JP6189902B2 - Method to remove whitened synthetic resin from the surface of cultural assets - Google Patents
Method to remove whitened synthetic resin from the surface of cultural assets Download PDFInfo
- Publication number
- JP6189902B2 JP6189902B2 JP2015170297A JP2015170297A JP6189902B2 JP 6189902 B2 JP6189902 B2 JP 6189902B2 JP 2015170297 A JP2015170297 A JP 2015170297A JP 2015170297 A JP2015170297 A JP 2015170297A JP 6189902 B2 JP6189902 B2 JP 6189902B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- synthetic resin
- whitened
- peeling
- cultural property
- resin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Paints Or Removers (AREA)
Description
本発明は、文化財の表面から白化した合成樹脂を除去する方法に関し、さらに具体的には、塗膜が形成された表面を有する文化財を保存又は修復するために溶液又は分散液の状態で文化財に塗布され、文化財の表面に露出した状態で白化した合成樹脂を除去する方法に関する。 The present invention relates to a method for removing a whitened synthetic resin from the surface of a cultural property, and more specifically, in the state of a solution or dispersion for preserving or restoring a cultural property having a surface on which a coating film is formed. The present invention relates to a method for removing a whitened synthetic resin that is applied to a cultural property and exposed on the surface of the cultural property.
文化財の表面、特に装飾、絵画、墨筆等の塗膜が施された文化財の表面の保存及び修復には、高度な技能を有する専門家と共に、塗膜の保存修復に適した材料が必要とされる。必要とされる材料の一つは、塗膜の剥離及び破損を防止又は修復するための剥落止め用の材料である。この材料は、板、紙その他脆弱で経年変化を受けやすい材料により構成された下地の脱落や損傷を防止又は修復するためにも使用される。古来、剥落止めには膠、沈糊、豆汁、寒天に代表される伝統的な接着剤が用いられてきたが、1940年代から、ポリビニルアルコール(以下、「PVA」という)、水溶性アクリル樹脂等の合成樹脂が使用されるようになった。取り扱いが容易、浸透性が高い等といった利点や、伝統的な接着剤の生産規模の縮小等といった事情から、戦後、合成樹脂は文化財修復のための接着剤として急速に普及した。 In order to preserve and restore the surface of cultural properties, especially the surfaces of cultural properties with decoration, painting, ink brushes, etc., together with experts with advanced skills, materials suitable for preservation and restoration of coatings are available. Needed. One of the required materials is an anti-slipping material for preventing or repairing peeling and breakage of the coating film. This material is also used for preventing or repairing dropping or damage of a base made of board, paper or other fragile and susceptible material. Traditionally, traditional adhesives typified by glue, sediment, bean juice and agar have been used to prevent peeling, but since the 1940s, polyvinyl alcohol (hereinafter referred to as “PVA”), water-soluble acrylic resin, etc. The synthetic resin has been used. Synthetic resins rapidly spread as adhesives for cultural property restoration after the war due to the advantages such as easy handling and high permeability and the reduction of the production scale of traditional adhesives.
しかし、近年になって、文化財の表面の合成樹脂が経年変化によって徐々に白化し、文化財本来の価値を損なうこととなった事例が続々と報告されている。白化した合成樹脂によって各地の著名な壁画や障壁画が白く変色して見える「被害」は、一部報道機関にも取り上げられ(例えば2011年2月19日NHKニュース「特集・文化財に広がる合成樹脂被害を追え」)、社会問題になりつつある。合成樹脂は、壁画、障壁画の類に限らず、経典、絵巻物等の表面の強化にも使用されてきたため、これら小型の文化財においても、透明であった合成樹脂の白化は次代に文化財を継承していく上で問題となっている。 However, in recent years, there have been many reports of cases in which the synthetic resin on the surface of cultural properties gradually faded due to secular change, and the original value of the cultural properties was impaired. “Damage” in which famous murals and barrier paintings in various places appear white due to whitened synthetic resin has been taken up by some news organizations (for example, NHK News on February 19, 2011 “Synthesis that spreads to cultural assets” Pursuing resin damage "), it is becoming a social problem. Synthetic resins have been used not only for painting murals and barrier paintings, but also for strengthening the surface of scriptures, scrolls, and so on. It is a problem in inheriting.
膠等の伝統的な接着剤とは異なり、白化した合成樹脂は水等の液体を補っても取り除くことが容易ではない。例えば経年変化により白化したPVAに水を含ませても、PVAは全く膨潤しないか、ゲル化して僅かに膨潤する程度である。この状態のPVAを強引に引き剥がすと、下地の塗膜に損傷を与えることになる。非特許文献1には、水分を与えてゲル化させたPVAをピンセットで持ち上げて引き剥がしたところ、下地の塗膜が剥がれ、PVAの除去作業を中止せざるを得なかった事例が報告されている。 Unlike traditional adhesives such as glue, whitened synthetic resin is not easy to remove even if supplemented with liquids such as water. For example, even if water is added to PVA that has been whitened due to secular change, PVA does not swell at all or gels and swells slightly. If the PVA in this state is forcibly peeled off, the underlying coating film will be damaged. Non-Patent Document 1 reports a case in which PVA that had been gelled with moisture was lifted off with tweezers and peeled off, and the underlying coating film peeled off, forcing the PVA removal operation to cease. Yes.
このような状況の下、白化した合成樹脂を文化財に損傷を与えることなく文化財の表面から除去する技術の開発が進められている。例えば、特許文献1には、PVAの除去に関し、PVAを酸化する酵素と酸化されたPVAを加水分解する酵素とを含む酵素組成物を用い、PVAを分解して除去する技術が開示されている。 Under such circumstances, development of a technique for removing the whitened synthetic resin from the surface of the cultural property without damaging the cultural property is in progress. For example, Patent Document 1 discloses a technique for decomposing and removing PVA using an enzyme composition containing an enzyme that oxidizes PVA and an enzyme that hydrolyzes oxidized PVA, with regard to PVA removal. .
しかし、酵素を用いて白化した合成樹脂を分解するためには、複数の酵素(例えば酸化酵素と加水分解酵素)を準備する必要があり、酵素の活性の発現に適した温度で酵素組成物を文化財の表面に一定時間接触させる必要もある。このため、酵素を用いる分解技術には、その準備と現場での実施が煩雑であるという問題があった。 However, in order to decompose a whitened synthetic resin using an enzyme, it is necessary to prepare a plurality of enzymes (for example, an oxidase and a hydrolase), and the enzyme composition is prepared at a temperature suitable for the expression of the enzyme activity. It is also necessary to contact the surface of the cultural property for a certain period of time. For this reason, the decomposition technique using an enzyme has a problem that its preparation and on-site implementation are complicated.
以上の状況に鑑み、本発明は、文化財の表面に露出した状態で白化した合成樹脂を、文化財を損傷させることなく簡便に除去することに適した、新規な方法を提供することを目的とする。 In view of the above situation, an object of the present invention is to provide a novel method suitable for easily removing a synthetic resin whitened while being exposed on the surface of a cultural property without damaging the cultural property. And
マイクロスコープを用いて白化した合成樹脂の表面を拡大観察したところ、白化した合成樹脂は、微粒子状に変質していることが見出された。溶液等の状態で塗布された合成樹脂は、塗布された際には連続した被膜の形態であったものの、その後、徐々に乾燥して収縮した結果、密集あるいは分離した微粒子状へと変質し、光を乱反射して白化した外観を呈するに至ったと考えられる。本発明者は、この発見に基づいて本発明を完成させた。 When the surface of the whitened synthetic resin was magnified and observed using a microscope, it was found that the whitened synthetic resin was transformed into fine particles. The synthetic resin applied in the state of a solution or the like was in the form of a continuous film when applied, but then gradually dried and shrunk, resulting in a change to dense or separated fine particles, It is thought that the appearance of whitening was caused by irregular reflection of light. The inventor has completed the present invention based on this discovery.
すなわち、本発明は、塗膜が形成された表面を有する文化財を保存又は修復するために溶液又は分散液の状態で前記文化財に塗布されて前記文化財の表面に露出した状態で白化した合成樹脂を、樹脂製品又は繊維製品である剥離用部材を用いて擦ることにより前記文化財の表面から擦り取る工程を具備する、文化財の表面から白化した合成樹脂を除去する方法、である。 That is, in the present invention, in order to preserve or restore a cultural property having a surface on which a coating film is formed, it is applied to the cultural property in the state of a solution or a dispersion and whitened in a state of being exposed on the surface of the cultural property. A method for removing whitened synthetic resin from a surface of a cultural property, comprising a step of rubbing the synthetic resin from the surface of the cultural property by rubbing the resin with a peeling member that is a resin product or a fiber product.
ピンセット等を用いた合成樹脂の強引な引き剥がしは、唯一無二の存在である貴重な文化財を損傷させるおそれがある行為として忌避され、白化した合成樹脂の除去に対しては酵素を利用する生物化学的なアプローチが模索されてきた。このような従来の知見からは想定しがたいことではあるが、樹脂製品又は繊維製品を用いて擦れば、文化財を損傷することなく白化した合成樹脂を除去することは可能である。透明であった合成樹脂の白化は、塗布された合成樹脂が微粒子状に変質して連続した膜としての一体性を失い、摩擦力に対して脆弱になっていくプロセスでもある。経年変化に伴う合成樹脂の構造の変化が、白化した合成樹脂の擦り取りを可能にした一因であると考えられる。 Forcible peeling of synthetic resin using tweezers is avoided as an act that may damage precious cultural assets that are unique, and enzymes are used to remove whitened synthetic resin Biochemical approaches have been explored. Although it is difficult to imagine from such conventional knowledge, it is possible to remove the whitened synthetic resin without damaging the cultural property by rubbing with a resin product or a fiber product. The whitening of the transparent synthetic resin is also a process in which the applied synthetic resin is transformed into fine particles and loses its integrity as a continuous film and becomes weak against frictional forces. It is considered that the change in the structure of the synthetic resin accompanying the secular change is one of the reasons that the whitened synthetic resin can be scraped off.
本発明の方法は、文化財の表面に露出した状態で白化した合成樹脂を、文化財を損傷させることなく簡便に除去することに適している。また、本発明の方法は、内部に浸透して塗膜の剥離を防止している合成樹脂を残しつつ、表面に露出して文化財の外観を損なっている合成樹脂を除去すること、言い換えると、必要とされる部位においては合成樹脂を残しつつ、無益かつ有害である部位からは合成樹脂を除去すること、を可能にする。 The method of the present invention is suitable for easily removing the whitened synthetic resin exposed on the surface of the cultural property without damaging the cultural property. In addition, the method of the present invention removes the synthetic resin that is exposed to the surface and impairs the appearance of the cultural property, in other words, while leaving the synthetic resin that has penetrated inside and prevents the peeling of the coating film. This makes it possible to remove the synthetic resin from the useless and harmful part while leaving the synthetic resin at the required part.
以下、本発明の実施形態を説明するが、以下の説明は、本発明を特定の実施形態に制限する趣旨ではない。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described, but the following description is not intended to limit the present invention to specific embodiments.
本明細書において、「文化財」は、有形文化財、具体的には建造物、絵画、彫刻、工芸品、書跡、典籍、古文書、考古資料、歴史資料及びその他の有形の文化的所産を意味する用語として使用し、国宝、重要文化財、登録有形文化財等として指定されているか否かは問わないものとする。また、本明細書において、「塗膜」は、その材料、形状、色、劣化の程度を問わず、装飾、絵画、墨筆等として形成された付着物をいう。したがって、例えば劣化が激しく原画の詳細が判別しがたい状態に至った絵画も「塗膜」に包含される。 In this specification, “cultural assets” refers to tangible cultural assets, specifically buildings, paintings, sculptures, crafts, handwriting, classics, ancient documents, archeological materials, historical materials, and other tangible cultural assets. It is used as a meaning term and it does not matter whether it is designated as a national treasure, an important cultural property, or a registered tangible cultural property. In the present specification, the “coating film” refers to a deposit formed as a decoration, painting, ink brush, etc., regardless of the material, shape, color, and degree of deterioration. Therefore, for example, paintings in which the deterioration of the original image is so difficult that the details of the original image are difficult to distinguish are also included in the “coating film”.
文化財の塗膜の剥落止めに用いられてきた代表的な合成樹脂は、PVA及び水溶性アクリル樹脂である。これらの樹脂は、溶液又は分散液の状態で塗布することに適している。PVAは水に溶解又は分散して、水溶性アクリル樹脂は水又はその種類に応じた適宜選択された有機溶媒に溶解又は分散して、供給されてきた。ただし、本発明の方法は、PVA及び水溶性アクリル樹脂以外の合成樹脂、例えばポリエステル樹脂、ウレタン樹脂、セルロース系樹脂等の除去にも適用できる。 Typical synthetic resins that have been used to prevent the peeling off of cultural properties are PVA and water-soluble acrylic resins. These resins are suitable for application in a solution or dispersion state. PVA has been dissolved or dispersed in water, and the water-soluble acrylic resin has been supplied after being dissolved or dispersed in water or an organic solvent appropriately selected according to the type thereof. However, the method of the present invention can also be applied to the removal of synthetic resins other than PVA and water-soluble acrylic resins, such as polyester resins, urethane resins, and cellulose resins.
文化財の表面の塗膜には、数百年、場合によっては千年を超える時間の経過を受けて、相当程度劣化しているものもある。合成樹脂は、塗膜の損傷を防止し修復するための便利な工業材として認識されていたが、文化財の表面で露出した状態で経年変化により白化が進行するにつれ、少なくともその表面に露出している部分については、その除去が求められている。また、合成樹脂の有機溶媒溶液を文化財表面に塗布する際に、親水性の高い有機溶媒(例えばアセトン)を使用し、その有機溶媒溶液を湿度が高い環境下で文化財表面に塗布すると、文化財表面の合成樹脂が白化する場合がある。上述したとおり、白化した合成樹脂は、連続した膜としての形態を失って微粒子状となり、微粒子が互いに密着したあるいは分離した形態で文化財の表面に露出している。微粒子の径は、サブミリオーダーであり、一例を挙げると0.01mm程度である。この程度の径を有する微細な付着物の除去は、摩擦による擦り取りにより行うと、それが付着した表面への負担が少ない。 Some of the coatings on the surface of cultural properties have deteriorated considerably over a period of time exceeding hundreds of years, and in some cases more than a thousand years. Synthetic resin has been recognized as a useful industrial material for preventing and repairing damage to the paint film, but it is exposed at least to the surface of the cultural property as it is exposed to whitening due to aging. The removal is required for the parts that are present. In addition, when applying an organic solvent solution of synthetic resin to the surface of the cultural property, using a highly hydrophilic organic solvent (for example, acetone), and applying the organic solvent solution to the surface of the cultural property in a high humidity environment, Synthetic resin on the surface of cultural properties may be whitened. As described above, the whitened synthetic resin loses its form as a continuous film to become fine particles, and the fine particles are exposed on the surface of the cultural property in a form in which they are in close contact with each other or separated. The diameter of the fine particles is on the order of submillimeters, and is about 0.01 mm as an example. If the fine deposits having such a diameter are removed by rubbing by friction, the burden on the surface to which the deposits are deposited is small.
本発明の一形態では、文化財の表面で白化した合成樹脂を、樹脂製品又は繊維製品である剥離用部材を用いて文化財の表面に沿って擦ることにより、文化財の表面から擦り取って除去する。この作業は、動力機器を用いて実施することもできるが、文化財の表面を確実に保護するためには手作業での実施が適している。白化した合成樹脂の除去を優先しすぎると、文化財の表面を損傷する結果を招きかねないことには留意するべきである。 In one embodiment of the present invention, the synthetic resin whitened on the surface of the cultural property is scraped off from the surface of the cultural property by rubbing along the surface of the cultural property using a peeling member that is a resin product or a textile product. Remove. This operation can be performed using power equipment, but manual operation is suitable for reliably protecting the surface of the cultural property. It should be noted that prioritizing removal of bleached synthetic resin may result in damage to the surface of cultural properties.
本発明の好ましい一形態では、白化した合成樹脂との接触により変形しうる剥離用部材を用い、剥離用部材を白化した合成樹脂と接触して変形させながら白化した合成樹脂を文化財の表面から擦り取る。この形態は、文化財の表面の塗膜の損傷を確実に防止しながら白化した合成樹脂を絡め取ることに適している。 In a preferred embodiment of the present invention, a peeling member that can be deformed by contact with a whitened synthetic resin is used, and the whitened synthetic resin is removed from the surface of the cultural property while the peeling member is in contact with the whitened synthetic resin and deformed. Scrap. This form is suitable for entwining the whitened synthetic resin while reliably preventing damage to the coating film on the surface of the cultural property.
上述の好ましい形態は、具体的には、例えば、可塑剤を含む樹脂固形物のように添加剤により軟化させた樹脂製品を用いることにより実施できる。可塑剤としては、汎用の各種可塑剤、例えばフタル酸エステル等の各種エステル化合物、を例示できる。上述の好ましい形態は、また例えば、合成スポンジのように微多孔の存在によって変形が容易になっている樹脂製品を用いることによっても実施できる。したがって、剥離用部材の好ましい一例は、可塑剤を含む、及び/又は微多孔構造を有する、樹脂製品である。 Specifically, the above-mentioned preferable form can be implemented by using a resin product softened with an additive such as a resin solid containing a plasticizer. Examples of the plasticizer include various general plasticizers such as various ester compounds such as phthalate esters. The preferred form described above can also be carried out by using a resin product that is easily deformed by the presence of a microporous material, such as a synthetic sponge. Therefore, a preferable example of the peeling member is a resin product containing a plasticizer and / or having a microporous structure.
上述の好ましい形態は、繊維製品を用いることによっても実施できる。繊維製品は、その製品を構成する繊維の間に空隙が存在するため、白化した合成樹脂との接触によって容易に変形する部材の一つである。 The preferable form mentioned above can also be implemented by using a textile product. The fiber product is one of the members that easily deforms by contact with the whitened synthetic resin because there are voids between the fibers constituting the product.
本発明のより好ましい一形態では、白化した合成樹脂と接触して変形させた剥離用部材の一部が当該剥離用部材の残部から分離しながら、白化した合成樹脂を文化財の表面から擦り取る。この形態は、文化財の表面の塗膜に過度の応力を加えずに白化した合成樹脂に強い摩擦力を作用させることに適している。また、この形態では、白化した合成樹脂が樹脂製品等に取り込まれたままとなって文化財の表面の塗膜にすり傷、汚れ等を与えることを防止できる。この形態は、典型的には、後述するプラスチック消しゴムや研磨スポンジを用いることによって実施できる。 In a more preferable embodiment of the present invention, the whitened synthetic resin is scraped off from the surface of the cultural property while a part of the peeling member deformed in contact with the whitened synthetic resin is separated from the rest of the peeling member. . This form is suitable for applying a strong frictional force to a whitened synthetic resin without applying excessive stress to the coating film on the surface of the cultural property. Further, in this embodiment, it is possible to prevent the whitened synthetic resin from being taken into the resin product or the like and causing scratches, stains, etc. to the coating film on the surface of the cultural property. This form can be typically implemented by using a plastic eraser or a polishing sponge, which will be described later.
本発明の方法に用い得る樹脂製品の一例は、消しゴムである。好ましい消しゴムとしては、プラスチック消しゴム及びラバー消しゴムを例示できる。プラスチック消しゴムは、ポリオレフィン、ポリ塩化ビニル等の合成樹脂に可塑剤を加えて作製される。ラバー消しゴムは、天然又は合成ゴムから作製され、プラスチック消しゴムよりも硬く強度に優れている。これらの消しゴムを用いて擦ることにより、白化した合成樹脂は、消しゴムから分離して脱落していくいわゆる「消し屑」と共に文化財の表面から脱落していく。 An example of a resin product that can be used in the method of the present invention is an eraser. Examples of preferable eraser include plastic eraser and rubber eraser. The plastic eraser is produced by adding a plasticizer to a synthetic resin such as polyolefin or polyvinyl chloride. Rubber erasers are made from natural or synthetic rubber and are harder and stronger than plastic erasers. By rubbing with these erasers, the whitened synthetic resin falls off from the surface of the cultural property along with so-called “eraser” that separates and falls off from the eraser.
白化した合成樹脂の効率的な除去に適している消しゴムは、プラスチック消しゴムである。プラスチック消しゴムは、適度に柔らかく、微粒子状の合成樹脂を絡め取る作用にも優れている。ラバー消しゴムは、プラスチック消しゴムよりは白化した合成樹脂の除去効率に劣るが、強い摩擦力を作用させるべき部位での使用には適している。 An eraser suitable for efficient removal of the whitened synthetic resin is a plastic eraser. The plastic eraser is moderately soft and has an excellent effect of entwining the fine synthetic resin. The rubber eraser is inferior in the removal efficiency of the whitened synthetic resin than the plastic eraser, but is suitable for use at a site where a strong frictional force should be applied.
好適な消しゴムの別の例は、練り消しゴムである。練り消しゴムには、手で練ることができる程度に柔らかくなるように可塑剤等の添加剤が配合されている。練り消しゴムは、その表面に除去するべき付着物を付着させるように使用され、プラスチック消しゴム等と異なり、基本的に「消し屑」が発生しない。練り消しゴムは、プラスチック消しゴムよりは白化した合成樹脂の除去効率に劣るが、塗膜の劣化が激しい等の理由から、強い摩擦力を作用させるべきではない部位での使用には適している。なお、練り消しゴムからは可塑剤等が染み出して文化財を汚染することがあるため、可塑剤等の添加剤が染み出しにくい練り消しゴムを選択することが好ましい。 Another example of a suitable eraser is a kneaded eraser. An additive such as a plasticizer is blended in the kneaded rubber so as to be soft enough to be kneaded by hand. The kneaded eraser is used to attach the deposits to be removed to the surface, and unlike the plastic eraser or the like, basically “eraser” is not generated. The kneaded eraser is inferior in the removal efficiency of the whitened synthetic resin than the plastic eraser, but is suitable for use at a site where a strong frictional force should not be applied because the coating film is severely deteriorated. In addition, since a plasticizer etc. ooze out from a kneaded rubber and may contaminate cultural assets, it is preferable to select a kneaded rubber which is difficult for an additive such as a plasticizer to ooze out.
本発明の方法に用い得る樹脂製品の別の一例は、合成スポンジである。好ましい合成スポンジとしては、メラミンスポンジ等の研磨スポンジ、PVAスポンジ等の親水性樹脂スポンジを例示できる。これらのスポンジは、必要に応じ、水等の液体を含ませて使用するとよい。研磨スポンジは、プラスチック消しゴム等と同様、それ自体が磨耗しながら白化した合成樹脂を擦り取っていくため、白化した合成樹脂の効率的な除去に適している。 Another example of a resin product that can be used in the method of the present invention is a synthetic sponge. Examples of preferable synthetic sponges include polishing sponges such as melamine sponge and hydrophilic resin sponges such as PVA sponge. These sponges may be used by containing a liquid such as water as necessary. The abrasive sponge, like a plastic eraser, is suitable for efficient removal of the whitened synthetic resin because the whitened synthetic resin is scraped off while being worn.
本発明の方法に用い得る繊維製品は、特に限定されず、編物、織布、不織布、フェルト、紙を適宜使用できる。好ましい繊維製品は、不織布及び紙である。また、繊維製品を構成する繊維にも特に限定はなく、例えば、アラミド、セルロース、ナイロン、ビニロン、ポリエステル、ポリオレフィン、レーヨン等の各種繊維から構成された製品を使用することができる。 Textile products that can be used in the method of the present invention are not particularly limited, and knitted fabrics, woven fabrics, nonwoven fabrics, felts, and papers can be used as appropriate. Preferred textile products are nonwoven fabrics and paper. Moreover, there is no limitation in particular also in the fiber which comprises a fiber product, For example, the product comprised from various fibers, such as an aramid, a cellulose, nylon, vinylon, polyester, polyolefin, rayon, can be used.
繊維製品は、文化財の表面を擦る作業に供するには薄すぎることが多いため、その作業に適するように支持材と組み合わせて厚さを補うとよい。例えば、手作業の場合は、手で持ちやすいように、基材に繊維製品を貼り付けて支持し、あるいは芯材を繊維製品の中に包み込んだり芯材に繊維製品を巻きつけたりして、剥離用部材を構成すると便利である。基材、芯材等の支持材の材質は、特に制限されないが、文化財の表面の状態に応じて適宜選択するとよい。大きな摩擦力が加わると塗膜が損傷するおそれがある場合は、クッション性がある支持材の使用が望ましい。クッション性がある支持材は、特別に材料を準備しなくても、例えば身近にある薄手の紙(例えばティッシュペーパー)を丸めて芯材とすることによって得ることができる。 Textile products are often too thin to be used for rubbing the surface of cultural properties, so it is advisable to supplement the thickness in combination with a support material so as to be suitable for the work. For example, in the case of manual work, the fiber product is affixed to the base material and supported so that it can be easily held by hand, or the core material is wrapped in the fiber product or wrapped around the core material. It is convenient to construct a member. The material of the support material such as the base material and the core material is not particularly limited, but may be appropriately selected according to the state of the surface of the cultural property. When there is a possibility that the coating film may be damaged when a large frictional force is applied, it is desirable to use a support material having cushioning properties. A support material having a cushioning property can be obtained, for example, by rolling a thin paper (for example, tissue paper) close to the core material without preparing a material.
このように、本発明の好ましい一形態では、剥離用部材が、白化した合成樹脂を擦り取るための剥離用表面を有する繊維製品と、繊維製品の剥離用表面の反対側の裏面を支持する支持材とを備えている。 Thus, in a preferred embodiment of the present invention, the peeling member supports the fiber product having a peeling surface for scraping off the whitened synthetic resin, and the back side opposite to the peeling surface of the fiber product. Material.
本発明の好ましい一形態では、剥離用部材及び/又は白化した合成樹脂が水又は有機溶剤、好ましくは水、を含む状態で、剥離用部材を用いて白化した合成樹脂が擦られる。有機溶剤としては、アルコール等の極性溶媒、トルエン等の非極性溶媒から文化財の表面や塗膜の状態に応じて適宜選択するとよいが、通常は低級アルコール、特に炭素数1〜3のアルコールの使用が好適である。水等の液体の存在は、白化した合成樹脂の効率的な除去に資する場合がある。 In a preferred embodiment of the present invention, the whitening synthetic resin is rubbed with the peeling member while the peeling member and / or the whitened synthetic resin contains water or an organic solvent, preferably water. The organic solvent may be appropriately selected from polar solvents such as alcohol and nonpolar solvents such as toluene according to the surface of the cultural property and the state of the coating film. Usually, lower alcohols, particularly alcohols having 1 to 3 carbon atoms are used. Use is preferred. The presence of a liquid such as water may contribute to efficient removal of the whitened synthetic resin.
本発明の好ましい一形態では、白化した樹脂を擦り取る工程の前に、塗膜の剥離を防止するために、文化財の表面に膠、布海苔、セルロース誘導体及び(メタ)アクリル酸エステル樹脂からなる群から選ばれる少なくとも1つを含む接着液を塗布して乾燥させる工程をさらに実施する。この形態は、表面又はその表面の塗膜が脆弱となっている文化財の保存修復に適している。予め接着剤を用いて塗膜の剥落止めをしておくと、文化財の表面の損傷を防ぎながら白化した合成樹脂を剥離することが容易になる。接着液としては、膠水溶液、布海苔抽出液等の伝統的な接着剤や、セルロース誘導体(メチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース等)の水溶液又はエタノール溶液、(メタ)アクリル酸エステル樹脂の水系エマルション又は有機溶剤溶液を用いればよい。なお「(メタ)アクリル酸」はアクリル酸又はメタクリル酸を意味する。 In a preferred embodiment of the present invention, before the step of scraping off the whitened resin, the surface of the cultural property is made of glue, cloth nori, cellulose derivative and (meth) acrylic ester resin in order to prevent peeling of the coating film. A step of applying and drying an adhesive liquid containing at least one selected from the group is further performed. This form is suitable for the preservation and restoration of a cultural property whose surface or the coating film on the surface is fragile. If the coating film is prevented from peeling off using an adhesive in advance, it is easy to peel off the whitened synthetic resin while preventing damage to the surface of the cultural property. Adhesives include traditional adhesives such as glue aqueous solution and cloth laver extract, aqueous solutions or ethanol solutions of cellulose derivatives (methyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, etc.), aqueous emulsions or organic solvent solutions of (meth) acrylate resins. May be used. “(Meth) acrylic acid” means acrylic acid or methacrylic acid.
伝統的な接着剤を用いる上述の剥落止めは、文化財の表面の塗膜に層状剥離、粉状剥離等の剥離が観察されるときには特にその適用が推奨される。剥離が観察されなくても、白化した合成樹脂の除去作業により塗膜が剥離するおそれがある場合には、上述の接着剤を用いた剥落止めを実施しておくことが好ましい。 The above-described anti-peeling using a traditional adhesive is recommended to be applied particularly when peeling such as layer peeling or powder peeling is observed on the surface of the cultural property. Even if peeling is not observed, if there is a possibility that the coating film may be peeled off by the removal operation of the whitened synthetic resin, it is preferable to carry out peeling prevention using the above-mentioned adhesive.
伝統的な接着剤を用いる上述の剥落止めでは、必要に応じ、接着液を乾燥させる前に、接着液を塗布した部位に吸液シートを重ねてその上からヘラ等で押さえ、剥離を修復する作業を実施してもよい。好ましい吸液シートは、不織布及び紙である。この作業により、剥離の修復と共に、余剰の接着液を吸液シートに吸収させて除去することが可能になる。また、必要に応じ、接着液を乾燥させる前に、接着液を塗布した部位に吸液シートを重ねてその上から接着液の溶媒(例えば水)をさらに供給することにより、塗膜に残留する接着液を希釈しながら塗膜に存在する汚れ等と共に吸液シートに吸着して回収する作業を実施してもよい。 In the above-described peeling prevention using a traditional adhesive, before drying the adhesive liquid, if necessary, a liquid-absorbing sheet is layered on the area where the adhesive liquid has been applied and pressed with a spatula to repair the peeling. Work may be performed. Preferred liquid absorbent sheets are nonwoven fabric and paper. By this work, it becomes possible to remove the surplus adhesive liquid by absorbing it into the liquid absorbing sheet as well as repairing the peeling. If necessary, before the adhesive liquid is dried, a liquid-absorbing sheet is stacked on the part where the adhesive liquid is applied, and a solvent (for example, water) of the adhesive liquid is further supplied from the liquid-absorbing sheet to remain on the coating film. You may implement the operation | work which adsorb | sucks and collect | recovers with a stain | pollution | contamination etc. which exist in a coating film, diluting adhesive liquid.
接着液を塗布した後の乾燥は、常温での風乾によることが好ましい。ただし、乾燥時間を短縮する必要がある場合は、塗膜、接着剤等の材料に悪影響が及ばない程度の温度に接着液を加熱してもよい。 Drying after applying the adhesive is preferably performed by air drying at room temperature. However, when it is necessary to shorten the drying time, the adhesive liquid may be heated to a temperature that does not adversely affect the material such as the coating film and the adhesive.
膠及び/又は布海苔を含む接着液としては、具体的には、膠水溶液、布海苔抽出液等を使用できる。膠水溶液としては、膠(特に限定されないが、例えば京上膠、三千本膠、粒膠、鹿膠、兎膠)を水に加えて60〜70℃に加熱して溶解させたものを使用することができる。膠の濃度は1〜10重量%が好ましい。布海苔抽出液としては、布海苔を水で煮溶かしてろ過したもの、あるいは布海苔を常温の水に浸漬して粘性成分を抽出したものを使用することができる。布海苔抽出液の濃度は0.1〜5重量%が好ましい。 Specifically, as the adhesive liquid containing glue and / or cloth nori, glue aqueous solution, cloth nori extract and the like can be used. As the aqueous glue solution, a glue solution (which is not particularly limited, for example, Kyojo glue, three thousand glue, grain glue, deer glue, glue glue) added to water and heated to 60 to 70 ° C. is used. can do. The concentration of glue is preferably 1 to 10% by weight. As the cloth nori extract, one obtained by boiling and filtering cloth nori with water, or one obtained by immersing cloth nori in water at room temperature to extract a viscous component can be used. The concentration of the cloth nori extract is preferably 0.1 to 5% by weight.
本発明の一形態では、塗膜に水を供給することなく、すなわち乾式プロセスにより、白化した合成樹脂を除去することができる。この形態は、酵素組成物を用いる湿式の除去技術とは異なり、液体に曝すべきではない塗膜に対しても適用できる点で有利である。この形態は、例えばプラスチック消しゴム等の消しゴムを用いることにより簡便かつ効率的に実施できる。 In one embodiment of the present invention, the whitened synthetic resin can be removed without supplying water to the coating film, that is, by a dry process. This form is advantageous in that it can be applied to a coating film that should not be exposed to a liquid, unlike a wet removal technique using an enzyme composition. This form can be carried out simply and efficiently by using an eraser such as a plastic eraser.
以下、本発明を実施例によりさらに詳細に説明するが、本発明は以下の実施例により制限を受けるものではない。 EXAMPLES Hereinafter, although an Example demonstrates this invention further in detail, this invention is not restrict | limited by the following Examples.
<実施例1>
実施例1では、建造物の壁面に描かれた彩色塗膜の上で白化した合成樹脂を除去する作業を実施した(図1参照)。白化した合成樹脂には少なくともPVAが含まれている(実施例2、3においても同様である)。この作業は、壁画の状態を考慮し、膠水溶液を用いた剥落止めの後に実施した。
<Example 1>
In Example 1, the operation of removing the whitened synthetic resin on the colored coating film drawn on the wall surface of the building was performed (see FIG. 1). The whitened synthetic resin contains at least PVA (the same applies to Examples 2 and 3). This work was carried out after peeling off using an aqueous glue solution in consideration of the state of the mural.
(塗膜の剥落止め)
まず、壁画に付着した異物や塵埃を筆及び刷毛を用いて払拭した。次いで、塗膜に層状剥離が認められた部位には筆又は注射器を用い、また塗膜に粉状剥離が認められた部位には筆を用い、膠水溶液を塗布した。なお、膠水溶液は、京上膠が1〜10重量%の範囲となるように水を加え、加熱溶解して調製した。この際、膠の濃度は、塗布する部位に応じて適宜調整した。
(Preventing film peeling)
First, the foreign matter and dust adhering to the mural were wiped off using a brush and a brush. Next, a brush or syringe was used for the part where the layer peeling was observed in the coating film, and the glue aqueous solution was applied using a brush for the part where the powder peeling was recognized for the coating film. The aqueous glue solution was prepared by adding water and dissolving with heating so that the amount of Kyojo glue was in the range of 1 to 10% by weight. At this time, the concentration of glue was appropriately adjusted according to the site to be applied.
次いで、膠水溶液を塗布した部位にポリエステル紙(「ポリエステル紙No.8」(株式会社吉田商店製))を重ね、ポリエステル紙の上から小型のヘラで押さえてその状態で塗膜を固定し、剥離を修復した。さらに、この部位をポリエステル紙の上からティッシュペーパーで押さえて余剰の膠水溶液を吸収させてから、ポリエステル紙とティッシュペーパーとを剥がした。引き続き、塗膜に新たなポリエステル紙(同上)を重ね、ポリエステル紙を介して塗膜に筆で精製水を塗布し、塗膜に残留する膠を希釈すると共に塗膜に存在する汚れを塗膜から浮かび上がらせた。その後、ポリエステル紙の上からティッシュペーパーで押さえ、余剰の水、残存する膠及び汚れを吸収させ、ポリエステル紙とティッシュペーパーとを剥がした。塗布した膠水溶液は、常温で約24時間放置することにより、乾燥させた。 Next, polyester paper ("Polyester paper No. 8" (manufactured by Yoshida Shoten Co., Ltd.)) is layered on the area where the glue aqueous solution is applied, and the coated film is fixed in that state by pressing with a small spatula from above the polyester paper. The peeling was repaired. Further, this portion was pressed onto the polyester paper with tissue paper to absorb the excess aqueous glue solution, and then the polyester paper and tissue paper were peeled off. Subsequently, new polyester paper (same as above) is layered on the coating film, and purified water is applied to the coating film with a brush through the polyester paper to dilute glue remaining in the coating film and to remove stains present on the coating film. From the surface. Thereafter, the polyester paper was pressed with tissue paper to absorb excess water, remaining glue and dirt, and the polyester paper and tissue paper were peeled off. The applied aqueous glue solution was allowed to dry for about 24 hours at room temperature.
(白化した合成樹脂の除去)
白化した合成樹脂をプラスチック消しゴム「RadarS−60」(株式会社SEED製)を用いて擦ることにより、塗膜が形成された壁面の一部から白化した合成樹脂を除去した。消しゴムによる除去作業は人力により実施した。
(Removal of whitened synthetic resin)
By rubbing the whitened synthetic resin with a plastic eraser “Radar S-60” (manufactured by SEED), the whitened synthetic resin was removed from a part of the wall surface on which the coating film was formed. The removal work with the eraser was carried out manually.
除去前後の状態を示す図1と図2、図3と図4(いずれも倍率120倍;1目盛は0.01mm)、図5と図6を比較すると、消しゴムを用いて擦った領域(図2中央から左下にかけての領域)からは白化した合成樹脂の多くを除去できたこと、この領域内では塗膜の損傷が見られないこと、が理解できる。白化した合成樹脂の除去により、本来の雷文様が視認できるようになった(図2)。 FIG. 1 and FIG. 2, FIG. 3 and FIG. 4 showing the state before and after removal (both magnifications are 120 times; one scale is 0.01 mm), and comparing FIG. 5 and FIG. It can be understood that most of the whitened synthetic resin can be removed from the area from the center to the lower left of 2 and that the coating film is not damaged in this area. By removing the whitened synthetic resin, the original lightning pattern can be seen (FIG. 2).
<実施例2>
実施例2では、制作当初は紫色を有していたと考えられるが、白化した合成樹脂(特に図7の中央付近に付着)によって元来の色が視認しにくくなっている塗膜を対象とした。実施例2では、消しゴムに代えて、メラミンスポンジ(「みがきさん」(日本流通産業株式会社製)に水を含ませ、軽く絞ったものを用いたことを除いては、実施例1と同様の剥落止め作業及び合成樹脂の除去作業を実施した。実施例2においてもメラミンスポンジによる除去作業は人力により実施した。なお、実施例2では、白化した合成樹脂を除去した後の塗膜を乾燥させるため、実施例1で用いたポリエステル紙を介してティッシュペーパーを押し当て、水分を吸収させた。
<Example 2>
In Example 2, it was considered that the film had a purple color at the beginning of production, but the coating film in which the original color was difficult to visually recognize due to the whitened synthetic resin (particularly attached near the center of FIG. 7) was used. . In Example 2, instead of the eraser, the same as in Example 1 except that a melamine sponge ("Migaki-san" (manufactured by Japan Ryutsu Sangyo Co., Ltd.) was included in water and lightly squeezed was used. The peeling work and the synthetic resin removal work were carried out, and the removal work with the melamine sponge was carried out manually in Example 2. In Example 2, the coating film after the whitened synthetic resin was removed was dried. Therefore, the tissue paper was pressed through the polyester paper used in Example 1 to absorb moisture.
除去前後の状態を示す図7と図8(いずれも倍率120倍;1目盛は0.01mm)、図9と図10とを比較すると、白化した合成樹脂の多くを除去できたことが理解できる。除去作業によって塗膜の元来の色が視認できるようになった。実施例2においても、実施例1と同様、塗膜の損傷は確認されなかった。 FIG. 7 and FIG. 8 showing the state before and after removal (both are 120 times magnification; one scale is 0.01 mm), and FIG. 9 and FIG. 10 can be understood that most of the whitened synthetic resin was removed. . The original color of the coating became visible by the removal operation. In Example 2, as in Example 1, damage to the coating film was not confirmed.
<実施例3>
実施例3では、実施例1及び2とは異なり、剥落止め作業を実施することなく、白化した合成樹脂を除去した。合成樹脂の除去作業は実施例2と同様にして実施した。
<Example 3>
In Example 3, unlike Examples 1 and 2, the whitened synthetic resin was removed without carrying out the anti-peeling operation. The synthetic resin removal operation was performed in the same manner as in Example 2.
除去後の状態を示す図11及び除去中の状態を示す図12を参照すると、白化した合成樹脂がほとんど除去できたことが確認できる。実施例3においても、塗膜の損傷は確認されなかった。 Referring to FIG. 11 showing the state after removal and FIG. 12 showing the state during removal, it can be confirmed that the whitened synthetic resin was almost removed. Also in Example 3, damage to the coating film was not confirmed.
除去効率の観点から特に有利な剥離用部材は、上記各実施例で用いたプラスチック消しゴム及び研磨スポンジ(メラミンスポンジ)である。ただし、練り消しゴム等のその他消しゴム、PVAスポンジ等のその他の合成スポンジ、ポリエステル紙等の繊維製品によっても、白化した合成樹脂の除去が可能であることが確認されている。 Particularly advantageous peeling members from the viewpoint of removal efficiency are the plastic eraser and polishing sponge (melamine sponge) used in the above examples. However, it has been confirmed that the whitened synthetic resin can be removed also by other erasers such as kneaded eraser, other synthetic sponges such as PVA sponge, and textile products such as polyester paper.
上述した実施例1、2では剥落止めを実施してから白化した合成樹脂を除去したが、塗膜の状態によっては剥落止めを省くことができる(実施例3)。プラスチック消しゴムを剥離用部材として用いた乾式プロセスによって文化財の表面から白化した合成樹脂を除去できることも実証済みである。 In Examples 1 and 2 described above, the whitened synthetic resin was removed after carrying out the peeling prevention, but the peeling prevention can be omitted depending on the state of the coating film (Example 3). It has also been demonstrated that whitened synthetic resin can be removed from the surface of cultural assets by a dry process using a plastic eraser as a peeling member.
本発明は、次代にその価値を残すべき種々の文化財の保存及び修復の分野において多大な利用価値を有する。 The present invention has great utility value in the field of preservation and restoration of various cultural properties that should retain their value in the next generation.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015170297A JP6189902B2 (en) | 2015-08-31 | 2015-08-31 | Method to remove whitened synthetic resin from the surface of cultural assets |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015170297A JP6189902B2 (en) | 2015-08-31 | 2015-08-31 | Method to remove whitened synthetic resin from the surface of cultural assets |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017047540A JP2017047540A (en) | 2017-03-09 |
| JP6189902B2 true JP6189902B2 (en) | 2017-08-30 |
Family
ID=58280831
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015170297A Active JP6189902B2 (en) | 2015-08-31 | 2015-08-31 | Method to remove whitened synthetic resin from the surface of cultural assets |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6189902B2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2021161577A (en) * | 2020-04-02 | 2021-10-11 | 株式会社修美 | Paper strengthening method, cellulose nanofiber for paper strengthening, and its manufacturing method |
| CN114074096B (en) * | 2020-08-14 | 2023-08-08 | 王振牛 | Flexible sucking method for uniform gas-phase pollution on surface of wall painting of temple-like cultural relics |
| CN114713571B (en) * | 2022-04-15 | 2023-05-16 | 中国人民大学 | Method for stripping self-adhesive label paper on surface of paper cultural relics |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3642055B2 (en) * | 2002-03-08 | 2005-04-27 | 章 山内 | Method for cleaning local stain of painting and treatment agent used therefor |
| JP4976966B2 (en) * | 2007-09-18 | 2012-07-18 | 株式会社▲吉▼田生物研究所 | How to remove a mural |
| JP4639359B2 (en) * | 2010-08-04 | 2011-02-23 | 独立行政法人国立文化財機構 | Surface-applied material for cultural assets and method for restoring cultural assets using the same |
| JP5891478B2 (en) * | 2011-12-02 | 2016-03-23 | 地方独立行政法人 大阪市立工業研究所 | How to remove polyvinyl alcohol from cultural assets |
-
2015
- 2015-08-31 JP JP2015170297A patent/JP6189902B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2017047540A (en) | 2017-03-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6189902B2 (en) | Method to remove whitened synthetic resin from the surface of cultural assets | |
| JP2010530318A (en) | Surface coating system and method | |
| JP5891478B2 (en) | How to remove polyvinyl alcohol from cultural assets | |
| JP4976966B2 (en) | How to remove a mural | |
| US2306887A (en) | Protective covering paste | |
| EP4164895B1 (en) | A method of removing a wax-resin adhesive from the canvases of wax-resin li ned paintings, a cleaning mixture and an organogel for use in this method and the method of producing this organogel | |
| Alizadeh | Cleaning and restoration of an oil painting with a polymer gel in Iran | |
| CN114554924B (en) | Cleaning sheet, cleaning sheet laminate, cleaning tool, and method for manufacturing cleaning sheet | |
| JP2013015710A (en) | Pellicle and manufacturing method thereof | |
| RU90014U1 (en) | PANEL WITH Fresco (OPTIONS) | |
| US3924026A (en) | Image preservation and transfer process | |
| Baglioni et al. | Cleaning of easel paintings | |
| RU72175U1 (en) | ART IMAGE TYPE FRESCO | |
| JP5454888B2 (en) | Antifouling wallpaper | |
| RU2415029C1 (en) | Method to develop art panel with image of fresco type (versions) | |
| JP3231044U (en) | Cleaning tool with antistatic function | |
| Trabace et al. | AN INNOVATIVE METHOD TO REMOVE PRESSURE-SENSITIVE TAPE FROM CONTEMPORARY FELT-TIP PEN AND BALLPOINT PEN DRAWINGS ON PAPER. THE CASE STUDIES OF FEDERICO FELLINI FROM RIMINI FILM LIBRARY | |
| CN114163942A (en) | Portable whiteboard film and preparation method thereof | |
| Escobar | Sorbent and abrasive: a critical assessment of the potential role of proprietary synthetic sponges in conservation | |
| Smith et al. | Pressure-Sensitive Tape and Techniques for its Removal | |
| Powell | Creative problem solving in paper conservation: 4 case studies of complex treatments | |
| JP4787984B2 (en) | Colored film collection method | |
| Fomicheva | Restoration of the Church Gilded Wall Icon Case | |
| RU2329901C1 (en) | Method of producing of fresco-type artwork and picture produced by this method | |
| CN107756566A (en) | A kind of handling process of waterproofing wood |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170411 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170718 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170803 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6189902 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |