Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6137751B2 - 畦 coating machine - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6137751B2 - 畦 coating machine - Google Patents

畦 coating machine Download PDF

Info

Publication number
JP6137751B2
JP6137751B2 JP2013238699A JP2013238699A JP6137751B2 JP 6137751 B2 JP6137751 B2 JP 6137751B2 JP 2013238699 A JP2013238699 A JP 2013238699A JP 2013238699 A JP2013238699 A JP 2013238699A JP 6137751 B2 JP6137751 B2 JP 6137751B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rear cover
embankment
soil
cover
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013238699A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015097497A (en
Inventor
徹 江原
徹 江原
Original Assignee
松山株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 松山株式会社 filed Critical 松山株式会社
Priority to JP2013238699A priority Critical patent/JP6137751B2/en
Publication of JP2015097497A publication Critical patent/JP2015097497A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6137751B2 publication Critical patent/JP6137751B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Soil Working Implements (AREA)

Description

本発明は、適切な畦塗り作業ができる畦塗り機に関するものである。   The present invention relates to a brush coater capable of performing a proper brush coating operation.

従来、例えば特許文献1に記載された畦塗り機が知られている。   Conventionally, for example, a wrinkle coater described in Patent Document 1 is known.

この従来の畦塗り機は、例えばトラクタ等の走行車の後部に連結される機体と、この機体に回転可能に設けられ土を盛り上げる盛土体と、この盛土体による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体と、盛土体を覆う盛土体カバーとを備え、この盛土体カバーは、盛土体の後方部を覆う後カバー部を有している。   This conventional paddle coater is, for example, a machine body connected to the rear part of a traveling vehicle such as a tractor, a filling body that is rotatably provided on this machine body, and that fills the soil, and the filling by the banking body is compacted to form a paddle The filling body cover includes a filling body cover that covers the embankment body, and the embedding body cover includes a rear cover portion that covers a rear portion of the embankment body.

特開2011−19490号公報JP 2011-19490 A

しかしながら、上記従来の畦塗り機では、例えば土質等によっては、畦形成体側に供給される土の量が過大となる場合があり、適切な畦塗り作業ができないおそれがある。   However, in the above-described conventional coater, the amount of soil supplied to the kite forming body may be excessive depending on, for example, the soil quality, and there is a possibility that an appropriate coater operation cannot be performed.

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、適切な畦塗り作業ができる畦塗り機を提供することを目的とする。   This invention is made | formed in view of such a point, and it aims at providing the glazing machine which can perform an appropriate glazing operation | work.

求項記載の畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、この盛土体による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体と、前記盛土体を覆う盛土体カバーとを備え、前記盛土体カバーは、後カバー部を有し、前記後カバー部は、土を後方に逃がさない閉状態および土を後方に逃がす開状態に切換可能となっている畦塗り機であって、前記後カバー部は、左右方向に並ぶ複数の後カバー部材にて構成され、前記複数の後カバー部材の各々は、閉状態および開状態に個別に切換可能となっているものである。 Motomeko 1 ridge coating machine according includes a embankment member enliven the soil, and ridge forming member for forming a ridge by compacting the embankment by the embankment member, the embankment body cover that covers the embankment member, the embankment The body cover has a rear cover portion, and the rear cover portion is a spreader that can be switched between a closed state that does not allow soil to escape backwards and an open state that allows soil to escape backwards, The portion is composed of a plurality of rear cover members arranged in the left-right direction, and each of the plurality of rear cover members can be individually switched between a closed state and an open state.

請求項記載の畦塗り機は、請求項1記載の畦塗り機において、後カバー部は、盛土体カバーのカバー本体部に前後方向に回動可能に設けられているものである。 Furrow coating machine according to claim 2, wherein, in the ridge coating machine according to claim 1 Symbol placement, the rear cover section are those provided rotatably in the front-rear direction to the cover body section of the embankment body cover.

請求項記載の畦塗り機は、請求項1または2記載の畦塗り機において、後カバー部を閉状態および開状態に固定するための固定手段を備えるものである。 According to a third aspect of the present invention, in the first and second aspect of the present invention, the rear cover portion is provided with a fixing means for fixing the rear cover portion in the closed state and the open state.

本発明によれば、盛土体カバーの後カバー部は、土を後方に逃がさない閉状態および土を後方に逃がす開状態に切換可能となっているため、畦形成体側に供給される土の量を調整でき、適切な畦塗り作業ができる。   According to the present invention, the rear cover portion of the embankment body cover can be switched between a closed state in which the soil is not allowed to escape backward and an open state in which the soil is allowed to escape backward, so that the amount of soil supplied to the dredger-forming body side Can be adjusted, and appropriate paintwork can be performed.

本発明の第1の実施の形態に係る畦塗り機の平面図である。It is a top view of the drapery machine concerning a 1st embodiment of the present invention. 同上畦塗り機の非作業状態時の平面図である。It is a top view at the time of the non-working state of the same haze coater. 同上畦塗り機の側面図である。It is a side view of a drape coater same as the above. (a)は同上畦塗り機の部分平面図、(b)は同上畦塗り機の部分側面図である。(A) is a partial plan view of the same glazing machine, (b) is a partial side view of the same glazing machine. (a)は同上畦塗り機の外側開状態時の部分平面図、(b)は同上畦塗り機の外側開状態時の部分側面図である。(A) is the partial top view at the time of the outer side open state of the same coating machine, (b) is the partial side view at the time of the outside open state of the same coating machine. 同上畦塗り機の部分斜視図である。It is a fragmentary perspective view of a drape coater same as the above. 同上畦塗り機の部分背面図である。It is a partial rear view of a drape coater same as the above. (a)ないし(c)は同上畦塗り機の作用説明図である。(A) thru | or (c) is an effect | action explanatory drawing of a drape coater same as the above. 本発明の第2の実施の形態に係る畦塗り機の部分側面図である。It is a partial side view of the drapery machine which concerns on the 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第3の実施の形態に係る畦塗り機の部分側面図である。It is a partial side view of the drapery machine which concerns on the 3rd Embodiment of this invention.

本発明の第1の実施の形態について図1ないし図8を参照して説明する。   A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

図中の1は畦塗り機で、この畦塗り機1は、例えば走行車であるトラクタ(図示せず)の後部に連結され、トラクタの前進走行により前方(進行方向)に移動しながら畦塗り作業をするものである。   In the figure, reference numeral 1 denotes a hull coater, which is connected to the rear part of a tractor (not shown) which is a traveling vehicle, for example, and is hung while moving forward (traveling direction) by the forward travel of the tractor. Work.

畦塗り機1は、図1ないし図3に示されるように、トラクタの後部の3点リンク部(作業機昇降装置)に脱着可能に連結される機体2と、この機体2に回転可能に設けられ所定方向に回転しながら田面および畦(元畦)の土を耕耘して盛り上げる前処理体である盛土体(ロータリー部)3と、機体2に回転可能に設けられ盛土体3の後方で所定方向に回転しながら盛土体3による盛土を締め固めて畦(新畦)を形成する畦形成体(ディスク部)4とを備えている。なお、畦形成体4の周速(回転速度)は、この畦形成体4が畦に対してスリップ状態で回転するように、トラクタの走行速度よりも速い。   As shown in FIGS. 1 to 3, the wrinkle coater 1 is provided with a machine body 2 that is detachably connected to a three-point link part (work machine lifting device) at the rear of the tractor, and is provided rotatably on the machine body 2. The padding body (rotary part) 3 is a pre-treatment body that cultivates and raises the soil of the paddy surface and paddy (general moat) while rotating in a predetermined direction, and is provided on the body 2 so as to be rotatable, and is predetermined behind the banking body 3. It is provided with a ridge forming body (disk part) 4 for compacting the embankment by the embankment body 3 while rotating in the direction to form a crease (new crease). In addition, the circumferential speed (rotational speed) of the ridge forming body 4 is faster than the traveling speed of the tractor so that the ridge forming body 4 rotates in a slip state with respect to the ridge.

また、畦塗り機1は、機体2に設けられ盛土体3を覆う盛土体カバー6と、機体2に設けられ畦形成体4を覆う畦形成体カバー7とを備えている。   In addition, the hull coater 1 includes a filling body cover 6 that is provided on the body 2 and covers the embankment body 3, and a hull formation body cover 7 that is provided on the body 2 and covers the hull formation body 4.

機体2は、トラクタの後部の3点リンク部に脱着可能に連結される連結機枠11を有している。連結機枠11は、軸保持部12を有し、この軸保持部12にて前後方向の入力軸13が回転可能に保持されている。なお、入力軸13は、トラクタのPTO軸にジョイントを介して接続される。   The airframe 2 has a connecting machine frame 11 that is detachably connected to a three-point link portion at the rear of the tractor. The coupling machine frame 11 has a shaft holding portion 12, and the input shaft 13 in the front-rear direction is rotatably held by the shaft holding portion 12. The input shaft 13 is connected to the PTO shaft of the tractor via a joint.

連結機枠11には、互いに平行に位置する左右1対の回動アーム(平行リンク)14の前端部が回動可能に取り付けられている。両回動アーム14の後端部は、伝動ケース(ミッションケースおよびチェーンケース等)を兼ねた可動機枠15に回動可能に取り付けられている。   A front end portion of a pair of left and right turning arms (parallel links) 14 positioned in parallel with each other is rotatably attached to the coupling machine frame 11. The rear ends of both the rotating arms 14 are rotatably attached to a movable machine frame 15 that also serves as a transmission case (such as a transmission case and a chain case).

連結機枠11と可動機枠15との間には、可動機枠15を連結機枠11に対して左右方向に移動させる伸縮可能な駆動手段であるシリンダ16が架設されている。そして、シリンダ16の伸び動作により可動機枠15が作業位置に移動して畦塗り機1が作業状態となり(図1参照)、シリンダ16の縮み動作により可動機枠15が非作業位置である格納位置に移動して畦塗り機1が非作業状態となる(図2参照)。   Between the coupling machine frame 11 and the movable machine frame 15, a cylinder 16 is installed as a drive means that can be expanded and contracted to move the movable machine frame 15 in the left-right direction with respect to the coupling machine frame 11. Then, the movable machine frame 15 is moved to the working position by the extension operation of the cylinder 16 so that the coater 1 is in the working state (see FIG. 1), and the movable machine frame 15 is stored in the non-working position by the shrinking operation of the cylinder 16. It moves to the position, and the coater 1 enters a non-working state (see FIG. 2).

可動機枠15は、軸保持部17を有し、この軸保持部17にて前後方向の中間入力軸18が回転可能に保持され、この中間入力軸18と入力軸13とがジョイント19を介して接続されている。また、可動機枠15は、盛土体3を回転可能に保持する盛土体保持部21と、畦形成体4を回転可能に保持する畦形成体保持部22とを有している。さらに、可動機枠15には、圃場を走行するゲージ輪23が設けられている。   The movable machine frame 15 has a shaft holding portion 17, and an intermediate input shaft 18 in the front-rear direction is rotatably held by the shaft holding portion 17, and the intermediate input shaft 18 and the input shaft 13 are connected via a joint 19. Connected. Moreover, the movable machine frame 15 has a banking body holding part 21 that holds the banking body 3 in a rotatable manner, and a bowl forming body holding part 22 that holds the barb forming body 4 in a rotatable manner. Further, the movable machine frame 15 is provided with a gauge wheel 23 that travels in the field.

盛土体3は、機体2の可動機枠15の盛土体保持部21にて回転可能に保持された水平な左右方向の回転軸(耕耘軸)26を有している。回転軸26の爪ホルダー部26aには、回転軸26とともに所定方向に回転しながら田面および畦の土を耕耘して畦上に盛り上げる複数の盛土爪(耕耘爪)27が取り付けられている。   The embankment body 3 has a horizontal left and right rotation shaft (cultivation shaft) 26 that is rotatably held by the embankment body holding portion 21 of the movable machine frame 15 of the machine body 2. A plurality of embankment pawls (cultivation claws) 27 are attached to the claw holder portion 26a of the rotating shaft 26 so as to cultivate the paddy field and straw soil while rotating in a predetermined direction together with the rotating shaft 26.

畦形成体4は、機体2の可動機枠15の畦形成体保持部22にて回転可能に保持された水平な左右方向の回転軸28を有し、この回転軸28には畦形成部材29が設けられている。   The heel forming body 4 has a horizontal left and right rotation shaft 28 rotatably held by the heel forming body holding portion 22 of the movable machine frame 15 of the machine body 2, and the rotating shaft 28 includes a heel forming member 29. Is provided.

畦形成部材29は、回転軸28とともに所定方向に回転しながら盛土体3による盛土を締め固めて田面側に向かって下り傾斜する傾斜状の畦側面を形成する截頭円錐状の畦側面形成部31と、回転軸28とともに所定方向に回転しながら盛土体3による盛土を締め固めて水平状の畦上面を形成する円筒状の畦上面形成部32とを有している。なお、畦側面形成部31は、例えば回転方向に並ぶ複数枚の畦形成板33にて構成されている。   The ridge forming member 29 is a truncated cone-shaped ridge side surface forming portion that forms an inclined ridge side surface that is inclined downward toward the rice field side by compacting the embankment by the embankment body 3 while rotating in a predetermined direction together with the rotary shaft 28. 31 and a cylindrical gutter upper surface forming part 32 that forms a horizontal gutter upper surface by compacting the embankment by the embankment body 3 while rotating in a predetermined direction together with the rotary shaft 28. Note that the heel side surface forming portion 31 is composed of, for example, a plurality of ridge forming plates 33 arranged in the rotation direction.

盛土体カバー6は、図4ないし図8にも示されるように、盛土体3の盛土爪27にて放てきされる土(盛土)を案内して後部右側(盛土体カバー6の後部における畦側である外側)の排出口40から畦形成体4側に向けて排出して供給するとともに、盛土体3の盛土爪27にて放てきされる土の飛散を防止するものである。   As shown in FIGS. 4 to 8, the embankment body cover 6 guides the soil (embankment) released by the embankment claws 27 of the embankment body 3, and the rear right side (reeds at the rear of the embankment body cover 6 It is discharged and supplied from the discharge port 40 on the outer side) to the side of the ridge-forming body 4, and the scattering of the soil released by the embankment claws 27 of the embankment body 3 is prevented.

この盛土体カバー6は、盛土体3の上方部および左右の側方部を覆う板状のカバー本体部41と、盛土体3の反畦側である左側(盛土体保持部21側である内側)の後方部を覆う板状の後カバー部42とを有している。   The embankment cover 6 includes a plate-like cover main body 41 that covers the upper portion of the embankment body 3 and the left and right side portions, and a left side that is the opposite side of the embankment body 3 (the inner side that is the embankment body holding portion 21 side). And a plate-like rear cover portion 42 that covers the rear portion of the head.

カバー本体部41は、互いに離間対向する左右1対の対向側板46,47を有し、左側(内側)の対向側板46が右側(外側)の対向側板47よりも大きく形成されている。また、両対向側板46,47の上端部同士が、平面視矩形状の上板48にて連結されている。なお、カバー本体部41の後部右側には、後方に向かって開口する土排出用後開口部である排出口40が開口形成されている。   The cover main body 41 has a pair of left and right opposing side plates 46 and 47 that are spaced apart from each other, and the left side (inner side) opposing side plate 46 is formed larger than the right side (outer side) opposing side plate 47. Further, the upper ends of the opposing side plates 46 and 47 are connected by an upper plate 48 having a rectangular shape in plan view. Note that a discharge port 40 that is a rear opening for discharging soil that opens rearward is formed on the right side of the rear portion of the cover main body 41.

後カバー部42は、盛土体3の左側の後方部を覆って盛土体3からの土を後方に逃がさない鉛直姿勢の閉状態(通常状態)と、下方に土逃がし用スペース39を有して盛土体3からの土を後方(畦形成体4の内側方)に逃がす開状態(土逃がし状態)とに、選択的に切換可能となっている。なお、後カバー部42の閉状態とは、土を後方に完全に逃がさない場合のほか、土を後方にほとんど逃がさない場合も含まれる。   The rear cover portion 42 has a closed state (normal state) in a vertical posture that covers the left rear portion of the embankment body 3 and does not allow the soil from the embankment body 3 to escape backward, and has a soil escape space 39 below. It is possible to selectively switch to an open state (soil escape state) in which the soil from the embankment body 3 is released backward (inward of the ridge forming body 4). The closed state of the rear cover part 42 includes not only the case where the soil is not allowed to escape completely rearward but also the case where the soil is not allowed to escape almost backwards.

また、後カバー部42は、例えば互いに隣接した状態で左右方向に並ぶ板状(均平板のような形状)の複数、例えば2つの後カバー部材、つまり内側後カバー部材(左側後カバー部材)42aと外側後カバー部材(右側後カバー部材)42bとにて構成されている。   The rear cover portion 42 is, for example, a plurality of, for example, two rear cover members arranged in the left-right direction in a state of being adjacent to each other, for example, two rear cover members, that is, an inner rear cover member (left rear cover member) 42a. And an outer rear cover member (right rear cover member) 42b.

そして、内側後カバー部材42aおよび外側後カバー部材42bの各々は、閉状態および開状態に個別に切換可能となっている。すなわち例えば、両後カバー部材42a,42bが閉状態である状態(図8(a)に示す状態)と、両後カバー部材42a,42bが開状態である状態(図8(c)に示す状態)と、両後カバー部材42a,42bのいずれか一方が閉状態でかついずれか他方が開状態である状態(図8(b)に示す状態)とに、選択的に切換固定可能となっている。なお、各後カバー部材42a,42bは、対応する固定手段43によって閉状態および開状態にそれぞれ固定されるようになっている。   Each of the inner rear cover member 42a and the outer rear cover member 42b can be individually switched between a closed state and an open state. That is, for example, both the rear cover members 42a and 42b are in the closed state (the state shown in FIG. 8A), and the both rear cover members 42a and 42b are in the open state (the state shown in FIG. 8C). ) And the state where either one of the rear cover members 42a and 42b is closed and the other is open (the state shown in FIG. 8B) can be selectively switched and fixed. Yes. Each of the rear cover members 42a and 42b is fixed in a closed state and an open state by corresponding fixing means 43, respectively.

ここで、後カバー部42を構成する左右の両後カバー部材42a,42bは、カバー本体部41の後部左側(後部内側)に、上端部に位置する水平な左右方向の回動中心軸線(回動支点)Xを中心として下端側が昇降するように前後方向に回動可能に設けられている。つまり、各後カバー部材42a,42bは、取付手段50を介してカバー本体部41の上板48の後部左側に回動中心軸線Xを中心として前後方向に回動可能に取り付けられている。   Here, the left and right rear cover members 42a and 42b constituting the rear cover portion 42 are arranged on the left side (rear inner side) of the cover body portion 41 on the horizontal left and right rotation center axis (rotation) on the upper end portion. It is provided so as to be able to turn in the front-rear direction so that the lower end side moves up and down around the movement fulcrum) X. That is, each of the rear cover members 42a and 42b is attached to the rear left side of the upper plate 48 of the cover main body 41 via the attachment means 50 so as to be rotatable in the front-rear direction around the rotation central axis X.

取付手段50は、複数のボルト51によってカバー本体部41の上板48の後部左側に脱着可能に取り付けられた左右方向長手状の取付板52を有している。取付板52は、傾斜板部53および鉛直板部54にて構成され、傾斜板部53が上板48の上面に取り付けられ、鉛直板部54が左右方向長手状のフレームパイプである筒状部材55の前面に固着されている。   The attachment means 50 has a left-right longitudinal attachment plate 52 detachably attached to the rear left side of the upper plate 48 of the cover main body 41 by a plurality of bolts 51. The mounting plate 52 is composed of an inclined plate portion 53 and a vertical plate portion 54, the inclined plate portion 53 is attached to the upper surface of the upper plate 48, and the vertical plate portion 54 is a tubular member that is a frame pipe that is elongated in the left-right direction. It is fixed to the front of 55.

また、筒状部材55の左右方向両端部および左右方向中央部には、対をなす略三角形状の支持板56が筒状部材55の下面よりも下方に位置するようにそれぞれ固設されている。各支持板56には、孔部57が形成されている。   Further, a pair of substantially triangular support plates 56 that are paired with each other at both the left and right ends and the center in the left and right direction of the cylindrical member 55 are fixed so as to be positioned below the lower surface of the cylindrical member 55. . Each support plate 56 is formed with a hole 57.

さらに、筒状部材55の後面の2箇所には、前後方向長手状の取付アーム(アーム止め部材)58の前端部が固着されており、これら2本の取付アーム58は、筒状部材55の後面から後方へ突出した状態で互いに平行に位置している。各取付アーム58は、後端側が二股に分かれた形状であり、閉状態用アーム部59および開状態用アーム部60を後端側に有し、この各アーム部59,60の下端部には孔部45が形成されている。   Further, the front end of a longitudinally attached mounting arm (arm stop member) 58 is fixed to two locations on the rear surface of the cylindrical member 55, and these two mounting arms 58 are connected to the cylindrical member 55. They are positioned parallel to each other in a state of protruding rearward from the rear surface. Each mounting arm 58 has a shape in which the rear end side is divided into two forks, and has a closed state arm portion 59 and an open state arm portion 60 on the rear end side. A hole 45 is formed.

内側後カバー部材42aは、盛土体3の左側の後方部を覆う矩形状のカバー板61を有している。カバー板61は、内側後カバー部材42aの閉状態時には鉛直面に沿って位置し、内側後カバー部材42aの開状態時には鉛直方向に対して傾斜した前高後低の傾斜面に沿って位置する。   The inner rear cover member 42 a has a rectangular cover plate 61 that covers the left rear portion of the embankment body 3. The cover plate 61 is positioned along the vertical surface when the inner rear cover member 42a is closed, and is positioned along the front, rear, and lower inclined surfaces that are inclined with respect to the vertical direction when the inner rear cover member 42a is opened. .

また、カバー板61の右端部である外側端部には、外側側板(中央側板)62がカバー板61に対して直交状でかつカバー板61から後方に突出した状態に固着されている。カバー板61の左端部である内側端部には、内側側板63がカバー板61に対して直交状でかつカバー板61から前方および後方に突出した状態に固着されている。   Further, an outer side plate (center side plate) 62 is fixed to the outer end portion, which is the right end portion of the cover plate 61, in a state of being orthogonal to the cover plate 61 and protruding rearward from the cover plate 61. An inner side plate 63 is fixed to the inner end portion, which is the left end portion of the cover plate 61, in a state of being orthogonal to the cover plate 61 and protruding forward and rearward from the cover plate 61.

なお、内側側板63は、カバー本体部41の左側の対向側板46の内側方近傍に位置し、側面視でこの内側側板63と左側の対向側板46とが互いに部分的に重なるようになっている。例えば内側後カバー部材42aの開状態時でも、側面視で内側側板63の前端部と左側の対向側板46の後端部とが互いに重なるようになっている。   The inner side plate 63 is positioned in the vicinity of the inner side of the left opposing side plate 46 of the cover body 41, and the inner side plate 63 and the left opposing side plate 46 partially overlap each other in a side view. . For example, even when the inner rear cover member 42a is in an open state, the front end portion of the inner side plate 63 and the rear end portion of the left opposing side plate 46 overlap each other in a side view.

外側後カバー部材42bは、内側後カバー部材42aと同様、盛土体3の左側の後方部を覆う矩形状のカバー板71を有している。カバー板71は、外側後カバー部材42bの閉状態時には鉛直面に沿って位置し、外側後カバー部材42bの開状態時には鉛直方向に対して傾斜した前高後低の傾斜面に沿って位置する。   Similar to the inner rear cover member 42a, the outer rear cover member 42b has a rectangular cover plate 71 that covers the left rear portion of the embankment 3. The cover plate 71 is positioned along the vertical surface when the outer rear cover member 42b is closed, and is positioned along the front, rear, and lower inclined surfaces that are inclined with respect to the vertical direction when the outer rear cover member 42b is opened. .

また、カバー板71の右端部である外側端部には、略三角形状の外側側板72がカバー板71に対して直交状でかつカバー板71から後方に突出した状態に固着されている。カバー板71の左端部である内側端部には、内側側板(中央側板)73がカバー板71に対して直交状でかつカバー板61から後方に突出した状態に固着されている。なお、外側後カバー部材42bの内側側板73と内側後カバー部材42aの外側側板62とが同じ形状に形成され、互いに近接状に配設されている。   Further, a substantially triangular outer side plate 72 is fixed to the outer end portion which is the right end portion of the cover plate 71 in a state of being orthogonal to the cover plate 71 and protruding rearward from the cover plate 71. An inner side plate (center side plate) 73 is fixed to the inner end portion which is the left end portion of the cover plate 71 in a state of being orthogonal to the cover plate 71 and protruding rearward from the cover plate 61. The inner side plate 73 of the outer rear cover member 42b and the outer side plate 62 of the inner rear cover member 42a are formed in the same shape and are arranged close to each other.

さらに、内側後カバー部材42aおよび外側後カバー部材42bの各側板62,63,72,73の上端部には孔部(図示せず)が形成されている。そして、外側後カバー部材42bの外側側板72の孔部および対応する外側の支持板56の孔部57に支持ボルト65が挿通され、この支持ボルト65の軸部にナット66が螺合されている。また、外側後カバー部材42bの内側側板73の孔部、内側後カバー部材42aの外側側板62の孔部および対応する中央側の支持板56の孔部57に支持ボルト65が挿通され、この支持ボルト65の軸部にナット66が螺合されている。さらに、内側後カバー部材42aの内側側板63の孔部および対応する内側の支持板56の孔部57に支持ボルト65が挿通され、この支持ボルト65の軸部が可動機枠15の盛土体保持部21のチェーンケースのねじ孔部(図示せず)に螺合されている。なお、例えば外側側板62と同様、支持ボルト65の軸部にナット66を螺合するようにしてもよい。   Further, holes (not shown) are formed in the upper end portions of the side plates 62, 63, 72, 73 of the inner rear cover member 42a and the outer rear cover member 42b. A support bolt 65 is inserted into a hole portion of the outer side plate 72 of the outer rear cover member 42b and a corresponding hole portion 57 of the outer support plate 56, and a nut 66 is screwed to the shaft portion of the support bolt 65. . Support bolts 65 are inserted through holes in the inner side plate 73 of the outer rear cover member 42b, holes in the outer side plate 62 of the inner rear cover member 42a, and holes 57 in the corresponding central support plate 56. A nut 66 is screwed onto the shaft portion of the bolt 65. Further, a support bolt 65 is inserted into the hole portion of the inner side plate 63 of the inner rear cover member 42a and the corresponding hole portion 57 of the inner support plate 56, and the shaft portion of the support bolt 65 holds the embankment body of the movable machine frame 15. The threaded hole portion (not shown) of the chain case of the portion 21 is screwed. For example, as with the outer side plate 62, a nut 66 may be screwed onto the shaft portion of the support bolt 65.

こうして、内側後カバー部材42aおよび外側後カバー部材42bは、3本の支持ボルト65によって回動中心軸線Xを中心として回動可能に支持されている。回動中心軸線Xは、支持ボルト65の軸部の軸芯を通る線である。なお、例えば可動機枠15に取り付けられた支持棒のみで、後カバー部材(後カバー部)42a,42bを回動可能に支持するようにしてもよい。   Thus, the inner rear cover member 42a and the outer rear cover member 42b are supported by the three support bolts 65 so as to be rotatable about the rotation center axis X. The rotation center axis X is a line passing through the axis of the shaft portion of the support bolt 65. For example, the rear cover members (rear cover portions) 42a and 42b may be rotatably supported only by the support rod attached to the movable machine frame 15.

また、各カバー板61,71の下端部後面には、左右方向長手状で山型状の取付部材76が固着されている。取付部材76の左右方向中央部には、略三角形状の突出板77が上方に向かって突出するように固着されている。そして、突出板77と取付アーム58との間に、丸棒状の固定用の長手状部材であるアーム81が脱着可能に架設されている。   In addition, a mounting member 76 having a mountain shape in the left-right direction is fixed to the rear surface of the lower end of each cover plate 61, 71. A substantially triangular projecting plate 77 is fixed to the center of the mounting member 76 in the left-right direction so as to project upward. Between the protruding plate 77 and the mounting arm 58, an arm 81 that is a round bar-like fixing longitudinal member is detachably mounted.

つまり、内側後カバー部材42aをカバー本体部41に対して閉状態および開状態に固定するための内側のアーム81は、その下端部が内側後カバー部材42aの突出板77に左右方向のピン82を介して脱着可能に取り付けられ、その上端部が内側の取付アーム58の閉状態用アーム部59および開状態用アーム部60のうちの選択した一方に左右方向のピン83を介して脱着可能に取り付けられている。すなわち、この内側のアーム81の上端部の取付位置の変更によって、内側後カバー部材42aを閉状態および開状態に選択的に切換可能となっている。   In other words, the inner arm 81 for fixing the inner rear cover member 42a to the cover main body 41 in the closed state and the open state has a lower end portion of the inner arm 81 on the protruding plate 77 of the inner rear cover member 42a. The upper end of the inner attachment arm 58 is detachably attached to a selected one of the closed arm portion 59 and the open arm portion 60 via a pin 83 in the left-right direction. It is attached. That is, the inner rear cover member 42a can be selectively switched between a closed state and an open state by changing the mounting position of the upper end portion of the inner arm 81.

同様に、外側後カバー部材42bをカバー本体部41に対して閉状態および開状態に固定するための外側のアーム81は、その下端部が外側後カバー部材42bの突出板77に左右方向のピン82を介して脱着可能に取り付けられ、その上端部が外側の取付アーム58の閉状態用アーム部59および開状態用アーム部60のうちの選択した一方に左右方向のピン83を介して脱着可能に取り付けられている。すなわち、この外側のアーム81の上端部の取付位置の変更によって、外側後カバー部材42bを閉状態および開状態に選択的に切換可能となっている。   Similarly, the outer arm 81 for fixing the outer rear cover member 42b to the cover main body 41 in the closed state and the open state has a lower end portion that is a left-right pin on the protruding plate 77 of the outer rear cover member 42b. 82 is detachably attached via 82, and its upper end is attachable / detachable via a pin 83 in the left-right direction to a selected one of the closed arm 59 and the open arm 60 of the outer mounting arm 58. Is attached. That is, the outer rear cover member 42b can be selectively switched between the closed state and the open state by changing the mounting position of the upper end portion of the outer arm 81.

なお、アーム81と左右方向のピン82,83とこの各ピン82,83の孔に対して挿入出可能なRピン84とにて、固定手段43が構成されている。また、後カバー部42と固定手段43と取付手段50とにて、盛土体カバー6側から畦形成体4側に供給される土(盛土)の量を調整可能な土量調整手段85が構成されている。   The arm 81, the left and right pins 82 and 83, and the R pin 84 that can be inserted into and removed from the holes of the pins 82 and 83 constitute a fixing means 43. Further, the rear cover portion 42, the fixing means 43, and the attaching means 50 constitute soil amount adjusting means 85 capable of adjusting the amount of soil (filling) supplied from the embankment body cover 6 side to the ridge forming body 4 side. Has been.

次に、畦塗り機1の作用等を説明する。   Next, the operation and the like of the wrinkle coater 1 will be described.

畦塗り機1をトラクタの後部に連結した状態でトラクタの走行により畦塗り機1を進行方向へ移動させると、盛土体3が所定方向へ回転しながら田面および元畦の土を耕耘してその耕耘土を元畦上に盛土として盛り上げ、その後方で畦形成体4が所定方向に回転しながら盛土を締め固めて新畦を形成する。   When the coater 1 is moved in the advancing direction by traveling of the tractor in a state where the coater 1 is connected to the rear part of the tractor, the embankment body 3 is rotated in a predetermined direction and the soil of the paddy field and the main fence is cultivated. The cultivated soil is raised as a fill on the main fence, and the ridge forming body 4 is rotated in a predetermined direction at the rear side to compact the fill to form a new ridge.

ここで、通常では、図8(a)に示すように、内側後カバー部材42aおよび外側後カバー部材42bの両方を閉状態にして畦塗り作業を行う。   Here, normally, as shown in FIG. 8 (a), both the inner rear cover member 42a and the outer rear cover member 42b are closed, and the glazing operation is performed.

この際、盛土体3の盛土爪27にて耕耘された土のほとんどが、盛土体カバー6の排出口40から後方へ排出され、畦形成体4側に供給される。   At this time, most of the soil cultivated by the embankment claws 27 of the embankment body 3 is discharged rearward from the discharge port 40 of the embankment body cover 6 and supplied to the ridge forming body 4 side.

しかし、例えば田面および元畦の土の土質等によっては、畦形成体4側に供給される土の量が過大となる場合がある。   However, the amount of soil supplied to the ridge forming body 4 side may be excessive depending on, for example, the soil quality of the paddy field and the former fence.

このような場合、作業者は、例えば図8(b)に示すように、内側後カバー部材42aおよび外側後カバー部材42bのうちのいずれか一方、例えば外側後カバー部材42bを開状態にしかついずれか他方、例えば内側後カバー部材42aを閉状態にすることで盛土体カバー6内の容積を少し増やして畦塗り作業を行う。なお、逆に内側後カバー部材42aを開状態にしかつ外側後カバー部材42bを閉状態にしてもよい。   In such a case, for example, as shown in FIG. 8 (b), the worker opens one of the inner rear cover member 42a and the outer rear cover member 42b, for example, the outer rear cover member 42b. On the other hand, for example, by closing the inner rear cover member 42a, the volume in the embankment cover 6 is slightly increased, and the filling operation is performed. Conversely, the inner rear cover member 42a may be opened and the outer rear cover member 42b may be closed.

この際、盛土体3の盛土爪27にて耕耘された土の一部は、開状態の外側後カバー部材42bの下方の土逃がし用スペース39から後方へ排出されて逃がされる。その結果、盛土体カバー6の排出口40から畦形成体4側に供給される土の量が減少する。   At this time, a part of the soil cultivated by the embankment claws 27 of the embankment body 3 is discharged to the rear from the soil escape space 39 below the outer rear cover member 42b in the open state and is released. As a result, the amount of soil supplied from the discharge port 40 of the embankment cover 6 to the ridge forming body 4 side is reduced.

なおそれでも、盛土体カバー6側から畦形成体4側へ流れる土の量が多いときには、さらに土量を減少させるために、作業者は、例えば図8(c)に示すように、内側後カバー部材42aおよび外側後カバー部材42bの両方を後方へ回動させて開状態に切換固定して畦塗り作業を行う。   Still, when the amount of soil flowing from the embankment body cover 6 side to the ridge forming body 4 side is large, in order to further reduce the amount of soil, the operator, for example, as shown in FIG. Both the member 42a and the outer rear cover member 42b are rotated rearward to be switched and fixed to the open state, and the glazing operation is performed.

そして、この畦塗り機1によれば、盛土体カバー6の後カバー部42は、土を後方に逃がさない閉状態および土を後方に逃がす開状態に選択的に切換可能となっているため、盛土体カバー6側から畦形成体4側に供給される土の量を調整でき、よって、畦形成体側に供給される土の量が過大となるのを防止でき、適切な畦塗り作業ができる。   And according to this paddy coater 1, since the back cover part 42 of the embankment body cover 6 can be selectively switched between a closed state in which the soil does not escape backward and an open state in which the soil escapes backward, It is possible to adjust the amount of soil supplied from the embankment body cover 6 side to the culvert formation body 4 side, and thus it is possible to prevent the amount of soil supplied to the culvert formation body side from being excessive and to perform appropriate culling work. .

また、盛土体カバー6の後カバー部42は、左右方向に並ぶ複数の後カバー部材42a,42bにて構成され、これら複数の後カバー部材42a,42bの各々が閉状態および開状態に個別に切換可能となっているため、盛土体カバー6側から畦形成体4側に供給される土の量を適切に調整でき、より一層適切な畦塗り作業ができる。   The back cover portion 42 of the embankment body cover 6 includes a plurality of rear cover members 42a and 42b arranged in the left-right direction, and each of the plurality of rear cover members 42a and 42b is individually in a closed state and an open state. Since it can be switched, the amount of soil supplied from the embankment body cover 6 side to the paddle forming body 4 side can be adjusted appropriately, and a more appropriate padding operation can be performed.

さらに、後カバー部42の後カバー部材42a,42bは、カバー本体部41の上板48の後部左側に前後方向に回動可能に設けられているため、後カバー部材42a,42bを回動させて固定手段43で固定することによって、後カバー部材42a,42bを容易に所望状態に切り換えることができる。   Further, since the rear cover members 42a and 42b of the rear cover portion 42 are provided on the left side of the rear portion of the upper plate 48 of the cover main body portion 41 so as to be pivotable in the front-rear direction, the rear cover members 42a and 42b are rotated. By fixing with the fixing means 43, the rear cover members 42a and 42b can be easily switched to a desired state.

なお、上記第1の実施の形態では、固定手段43が固定用のアーム81を有する構成について説明したが、例えばアーム81の代わりに、後カバー部42を前方へ付勢して閉状態に固定する伸縮可能な付勢手段であるガススプリングを用いてもよい。   In the first embodiment, the configuration in which the fixing means 43 has the fixing arm 81 has been described. However, for example, instead of the arm 81, the rear cover portion 42 is urged forward and fixed in the closed state. A gas spring, which is a biasing means that can be expanded and contracted, may be used.

そして、このガススプリングを用いた構成では、例えば石等の異物が閉状態の後カバー部42と盛土体3の盛土爪27との間に入り込んでも、後カバー部42がガススプリングの付勢力に抗して後方へ回動して一旦開状態になることによって、その異物を後方へ逃がすことができる。なお、付勢手段は、ガススプリング以外に、コイルバネやゴムダンパー等を用いたものでもよい。   In the configuration using the gas spring, for example, even if a foreign object such as a stone enters between the rear cover portion 42 in the closed state and the embankment claw 27 of the embankment body 3, the rear cover portion 42 acts as an urging force of the gas spring. The foreign object can be escaped backward by turning backward and then being opened. The biasing means may be a coil spring, a rubber damper or the like other than the gas spring.

また、例えば図9に示す第2の実施の形態のように、固定手段43が伸縮杆91を有する構成でもよい。この伸縮杆91は、ピン用孔92が形成されたアウターパイプ93と、直線上に並ぶ複数の調整孔94が形成されアウターパイプ93内に対して出入りするインナーパイプ95とにて構成されている。そして、固定ピン(図示せず)を挿入する調整孔94の変更によって、後カバー部42を閉状態および開状態(傾斜角度が異なる複数の開状態)に選択的に切換可能となっている。   Further, for example, as in the second embodiment shown in FIG. 9, the fixing means 43 may include a telescopic rod 91. The extension rod 91 is composed of an outer pipe 93 in which a pin hole 92 is formed, and an inner pipe 95 in which a plurality of adjustment holes 94 arranged in a straight line are formed to enter and exit the outer pipe 93. . The rear cover 42 can be selectively switched between a closed state and an open state (a plurality of open states with different inclination angles) by changing the adjustment hole 94 into which a fixing pin (not shown) is inserted.

さらに、例えば図10に示す第3の実施の形態のように、固定手段43として固定ピン96のみを用いた構成でもよい。この構成の場合、ピン用孔(図示せず)が後カバー部42の側面上部に形成され、回動中心軸線Xを中心とする円弧上に並ぶ複数の調整孔97が支持板56に形成されている。そして、固定ピン96を挿入する調整孔97の変更によって、後カバー部42を閉状態および開状態(傾斜角度が異なる複数の開状態)に選択的に切換可能となっている。   Furthermore, for example, as in the third embodiment shown in FIG. 10, a configuration using only the fixing pin 96 as the fixing means 43 may be used. In the case of this configuration, a pin hole (not shown) is formed in the upper portion of the side surface of the rear cover portion 42, and a plurality of adjustment holes 97 arranged on an arc centering on the rotation center axis X are formed in the support plate 56. ing. The rear cover 42 can be selectively switched between a closed state and an open state (a plurality of open states with different inclination angles) by changing the adjustment hole 97 into which the fixing pin 96 is inserted.

なお、いずれの実施の形態においても、後カバー部42の開状態の数は任意であり、例えば土量を細かく調整するためには、後カバー部42の開状態を段階的に複数設定できるようにすることが好ましい。   In any of the embodiments, the number of open states of the rear cover part 42 is arbitrary. For example, in order to finely adjust the amount of soil, a plurality of open states of the rear cover part 42 can be set in stages. It is preferable to make it.

また、後カバー部42は、左右方向に分割して並べた複数(3つ以上でもよい)の後カバー部材(後カバー部構成部材)にて構成されたものには限定されず、例えば内側後カバー部材42aと外側後カバー部材42bとを一体化したような1つの後カバー部材で構成してもよい。なお、後カバー部42は、金属製には限らず、弾性変形可能なゴム製や樹脂製等でもよい。   Further, the rear cover part 42 is not limited to a structure constituted by a plurality of (or three or more) rear cover members (rear cover part constituting members) divided and arranged in the left-right direction. The cover member 42a and the outer rear cover member 42b may be configured as a single rear cover member. The rear cover portion 42 is not limited to metal, and may be made of elastically deformable rubber or resin.

さらに、後カバー部42は、カバー本体部41に対する回動(回転移動)により閉状態および開状態になるものには限定されず、例えばカバー本体部41に対する上下方向や水平方向に沿った平行移動により閉状態および開状態になるもの等でもよい。   Further, the rear cover portion 42 is not limited to one that is closed and opened by rotation (rotational movement) with respect to the cover main body portion 41. For example, the rear cover portion 42 is translated parallel to the cover main body portion 41 in the vertical direction or the horizontal direction. It may be a closed state and an open state.

また、例えば後カバー部42を回動させる駆動手段であるモータを設け、このモータを遠隔操作手段で操作して後カバー部42の状態を切り換える構成等でもよい。   Further, for example, a motor that is a driving unit that rotates the rear cover part 42 may be provided, and the state of the rear cover part 42 may be switched by operating the motor with a remote control unit.

なお、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、前記各実施の形態および前記各変形例の構成を適宜組み合わせることも可能である。   It should be noted that the configurations of the respective embodiments and the respective modifications can be appropriately combined without departing from the gist of the present invention.

1 畦塗り機
3 盛土体
4 畦形成体
6 盛土体カバー
41 カバー本体部
42 後カバー部
42a 後カバー部材である内側後カバー部材
42b 後カバー部材である外側後カバー部材
43 固定手段
1 Filling machine 3 Filling body 4 Filling body 6 Filling body cover
41 Cover body
42 Rear cover
42a Inner rear cover member as rear cover member
42b Outer rear cover member as rear cover member
43 Fixing means

Claims (3)

土を盛り上げる盛土体と、
この盛土体による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成体と、
前記盛土体を覆う盛土体カバーとを備え、
前記盛土体カバーは、後カバー部を有し、
前記後カバー部は、土を後方に逃がさない閉状態および土を後方に逃がす開状態に切換可能となっている畦塗り機であって、
前記後カバー部は、左右方向に並ぶ複数の後カバー部材にて構成され、
前記複数の後カバー部材の各々は、閉状態および開状態に個別に切換可能となっている
ことを特徴とする畦塗り機。
An embankment that raises the soil,
A ridge-forming body that forms a ridge by compacting the embankment with this embankment;
A banking body cover covering the banking body,
The embankment cover has a rear cover part,
The rear cover part is a coater that can be switched between a closed state that does not allow soil to escape backwards and an open state that allows soil to escape backwards,
The rear cover portion is composed of a plurality of rear cover members arranged in the left-right direction,
Wherein each of the plurality of rear cover member furrow coating machine you characterized in that individually enabled switched to the closed state and opened state.
後カバー部は、盛土体カバーのカバー本体部に前後方向に回動可能に設けられている
ことを特徴とする請求項1記載の畦塗り機。
Rear cover part, ridge coating machine according to claim 1 Symbol mounting, characterized in that is provided rotatably in the front-rear direction to the cover body section of the embankment body cover.
後カバー部を閉状態および開状態に固定するための固定手段を備える
ことを特徴とする請求項1または2記載の畦塗り機。
3. The drape coater according to claim 1, further comprising fixing means for fixing the rear cover portion to a closed state and an open state.
JP2013238699A 2013-11-19 2013-11-19 畦 coating machine Active JP6137751B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013238699A JP6137751B2 (en) 2013-11-19 2013-11-19 畦 coating machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013238699A JP6137751B2 (en) 2013-11-19 2013-11-19 畦 coating machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015097497A JP2015097497A (en) 2015-05-28
JP6137751B2 true JP6137751B2 (en) 2017-05-31

Family

ID=53374586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013238699A Active JP6137751B2 (en) 2013-11-19 2013-11-19 畦 coating machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6137751B2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4117394B2 (en) * 2003-08-21 2008-07-16 株式会社ササキコーポレーション Koji forming machine connected to tractor
JP2006121928A (en) * 2004-10-27 2006-05-18 Sasaki Corporation Levee building machine used by connecting to tractor
JP2006121987A (en) * 2004-10-29 2006-05-18 Sasaki Corporation Levee-forming machine used by connection to tractor
JP5388344B2 (en) * 2009-07-21 2014-01-15 松山株式会社 畦 coating machine
JP2011152053A (en) * 2010-01-26 2011-08-11 Sasaki Corporation Ridge-forming machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015097497A (en) 2015-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6137751B2 (en) 畦 coating machine
JP6278351B2 (en) Paddy field weeding device
JP6694352B2 (en) Farm work machine
JP5329243B2 (en) 畦 coating machine
JP5388344B2 (en) 畦 coating machine
JP6196537B2 (en) 畦 coating machine
JP6125462B2 (en) Work vehicle
JP6327710B2 (en) 畦 coating machine
JP2009082049A (en) Cultivator
JP5396706B2 (en) Cultivator
JP6320175B2 (en) Agricultural machine
JP6646951B2 (en) Farm work machine
JP5368268B2 (en) 畦 coating machine
JP6095170B2 (en) Agricultural machine
JP4157052B2 (en) Attachment mounting structure for ground working machines
JP5561855B2 (en) Agricultural machine
JP2007151503A (en) Agricultural implement
JP2020141614A (en) Work machine
JP4307930B2 (en) Small agricultural machine
JP2006217814A (en) Rotary tilling apparatus
JP6674324B2 (en) Farm work machine
JP6293590B2 (en) Agricultural machine
JP6103771B2 (en) Agricultural machine
JP5802028B2 (en) Agricultural management machine
JP5355212B2 (en) Agricultural machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160606

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170222

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170222

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170404

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170419

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170424

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6137751

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250