JP6234092B2 - Mixed fire extinguisher and sprinkler fire extinguishing equipment using the same - Google Patents
Mixed fire extinguisher and sprinkler fire extinguishing equipment using the same Download PDFInfo
- Publication number
- JP6234092B2 JP6234092B2 JP2013145757A JP2013145757A JP6234092B2 JP 6234092 B2 JP6234092 B2 JP 6234092B2 JP 2013145757 A JP2013145757 A JP 2013145757A JP 2013145757 A JP2013145757 A JP 2013145757A JP 6234092 B2 JP6234092 B2 JP 6234092B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fire
- mixed
- fire extinguishing
- fire extinguisher
- sprinkler
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 59
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 59
- 229910001868 water Inorganic materials 0.000 claims description 57
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 48
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 claims description 17
- 239000013008 thixotropic agent Substances 0.000 claims description 15
- 230000009974 thixotropic effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 5
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 60
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 60
- FWVCSXWHVOOTFJ-UHFFFAOYSA-N 1-(2-chloroethylsulfanyl)-2-[2-(2-chloroethylsulfanyl)ethoxy]ethane Chemical compound ClCCSCCOCCSCCCl FWVCSXWHVOOTFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 8
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 6
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 6
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 6
- 206010003497 Asphyxia Diseases 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 4
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 3
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 3
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 3
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 238000001879 gelation Methods 0.000 description 2
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 2
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 229910001562 pearlite Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 description 2
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 2
- LYWVNPSVLAFTFX-UHFFFAOYSA-N 4-methylbenzenesulfonate;morpholin-4-ium Chemical compound C1COCCN1.CC1=CC=C(S(O)(=O)=O)C=C1 LYWVNPSVLAFTFX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 239000000440 bentonite Chemical class 0.000 description 1
- 229910000278 bentonite Inorganic materials 0.000 description 1
- SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N bentoquatam Chemical class O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- GUJOJGAPFQRJSV-UHFFFAOYSA-N dialuminum;dioxosilane;oxygen(2-);hydrate Chemical class O.[O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3].O=[Si]=O.O=[Si]=O.O=[Si]=O.O=[Si]=O GUJOJGAPFQRJSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 229910052901 montmorillonite Chemical class 0.000 description 1
- 239000011236 particulate material Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- -1 smectite Chemical class 0.000 description 1
- 229910021647 smectite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 229920005612 synthetic inorganic polymer Chemical class 0.000 description 1
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 1
- 229910052902 vermiculite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010455 vermiculite Substances 0.000 description 1
- 235000019354 vermiculite Nutrition 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
Description
本発明は、スプリンクラ消火設備に関し、より詳細には金属火災に対しても用いることが可能なスプリンクラ消火設備に関する。 The present invention relates to a sprinkler fire extinguishing equipment, and more particularly to a sprinkler fire extinguishing equipment that can be used for a metal fire.
従来、スプリンクラ消火設備では、消火用水を火源又はその周囲に散布することにより、人が火源に近づくことなく水の冷却効果により火災を抑制若しくは消火すると共に、火源の周囲を濡らすことによって、延焼防止を図っている。 Conventionally, in sprinkler fire extinguishing equipment, fire is suppressed or extinguished by water cooling effect without getting close to the fire source by spreading fire extinguishing water around the fire source. To prevent the spread of fire.
しかしながら、従来、この様な消火設備は、マグネシウムやアルミニウムといった金属が燃焼して起こる金属火災に対しては、高温（表面温度＞１０００℃）に熱せられたマグネシウムやアルミニウムといった金属と水（熱水）とが化学反応を起こし、継続的に可燃性の水素が発生し、当該水素に周囲の炎が引火して爆発を引き起こすことによって、火災による被害が更に拡大する可能性があるため使用することが出来なかった。 Conventionally, however, such fire extinguishing equipment is resistant to metal fires caused by combustion of metals such as magnesium and aluminum, and metals and water (hot water) such as magnesium and aluminum heated to a high temperature (surface temperature> 1000 ° C.). ) And a chemical reaction, flammable hydrogen is continuously generated, and the surrounding flames ignite and cause an explosion, which may further increase the damage caused by fire. I couldn't.
そこで、金属火災に対しては、粉末消火剤を散布することによって窒息消火させる消火方法が採られている（例えば、特許文献１を参照）。 In view of this, a fire extinguishing method for extinguishing suffocation by spraying a powder fire extinguisher is used for metal fires (see, for example, Patent Document 1).
しかしながら、粉末消火剤は、人が火源に近づいて、可燃物を覆うように静かに散布する必要があり、利用が困難であるという問題があった。又、この様な粉末消火剤は、消火水とは異なり、冷却作用が乏しく再着火が起こる可能性もあった。 However, there has been a problem that the powder fire extinguisher is difficult to use because it is necessary for a person to approach the fire source and gently spray it so as to cover the combustible material. Further, unlike the fire extinguishing water, such a powder fire extinguisher has a poor cooling action and may cause reignition.
そこで、本発明は、従来のスプリンクラ消火設備の問題点を解決し、金属火災に対しても有用なスプリンクラ消火設備を提供することを目的とする。 Therefore, an object of the present invention is to solve the problems of the conventional sprinkler fire extinguishing equipment and to provide a sprinkler fire extinguishing equipment useful for a metal fire.
本発明は、防護領域に設けられ配管に接続されたスプリンクラヘッドと、該配管に消火剤を圧送する加圧手段とを備え、該加圧手段によって、該配管を介して該スプリンクラヘッドから水と、揺変剤と、粉末消火剤と、を含有した混合消火剤を放出するスプリンクラ消火設備であって、該混合消火剤は、チキソトロピー性を有しており、粒子状の粉末消火剤が該混合消火剤内に略均一に分散されていると共に該加圧手段によって加圧されることでゾル状となり、該配管内を移動して該スプリンクラヘッドから散布されると共に、該スプリンクラヘッドから散布されるとゲル状となり、該配管には、常時においても該混合消火剤が充填されていることを特徴とするスプリンクラ消火設備である。又、本発明は、水と、揺変剤と、粉末消火剤と、を含有した混合消火剤を予め混合し、前記配管に消火剤を圧送する加圧手段によって該混合消火剤を防護領域に供給する消火設備であって、該混合消火剤は、チキソトロピー性を有しており、粒子状の粉末消火剤が該混合消火剤内に略均一に分散されていることを特徴とする消火設備である。
The present invention comprises a sprinkler head provided in a protection area and connected to a pipe, and a pressurizing means for pumping a fire extinguishing agent to the pipe. By the pressurizing means, water is supplied from the sprinkler head through the pipe. A sprinkler fire extinguishing system that releases a mixed fire extinguisher containing a thixotropic agent and a powder fire extinguisher, wherein the mixed fire extinguisher has thixotropic properties, and the particulate powder fire extinguisher is mixed with the fire extinguisher. Dispersed in the fire extinguishing agent substantially uniformly and pressurized by the pressurizing means to form a sol, which moves in the pipe and is sprayed from the sprinkler head and sprayed from the sprinkler head. The sprinkler fire extinguishing equipment is characterized in that the pipe is filled with the mixed fire extinguishing agent at all times . Further, the present invention provides a mixed fire extinguisher containing water, a thixotropic agent, and a powder fire extinguisher in advance, and the mixed fire extinguisher is put into a protective region by a pressurizing means that pumps the fire extinguisher into the pipe. A fire extinguisher to supply, wherein the mixed fire extinguisher has thixotropic properties, and the particulate powder fire extinguisher is dispersed substantially uniformly in the mixed fire extinguisher. is there.
又、本発明は、水と、揺変剤と、粉末硬化剤と、を含有した混合消火剤であって、該混合消火剤は、チキソトロピー性を有しており、該粉末硬化剤は、水と混練されることで硬化することを特徴とする混合消火剤である。又、本発明は、防護領域に設けられ配管に接続されたスプリンクラヘッドと、該配管に消火剤を圧送する加圧手段とを備え、該加圧手段によって、該配管を介して該スプリンクラヘッドから前記混合消火剤を放出するスプリンクラ消火設備であって、該混合消火剤は、該加圧手段によって加圧されることでゾル状となり、該配管内を移動して該スプリンクラヘッドから散布されると共に、該スプリンクラヘッドから散布されるとゲル状となり、該配管には、常時においても該混合消火剤が充填されていることを特徴とするスプリンクラ消火設備である。又、本発明は、前記混合消火剤を予め混合し、前記配管に消火剤を圧送する加圧手段によって該混合消火剤を防護領域に供給することを特徴とする消火設備である。 Further, the present invention is a mixed fire extinguisher containing water, a thixotropic agent, and a powder hardener, the mixed fire extinguisher has thixotropic properties, and the powder hardener is water It is a mixed fire extinguisher characterized by being cured by being kneaded. The present invention also includes a sprinkler head provided in the protection area and connected to the pipe, and a pressurizing means for pressure-feeding the fire extinguishing agent to the pipe, and the pressurizing means from the sprinkler head via the pipe. A sprinkler fire extinguishing facility that discharges the mixed fire extinguisher, the mixed fire extinguisher is made into a sol by being pressurized by the pressurizing means, is moved through the pipe, and is sprayed from the sprinkler head. When sprinkled from the sprinkler head, the sprinkler fire extinguishing equipment is characterized in that it becomes a gel and the pipe is always filled with the mixed fire extinguisher. Further, the present invention is a fire extinguishing equipment characterized in that the mixed fire extinguisher is mixed in advance, and the mixed fire extinguisher is supplied to a protection area by a pressurizing means for pumping the fire extinguisher into the pipe.
尚、本発明は、前記粉末消火剤を、膨張蛭石、膨張真珠岩、塩化ナトリウム又はケイ酸ナトリウムとすることができる。又、本発明は、前記粉末硬化剤を、セメント又石膏とすることができる。又、本発明は、前記揺変剤を、コロイド性含水ケイ酸塩とすることができる。又、本発明は、前記混合消火剤を、前記加圧手段によって加圧されることでゾル状となり、前記配管内を移動して前記スプリンクラヘッドから均等に散布されると共に、該スプリンクラヘッドから散布されて静止するとゲル状となる様にすることができる。In the present invention, the powder fire extinguisher can be expanded meteorite, expanded pearlite, sodium chloride or sodium silicate. In the present invention, the powder hardener can be cement or gypsum. In the present invention, the thixotropic agent may be a colloidal hydrous silicate. In the present invention, the mixed fire extinguisher is made into a sol by being pressurized by the pressurizing means, moves in the pipe and is evenly sprayed from the sprinkler head, and sprayed from the sprinkler head. It can be made to be gel when it is stationary.
チキソトロピー性を有する混合消火剤に、粉末消火剤又は粉末硬化剤を添加することによって、粉末消火剤や粉末硬化剤を遠方まで均一に散布可能となる。そのため、粉末消火剤又は粉末硬化剤と消火用水を混合して消火性能を高めた混合消火剤をスプリンクラヘッドから均一に散布することが可能となる。 By adding a powder fire extinguisher or a powder hardener to a mixed fire extinguisher having thixotropy, the powder fire extinguisher and the powder hardener can be uniformly dispersed far away. Therefore, it becomes possible to uniformly disperse the mixed fire extinguisher in which the fire extinguishing performance is improved by mixing the powder fire extinguisher or the powder hardener and the fire extinguishing water from the sprinkler head.
又、特に、粉末消火剤が、膨張蛭石、塩化ナトリウム又はケイ酸ナトリウム等の金属火災用消火剤である場合は、混合消火剤がチキソトロピー性を有し、金属火災用消火剤を含有することによって、金属表面にゲル化した混合消火剤を留めることができると共に瞬時に水分が蒸発し、残った金属火災用消火剤が金属表面を覆い、水と該金属との接触を防止し水素の発生を防ぐことができる。そのため、金属火災を窒息消火できると共にゲル化した混合消火剤に含有される水の冷却効果によってその消火を促進することができる。 In particular, if the powder fire extinguisher is a metal fire extinguisher such as expanded meteorite, sodium chloride or sodium silicate, the mixed fire extinguisher should have thixotropic properties and contain a metal fire extinguisher. Can keep the mixed fire extinguisher gelled on the metal surface and instantly evaporate the water, and the remaining metal fire extinguisher covers the metal surface, preventing water from contacting the metal and generating hydrogen. Can be prevented. For this reason, it is possible to extinguish a metal fire by suffocation and promote the fire extinguishing by the cooling effect of water contained in the gelled mixed fire extinguisher.
又、セメント等の粉末硬化剤を添加した場合は、粉末硬化剤が金属表面で硬化して、金属表面を覆うため水と該金属との接触を防止し水素の発生を防ぐことができる。そのため、金属火災を窒息消火できると共にゲル化した混合消火剤に含有される水の冷却効果によってその消火を促進することができる。 In addition, when a powder hardener such as cement is added, the powder hardener hardens on the metal surface and covers the metal surface, so that contact between water and the metal can be prevented and generation of hydrogen can be prevented. For this reason, it is possible to extinguish a metal fire by suffocation and promote the fire extinguishing by the cooling effect of water contained in the gelled mixed fire extinguisher.
更に、混合消火剤がチキソトロピー性を有することによって、消火用水と金属火災用消火剤又は粉末硬化剤を混合した状態であっても、消火用水内に金属火災用消火剤又は粉末硬化剤が均一に混ざり合った状態を維持できるので、金属火災用消火剤や粉末硬化剤をスプリンクラヘッドから散布しても金属火災を消火できるという効果が得られる。 Furthermore, the mixed fire extinguishing agent has thixotropy, so that even when the fire extinguishing water and the metal fire extinguishing agent or the powder curing agent are mixed, the metal fire extinguishing agent or the powder curing agent is uniformly in the fire extinguishing water. Since the mixed state can be maintained, the effect of extinguishing the metal fire can be obtained even if a metal fire extinguishing agent or a powder hardener is sprayed from the sprinkler head.
本発明の第１実施形態を、湿式スプリンクラ消火設備を例に図１に基づき説明する。先ず、湿式スプリンクラ消火設備１の構成について説明する。
A first embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 1 by taking a wet sprinkler fire extinguishing facility as an example. First, the structure of the wet sprinkler fire extinguishing
湿式スプリンクラ消火設備１は、スプリンクラヘッド２及び加圧手段としてのポンプ３、薬剤タンク４、消火用水タンク５及び粉末消火剤タンク６を備える。スプリンクラヘッド２は、常時は閉鎖されていると共に防護領域Ｓ内に設けられスプリンクラ配管７に接続されている。スプリンクラ配管７は一端が混合器８に接続され、他端が末端試験弁９に接続されている。
The wet sprinkler fire extinguishing
消火用水タンク５は、消火用水Ｗを貯留するためのタンクであり、ポンプ３によって連通される２つの配管１０ａ，１０ｂからなる消火用水配管１０を介して混合器８と接続されている。
The fire-extinguishing
薬剤タンク４には、消火用水Ｗにチキソトロピー性（揺変性）を与える物質（以下、揺変剤Ｔという）が貯蔵される。又、薬剤タンク４は、薬剤配管１１を介して混合器８に接続されている。ここで、チキソトロピー性とは、「単に掻き混ぜたり振り混ぜたりすることによってゲルが流動性のゾルに変わり、これを放置しておくとふたたびゲルにもどる性質」をいう（岩波理化学辞典第４版、岩波書店発行、より引用）。
The
揺変剤Ｔとしては、例えば、スメクタイト、ベントナイト及びモンモリロナイト等のコロイド性含水ケイ酸塩を含有する鉱物や当該ケイ酸塩からなる合成無機高分子化合物等が挙げられる。 Examples of the thixotropic agent T include minerals containing colloidal hydrous silicates such as smectite, bentonite, and montmorillonite, and synthetic inorganic polymer compounds composed of the silicates.
粉末消火剤タンク６には、金属火災（特に、消防法で規定される危険物第二類・鉄粉、金属粉若しくはマグネシウム又はこれらのいずれかを含有するものによる火災）の消火に用いられる粉末消火剤等（以下、金属火災用消火剤Ｐという）が貯蔵される。又、粉末消火剤タンク６は、粉末消火剤配管１２を介して混合器８に接続されている。
The powder fire extinguisher tank 6 contains powder used for extinguishing metal fires (especially those with dangerous materials classified as Class II, iron powder, metal powder, magnesium or any of those containing either of them). A fire extinguisher or the like (hereinafter referred to as a metal fire extinguishing agent P) is stored. The powder extinguisher tank 6 is connected to a mixer 8 through a
金属火災用消火剤Ｐとしては、水溶性や非水溶性、又は、粒子状のものがあり、例えば、以下の様な消火剤が挙げられる。
（１）熱によって、結晶水が蒸発することにより膨張し、金属表面に付着した結晶が広がると共に結晶間の架橋作用によって金属表面を覆うことができる消火剤、例えば、膨張蛭石（バーミキュライト）や膨張真珠岩（パーライト）等。
（２）金属表面上で板状に硬化する消火剤、例えば、塩化ナトリウムやケイ酸ナトリウム等。
（３）その他、消火砂等。
Examples of the metal fire extinguishing agent P include water-soluble, water-insoluble, and particulate materials, and examples thereof include the following extinguishing agents.
(1) A fire extinguisher that expands due to the evaporation of crystal water by heat, spreads the crystals adhering to the metal surface, and covers the metal surface by a cross-linking action between the crystals, such as an expanded meteorite (vermiculite) Expanded pearlite.
(2) A fire extinguisher that hardens in a plate shape on the metal surface, such as sodium chloride or sodium silicate.
(3) Other fire extinguishing sand.
混合器８は、薬剤配管１１を介して供給された揺変剤Ｔと消火用水配管１０を介して供給された消火用水Ｗとを混合すると共に粉末消火剤配管１２を介して供給される金属火災用消火剤Ｐを消火用水Ｗに略均一に分散しチキソトロピー性を有する混合消火剤Ｅを調整し、調整した混合消火剤Ｅをスプリンクラ配管７に供給するために設けられる。
The mixer 8 mixes the thixotropic agent T supplied through the
消火用水Ｗ、揺変剤Ｔ及び金属火災用消火剤Ｐの混合割合は、求められる混合消火剤Ｅの性能に応じて適宜調整されるが、少なくとも、混合消火剤Ｅがゾル状となった際には、その粘度（以下、ゾル状態における混合消火剤Ｅの粘度を粘度ηｓという）が、スプリンクラヘッド２から均等に散布ができる程度に低粘度となり、スプリンクラヘッド２から散布されて静止し、混合消火剤Ｅがゲル状となった際には、その粘度（以下、ゲル状態における混合消火剤Ｅの粘度を粘度ηｇという）が、可燃物である金属表面上で留まることができる程度に高粘度となる混合割合で調整される。 The mixing ratio of the fire extinguishing water W, the thixotropic agent T, and the metal fire extinguishing agent P is appropriately adjusted according to the required performance of the mixed extinguishing agent E, but at least when the mixed extinguishing agent E becomes a sol The viscosity (hereinafter, the viscosity of the mixed fire extinguisher E in the sol state is referred to as the viscosity η s ) is low enough to be sprayed evenly from the sprinkler head 2, and sprayed from the sprinkler head 2 to be stationary. When the mixed fire extinguisher E becomes a gel, its viscosity (hereinafter, the viscosity of the mixed fire extinguisher E in the gel state is referred to as viscosity η g ) can remain on the metal surface which is a combustible material. It is adjusted by the mixing ratio which becomes high viscosity.
ポンプ３は、消火用水タンク５に貯留された消火用水Ｗを混合器８に供給すると共にゲル状の混合消火剤Ｅをゾル状にする加圧手段として設けられる。ポンプ３は、防護領域Ｓ内に設けられた火災感知器１４と接続された防災盤１３によって制御される。
The pump 3 is provided as a pressurizing means for supplying the fire-extinguishing water W stored in the fire-extinguishing
次に、湿式スプリンクラ消火設備１の動作について、金属火災を例として説明する。湿式スプリンクラ消火設備１は、常時においてもスプリンクラ配管７に混合消火剤Ｅが充填されている。この時、混合消火剤Ｅは静止しており、ゲル状となっている。そのため、スプリンクラ配管７内においても、粒子状の金属火災用消火剤Ｐが沈殿することなく、消火用水Ｗ内に均一に混合された状態で充填することが可能となる。
Next, operation | movement of the wet sprinkler
この際、混合消火剤Ｅの粘度ηｇをより高粘度とし、流動性が殆どなくなる程度に、消火用水Ｗと揺変剤Ｔとの混合割合を調整することで、スプリンクラヘッド２が外力等で破損し開放された際に、スプリンクラヘッド２から漏れ難くなるため、水損事故を未然に防ぐことが可能となる。又、スプリンクラヘッド２を交換する際にも、スプリンクラ配管７内の混合消火剤Ｅを事前に抜く必要がなくなり、より容易に交換することができる様になる。 At this time, by adjusting the mixing ratio of the fire-extinguishing water W and the thixotropic agent T so that the viscosity η g of the mixed fire extinguisher E becomes higher and the fluidity is almost lost, the sprinkler head 2 can be driven by an external force or the like. When it is broken and opened, it is difficult to leak from the sprinkler head 2, so that it is possible to prevent a water loss accident. Further, when the sprinkler head 2 is replaced, it is not necessary to remove the mixed fire extinguishing agent E in the sprinkler pipe 7 in advance, and the replacement can be performed more easily.
防護領域Ｓ内で火災が発生すると、その熱等によって、スプリンクラヘッド２が開放されると共に火災感知器１４が防護領域Ｓ内の火災を感知し、火災信号を防災盤１３に送信する。防災盤１３は、火災信号を受信すると、ポンプ３に起動信号を送信する。ポンプ３は、起動信号を受信すると起動し、消火用水タンク５に貯留されている消火用水Ｗを混合器８へと供給する。
When a fire occurs in the protection area S, the sprinkler head 2 is opened by the heat and the like, and the
又、ポンプ３の起動により、スプリンクラ配管７に予め充填されていた混合消火剤Ｅにはその圧力によって剪断応力が加わり、ゲル状態からゾル状態へと変化し、開放されたスプリンクラヘッド２から放出され、防護領域Ｓへと散布される。この時、スプリンクラ配管７内に充填されていた混合消火剤Ｅには、消火用水Ｗのゲル化によって、金属火災用消火剤Ｐが均一に混合された状態で充填されているので、スプリンクラヘッド２からも均一に混合された状態で散布される。 In addition, when the pump 3 is started, the mixed fire extinguisher E prefilled in the sprinkler pipe 7 is subjected to a shear stress by the pressure, changes from the gel state to the sol state, and is released from the opened sprinkler head 2. , Sprayed to the protection area S. At this time, the mixed fire extinguishing agent E filled in the sprinkler pipe 7 is filled with the metal fire extinguishing agent P in a uniformly mixed state due to gelation of the fire extinguishing water W, so that the sprinkler head 2 Is sprayed in a uniformly mixed state.
混合器８に消火用水Ｗが供給されると、薬剤タンク４内の揺変剤Ｔ及び粉末消火剤タンク６内の金属火災用消火剤Ｐが混合器８へと供給され、ゾル状の混合消火剤Ｅが調整される。そして、混合消火剤Ｅはゾル状のまま、スプリンクラ配管７へと供給され、スプリンクラヘッド２から防護領域Ｓへと散布される。この際、混合消火剤Ｅは、粘度ηｓ又はそれに近い比較的低い粘度の状態で放出され、所定の散水半径で均等に散布される。
When the water 8 for extinguishing fire is supplied to the mixer 8, the thixotropic agent T in the
その後、空中を移動する混合消火剤Ｅは、ポンプ３の圧力による剪断応力から解放されるので、徐々にゲル化、即ち、その粘度が粘度ηｇに向かって徐々に増加していき、ゲル状の混合消火剤Ｅが火災源である金属の表面に付着する。そして、ゲル状の混合消火剤Ｅは当該金属表面から流れ落ちずに留まる。 Thereafter, mixing extinguishant E to move the air, so it is free from shear stress due to the pressure of the pump 3, gradually gelled, i.e., the viscosity gradually increases toward the viscosity eta g, gelatinous The mixed fire extinguishing agent E adheres to the surface of the metal that is the fire source. And the gel-like mixed fire extinguisher E stays without flowing down from the said metal surface.
ゲル状の混合消火剤Ｅが金属表面に付着すると、混合消火剤Ｅに略均一に分散された金属火災用消火剤Ｐは瞬時に水分が蒸発し、残った金属火災用消火剤Ｐが当該金属表面と混合消火剤Ｅとの間に被覆層を形成し、混合消火剤Ｅに含有される水分や水蒸気と当該金属表面との接触を防止すると共に火災を窒息消火していく。そして、混合消火剤Ｅに含有される消火水Ｗは、当該被覆層を介して、金属表面を冷却することで、消火を促進する。 When the gel-like mixed fire extinguisher E adheres to the metal surface, the metal fire extinguisher P dispersed almost uniformly in the mixed fire extinguisher E instantly evaporates the water, and the remaining metal fire extinguisher P becomes the metal A coating layer is formed between the surface and the mixed fire extinguisher E to prevent contact between moisture and water vapor contained in the mixed fire extinguisher E and the metal surface and extinguish the fire with suffocation. And the fire-extinguishing water W contained in the mixed fire extinguishing agent E promotes fire extinguishing by cooling the metal surface through the coating layer.
この際、混合消火剤Ｅにチキソトロピー性を有していることが重要となる。混合消火剤Ｅにチキソトロピー性を有している場合は、混合消火剤Ｅのゲル化によって、金属火災用消火剤Ｐをゲル内に留めることができるが、混合消火剤Ｅにチキソトロピー性を有していない場合、つまり、消火用水Ｗと金属火災用消火剤Ｐのみを混合した場合は、金属火災用消火剤Ｐの自重によって、スプリンクラ配管７内で金属火災用消火剤Ｐが沈殿してしまい、均一に混合された状態でスプリンクラヘッド２から散布できないだけでなく、スプリンクラヘッド２から散布され金属表面に到達するまでの間に消火水Ｗと金属火災用消火剤Ｐとの分離が起こり、消火水Ｗが直接、金属表面に接触することとなるからである。 At this time, it is important that the mixed fire extinguisher E has thixotropy. When the mixed fire extinguisher E has thixotropic properties, the fire extinguishing agent P for metal fire can be retained in the gel by gelation of the mixed fire extinguishing agent E, but the mixed fire extinguishing agent E has thixotropic properties. If the fire extinguishing water W and the metal fire extinguishing agent P are mixed, the fire extinguishing agent P for the metal fire is precipitated in the sprinkler pipe 7 due to the weight of the fire extinguishing agent P for the metal fire. In addition to being unable to spray from the sprinkler head 2 in a uniformly mixed state, the fire water W and the fire extinguishing agent P for metal fire are separated from the sprinkler head 2 until reaching the metal surface. This is because W directly contacts the metal surface.
揺変剤Ｔが上記ケイ酸塩を含有するものである場合は、消火用水Ｗが蒸発した後も、耐火性の高いケイ酸塩成分も金属表面に残存するため、当該物体の再着火を更に防止することが可能となる。 In the case where the thixotropic agent T contains the above silicate, since the silicate component having high fire resistance remains on the metal surface even after the water for fire extinguishing W evaporates, the reignition of the object is further performed. It becomes possible to prevent.
本発明の第２実施形態を、湿式スプリンクラ消火設備を例に図２に基づき説明する。第１実施形態との相違は、金属火災用消火剤Ｐの代わりに粉末硬化剤Ｃを用いたことである。その他の構成については、第１実施形態と同様であるので説明は省略する。 A second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. 2 using a wet sprinkler fire extinguishing facility as an example. The difference from the first embodiment is that the powder hardener C is used in place of the metal fire extinguishing agent P. Since other configurations are the same as those in the first embodiment, the description thereof is omitted.
粉末硬化剤Ｃは、耐火性を有しており、水と混練されることによって硬化する性質を有する化合物又は混合物である。例えば、各種セメント類や石膏等、又は、その他これに類する化合物（混合物）が挙げられる。尚、水硬性であるか気硬性であるかは問わない。 The powder curing agent C is a compound or mixture that has fire resistance and has a property of being cured by being kneaded with water. For example, various cements and gypsum, and other similar compounds (mixtures) can be mentioned. It does not matter whether it is hydraulic or pneumatic.
本実施形態の混合消火剤Ｅは、粉末硬化剤Ｃが消火水Ｗ内に分散した状態でゲル化することによって、当該ゲル状態においては、粉末硬化剤Ｃの硬化反応が非常に減速されるため、例え、湿式スプリンクラ消火設備１であっても、混合消火剤Ｅをスプリンクラ配管７内で硬化することなく保持がすることが可能である。
Since the mixed fire extinguisher E of the present embodiment is gelled in a state where the powder hardener C is dispersed in the fire extinguishing water W, in the gel state, the curing reaction of the powder hardener C is extremely slowed down. Even in the case of the wet sprinkler
そして、ゲル状の混合消火剤Ｅがゾル化し、スプリンクラヘッド２から散布され、その後、金属表面に付着すると、混合消火剤Ｅに略均一に分散された粉末硬化剤Ｃは瞬時に水和反応等によって硬化し、更に、水分が蒸発することによって、当該金属表面と混合消火剤Ｅとの間に被覆層を形成し、混合消火剤Ｅに含有される水分や水蒸気と当該金属表面との接触を防止すると共に火災を窒息消火していく。そして、混合消火剤Ｅに含有される消火水Ｗは、当該被覆層を介して、金属表面を冷却することで、消火を促進する。 Then, when the gel-like mixed fire extinguisher E is made into a sol, sprayed from the sprinkler head 2 and then adhered to the metal surface, the powder hardener C dispersed almost uniformly in the mixed fire extinguisher E is instantly hydrated, etc. The coating layer is formed between the metal surface and the mixed fire extinguishing agent E by further evaporating the water, and the moisture or water vapor contained in the mixed fire extinguishing agent E is brought into contact with the metal surface. Prevent and suffocate the fire. And the fire-extinguishing water W contained in the mixed fire extinguishing agent E promotes fire extinguishing by cooling the metal surface through the coating layer.
本実施形態では、粉末硬化剤Ｃが金属表面で凝結又は重合等し被覆層が形成されるため、より密な被覆層を形成することが可能である。そのため、より消火を促進することが可能である。 In the present embodiment, since the powder hardener C is condensed or polymerized on the metal surface to form a coating layer, it is possible to form a denser coating layer. Therefore, it is possible to promote fire extinguishing more.
以上、本発明を上記実施形態で説明したが、発明の要旨を変更しない範囲で適宜変更が可能である。例えば、常時は、スプリンクラ配管７に混合消火剤Ｅ（消火用水Ｗ）が充填（充水）されていない、乾式のスプリンクラ消火設備に対しても適用が可能である。 As mentioned above, although this invention was demonstrated by the said embodiment, it can change suitably in the range which does not change the summary of invention. For example, the present invention can also be applied to a dry sprinkler fire extinguishing facility in which the sprinkler pipe 7 is not always filled (filled) with the mixed fire extinguishing agent E (fire extinguishing water W).
又、混合器８を設けずに、予め、消火用水Ｗ、揺変剤Ｔ及び金属火災用消火剤Ｐ又は粉末硬化剤Ｃとを混合し、混合消火剤Ｅを調整しておき、消火用水Ｗの替わりにゾル状態の混合消火剤Ｅを直接供給する様にし、パッケージタイプの消火設備に用いることもできる。そして、スプリンクラヘッド２等の数は適宜変更することが可能である。 Further, without providing the mixer 8, the fire extinguishing water W, the thixotropic agent T and the metal fire extinguishing agent P or the powder hardener C are mixed in advance, and the mixed fire extinguishing agent E is adjusted. Instead of this, the mixed fire extinguisher E in the sol state can be directly supplied and used for a package type fire extinguishing equipment. And the number of sprinkler heads 2 etc. can be changed suitably.
尚、本発明は、金属火災専用のスプリンクラ消火設備ではなく、一般的にスプリンクラ消火設備の使用が想定される火災に対しても当然使用することができる。より詳しく述べると、金属火災用消火剤Ｐに限らず、粉末状の消火剤を消火用水Ｗに添加することによって、粉末消火剤を遠方まで均一に散布可能となる。つまり、粉末消火剤と消火用水Ｗを混合して消火性能を高めた混合消火剤をスプリンクラヘッドから均一に散布することが可能となる。 Note that the present invention can be used not only for sprinkler fire extinguishing equipment dedicated to metal fires but also for fires that are generally assumed to use sprinkler fire extinguishing equipment. More specifically, not only the metal fire extinguishing agent P but also adding a powdered extinguishing agent to the fire extinguishing water W enables the powder extinguishing agent to be uniformly dispersed far away. That is, the mixed fire extinguisher with the fire extinguishing performance improved by mixing the powder fire extinguisher and the fire extinguishing water W can be uniformly sprayed from the sprinkler head.
１ 湿式スプリンクラ消火設備 ２ スプリンクラヘッド ３ ポンプ
４ 薬剤タンク ５ 消火用水タンク ６ 粉末消火剤タンク
７ スプリンクラ配管 ８ 混合器 ９ 末端試験弁
１０ 消火用水配管 １１ 薬剤配管 １２ 粉末消火剤配管
１３ 防災盤 １４ 火災感知器 Ｃ 粉末硬化剤
Ｅ 混合消火剤 Ｐ 金属火災用消火剤 Ｓ 防護領域
Ｔ 揺変剤 Ｗ 消火用水
DESCRIPTION OF
Claims (5)
該混合消火剤は、チキソトロピー性を有しており、
該粉末硬化剤は、水と混練されることで硬化することを特徴とする混合消火剤。 A mixed fire extinguisher containing water, a thixotropic agent, and a powder hardener,
The mixed fire extinguishing agent has thixotropic properties,
The mixed fire extinguishing agent, wherein the powder curing agent is cured by being kneaded with water.
該混合消火剤は、該加圧手段によって加圧されることでゾル状となり、該配管内を移動して該スプリンクラヘッドから散布されると共に、該スプリンクラヘッドから散布されるとゲル状となり、
該配管には、常時においても該混合消火剤が充填されていることを特徴とするスプリンクラ消火設備。 A sprinkler head connected to a pipe provided in the protective area, and a pressurizing means for pumping extinguishing agent to the pipe, by pressurizing means, according to claim 1 from the sprinkler head through the tubing Sprinkler fire extinguishing equipment that discharges mixed fire extinguishing agents,
The mixed fire extinguisher is sol-like by being pressurized by the pressurizing means, is moved from the sprinkler head by being moved in the pipe, and is gelled when sprayed from the sprinkler head.
Sprinkler fire extinguishing equipment, wherein the pipe is always filled with the mixed fire extinguisher.
該混合消火剤は、チキソトロピー性を有しており、粒子状の粉末消火剤が該混合消火剤内に略均一に分散されていると共に該加圧手段によって加圧されることでゾル状となり、該配管内を移動して該スプリンクラヘッドから散布されると共に、該スプリンクラヘッドから散布されるとゲル状となり、
該配管には、常時においても該混合消火剤が充填されていることを特徴とするスプリンクラ消火設備。 A sprinkler head provided in the protection area and connected to the pipe; and a pressurizing means for pumping a fire extinguishing agent to the pipe; by the pressurizing means, water and thixotropic agent from the sprinkler head via the pipe And a sprinkler fire extinguishing equipment that discharges a mixed fire extinguisher containing powder fire extinguisher,
The mixed fire extinguisher has thixotropic properties, and a particulate powder fire extinguisher is substantially uniformly dispersed in the mixed fire extinguisher and is pressurized by the pressurizing means to form a sol, It moves in the piping and is sprayed from the sprinkler head, and when sprayed from the sprinkler head, it becomes a gel,
Sprinkler fire extinguishing equipment, wherein the pipe is always filled with the mixed fire extinguisher .
前記配管に消火剤を圧送する加圧手段によって該混合消火剤を防護領域に供給することを特徴とする消火設備。 Premixing the mixed fire extinguishing agent according to claim 1 ,
The fire extinguishing equipment, wherein the mixed fire extinguisher is supplied to a protection area by a pressurizing means for pumping the fire extinguisher to the pipe.
前記配管に消火剤を圧送する加圧手段によって該混合消火剤を防護領域に供給する消火設備であって、A fire extinguishing equipment that supplies the mixed fire extinguishing agent to a protection area by a pressurizing means that pumps the fire extinguishing agent to the pipe,
該混合消火剤は、チキソトロピー性を有しており、粒子状の粉末消火剤が該混合消火剤内に略均一に分散されていることを特徴とする消火設備。The fire extinguishing equipment, wherein the mixed fire extinguisher has thixotropic properties, and the particulate powder fire extinguisher is dispersed substantially uniformly in the mixed fire extinguisher.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013145757A JP6234092B2 (en) | 2012-08-03 | 2013-07-11 | Mixed fire extinguisher and sprinkler fire extinguishing equipment using the same |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012172743 | 2012-08-03 | ||
| JP2012172743 | 2012-08-03 | ||
| JP2013145757A JP6234092B2 (en) | 2012-08-03 | 2013-07-11 | Mixed fire extinguisher and sprinkler fire extinguishing equipment using the same |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014042811A JP2014042811A (en) | 2014-03-13 |
| JP2014042811A5 JP2014042811A5 (en) | 2016-03-24 |
| JP6234092B2 true JP6234092B2 (en) | 2017-11-22 |
Family
ID=50394523
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013145757A Active JP6234092B2 (en) | 2012-08-03 | 2013-07-11 | Mixed fire extinguisher and sprinkler fire extinguishing equipment using the same |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6234092B2 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6654049B2 (en) * | 2016-01-07 | 2020-02-26 | 能美防災株式会社 | Flameproof sheet and fire spread prevention method using flameproof sheet |
| JP7025860B2 (en) * | 2017-08-16 | 2022-02-25 | 能美防災株式会社 | Fire spread prevention device |
| JP6721753B2 (en) * | 2019-04-18 | 2020-07-15 | 能美防災株式会社 | Fire control method |
| KR102343812B1 (en) * | 2019-11-20 | 2021-12-27 | 이종관 | Metal fire extinguishers |
| KR102370807B1 (en) * | 2019-11-27 | 2022-03-07 | 경상남도 | Fire suppression system |
| JP7772614B2 (en) * | 2021-03-22 | 2025-11-18 | 日本ドライケミカル株式会社 | Disaster prevention equipment, fuel cell vehicles equipped with this disaster prevention equipment, hydrogen trailers, and stationary equipment |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS52149898A (en) * | 1976-06-07 | 1977-12-13 | Sumitomo Cement Co | Fire extinguishing method |
| JPH07558A (en) * | 1991-02-15 | 1995-01-06 | Mitsubishi Gas Chem Co Inc | Fire extinguishing agent using swelling silicate compound |
| JP3066581B2 (en) * | 1997-11-26 | 2000-07-17 | 能美防災株式会社 | Sprinkler fire extinguishing equipment |
| JP2001129116A (en) * | 1999-11-09 | 2001-05-15 | Nohmi Bosai Ltd | Fire extinguishing equipment |
-
2013
- 2013-07-11 JP JP2013145757A patent/JP6234092B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2014042811A (en) | 2014-03-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6234092B2 (en) | Mixed fire extinguisher and sprinkler fire extinguishing equipment using the same | |
| JP6313279B2 (en) | Fire extinguisher and fire extinguisher medium | |
| AU2008356854B2 (en) | Fire extinguishing composition | |
| JP7650413B2 (en) | Perfluorohexanone microcapsule fire extinguishing material and its manufacturing method | |
| RU2389525C2 (en) | Microcapsulated extinguishing agent and method for making thereof, extinguishing composite, extinguishing paint coating and extinguishing fabric containing said agent | |
| US20080035354A1 (en) | water based fire extinguishers | |
| CN111093777B (en) | Alkaline post-foaming compositions for fire and/or heat protection | |
| KR101944942B1 (en) | Fire extinguisher sheet having self extinguisher function and high flexibility and producing method thereof | |
| JP6261364B2 (en) | Tunnel water spray equipment | |
| JP2020081809A (en) | Microcapsule, and fire extinguishing sheet and fire extinguishing cord using the same, and its auxiliary tool | |
| US9149672B2 (en) | Encapsulated fire extinguishing agents | |
| RU183035U1 (en) | Solid Extinguishing Extinguisher | |
| RU2668753C1 (en) | Solid foam fire extinguisher | |
| JP5939909B2 (en) | Sprinkler fire extinguishing equipment | |
| KR20220069215A (en) | Throwing type fire extinguisher with improved scattering of fire extinguishing agent | |
| CN105903141A (en) | Fire extinguishing agent being stored in the status of mixed liquid | |
| JP2014042811A5 (en) | Mixed fire extinguisher and sprinkler fire extinguishing equipment using the same | |
| CN105854217A (en) | Fire extinguishing agent with liquid storage state | |
| CN105920772A (en) | Mixed fire-extinguishing agent | |
| JP2014008309A (en) | Foam fire-extinguishing apparatus | |
| CN103223216B (en) | A kind of Multifunctional road fire fighting and rescue device | |
| CN104225857A (en) | Fire-extinguishing spray | |
| JP2025081144A (en) | Fire extinguishing mixture | |
| RU195368U1 (en) | Device for extinguishing fires on tanks with flammable and combustible liquids | |
| CN107252553A (en) | The extinguishing chemical that a kind of use hydrotalcite particle makes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20150731 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160203 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160203 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161108 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170106 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20170530 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170823 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20170831 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171010 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171024 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6234092 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |