012
- 2012-06-05 ES ES12797540.7T patent/ES2616954T3/es active Active
- 2012-06-05 JP JP2014514537A patent/JP6106663B2/ja active Active
- 2012-06-05 EP EP12797540.7A patent/EP2717811B1/en active Active
- 2012-06-05 WO PCT/US2012/040836 patent/WO2012170379A1/en not_active Ceased
-
2013
- 2013-07-17 US US13/944,666 patent/US9381113B2/en active Active
-
2016
- 2016-06-01 US US15/170,564 patent/US10219941B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US8496681B2 (en) | 2013-07-30 |
| US9381113B2 (en) | 2016-07-05 |
| US20130303974A1 (en) | 2013-11-14 |
| EP2717811A4 (en) | 2014-12-17 |
| US20160270957A1 (en) | 2016-09-22 |
| US10219941B2 (en) | 2019-03-05 |
| JP2014522281A (ja) | 2014-09-04 |
| EP2717811B1 (en) | 2016-11-23 |
| US20120310146A1 (en) | 2012-12-06 |
| EP2717811A1 (en) | 2014-04-16 |
| ES2616954T3 (es) | 2017-06-14 |
| WO2012170379A1 (en) | 2012-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6106663B2 (ja) | 硝子体切除のためのシステムおよび方法 | |
| US8323271B2 (en) | Sterile surgical tray | |
| ES2622204T3 (es) | Bandeja quirúrgica estéril | |
| AU2017216458B2 (en) | Sterile surgical tray | |
| EP2572670B1 (en) | Sterile surgical tray | |
| HK1164088A (en) | Sterile surgical tray |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20150310 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150514 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160308 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160311 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160523 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160906 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161124 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170207 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170306 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6106663 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |