JP6231895B2

JP6231895B2 - Cosmetic, method for producing cosmetic, external preparation for skin, and method for producing external preparation for skin

Info

Publication number: JP6231895B2
Application number: JP2014013353A
Authority: JP
Inventors: 宝珠藍澤
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-01-28
Filing date: 2014-01-28
Publication date: 2017-11-15
Anticipated expiration: 2034-01-28
Also published as: JP2015140310A

Description

本発明は、ヒルエキス及び蜂の子エキスを含有する化粧料、皮膚外用剤、並びにこれらの製造方法に関する。 The present invention relates to a cosmetic containing a leeches extract and a bee extract, an external preparation for skin, and a method for producing them.

淡水や泥に宿生するヒルは、人、家畜、蛙等の血液を餌とし、１回の吸血で自身の体重の２．５〜１０倍もの血液を体内に取り込み、６〜８ヶ月もの時間をかけて消化すると言われている。
昔から、人がヒルにかまれても痛みを感じず、感染を起こさず、血が自然に固まらないことが知られており、中国では、ヒルは血液の固まりを溶解する漢方薬として古くから用いられている。また、日本やヨーロッパ等でも、脳梗塞の後遺症や高血圧を改善し、関節の痛みを取るために、ヒルに人の血を吸わせる民間療法が行われていた。
その後の研究によって、ヒルの唾液や生体には、抗凝血成分や血管拡張成分をはじめとする様々な生理活性物質や必須アミノ酸、無機元素等が豊富に含まれていることが明らかとなり、医薬用原料や機能性素材として注目されるようになってきた。 Hills living in fresh water and mud feed on blood from humans, livestock, rabbits, etc., taking blood 2.5 to 10 times their own weight in a single blood sucking, and taking 6 to 8 months It is said that it will digest over time.
For a long time, it has been known that even if a person is bitten by a leech, it does not feel pain, does not cause infection, and blood does not naturally solidify. In China, leech has long been used as a herbal medicine that dissolves blood clots. It has been. In Japan and Europe, folk remedies have been used to suck human blood into Hills in order to improve the sequelae of cerebral infarction and high blood pressure, and to relieve joint pain.
Subsequent research has revealed that leech saliva and living organisms are rich in various physiologically active substances such as anticoagulant and vasodilators, essential amino acids, and inorganic elements. It has come to be noticed as a raw material and functional material.

また、このようなヒルから抽出されるヒルエキスは、皮膚の保湿、弾力性、血管強化、血流増加、血行促進等に効果があると言われている。特に、ヒルに含まれる抗凝血成分のヒルジンは、皮脂欠乏症、肥厚性瘢痕、ケロイドの予防及び治療、皮膚の新陳代謝（しわ、きず組織賦活）、外傷（打撲、捻挫）後の腫脹、血腫改善、腱鞘炎、関節炎、筋肉痛に効果を奏すると考えられており、優れた皮膚科学的特性を有している。 Further, leeches extract extracted from such leeches is said to be effective in moisturizing skin, elasticity, strengthening blood vessels, increasing blood flow, promoting blood circulation, and the like. In particular, hirudin, an anticoagulant component in leeches, prevents and treats sebum deficiency, hypertrophic scars, keloids, skin metabolism (wrinkles, wound tissue activation), swelling after trauma (bruise, sprain), and hematoma improvement It is thought to have an effect on tendonitis, arthritis and muscle pain, and has excellent dermatological properties.

また、従来から、蜂の子は、栄養価の高い食材として利用されており、蜜蜂やスズメバチ、クロスズメバチ、クマバチ、アシナガバチなどの蜂の子が食用されている。蜂の子の中でも、雄蜂の子は、極めて豊富なタンパク質を含有していることが知られている。
特に、蜜蜂の場合、雄蜂の子は約２１日齢まで発育すると羽化直前の蛹（さなぎ）になるが、このときの個体は、成熟しているが未だ羽化していないため、極めて豊富なタンパク質を含有している。すなわち、このときの雄蜂の子には、高タンパク、低脂肪という特徴があり、多種のビタミンと微量元素、糖類、コリン（choline）、ホルモン、酵素類などの活性物質が豊富に含まれている。
このような蜂の子のエキスは、皮膚，毛髪の保湿作用、血行改善、新陳代謝促進、細胞賦活によるしわ，しみ，くすみの改善、美白効果などを奏することが知られている。 Conventionally, bees have been used as foods with high nutritional value, and bees such as bees, wasps, cross wasps, wasps, wasps, etc. have been used. Among bees, male bees are known to contain abundant proteins.
In particular, in the case of bees, male bees grow into pupae just before their emergence when they grow up to about 21 days of age. However, since the individual at this time is mature but has not yet emerged, it is extremely rich in protein. Contains. In other words, the larvae of this time have the characteristics of high protein and low fat, and are rich in various active substances such as vitamins and trace elements, sugars, choline, hormones and enzymes. .
It is known that such a bee extract exhibits skin and hair moisturizing action, blood circulation improvement, metabolism promotion, improvement of wrinkles, blotches and dullness due to cell activation, whitening effect and the like.

そこで、ヒルエキスと蜂の子エキスを共に含有する化粧料を開発すれば、非常に優れた皮膚機能向上効果を得ることができるものと期待された。
ここで、化粧料として使用可能なヒル抽出物（特許文献１参照）、ヒルジンを含む化粧品（特許文献２参照）、化粧料として使用可能な、蜂の子等の養蜂産品を含む組成物（特許文献３参照）、及び、可溶化蜂の子処理物を含有する化粧品（特許文献４参照）が既に提案されている。 Therefore, if a cosmetic containing both leeches extract and bee extract was developed, it was expected that an excellent skin function improving effect could be obtained.
Here, leeches extract usable as cosmetics (see Patent Document 1), cosmetics containing hirudin (see Patent Document 2), compositions containing beekeeping products such as bees, which can be used as cosmetics (patents) Reference 3) and cosmetics (see Patent Document 4) containing a solubilized bee-treated product have already been proposed.

特表２００５−５３４３３１号公報JP 2005-534331 A 特表２００３−５３５０３２号公報Special table 2003-535032 gazette 特開２０１３−８２７０１号公報JP 2013-82701 A 特許第４９１７５８４号公報Japanese Patent No. 4917584

しかしながら、ヒル及び蜂の子には、いずれも特有の異臭があるため、これを化粧料や皮膚外用剤の原料として用いることは難しいという問題があった。すなわち、これらを医薬品や食品の原料として用いる場合は、カプセルに入れたり、オブラート等で包むことにより、あるいは他の食品などと同時に摂取したりすることで、異臭を抑制することが可能であった。
一方、化粧料や皮膚外用剤の原料として用いる場合は、一般に皮膚に塗布することになるため、異臭を十分に除去しなければ、好適に用いることができなかった。 However, since both leeches and bees have a peculiar odor, there is a problem that it is difficult to use this as a raw material for cosmetics and skin external preparations. That is, when these are used as raw materials for pharmaceuticals and foods, it was possible to suppress off-flavors by putting them in capsules, wrapping them with wafers, etc., or taking them at the same time as other foods. .
On the other hand, when used as a raw material for cosmetics and external preparations for skin, since it is generally applied to the skin, it cannot be suitably used unless the odor is sufficiently removed.

そこで、発明者は鋭意研究し、ヒル及び蜂の子を含有し、かつ異臭の除去された化粧料、及び皮膚外用剤を開発することに成功した。
すなわち、本願発明は、ヒル及び蜂の子を含有し、かつ異臭の除去された化粧料、皮膚外用剤、及びこれらの製造方法の提供を目的とする。 Therefore, the inventor has intensively studied and succeeded in developing a cosmetic material containing leeches and bees and having an off-flavor removed, and a skin external preparation.
That is, an object of the present invention is to provide cosmetics, external preparations for skin, and methods for producing these, which contain leeches and bees and from which off-flavors are removed.

上記目的を達成するため、本発明の化粧料は、ヒル及び蜂の子を主原料とする化粧料であって、ヒルエキス及び蜂の子エキスにシクロデキストリンを混合し、前記ヒルエキス及び前記蜂の子エキスを前記シクロデキストリンにより包接してなるものとしてある。
また、本発明の化粧料の製造方法は、ヒルと蜂の子をそれぞれ凍結乾燥し、得られた凍結乾燥物からヒルエキス及び蜂の子エキスを抽出して粉末化し、得られたヒルエキス末及び蜂の子エキス末を混合してさらに粉砕し、シクロデキストリンを混合して、前記ヒルエキス及び前記蜂の子エキスを前記シクロデキストリンに包接させる方法としてある。 In order to achieve the above object, the cosmetic of the present invention is a cosmetic mainly composed of leeches and bee pods, wherein cyclodextrins are mixed into the leeches extract and honey bees extract, and the leeches extract and the bees pods are mixed. The extract is included by the cyclodextrin.
In addition, the method for producing a cosmetic according to the present invention includes freeze-drying leeches and bees, respectively, extracting hill extract and bee extract from the obtained lyophilized product, and pulverizing the resulting hill extract powder and bees. This is a method in which the powdered coconut powder is mixed and further pulverized, the cyclodextrin is mixed, and the hill extract and the bee extract are included in the cyclodextrin.

また、本発明の皮膚外用剤は、ヒル及び蜂の子を主原料とする皮膚外用剤であって、ヒルエキス及び蜂の子エキスにシクロデキストリンを混合し、前記ヒルエキス及び前記蜂の子エキスを前記シクロデキストリンにより包接してなるものとしてある。
また、本発明の皮膚外用剤の製造方法は、ヒルと蜂の子をそれぞれ凍結乾燥し、得られた凍結乾燥物からヒルエキス及び蜂の子エキスを抽出して粉末化し、得られたヒルエキス末及び蜂の子エキス末を混合してさらに粉砕し、シクロデキストリンを混合して、前記ヒルエキス及び前記蜂の子エキスを前記シクロデキストリンに包接させる方法としてある。 The skin external preparation of the present invention is a skin external preparation mainly composed of leeches and bees, mixed with cyclodextrins in leeches and bee extracts, It is formed by inclusion with cyclodextrin.
Further, the method for producing a skin external preparation of the present invention comprises freeze-drying leeches and bee pods, extracting leeches extract and bee essence extract from the resulting lyophilized product, and pulverizing them, In this method, bee extract powder is mixed and further pulverized, cyclodextrin is mixed, and the hill extract and the bee extract are included in the cyclodextrin.

本発明によれば、ヒル及び蜂の子を含有し、かつ異臭の除去された化粧料、皮膚外用剤、及びこれらの製造方法を提供することが可能となる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, it becomes possible to provide the cosmetics and skin external preparation which contain a leech and a bee child and from which the off-flavor was removed, and the manufacturing method of these.

以下、本発明の化粧料、皮膚外用剤、及びこれらの製造方法の実施形態について、詳細に説明する。本発明の実施形態に係る化粧料及び皮膚外用剤は、ヒル及び蜂の子を主原料とし、ヒルエキス及び蜂の子エキスにシクロデキストリンを混合して、ヒルエキス及び蜂の子エキスをシクロデキストリンにより包接してなることを特徴とする。 Hereinafter, embodiments of the cosmetic, the external preparation for skin, and the production methods thereof according to the present invention will be described in detail. The cosmetic and the external preparation for skin according to the embodiment of the present invention are mainly composed of leeches and bee pods, cyclodextrin is mixed with the leeches extract and honey bees extract, and the leeches extract and honey bees extract are wrapped with cyclodextrin. It is characterized by being in contact.

（ヒル）
本実施形態において原料として用いるヒルは、薬用蛭（Hirudo medicinalis）の水蛭とすることが好ましい。具体的には、ウマビル（Whitmania pigra）、チャイロビル（W.acranulata）、チスイビル（Hirudo nipponia）等を用いることが好ましい。このような薬用蛭は養殖されており、入手も容易である。水蛭は、冬には冬眠し、春の暖かい時期に活発になり、４〜５月が産卵期にあたるが、本実施形態においては、秋季の１０月頃に採取される体長７〜８ｃｍの水蛭が好ましく用いられる。 (Hill)
The leeches used as a raw material in the present embodiment are preferably made from medicinal jars (Hirudo medicinalis). Specifically, it is preferable to use horsevir (Whitmania pigra), tyrovir (W. acranulata), chisuivir (Hirudo nipponia) and the like. Such medicinal salmon is cultivated and easily available. Minamata hibernates in winter and becomes active during the warm spring season, and April to May is the spawning season. In this embodiment, a chickenpox with a body length of 7 to 8 cm collected around October in autumn is preferably used. It is done.

（蜂の子）
本実施形態において原料として用いる蜂の子としては、特に限定されるものではないが、蜜蜂の雄の子で、生後（産卵後）２０〜２３日齢の蛹を用いることが好ましい。蜜蜂の雄は、女王蜂と交尾するためだけに生まれてくる数少ない蜂であり、雌蜂である働き蜂や女王蜂にはない、特有のホルモン等を含んでいる。
また、生後２０〜２３日の雄蜂の子、特に２１日齢の蛹は、羽化直前の蛹の状態であり、アミノ酸等の栄養源の含量が最も高く、羽化ホルモン等も最も多く生産されている。このため、蜜蜂の雄の子で、２１日齢の蛹の個体を用いることがより好ましい。 (Bees)
The bee puppy used as a raw material in the present embodiment is not particularly limited, but it is preferably a bee puppy and a pupae that is 20-23 days old after birth (after laying eggs). The bee male is one of the few bees born only to mate with the queen bee, and contains unique hormones, etc. that are not found in the female and queen bees.
In addition, the larvae of 20 to 23 days after birth, especially 21-day-old cocoons, are in the state of cocoons just before emergence, have the highest content of nutrient sources such as amino acids, and produce the largest amount of emergence hormones. . For this reason, it is more preferable to use a 21-day-old spider individual as a bee male child.

（シクロデキストリン）
本実施形態で用いるシクロデキストリンは、数分子のＤ−グルコースがα(1→4)グルコシド結合によって結合し環状構造をなしたオリゴ糖であり、周知のシクロデキストリン類を使用できる。これらには、メチル、エチル、カルボキシメチル、ヒドロキシアルキル、ジアルキルアミノエチル、スルホアルキル、カロボキシアルキル等のアルキル基や分岐鎖糖を有するシクロデキストリンや、また、２量体のシクロデキストリンが含まれる。一般に包接化合物として汎用されているものは、グルコースが６個結合しているα−シクロデキストリン、７個結合しているβ−シクロデキストリン、８個結合しているγ−シクロデキストリンである。 (Cyclodextrin)
The cyclodextrin used in the present embodiment is an oligosaccharide in which several molecules of D-glucose are linked by α (1 → 4) glucoside bonds to form a cyclic structure, and well-known cyclodextrins can be used. These include cyclodextrins having alkyl groups and branched sugars such as methyl, ethyl, carboxymethyl, hydroxyalkyl, dialkylaminoethyl, sulfoalkyl, carboxyalkyl, and dimer cyclodextrins. . Generally used as an inclusion compound are α-cyclodextrin to which 6 glucoses are bonded, β-cyclodextrin to which 7 are bonded, and γ-cyclodextrin to which 8 are bonded.

シクロデキストリンの環状構造の内部は、他の比較的小さな分子を包接できる程度の大きさの空孔となっている。空孔の空洞内径は上記α−シクロデキストリンで０．６ｎｍ、β−シクロデキストリンで０．７〜０．８ｎｍ、γ−シクロデキストリン０．９〜１．０ｎｍ程度とされており、空孔内部は疎水性となっている。ヒルエキス末及び蜂の子エキス末に含まれる異臭の原因物質は、この空洞内部に保持され及び／又は部分的に保持され、シクロデキストリンとの包接状態を構成する。 The inside of the cyclic structure of cyclodextrin is a pore that is large enough to include other relatively small molecules. The cavity inner diameter is 0.6 nm for the above-mentioned α-cyclodextrin, 0.7-0.8 nm for β-cyclodextrin, and 0.9-1.0 nm for γ-cyclodextrin. It is hydrophobic. The causative substance of off-flavor contained in leeches extract powder and bee extract powder is retained and / or partially retained inside the cavity, and constitutes an inclusion state with cyclodextrin.

また、本実施形態で用いるシクロデキストリンとして、エタノールと水に溶解する特性を有するものを用いることが好ましい。このようなシクロデキストリンによりヒルエキス及び蜂の子エキスを包接することにより、より優れた保湿性、乳化性、気泡性、及び異臭抑制・マスキング効果が得られると共に、香気成分の安定性（徐放性）が向上するため、当該シクロデキストリンは、化粧品などの基材として好適に用いることができる。 Moreover, it is preferable to use what has the property melt | dissolved in ethanol and water as a cyclodextrin used by this embodiment. Inclusion of hill extract and bee extract with such cyclodextrin provides better moisturizing, emulsifying, foaming, and off-flavor suppression / masking effects, and stability of fragrance components (sustained release) The cyclodextrin can be suitably used as a base material for cosmetics and the like.

異臭の原因物質は、具体的に特定していないが、シクロデキストリンによる包接処理を行った結果として異臭が除去されることから、ヒルエキス及び蜂の子エキスにおける異臭の原因物質は、シクロデキストリンに包接され、異臭の除去された化粧料、皮膚外用剤が製造できたと考えられる。 The causative substance of the off-flavor is not specifically specified, but the off-flavor is removed as a result of the inclusion treatment with cyclodextrin. It is thought that cosmetics and skin external preparations that were included and removed from the off-flavor could be manufactured.

また、本実施形態において、シクロデキストリンにより包接される物質は、異臭の原因物質のみではなく、ヒルエキス及び蜂の子エキスにおける他の成分で、シクロデキストリンの上記空孔に入るサイズで疎水性のものも好適に包接され得る。
これにより、本実施形態に係る化粧料及び皮膚外用剤における有益な成分であって、酸化されやすいものや光分解性物質等を保護、安定化することも可能となっている。 In this embodiment, the substance included by cyclodextrin is not only a causative substance for off-flavors, but also other components in leeches extract and bee extract, and is hydrophobic in a size that fits into the pores of cyclodextrin. Things can also be suitably included.
Thereby, it is also possible to protect and stabilize useful ingredients in the cosmetic and the external preparation for skin according to the present embodiment, which are easily oxidized, photodegradable substances, and the like.

（化粧料及び皮膚外用剤）
本実施形態に係る化粧料及び皮膚外用剤は、ヒルエキス末及び蜂の子エキス末を混合してさらに細かく粉砕し、シクロデキストリンで包接してなるものとすることが好ましい。
ヒルエキス及び蜂の子エキスを混合して粉砕することにより、ヒルエキス及び蜂の子エキスが有する異臭を低減することができる。
ヒルエキス末及び蜂の子エキス末の粉砕は、高速回転型分散機、高圧ホモジナイザーや超音波式ホモジナイザー等を用いて行うことができる。
なお、ヒルエキスと蜂の子エキスの配合割合は特に限定されない。 (Cosmetics and skin external preparations)
It is preferable that the cosmetic and the external preparation for skin according to the present embodiment are prepared by mixing hill extract powder and bee extract powder, further finely pulverizing, and inclusion with cyclodextrin.
By mixing and pulverizing the leeches extract and the bee extract, the off-flavors of the leeches extract and the bee extract can be reduced.
Hill extract powder and bee extract powder can be pulverized using a high-speed rotating disperser, a high-pressure homogenizer, an ultrasonic homogenizer, or the like.
In addition, the mixture ratio of a leeches extract and a bee extract is not specifically limited.

さらに、ヒルエキス及び蜂の子エキスと、シクロデキストリンの配合割合を、重量比で、１：１〜１：２０とすることが好ましい。ヒルエキス及び蜂の子エキスと、シクロデキストリンの配合割合をこのようにすれば、ヒルエキス及び蜂の子エキスに含まれる異臭の原因物質をシクロデキストリンに好適に包接させることが可能となる。
シクロデキストリンによる包接は、ヒルエキス及び蜂の子エキスの混合物にシクロデキストリンを添加し、超音波処理や、混練機（ニーダー）で練合することなどにより行うことができる。 Furthermore, it is preferable that the mixing ratio of the leeches extract and the bee extract and the cyclodextrin is 1: 1 to 1:20 by weight. If the blending ratio of the leeches extract and the bee extract and the cyclodextrin is set in this way, it becomes possible to suitably include the causative substance of the off-flavor contained in the leeches extract and the bee extract in the cyclodextrin.
Inclusion with cyclodextrin can be performed by adding cyclodextrin to a mixture of leeches extract and bee extract and sonicating or kneading with a kneader (kneader).

また、本実施形態に係る化粧料及び皮膚外用剤の製造にあたっては、通常所望のその他の成分が適宜配合される。
例えば、化粧料を製造するにあたり、グリセリン、１，３ブチレングリコール、及びエチルパラベン等を配合することができる。
また、皮膚外用剤を製造するにあたり、カオリン、ベントナイト、グリセリン、グリチルリチン酸アンモニウム、ポリソルベート、及び酢酸トコフェロール等を配合することができる。 Moreover, in manufacturing the cosmetics and skin external preparations according to this embodiment, usually other desired components are appropriately blended.
For example, glycerin, 1,3 butylene glycol, ethyl paraben, and the like can be blended in manufacturing cosmetics.
Moreover, in manufacturing a skin external preparation, kaolin, bentonite, glycerin, ammonium glycyrrhizinate, polysorbate, tocopherol acetate, and the like can be blended.

（化粧料の形態）
本実施形態に係る化粧料の形態は、特に限定されるものではなく、シート状パック剤、ファンデーション、化粧水、スキンローション、乳液、ハンドローション、ひげそり用化粧水、薬用化粧水、クレンジングクリーム、バニシングクリーム、コールドクリーム、ハンドクリーム、ひげそり用クリーム、日焼けクリーム、日焼け止めクリーム、ファウンデーションクリーム、薬用クリーム、リップクリームなどにすることができる。 (Form of cosmetic)
The form of the cosmetic according to the present embodiment is not particularly limited, and is a sheet-like pack, foundation, lotion, skin lotion, milky lotion, hand lotion, shaving lotion, medicated lotion, cleansing cream, burnishing Creams, cold creams, hand creams, shaving creams, sun creams, sunscreen creams, foundation creams, medicated creams, lip balms, etc.

（皮膚外用剤の製剤）
本実施形態に係る皮膚外用剤の製剤は、特に限定されるものではなく、パップ剤、経皮吸収製剤、軟こう、クリーム、ローション、スプレーなどにすることができる。 (Formulation of external preparation for skin)
The preparation of the external preparation for skin according to this embodiment is not particularly limited, and may be a cataplasm, a transdermal absorption preparation, an ointment, a cream, a lotion, a spray or the like.

（化粧料及び皮膚外用剤の製造方法）
本実施形態に係る化粧料及び皮膚外用剤の製造方法は、ヒルと蜂の子をそれぞれ凍結乾燥し、得られた凍結乾燥物からヒルエキス及び蜂の子エキスを抽出して粉末化し、得られたヒルエキス末及び蜂の子エキス末を混合してさらに粉砕し、シクロデキストリンを混合して、ヒルエキス及び蜂の子エキスに含まれる異臭の原因物質をシクロデキストリンに包接させることを特徴とする。具体的には、例えば以下のように行うことができる。 (Manufacturing method of cosmetics and skin external preparations)
The method for producing a cosmetic and a skin external preparation according to the present embodiment was obtained by freeze-drying leeches and bee pods, extracting the leeches extract and honey bees extract from the resulting lyophilized product, and pulverizing them. Hill extract powder and bee extract powder are mixed and further pulverized, cyclodextrin is mixed, and the causative substance of off-flavor contained in the Hill extract and bee extract is included in cyclodextrin. Specifically, for example, it can be performed as follows.

（１）凍結乾燥工程
ヒルと蜂の子をそれぞれ１０〜２０℃の水を用いて洗浄し、これらの表面についた汚れを十分に落とす。次いで、これらをそれぞれ生のまま凍結乾燥する。 (1) Freeze-drying process The leeches and bees are washed with water at 10 to 20 ° C., respectively, and the stains on these surfaces are removed sufficiently. These are then lyophilized, each raw.

（２）抽出工程
凍結乾燥したヒルと蜂の子から、それぞれヒルエキス、蜂の子エキスを抽出する。抽出方法は、特に限定されないが、例えば超臨界二酸化炭素抽出により好適に行うことができる。 (2) Extraction process A leeches extract and a bee extract are extracted from freeze-dried leeches and bees. Although the extraction method is not particularly limited, for example, it can be suitably performed by supercritical carbon dioxide extraction.

（３）乾燥工程
ヒルエキスと蜂の子エキスをそれぞれ乾燥させて、ヒルエキス末、蜂の子エキス末を得る。乾燥の方法は特に限定されないが、例えばスプレードライ乾燥機を用いて乾燥させることができる。 (3) Drying process The hill extract and the bee extract are each dried to obtain the leeches extract powder and the bee extract powder. Although the drying method is not particularly limited, it can be dried using, for example, a spray dryer.

（４）粉砕工程
ヒルエキス末と蜂の子エキス末を混合して、粉砕処理を行う。
ヒルエキス末と蜂の子エキス末の配合割合は、任意とすることができる。
粉砕処理では、高速回転型分散機、高圧ホモジナイザーや超音波式ホモジナイザー等を用いて、ヒルエキス末と蜂の子エキス末の粒子サイズを、１μｍ以下にすることが好ましく、１００ｎｍ以下にすることがより好ましい。 (4) Grinding process Hill extract powder and bee extract powder are mixed and ground.
The blending ratio of the hill extract powder and the bee extract powder can be arbitrary.
In the pulverization treatment, the particle size of the hill extract powder and the bee extract powder is preferably 1 μm or less, more preferably 100 nm or less, using a high-speed rotating disperser, a high-pressure homogenizer, an ultrasonic homogenizer, or the like. preferable.

（５）包接工程
ヒルエキス末と蜂の子エキス末を混合し粉砕して得られた粉砕物を、シクロデキストリンの水分散液に加え、超音波処理などによって、ヒルエキス及び蜂の子エキスに含まれる異臭の原因物質をシクロデキストリンに包接させる。
このとき、シクロデキストリンの水分散液において、水に対するシクロデキストリンの割合は、例えば８ｇ／１０ｍｌとすることができる。また、超音波処理は周知の方法で行って良く、例えば工業用超音波振動器等を用いて行うことができる。超音波処理の周波数は、例えば３０〜６０ＫＨｚとすることができる。超音波処理の処理時間は、例えば１．５〜３．５時間とすることができる。超音波処理の処理温度は、例えば４〜３０℃とすることができる。 (5) Inclusion process A pulverized product obtained by mixing and pulverizing hill extract powder and bee extract powder is added to an aqueous dispersion of cyclodextrin and included in leeches extract and bee extract by sonication or the like. Inclusion of odor-causing substances in cyclodextrin.
At this time, in the aqueous dispersion of cyclodextrin, the ratio of cyclodextrin to water can be, for example, 8 g / 10 ml. The ultrasonic treatment may be performed by a known method, for example, using an industrial ultrasonic vibrator or the like. The frequency of the ultrasonic treatment can be set to 30 to 60 KHz, for example. The processing time of the ultrasonic treatment can be set to 1.5 to 3.5 hours, for example. The processing temperature of ultrasonic processing can be 4-30 degreeC, for example.

（６）乳化工程
上記のようにしてシクロデキストリンによる包接を行ったエキス成分に、その他の成分として油相基材及び水相基材等を添加し、混練機を用いて練合して、乳化することによって、乳化組成物を得る。この乳化組成物を、本実施形態の化粧料及び皮膚外用剤とすることができる。
油相基材及び水相基材は、製造する化粧料、及び皮膚外用剤に併せて、適宜設定すれば良い。例えば、油相基材としては、エチルパラベン、ポリソルベート（ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル）、各種油分等を用いることができる。水相基材としては、精製水、グリセリン、１，３ブチレングリコール、グリチルレチン酸アンモニウム、酢酸トコフェロール等を用いることができる。 (6) Emulsification step To the extract component subjected to inclusion with cyclodextrin as described above, an oil phase base material and an aqueous phase base material are added as other components and kneaded using a kneader, By emulsifying, an emulsified composition is obtained. This emulsified composition can be used as the cosmetic and skin external preparation of the present embodiment.
What is necessary is just to set an oil-phase base material and a water-phase base material suitably according to the cosmetics and skin external preparation to manufacture. For example, as the oil phase base material, ethyl paraben, polysorbate (polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester), various oils, and the like can be used. As the aqueous phase base material, purified water, glycerin, 1,3 butylene glycol, ammonium glycyrrhetinate, tocopherol acetate and the like can be used.

混練機としては、処方する基材の粘性（又は粘弾性）を考慮して、適切なものを用いることが好ましい。具体的には、化粧品用（パック剤等）の化粧料を製造する場合には、全自動真空乳化装置、Ｔ．Ｋ．アヂホモミクサー等を好適に用いることができる。また、医薬品製剤（成形パップ剤等）を製造する場合には、双腕式ニーダー、フラッシングニーダー（フラッシャー）等を好適に用いることができる。 As the kneading machine, it is preferable to use an appropriate one in consideration of the viscosity (or viscoelasticity) of the base material to be formulated. Specifically, when manufacturing cosmetics for cosmetics (packing agents, etc.), a fully automatic vacuum emulsification device, T.I. K. An azihomomixer or the like can be preferably used. Moreover, when manufacturing a pharmaceutical formulation (molding cataplasm etc.), a double arm type kneader, a flushing kneader (flasher), etc. can be used suitably.

また、上記包接工程を省略し、この乳化工程において、シクロデキストリンによる包接処理を行っても良い。すなわち、ヒルエキス末と蜂の子エキス末を混合し粉砕して得られた粉砕物、シクロデキストリン、油相基材及び水相基材等を混練機に入れて練合し、乳化させることにより、ヒルエキスと蜂の子エキスに含まれる異臭の原因物質をシクロデキストリンに包接させることもできる。 Moreover, the said inclusion process may be abbreviate | omitted and the inclusion process by a cyclodextrin may be performed in this emulsification process. That is, by mixing and pulverizing a pulverized product, cyclodextrin, oil phase base material and aqueous phase base material obtained by mixing and pulverizing hill extract powder and bee extract powder, Cyclodextrins can also be included in causative substances of off-flavors contained in leeches extract and bee extract.

（７）製品化工程
さらに、得られた乳化組成物を、所望の化粧料の形態や皮膚外用剤の製剤に加工して、化粧品、医薬品として製品化することができる。
例えば、乳化組成物を不織布に塗布、展延して、袋パック詰めし、化粧品としてシート状パック（不織布含浸タイプ）を製造することができる。
また、乳化組成物をリント布又は不織布上に塗布、展延して薬袋中に保存することで、医薬品として成形パップ剤を製造することができる。 (7) Commercialization process Furthermore, the obtained emulsified composition can be processed into a desired cosmetic form or a preparation for external preparation for skin and commercialized as a cosmetic or pharmaceutical product.
For example, the emulsified composition can be applied to a nonwoven fabric and spread, packed in a bag, and a sheet-like pack (nonwoven fabric impregnation type) can be produced as a cosmetic.
Moreover, a shaping | molding cataplasm can be manufactured as a pharmaceutical by apply | coating and extending an emulsified composition on a lint cloth or a nonwoven fabric, and preserve | saving in a medicine bag.

以上説明したように、本実施形態の化粧料、皮膚外用剤、及びこれらの製造方法によれば、粉砕工程において、ヒルエキス末と蜂の子エキス末を混合して粉砕処理を行うことで、ヒルエキスと蜂の子エキスに含まれる異臭を低減することが可能となっている。
また、シクロデキストリンを用いて、ヒルエキス及び蜂の子エキスに含まれる異臭の原因物質を包接させることにより、得られる化粧料及び皮膚外用剤からこのような異臭を除去することが可能になっている。 As described above, according to the cosmetic, the external preparation for skin, and the production method thereof according to the present embodiment, in the pulverization step, the hill extract powder and the bee extract powder are mixed and pulverized to obtain a hill extract. It is possible to reduce the off-flavor contained in the bee extract.
In addition, by using cyclodextrin to include the off-flavor causing substances contained in leeches extract and bee extract, it is possible to remove such off-flavors from the obtained cosmetics and skin external preparations. Yes.

以下、本発明の実施形態に係る化粧料、皮膚外用剤、及びこれらの製造方法の実施例について、説明する。 Examples of cosmetics, external preparations for skin, and production methods thereof according to embodiments of the present invention will be described below.

（実施例１）
ヒル（水蛭）と蜂の子（２１日齢の雄蛹）をそれぞれ２０℃の水で洗浄した後、それぞれ生のまま凍結乾燥した。次いで、超臨界二酸化炭素抽出により、それぞれヒルエキス、蜂の子エキスを抽出した。そして、スプレードライ乾燥機で乾燥して、ヒルエキス末、蜂の子エキス末を得た。
次に、ヒルエキス末と蜂の子エキス末を重量比で５：１の割合で混合し、高圧ホモジナイザーを用いて、これらの混合物の粒子サイズが１μｍ以下になるまで粉砕処理を行った。次いで、得られた粉砕物０．１ｇ、β−シクロデキストリン１．５ｇ、グリセリン１０ｇ、１，３ブチレングリコール５ｇ、エチルパラベン０．２ｇを混合し、全量が１００ｇとなるように精製水を加えて、全自動真空乳化装置により２．５時間練合した後、不織布に塗布、展延し、化粧料としてのシート状パック剤を製造した。
得られたシート状パック剤は、ヒルエキス及び蜂の子エキスに特有の異臭が除去されたものであった。 Example 1
Hills (waterpox) and bee pups (21-day-old stamens) were each washed with water at 20 ° C. and then lyophilized as they were. Next, leeches extract and bee extract were extracted by supercritical carbon dioxide extraction, respectively. And it dried with the spray dryer and obtained the leeches extract powder and bee extract powder.
Next, hill extract powder and bee extract powder were mixed at a weight ratio of 5: 1, and pulverization was performed using a high-pressure homogenizer until the particle size of these mixtures became 1 μm or less. Next, 0.1 g of the obtained pulverized product, 1.5 g of β-cyclodextrin, 10 g of glycerin, 5 g of 1,3 butylene glycol and 0.2 g of ethyl paraben were mixed, and purified water was added so that the total amount became 100 g. Then, after kneading for 2.5 hours by a fully automatic vacuum emulsification apparatus, it was applied and spread on a nonwoven fabric to produce a sheet-like pack agent as a cosmetic.
The obtained sheet-like pack agent was obtained by removing the off-flavor peculiar to leeches extract and bee extract.

（実施例２）
ヒル（水蛭）と蜂の子（２１日齢の雄蛹）をそれぞれ２０℃の水で洗浄した後、それぞれ生のまま凍結乾燥した。次いで、超臨界二酸化炭素抽出により、それぞれヒルエキス、蜂の子エキスを抽出した。そして、スプレードライ乾燥機で乾燥して、ヒルエキス末、蜂の子エキス末を得た。 (Example 2)
Hills (waterpox) and bee pups (21-day-old stamens) were each washed with water at 20 ° C. and then lyophilized as they were. Next, leeches extract and bee extract were extracted by supercritical carbon dioxide extraction, respectively. And it dried with the spray dryer and obtained the leeches extract powder and bee extract powder.

次に、ヒルエキス末と蜂の子エキス末を重量比で５：１の割合で混合し、高圧ホモジナイザーを用いて、これらの混合物の粒子サイズが１μｍ以下になるまで粉砕処理を行った。次いで、得られた粉砕物１．５ｇ、β−シクロデキストリン６．０ｇ、グリセリン５．０ｇ、カオリン１５．０ｇを、ベントナイト、グリチルレチン酸アンモニウム、ポリソルベート８０、酢酸トコフェロールの混合物２０．６ｇと混合し、全量が１００ｇとなるように精製水を加えて、双腕式ニーダーにより２．５時間練合した後、不織布に塗布、展延し、皮膚外用剤としての成形パップ剤を製造した。
得られた成形パップ剤は、ヒルエキス及び蜂の子エキスに特有の異臭が除去されたものであった。 Next, hill extract powder and bee extract powder were mixed at a weight ratio of 5: 1, and pulverization was performed using a high-pressure homogenizer until the particle size of these mixtures became 1 μm or less. Next, 1.5 g of the obtained pulverized product, 6.0 g of β-cyclodextrin, 5.0 g of glycerin, and 15.0 g of kaolin were mixed with 20.6 g of a mixture of bentonite, ammonium glycyrrhetinate, polysorbate 80, tocopherol acetate, Purified water was added so that the total amount would be 100 g, and after kneading for 2.5 hours with a double-arm kneader, it was applied to a non-woven fabric and spread to produce a molding patch as a skin external preparation.
The obtained poultice was obtained by removing the off-flavor peculiar to leeches extract and bee extract.

本発明は、以上の実施形態や実施例に限定されるものではなく、本発明の範囲内において、種々の変更実施が可能であることは言うまでもない。
例えば、化粧料及び皮膚外用剤におけるヒルエキス、蜂の子エキス、及びシクロデキストリン以外のその他の成分を、実施形態や実施例と異なるものにするなど適宜変更することが可能である。 The present invention is not limited to the above-described embodiments and examples, and it goes without saying that various modifications can be made within the scope of the present invention.
For example, other components other than the leeches extract, bee extract, and cyclodextrin in cosmetics and external preparations for skin can be appropriately changed, such as making them different from those in the embodiments and examples.

本発明は、ヒルエキス及び蜂の子エキスの優れた効能を有し、かつこれらの特有の異臭が除去された化粧料及び皮膚外用剤を製造する場合に、好適に利用することが可能である。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention can be suitably used when producing cosmetics and skin external preparations having the excellent effects of leeches extract and bee extract and from which these peculiar off-flavors have been removed.

Claims

A cosmetic comprising a mixture of leeches extract and bee rooster extract encapsulated in cyclodextrin .

The Hiruekisu and causative agent of odor contained in extract of male child of the bees, cosmetic composition according to claim 1 which is inclusion by the cyclodextrin.

Wherein the Hiruekisu and mixtures extract male child of the bees, the blending ratio of the cyclodextrin in a weight ratio of 1: 1:00 to 1:20 der Ru claim 1 or cosmetic according to 2.

Lyophilizing Hill and bee child remains respective raw,
A step of extracting and pulverizing leeches extract and bee extract from the lyophilized product obtained,
The resulting Hiruekisu powder and bees step further pulverizing a mixture of children extract powder of,
The resulting mixture extract powder by mixing cyclodextrin, the step of inclusion of a mixture of children extract of the Hiruekisu and the bees to the cyclodextrin
The manufacturing method of cosmetics containing this .

The step of including the cyclodextrin in the mixture of the leeches extract and the bee extract includes adding the cyclodextrin aqueous dispersion to the mixture of the leeches extract and the bee extract and sonicating the mixture. The method for producing a cosmetic according to claim 4, wherein the inclusion is performed by adding or kneading and emulsifying cyclodextrin, an oil phase base material and an aqueous phase base material.

The method for producing a cosmetic according to claim 4 or 5, wherein the extraction of the extract in the step of extracting and pulverizing the leeches extract and the bee extract from the freeze-dried product obtained is performed by supercritical carbon dioxide extraction.

An external preparation for skin containing a mixture of leeches extract and bee male pups encapsulated in cyclodextrin .

Lyophilizing Hill and bee child remains respective raw,
A step of extracting and pulverizing leeches extract and bee extract from the lyophilized product obtained,
The resulting Hiruekisu powder and bees step further pulverizing a mixture of children extract powder of,
The resulting mixture extract powder by mixing cyclodextrin, the step of inclusion of a mixture of children extract of the Hiruekisu and the bees to the cyclodextrin
A method for producing a topical skin preparation comprising :