JP6185965B2 - 栄養医薬品および医薬品のための品質管理バイオアッセイ - Google Patents
栄養医薬品および医薬品のための品質管理バイオアッセイ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6185965B2 JP6185965B2 JP2015161833A JP2015161833A JP6185965B2 JP 6185965 B2 JP6185965 B2 JP 6185965B2 JP 2015161833 A JP2015161833 A JP 2015161833A JP 2015161833 A JP2015161833 A JP 2015161833A JP 6185965 B2 JP6185965 B2 JP 6185965B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fish
- activity
- protein
- transcription
- mrna
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/68—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids
- C12Q1/6897—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving nucleic acids involving reporter genes operably linked to promoters
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/92—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving lipids, e.g. cholesterol, lipoproteins, or their receptors
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Zoology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Endocrinology (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Description
本発明は、アメリカ国立衛生研究所により授与されたR01CA078411に基づく政府支援によりなされた。政府は、本発明において一定の権利を有する。
本発明の実施形態は、概して、ヒトまたは動物の健康に有益な性質についての食品、栄養医薬品(nutriceutical products)および医薬品のアッセイに関する。本発明の実施形態はさらに、改良されたアッセイ法により定量しながら、疾患の予防または治癒に関連するか、またはそれを示す態様である、特定の核酸またはタンパク質バイオマーカのレベルを調節することができる食品、栄養医薬品および医薬品の製造方法を含む。
潜在的な消費者に対する製品の生理的効果または医薬的効果に関する品質管理および/または保証が必要とされる。
リアルタイムPCRによるバイオマーカmRNAの検出
リアルタイムPCRは、特定のRNAのレベルの変化を検出する定量法である。したがって、三元複合体のインヒビターの存在下で転写的にアップレギュレートされるアポトーシス促進性遺伝子または腫瘍抑制遺伝子のためのリアルタイムPCRは、三元複合体のアベイラビリティを評価するために迅速かつ正確な定量アッセイを提供し、また、オメガ−3脂肪酸により誘導されるeIF2αのリン酸化の検出のために効果的な代替アッセイである。この新たなアッセイは、三元複合体のアベイラビリティに強く依存する既存のATF−4細胞ベースアッセイの使用を通して得られるアッセイと著しい相関関係を示す。したがって、それは、オメガ−3脂肪酸、および三元複合体のアベイラビリティに影響を与えてmRNA翻訳を開始する他の有益な化合物の、活性に関する食品、栄養医薬品および医薬品の品質管理および保証のための改良方法である。
1.たとえば、5〜10%ウシ胎仔もしくはウシ胎児血清を含有するDMEMまたはRPMI164などの標準的な培地で成長させた、たとえば、ネズミ肝細胞、マウス繊維芽細胞またはヒト繊維芽細胞などのヒト、マウスまたはラットのいずれかに由来する細胞を、各条件について、プレート(6ウェルプレートもしくは100mmプレート中の3つのウェルか、または他の容器)に蒔く。
3.6時間後、細胞を採取する。
5.RNAを逆転写する。
8.バイオマーカ逆転写物の量を、異なる形で処理されたサンプル(たとえば、試験化合物またはビヒクルにより処理)の全体に亘って比較する。
1.細胞をプレート(たとえば、96ウェルプレートまたは他のマルチチャンバ形式中)に蒔く。
3.6時間後、細胞を溶解する。
5.バイオマーカmRNA(たとえば、CHOP、BiP、ATF−4、Xbp−1、またはアミノ酸シンテターゼをコードするもの)の逆転写物および18S RNAの逆転写物を同じウェル中で増幅する。
7.バイオマーカ逆転写物の量を、異なる形で処理されたサンプル(たとえば、試験化合物またはビヒクルにより処理)の全体に亘って比較する。
レポーター遺伝子アッセイを介したバイオマーカ遺伝子の転写活性の検出
食物、栄養医薬および医薬組成物中のオメガ−3脂肪酸の存在および活性を評価する別の手段は、レポーター遺伝子コンストラクトを用いてマーカ遺伝子転写活性のアップレギュレーションを測定することである。この方法に従うと、各々のこのようなコンストラクトは、レポータータンパク質(たとえば、ルシフェラーゼ、緑色蛍光タンパク質、赤色、遠赤色、ds赤色、ds赤色2、橙色、黄色、シアン、ベータガラクトシダーゼ、ホースラディッシュペルオキシダーゼ、アクアポリン、クロラムフェニコールアセチルトランスフェラーゼ、または検出可能なシグナルを発生するか、当業者に公知の方法による検出に対して感受性が高い酵素活性もしくは他の活性を有する他のタンパク質)をコードする核酸配列を含有する。コンストラクトのレポータータンパク質コード配列に作動可能に連結されるのは、オメガ−3脂肪酸または、たとえば、三元複合体インヒビターなど、mRNA翻訳開始の他の好適なインヒビターの存在下で、転写的にアップレギュレートされる天然由来のまたは合成されたプロモータ領域である。好適なプロモータは、非限定的な様式で、CHOP、BiP、ATF−4、Xbp−1、またはアミノ酸シンテターゼなどのバイオマーカをコードする遺伝子のプロモータを含む。核酸転写およびmRNA翻訳が起きることのできる条件下で、系は試験サンプルと接触し、それにより処理される。好適な負のコントロールは、そのように接触もしくは処理されていない並行試験系、または適切なスタンダードサンプルと接触もしくはそれにより処理されたものとを含むが、これらに限定されない。試験系およびコントロール系の両方において、レポータータンパク質機能は、当該技術分野で周知の方法により検出および定量化され、試験系および標準系におけるレポーター機能のレベルは比較されて、試験サンプル中に存在するオメガ−3脂肪酸の有効性が求められる。このようなアッセイにおいて、未変性のATF−4 5′UTRも含
むATF−4プロモータコンストラクトまたはCHOPプロモータコンストラクトを用いて得られたシグナルは、他のプロモータを用いて生ずるであろうシグナルよりも高度に増幅される。なぜなら、ATF−4は、オメガ−3脂肪酸の存在下で、転写的にかつ翻訳的にアップレギュレートされるためである。レポーターコンストラクトは、このことを考慮に入れて、たとえば、類似の由来、処理などによるサンプルで得られた結果に基づき、アッセイ前に推定されるレポーターコンストラクトの有効性に依存して、試験サンプルへの暴露から生じると予想されるレポーター活性のレベルに対して直線的な範囲にシグナルレベルを保つように設計されてもよい。
バイオマーカタンパク質の増加した翻訳の検出
食品、栄養医薬品または医薬品中のオメガ−3脂肪酸または他の有益な作用物質の有効性を求めるために、2つ以上のORFを含有する5′UTR配列がレポータータンパク質をコードする配列に作動可能に連結されたmRNA転写物を、タンパク質翻訳が起こり得る条件、たとえば、ウサギ網状赤血球ライセート系またはmRNAのタンパク質への翻訳を実施するために必要な細胞成分を含有する他のin vitro系などの動物、細胞または無細胞翻訳系に暴露する。転写物は、系内で産生してもよく(たとえば、動物、細胞または、レポーターコンストラクトおよび、たとえば、RNAポリメラーゼなどの適切な核酸ポリメラーゼを含有する他の混合物の中で発現)、または、外生的に産生して系に添加してもよい。系は、随意に、翻訳効率が、アッセイが検出することを意図するオメガ−3脂肪酸または他の有益な作用物質の存在により影響されない内部または他のコントロールレポーターmRNAを含有してもよく、それにより、試験およびコントロールの翻訳活性のレベルを、翻訳されるために利用可能な試験およびコントロール転写物の相対的な量に対して標準化することができる。代替的には、レポーターmRNAレベルは、さまざまな試験サンプルと比較されるレポーター機能のレベルとの間に標準化してもよい。
品質管理された魚油からの栄養医薬品および他の製品の製造
上記のように、魚油はオメガ−3脂肪酸の重要なソースである。しかし、魚油の供給物は、これらの有益な化合物の含有量および生物活性においてそれぞれ大きく異なる。本発明は、オメガ−3脂肪酸の公知の、均一な生物活性を所有する魚油由来の製品の製造方法を提供する。
Claims (11)
- 魚油サンプルがn−3多価不飽和脂肪酸(PUFA)活性を有するかを同定するためのin vitroの方法であって、
第1のバイオマーカプロモータに作動可能に連結された第1のレポータータンパク質についてのコード領域を有する第1のバイオマーカー遺伝子でコードされる第1のmRNA配列を含む第1の試験系を提供する工程と、
第2のバイオマーカプロモータに作動可能に連結された第2のレポータータンパク質についてのコード領域を有する第2のバイオマーカー遺伝子でコードされる第2のmRNA配列を含む第2の試験系を提供する工程と、
前記第2の試験系を前記魚油サンプルに接触させる工程と、
前記第1および第2のmRNA配列の転写レベルを検出する工程と、
前記サンプルが前記第2のバイオマーカ遺伝子の転写のアップレギュレーションを媒介する場合、または前記第2のmRNA配列の転写レベルは、前記第1のmRNA配列の転写レベルよりも大きい場合、前記魚油はPUFA活性を有すると同定する工程とを含み、
前記第1および第2のバイオマーカ遺伝子は、アポトーシス促進性のC/EBP相同タンパク質(CHOP)、ERシャペロン結合タンパク質(BiP)、活性化転写因子4(ATF−4)およびX−box結合タンパク質1(Xbp−1)をコードする核酸配列からなる群から選択される遺伝子であり、
転写レベルは、リアルタイムPCRにより求められる、方法。 - 前記第1および第2の試験系は、細胞および無細胞アッセイからなる群から選択される、請求項1に記載の方法。
- 前記第1の試験系をスタンダード物質またはコントロール物質に接触させる、請求項1または2に記載の方法。
- 前記検出工程は、in vitroで行なわれるリアルタイムPCRを含む、請求項1に記載の方法。
- 前記検出工程は、細胞内で行なわれるリアルタイムPCRを含む、請求項1に記載の方法。
- 前記第2のmRNA配列の転写は、前記第1のmRNA配列の転写レベルの少なくとも150%である、請求項1〜5のいずれかに記載の方法。
- 前記魚油サンプルは、食品サンプル、栄養医薬品サンプルおよび医薬品サンプルからなる群から選択される、請求項1〜6のいずれかに記載の方法。
- 前記魚油サンプルは、エイコサペンタエン酸(EPA)を含有する、請求項1〜7のいずれかに記載の方法。
- 前記n−3PUFA活性が、エイコサペンタエン酸(EPA)活性、α−リノール酸(ALA)活性、およびドコサヘキサエン酸(DHA)活性からなる群から選択される1つである、請求項8に記載の方法。
- 前記魚油サンプルは、冷水魚、温水魚、淡水魚、鹹水魚、汽水魚、野生魚および養殖魚からなる群から選択される魚に由来する、請求項1〜9のいずれかに記載の方法。
- 前記魚は、サケ、サバまたはイワシである、請求項10に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US17033009P | 2009-04-17 | 2009-04-17 | |
| US61/170,330 | 2009-04-17 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012505958A Division JP2012523837A (ja) | 2009-04-17 | 2010-04-16 | 栄養医薬品および医薬品のための品質管理バイオアッセイ |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015213521A JP2015213521A (ja) | 2015-12-03 |
| JP6185965B2 true JP6185965B2 (ja) | 2017-08-23 |
Family
ID=42983164
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012505958A Pending JP2012523837A (ja) | 2009-04-17 | 2010-04-16 | 栄養医薬品および医薬品のための品質管理バイオアッセイ |
| JP2015161833A Expired - Fee Related JP6185965B2 (ja) | 2009-04-17 | 2015-08-19 | 栄養医薬品および医薬品のための品質管理バイオアッセイ |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012505958A Pending JP2012523837A (ja) | 2009-04-17 | 2010-04-16 | 栄養医薬品および医薬品のための品質管理バイオアッセイ |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US8999646B2 (ja) |
| EP (1) | EP2419541B1 (ja) |
| JP (2) | JP2012523837A (ja) |
| KR (2) | KR101674626B1 (ja) |
| CN (2) | CN105969847B (ja) |
| AU (1) | AU2010236247B2 (ja) |
| BR (1) | BRPI1006624B1 (ja) |
| CA (1) | CA2758546C (ja) |
| CL (1) | CL2011002566A1 (ja) |
| CO (1) | CO6460755A2 (ja) |
| DK (1) | DK2419541T3 (ja) |
| ES (1) | ES2629425T3 (ja) |
| HU (1) | HUE033579T2 (ja) |
| MA (1) | MA33324B1 (ja) |
| MX (1) | MX337517B (ja) |
| PE (2) | PE20160883A1 (ja) |
| PL (1) | PL2419541T3 (ja) |
| PT (1) | PT2419541T (ja) |
| RU (2) | RU2642292C1 (ja) |
| WO (1) | WO2010121131A2 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2013292266B2 (en) * | 2012-07-20 | 2019-01-03 | President And Fellows Of Harvard College | Cell based quality control bioassays for nutriceutical and medicinal products |
| US11426566B2 (en) | 2016-12-14 | 2022-08-30 | Biora Therapeutics, Inc. | Treatment of a disease of the gastrointestinal tract with a TLR modulator |
| US12473535B2 (en) | 2017-01-05 | 2025-11-18 | Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. | Method for preparing reticulocyte simulating particles and platelet simulating particles, and reference control |
| CN111378707B (zh) * | 2018-12-28 | 2022-06-21 | 康码(上海)生物科技有限公司 | 一种体外无细胞蛋白合成体系及其应用 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2041256C1 (ru) * | 1993-09-17 | 1995-08-09 | Акционерное общество закрытого типа "Эри Марин" | Способ переработки рыбьего жира с получением концентрата этиловых эфиров полиненасыщенных жирных кислот |
| US5955269A (en) * | 1996-06-20 | 1999-09-21 | Rutgers, The State University Of New Jersey | Methods of screening foods for nutraceuticals |
| US20020018989A1 (en) * | 1996-11-07 | 2002-02-14 | Albert Beaufour | Method of identifying pharmaceuticals from plant extracts |
| KR20010108196A (ko) * | 1999-02-10 | 2001-12-07 | 옥스포드 내쳐럴 프로덕츠 피엘씨 | 의약용 식물 제품의 품질관리 및 표준화 방법 |
| WO2002057496A2 (en) * | 2001-01-18 | 2002-07-25 | Socratech L.L.C. | Gene expression profiling of endothelium in alzheimer's disease |
| GB0205186D0 (en) * | 2002-03-06 | 2002-04-17 | Molecularnature Ltd | Method for monitoring the quality of a herbal medicine |
| WO2008008333A2 (en) * | 2006-07-11 | 2008-01-17 | President And Fellows Of Harvard College | Bioassays for quality control of nutriceuticals that inhibit, upregulate or otherwise modulate translation initiation |
| CA2763589A1 (en) | 2009-05-28 | 2010-12-02 | President And Fellows Of Harvard College | N,n'-diarylurea compounds and n,n'-diarylthiourea compounds as inhibitors of translation initiation |
-
2010
- 2010-04-16 CA CA2758546A patent/CA2758546C/en active Active
- 2010-04-16 ES ES10765259.6T patent/ES2629425T3/es active Active
- 2010-04-16 CN CN201610304364.8A patent/CN105969847B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2010-04-16 MX MX2011010966A patent/MX337517B/es active IP Right Grant
- 2010-04-16 US US13/264,086 patent/US8999646B2/en active Active
- 2010-04-16 MA MA34343A patent/MA33324B1/fr unknown
- 2010-04-16 HU HUE10765259A patent/HUE033579T2/hu unknown
- 2010-04-16 JP JP2012505958A patent/JP2012523837A/ja active Pending
- 2010-04-16 RU RU2015145864A patent/RU2642292C1/ru active
- 2010-04-16 PT PT107652596T patent/PT2419541T/pt unknown
- 2010-04-16 KR KR1020117027437A patent/KR101674626B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2010-04-16 RU RU2011141197/10A patent/RU2570626C2/ru active
- 2010-04-16 PE PE2016000537A patent/PE20160883A1/es unknown
- 2010-04-16 PE PE2011001809A patent/PE20120793A1/es not_active Application Discontinuation
- 2010-04-16 KR KR1020167030669A patent/KR101769569B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2010-04-16 AU AU2010236247A patent/AU2010236247B2/en not_active Ceased
- 2010-04-16 DK DK10765259.6T patent/DK2419541T3/da active
- 2010-04-16 WO PCT/US2010/031393 patent/WO2010121131A2/en not_active Ceased
- 2010-04-16 EP EP10765259.6A patent/EP2419541B1/en not_active Not-in-force
- 2010-04-16 PL PL10765259T patent/PL2419541T3/pl unknown
- 2010-04-16 CN CN201080026610.9A patent/CN102459637B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2010-04-16 BR BRPI1006624-1A patent/BRPI1006624B1/pt not_active IP Right Cessation
-
2011
- 2011-10-14 CL CL2011002566A patent/CL2011002566A1/es unknown
- 2011-11-11 CO CO11154114A patent/CO6460755A2/es not_active Application Discontinuation
-
2015
- 2015-03-13 US US14/657,537 patent/US9410946B2/en active Active
- 2015-08-19 JP JP2015161833A patent/JP6185965B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Mills et al. | Itaconate is an anti-inflammatory metabolite that activates Nrf2 via alkylation of KEAP1 | |
| Erdelyi et al. | Western-style diets induce oxidative stress and dysregulate immune responses in the colon in a mouse model of sporadic colon cancer | |
| JP6185965B2 (ja) | 栄養医薬品および医薬品のための品質管理バイオアッセイ | |
| Herbst et al. | Mitochondrial biogenesis drives a vicious cycle of metabolic insufficiency and mitochondrial DNA deletion mutation accumulation in aged rat skeletal muscle fibers | |
| JP6200501B2 (ja) | 栄養医薬品および医薬品のための細胞ベース品質管理バイオアッセイ | |
| AU2015201847B2 (en) | Quality control bioassays for nutriceutical and medicinal products |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160531 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160824 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170110 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170405 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170704 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170728 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6185965 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |