JP6210568B2 - 高精度な免疫学的測定法 - Google Patents
高精度な免疫学的測定法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6210568B2 JP6210568B2 JP2015207097A JP2015207097A JP6210568B2 JP 6210568 B2 JP6210568 B2 JP 6210568B2 JP 2015207097 A JP2015207097 A JP 2015207097A JP 2015207097 A JP2015207097 A JP 2015207097A JP 6210568 B2 JP6210568 B2 JP 6210568B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- aldosterone
- well
- antibody
- sample
- measurement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Description
そのような工夫の1つとして、特異的結合阻害剤を用いて小分子を前記蛋白質等から遊離する方法があり、たとえば、ステロイドホルモンの特異的結合阻害剤として、グルタミン酸溶液(特許文献1)、8‐アニリノ‐1‐ナフタレンスルホン酸又はその塩(特許文献2)、2−ヒドロキシ−3−ナフトエ酸、2−アミノナフタレンスルホン酸、アニリン−2,5−ジスルホン酸、3−アミノ−2,7−ナフタレンジスルホン酸(特許文献3)が報告されている。また、ビタミンD代謝産物の特異的結合阻害剤としては、8‐アニリノ‐1‐ナフタレンスルホン酸アンモニウム塩、3‐(アセトニルベンジル)‐4‐ヒドロキシクマリン(特許文献4)、シクロデキストリン、サリチル酸ナトリウム、NaOH(特許文献5)が報告されている。
検体中の小分子を精度良く測定するための免疫学的測定法であって、高分子物質に結合した標識と高分子物質に特異的に結合する因子が結合した小分子とを予め混合し、この混合したものと抗小分子抗体を用いて検体中の小分子を測定することを特徴とする小分子の免疫学的測定法。
(2)
測定対象の小分子が、ホルモンまたはビタミンである、上記(1)記載の方法。
(3)
測定対象の小分子が、アルドステロン、エストラジオール、テストステロン、プロゲステロン、コルチゾール、アンドロステンジオンなどのステロイドホルモンである、上記(1)記載の方法。
(4)
高分子物質と高分子物質に特異的に結合する因子の組み合わせが、アビジン−ビオチン、中性アビジン‐ビオチン、ストレプトアビジン‐ビオチン、IgG‐プロテインA、IgG‐プロテインG、IgG‐プロテインL、ヒスチジンタグ配列‐ニッケル、糖鎖−レクチン、またはアプタマー‐アプタマー認識分子のいずれかの組み合わせである、上記(1)記載の方法。
(5)
抗小分子抗体を担体に直接的または間接的に結合したものを使用する、上記(1)記載の方法。
(6)
高分子物質に結合させる標識が、ペルオキシダーゼ、アルカリホスファターゼ、β‐ガラクトシダーゼ、ルシフェラーゼなどの酵素である上記(1)記載の方法。
このように、手順の変更という簡単な手段で、従来精度良く測定できなかった検体中の小分子を精度良く測定できるため、本発明の方法は産業上きわめて有用な方法である。
測定対象の小分子としては、ホルモンまたはビタミンが挙げられ、ホルモンとしては、アルドステロン、エストラジオール、テストステロン、プロゲステロン、コルチゾール、アンドロステンジオンなどのステロイドホルモン、ACTH、アルギニンパソプレッシン、PTH、インスリン、オキシトシンなどのペプチドホルモンなどが挙げられる。
また、ビタミンとしては、ビタミンD、ビタミンB12などが挙げられる。
担体としては、チューブ状、ウェル状、粒子状(ビーズ、ラテックス粒子、磁性粒子など)などいずれの形態も使用可能で、材質も測定に応じて適宜選択して使用すればよい。
抗体と担体との結合法は公知であり、常法(物理的結合法、化学的結合法、リンカーな等を用いた完結的結合法など)から適宜選択して実施すればよい。さらに、抗イムノグロブイリン抗体などを用いた間接的な結合法も使用することができる。
第1段階の高分子物質に結合した標識と高分子物質に特異的に結合する因子が結合した小分子とを混合する反応は、0〜50℃、好ましくは5〜30℃で、混ぜ合わせれば良く、特に一定時間インキュベーションする必要はない。
小分子の定量は、使用した標識で通常利用されている方法(例えば、酵素であれば、吸光度法など)で行うことが可能である。
〔各構成試薬の希釈液の調製〕
1% ウシ血清アルブミン(ギブコ社製)、0.2% スキムミルク(ベクトン・ディッキンソン社製)、0.02% Tween20(ナカライテスク社製)、0.1% ProClin 950(シグマ社製)を含む50mMリン酸ナトリウム緩衝液(pH 6.5)を用いた。
アルドステロン(シグマ社製)とBiotin−(AC5)2−hydrazide(同仁化学社製)を、0.5M酢酸水溶液とエタノールの混合溶媒中で一晩室温にて撹拌した。薄層クロマトグラフィーで反応の進行を追跡し、原料であるアルドステロンの消失を確認した後溶媒を減圧下留去した。得られた残渣をシリカゲルカラムクロマトグラフィーにて精製し、ビオチン化アルドステロンを得た。
アルドステロン(シグマ社製)とカルボキシメトキシルアミンヘミ塩酸塩(ナカライテスク社製)を無水酢酸ナトリウムの存在下エタノール中室温にて4日間撹拌した。溶媒を減圧下留去し、得られた残渣をシリカゲルカラムクロマトグラフィーにて精製し、アルドステロンの3位にカルボキシル基が導入された誘導体を得た。この3位誘導体と、1−エチル−3−(3−ジメチルアミノプロピル)カルボジイミド塩酸塩(同仁化学社製)、N−ヒドロキシコハク酸イミド(同仁化学社製)、及び西洋ワサビペルオキシダーゼ(東洋紡社製)を、0.1M 2−モルホリノエタンスルホン酸(MES)‐NaOH緩衝液(pH 5.5)中で混合し、4℃にて一晩反応させた。反応液をPBSに対して透析し、アルドステロンを直接標識した西洋ワサビペルオキシダーゼを得た。
ストレプトアビジン(和光純薬社製)を、5mMエチレンジアミン四酢酸(EDTA)を含む0.1M リン酸ナトリウム緩衝液(pH 8.0)に溶解し、ここに2−イミノチオラン塩酸塩を添加し、30℃にて2時間反応させた。さらにトリ(カルボキシエチル)ホスフィン塩酸塩の水溶液を添加し、37℃にて1時間反応させた後、限外ろ過デバイスAmicon(メルクミリポア社製)により緩衝液を、5mMエチレンジアミン四酢酸(EDTA)を含む0.1Mリン酸ナトリウム緩衝液(pH 6.0)に交換すると同時に試薬の残骸を取り除き、メルカプト(SH)基を導入したストレプトアビジンを得た。一方、西洋ワサビペルオキシダーゼ(東洋紡社製)を、0.1Mリン酸ナトリウム緩衝液(pH 7.5)に溶解し、ここにN,N−ジメチルホルムアミドに溶解したN−(6−マレイミドカプロイルオキシ)コハク酸イミド(EMCS)を添加し、30℃にて30分間反応させた後、限外ろ過デバイスAmicon(メルクミリポア社製)により緩衝液を、5mMエチレンジアミン四酢酸(EDTA)を含む0.1Mリン酸ナトリウム緩衝液(pH 6.0)に交換すると同時に試薬の残骸を取り除き、マレイミド基を導入した西洋ワサビペルオキシダーゼを得た。以上により調製したメルカプト基導入ストレプトアビジンとマレイミド基導入西洋ワサビペルオキシダーゼを、モル比が1:5となるように混合し、4℃にて24時間反応させた。反応液をゲルろ過カラムクロマトグラフィー(Sephacryl S200HR、GEヘルスケア社製)にて精製し、ストレプトアビジン−西洋ワサビペルオキシダーゼ結合体を得た。
1.2mgのアルドステロン(シグマ社製)に対して1mLのエタノール(ナカライテスク社製)で溶解しアルドステロンのエタノール溶液を調製した。これをさらに適宜エタノールで希釈し、240nmにおける吸光度を測定した。アルドステロンの分子量360.44及び240nmにおけるモル吸光係数15,000を用いて正確な濃度を算出した。このエタノール溶液を上述の希釈液で希釈し、2,000pg/mLの溶液を調製した。さらに、2,000pg/mLアルドステロン溶液を適宜希釈し、1,000、500、250、100、50、25pg/mLのアルドステロン溶液を調製した。これら7種類のアルドステロン溶液と、アルドステロンを含まない希釈液を0pg/mLとした計8種類の溶液をアルドステロン標準液とした。
96ウェルマイクロプレート(サーモサイエンティフィック社製)に、PBSで5μg/mLの濃度に希釈調整したヤギ抗ウサギIgG Fcポリクローナル抗体(サーモサイエンティフィック社製)を100μL/ウェル分注し、室温にて一晩放置した。ウェル内の液を吸引除去した後、0.05%Tween 20含有PBSを300μL/ウェル分注し吸引除去する操作を計3回行い、ウェルを洗浄した。この後、0.5%スキムミルク、5%スクロース、0.1%ProClin300を含有するPBSを300μL/ウェル分注し、2時間ブロッキングを行った。最後にブロッキング液を抜き取り、使用時まで4℃にて保存した。
EDTA−2Naプール血漿に、アルドステロンを約800、400、200、100pg/mLとなるように添加したものを管理検体とし、分注し使用時まで−80℃にて凍結保存した。
(1)目的
アルドステロン及びビオチン化アルドステロンが血漿中の蛋白質と結合し、測定系が影響を受けるかどうか、また特異的結合阻害剤を用いて血漿中の蛋白質からこれらの分子を遊離させ、測定が可能になるかどうかを確認する。このことを、血漿中にアルドステロンを添加したものを用い、これらの測定値が、添加したアルドステロンの量を回収出来ているかを求めるいわゆる添加回収試験により評価する。
標準液を添加した個人血漿検体は、アルドステロン標準液1(0pg/mL)、6(500pg/mL)、7(1,000pg/mL)、8(2,000pg/mL)と個人血漿検体を1:9の比で混合し調製した。
抗体固相プレートに、アルドステロン標準液または標準液を添加した個人血漿検体を25μL/ウェル、10fmol/mLに希釈調製したビオチン化アルドステロンを100μL/ウェル、40,000倍に希釈調製したウサギ抗アルドステロンポリクローナル抗体(Applied Biological Materials社製)を50μL/ウェル順次添加し、プレートシェーカーにて撹拌しながら2時間室温にて反応させた。この際、ビオチン化アルドステロン溶液に1mg/mLの8‐アニリノ‐1‐ナフタレンスルホン酸(以下ANSと表記)を含むものと含まないものを用意した。ウェル内の反応液を吸引除去した後、0.05%Tween 20含有PBSを300μL/ウェル分注し吸引除去する操作を計3回行い、ウェルを洗浄した。ウェルの洗浄後、0.5μg/mLに希釈調製したストレプトアビジン−西洋ワサビペルオキシダーゼ結合体を全てのウェルに100μL/ウェル分注し、30分間反応させた。ウェル内の反応液を吸引除去した後、0.05%Tween 20含有PBSを300μL/ウェル分注し吸引除去する操作を計3回行い、ウェルを洗浄した。3,3,5,5‐テトラメチルベンジジンを含む発色液を100μL/ウェル分注し、室温にて20分間発色させた後、0.5N硫酸を100μL/ウェル分注して発色反応を停止させ、各ウェルの450nmにおける吸光度をプレートリーダー(Tecan社製)で測定した。
結果を下記表1、2および図1に示す。
まず、標準液の測定における吸光度を見ると、ANSの有無に関わらず標準液1では十分な吸光度が見られていることから、固相抗体(ヤギ抗ウサギIgG Fcポリクローナル抗体):ウサギ抗アルドステロンポリクローナル抗体:ビオチン化アルドステロンの3成分よりなる免疫複合体が適切に形成されていることが分かる。またアルドステロン濃度の増大に伴って吸光度が低下していることから、系内に添加されたアルドステロンにより免疫複合体の形成阻害が起こっているものと考えられる。このことは、競合法における抗原の測定そのものであり、標準液の組成においてはアルドステロンの測定が可能であることを意味している(表1および図1)。
目的
ビオチン化アルドステロンのような極めて分子量の小さいものが血漿中の蛋白質と結合しウサギ抗アルドステロン抗体が反応しなくなるのであれば、トレーサー分子をより分子量の大きなものに改変すれば抗体との反応性が改善するはずである。そこで、アルドステロンを標識酵素である西洋ワサビペルオキシダーゼと直接化学的に結合したものをトレーサーとした条件において、測定が可能であるかを調べた。
抗体固相プレートに、アルドステロン標準液または管理検体を25μL/ウェル、1pmol/mLに希釈調製した西洋ワサビペルオキシダーゼ標識アルドステロンを100μL/ウェル、40,000倍に希釈調製したウサギ抗アルドステロンポリクローナル抗体(Applied Biological Materials社製)を50μL/ウェル順次添加し、プレートシェーカーにて撹拌しながら2時間室温にて反応させた。ウェル内の反応液を吸引除去した後、0.05%Tween 20含有PBSを300μL/ウェル分注し吸引除去する操作を計3回行い、ウェルを洗浄した。ウェルの洗浄後、3,3,5,5‐テトラメチルベンジジンを含む発色液を100μL/ウェル分注し、室温にて20分間発色させた後、0.5N硫酸を100μL/ウェル分注して発色反応を停止させ、各ウェルの450nmにおける吸光度をプレートリーダー(Tecan社製)で測定した。
結果を下記表3、4および図2に示す。
標準液1の測定における吸光度が2程度あることから、固相抗体(ヤギ抗ウサギIgG Fcポリクローナル抗体):ウサギ抗アルドステロンポリクローナル抗体:西洋ワサビペルオキシダーゼ標識アルドステロンの3成分よりなる免疫複合体が適切に形成されていることが分かる。しかしながら、遊離アルドステロン濃度の増大に伴う吸光度の低下傾向がかなり小さく、標準液に含まれるアルドステロンによる競合阻害が起こりにくくなっていることが分かる。すなわち、前述の測定と同じ抗体を同じ希釈倍率で使用しているにも関わらず感度が低下している(表3、図2)。また、管理検体の測定においては、管理検体1及び2については測定値が算出されているものの、想定した値とはかなり乖離がみられる。管理検体3及び4については、得られた吸光度の値が標準液1よりも大きいため、測定値が算出されていない(表4)。これらの原因としては、使用したウサギ抗アルドステロンポリクローナル抗体の性質において、西洋ワサビペルオキシダーゼ標識アルドステロンに対しての反応性とアルドステロンに対しての反応性がかなり違っていて、前者に対する反応性が相対的に高いために、アルドステロンによる競合阻害が起こりにくくなっており、アルドステロン濃度の増大に伴う吸光度の低下傾向が小さくなっているものと推察される。一般に、アルドステロンのような低分子物質に対する抗体の作製においては、それ自身の免疫原性が低いために、低分子を蛋白質のような高分子、例えばウシ血清アルブミンやウシサイログロブリンなどに科学的に結合したものを動物に免疫することで得られている。すなわち低分子そのものに対してよりも、高分子に結合した形をとる抗原物質の方が、抗体の反応性はより高くなる傾向がある。それだけでなく、適切な吸光度を得るために本系では比較的多量の西洋ワサビペルオキシダーゼ標識アルドステロンを系内に添加しており、従って遊離アルドステロンによる西洋ワサビペルオキシダーゼ標識アルドステロンとウサギ抗アルドステロンポリクローナル抗体の結合阻害が起こりにくくなっていることも予想される。
目的
ストレプトアビジン‐ビオチンによる結合をアルドステロンと標識酵素の結合に利用してトレーサー分子を調製し、このトレーサーを用いる系について標準液及び血漿試料の測定が可能か調べる。血漿試料については前項2)と同様、血漿中にアルドステロンを添加したものを用い、これらの測定値が、添加したアルドステロンの量を回収出来ているかを求めるいわゆる添加回収試験により評価する。
標準液を添加した個人血漿検体は、アルドステロン標準液1(0pg/mL)、6(500pg/mL)、7(1,000pg/mL)、8(2,000pg/mL)と個人血漿検体を1:9の比で混合し調製した。
抗体固相プレートに、アルドステロン標準液または標準液を添加した個人血漿検体を25μL/ウェル、予め混合しておいたトレーサー溶液(0.3pmol/mLのビオチン化アルドステロン及び0.5μg/mLのストレプトアビジン‐西洋ワサビペルオキシダーゼ結合体)を100μL/ウェル、40,000倍に希釈調製したウサギ抗アルドステロンポリクローナル抗体(Applied Biological Materials社製)を50μL/ウェル順次添加し、プレートシェーカーにて撹拌しながら2時間室温にて反応させた。ウェル内の反応液を吸引除去した後、0.05%Tween 20含有PBSを300μL/ウェル分注し吸引除去する操作を計3回行い、ウェルを洗浄した。ウェルの洗浄後、3,3,5,5‐テトラメチルベンジジンを含む発色液を100μL/ウェル分注し、室温にて20分間発色させた後、0.5N硫酸を100μL/ウェル分注して発色反応を停止させ、各ウェルの450nmにおける吸光度をプレートリーダー(Tecan社製)で測定した。
結果を下記表5、6および図3に示す。
標準液の測定における吸光度の値より、固相抗体(ヤギ抗ウサギIgG Fcポリクローナル抗体):ウサギ抗アルドステロンポリクローナル抗体:ビオチン化アルドステロン:ストレプトアビジン‐西洋ワサビペルオキシダーゼ結合体の4成分よりなる免疫複合体が適切に形成されており、さらに遊離のアルドステロンによる免疫反応の競合的阻害が起こっていることが分かる(表5、図3)。さらに血漿試料の吸光度測定値を見ると、これまでのように吸光度の異常な低値もしくは高値傾向は見られず、また血漿試料においてもアルドステロンの添加に伴う吸光度の低下が見られている。標準液における吸光度から標準曲線を作製し、標準液を添加した血漿試料の測定値を算出し、添加したアルドステロン量に対する回収率を計算すると、いずれの添加試料においても回収率は100%付近となっており、血漿に添加したアルドステロンが標準液と同様に測定出来ていることを示している(図6)。
Claims (2)
- 検体中のアルドステロンを精度良く測定するための免疫学的測定法であって、アビジン、 中性アビジンおよびストレプトアビジンから選ばれる高分子物質に結合した標識と、ビオ チンが結合したアルドステロンとを予め混合し、この混合したものと、担体に間接的に結 合した抗アルドステロン抗体を用いて検体中のアルドステロンを測定することを特徴とするアルドステロンの免疫学的測定法。
- 高分子物質に結合させる標識が、ペルオキシダーゼ、アルカリホスファターゼ、β‐ガラ クトシダーゼ、ルシフェラーゼなどの酵素である、請求項1記載の方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015207097A JP6210568B2 (ja) | 2015-10-21 | 2015-10-21 | 高精度な免疫学的測定法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015207097A JP6210568B2 (ja) | 2015-10-21 | 2015-10-21 | 高精度な免疫学的測定法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017078656A JP2017078656A (ja) | 2017-04-27 |
| JP6210568B2 true JP6210568B2 (ja) | 2017-10-11 |
Family
ID=58665392
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015207097A Active JP6210568B2 (ja) | 2015-10-21 | 2015-10-21 | 高精度な免疫学的測定法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6210568B2 (ja) |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA2104596A1 (en) * | 1992-01-06 | 1993-07-07 | Dade International Inc. | Multi-test immunochemical reagent and method to use same |
| JP2010032283A (ja) * | 2008-07-28 | 2010-02-12 | Fujifilm Corp | 免疫学的測定方法 |
| WO2015046444A1 (ja) * | 2013-09-27 | 2015-04-02 | 塩野義製薬株式会社 | 抗アルドステロン抗体 |
| JP6523020B2 (ja) * | 2015-03-31 | 2019-05-29 | 古河電気工業株式会社 | 生体分子の検出又は定量方法、及び生体分子の検出又は定量用標識試薬粒子 |
-
2015
- 2015-10-21 JP JP2015207097A patent/JP6210568B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2017078656A (ja) | 2017-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2895512T3 (es) | Diluyente de reactivos | |
| JP7194114B2 (ja) | シクロデキストリンに包接されたステロイドの脱包接に用いるための処理液 | |
| JPS58117456A (ja) | 特定の結合活性を持つ蛋白質とこれに対応して結合する物質との反応の一つの成分を検出及び定量する試薬セツト | |
| CN109239367A (zh) | 测定小分子化合物的方法及试剂盒 | |
| EP2631649A1 (en) | Method and device for the rapid diagnosis of diseases in faecal samples | |
| EP3415912B1 (en) | Analyte detection method and reagent kit for detecting analyte | |
| WO2019105916A9 (en) | Target interference suppressed anti-drug antibody assay | |
| JPH11510598A (ja) | シクロデキストリン類を用い安定化した水性ステロイド免疫検定スタンダード | |
| JP3544962B2 (ja) | 改良された結合アッセイ | |
| CN105388302A (zh) | 一种人免疫球蛋白制品中Tau蛋白抗体含量的检测方法 | |
| NO320170B1 (no) | Fremgangsmate for a male konsentrasjonen og/eller det relative innholdet av et spesifikt antistoff i en prove og anvendelser derav. | |
| CN110988362B (zh) | 抗组蛋白抗体测定试剂、试剂盒及其使用方法 | |
| US6461874B1 (en) | Stabilization of particles and reduction of sample discordance in immunoassays using casein coating of particles | |
| JP6210568B2 (ja) | 高精度な免疫学的測定法 | |
| US9891214B2 (en) | Immunological assay method | |
| US20160025753A1 (en) | Assay for cannabinoids and methods of use thereof | |
| WO2010047163A1 (ja) | 免疫学的測定方法および測定用試薬キット | |
| JP5343825B2 (ja) | 血液中のステロイドホルモン又はビタミン類の測定法 | |
| FI100276B (fi) | Menetelmä analyyttien ei-kilpailevaa määritystä varten | |
| EP1026504B1 (en) | Method for assaying receptor binding property and reagent for the assay | |
| CN117783544A (zh) | 用于睾酮检测的分析缓冲液和试剂盒 | |
| CN114002442A (zh) | 睾酮检测试剂盒及其制备方法 | |
| JP2002365298A (ja) | 測定妨害を低減する方法及び試薬組成物 | |
| JPH06102275A (ja) | ステロイドホルモンの測定方法 | |
| EP1184666A2 (en) | Auxiliary haptens and haptenylated agents in displacement immunoassays |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170501 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170627 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170627 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170907 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170907 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6210568 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |