JP6279312B2 - Bar handle vehicle brake system - Google Patents
Bar handle vehicle brake system Download PDFInfo
- Publication number
- JP6279312B2 JP6279312B2 JP2013264880A JP2013264880A JP6279312B2 JP 6279312 B2 JP6279312 B2 JP 6279312B2 JP 2013264880 A JP2013264880 A JP 2013264880A JP 2013264880 A JP2013264880 A JP 2013264880A JP 6279312 B2 JP6279312 B2 JP 6279312B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- brake
- hydraulic
- master cylinder
- operator
- cylinder unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
- Braking Elements And Transmission Devices (AREA)
Description
本発明は、バーハンドル車両用ブレーキ装置に関し、詳しくは、第1ブレーキ操作子の操作によって、マスタシリンダユニットを介して液圧式ブレーキを単独で作動させ、第2ブレーキ操作子の操作によって、機械式ブレーキを作動させると共に、マスタシリンダユニットを介して液圧式ブレーキを連動して作動させるバーハンドル車両用ブレーキ装置に関する。 The present invention relates to a brake device for a bar handle vehicle, and more specifically, a hydraulic brake is independently operated via a master cylinder unit by operating a first brake operator, and mechanically operated by operating a second brake operator. The present invention relates to a bar handle vehicle brake device that operates a brake and operates a hydraulic brake in conjunction with each other via a master cylinder unit.
従来、第1ブレーキ操作子の操作によって、マスタシリンダユニットを介して前輪ブレーキを単独で作動させ、第2ブレーキ操作子の操作によって、マスタシリンダユニットを介して前輪ブレーキと後輪ブレーキとを連動して作動させるものがあり、第2ブレーキ操作子を固定軸を中心に回動するブレーキペダルで形成し、マスタシリンダユニットをブレーキペダルに取り付けたものがあった(例えば、特許文献1参照。)。 Conventionally, the front wheel brake is independently operated via the master cylinder unit by operating the first brake operator, and the front wheel brake and the rear wheel brake are interlocked via the master cylinder unit by operating the second brake operator. In some cases, the second brake operator is formed by a brake pedal that rotates about a fixed shaft, and the master cylinder unit is attached to the brake pedal (see, for example, Patent Document 1).
しかし、上述の特許文献1のものでは、ブレーキペダルにマスタシリンダユニットが設けられているが、ブレーキペダルは通常、車体のフレームに回動可能に取り付けられていると共に、ブレーキペダルの周囲にはブレーキやトランスミッション等が配置されていることから、マスタシリンダユニットを配置するスペースを確保することが難しかった。 However, in the above-mentioned Patent Document 1, the master cylinder unit is provided in the brake pedal. However, the brake pedal is usually rotatably attached to the frame of the vehicle body, and the brake pedal is disposed around the brake pedal. Since a transmission and a transmission are arranged, it is difficult to secure a space for arranging the master cylinder unit.
そこで本発明は、マスタシリンダユニットを配置するスペースを確保することができるバーハンドル車両用ブレーキ装置を提供することを目的としている。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a bar handle vehicle brake device that can secure a space for disposing a master cylinder unit.
上記目的を達成するため、本発明のバーハンドル車両用ブレーキ装置は、前輪ブレーキと後輪ブレーキのいずれか一方を液圧式ブレーキ、他方を機械式ブレーキとし、第1ブレーキ操作子の操作によって、液圧マスタシリンダとレバー機構とを組み合わせて形成されるマスタシリンダユニットを介して、前記液圧式ブレーキを単独で作動させ、第2ブレーキ操作子の操作によって、前記マスタシリンダユニットを介して、前記液圧式ブレーキと前記機械式ブレーキとを連動して作動させるバーハンドル車両用ブレーキ装置において、前記マスタシリンダユニットは、前記第1ブレーキ操作子と前記第2ブレーキ操作子と前記機械式ブレーキとに連繋手段を介してそれぞれ連結されると共に、前記液圧式ブレーキに液圧配管を介して連結され、前記バーハンドル車両の燃料タンクの下部のスペースに配置されることを特徴としている。 In order to achieve the above object, a brake apparatus for a bar handle vehicle according to the present invention has a hydraulic brake as one of a front wheel brake and a rear wheel brake, and a mechanical brake as the other, and is operated by operating a first brake operator. The hydraulic brake is operated independently through a master cylinder unit formed by combining a pressure master cylinder and a lever mechanism, and the hydraulic type is operated through the master cylinder unit by operating a second brake operator. In the bar handle vehicle brake device that operates the brake and the mechanical brake in conjunction with each other, the master cylinder unit includes means for connecting the first brake operator, the second brake operator, and the mechanical brake. Respectively, and connected to the hydraulic brake via a hydraulic pipe, Serial is characterized by being located in the lower part of the space of the fuel tank of a bar handle vehicle.
さらに、前輪ブレーキと後輪ブレーキのいずれか一方を液圧式ブレーキ、他方を機械式ブレーキとし、第1ブレーキ操作子の操作によって、液圧マスタシリンダとレバー機構とを組み合わせて形成されるマスタシリンダユニットを介して、前記液圧式ブレーキを単独で作動させ、第2ブレーキ操作子の操作によって、前記マスタシリンダユニットを介して、前記液圧式ブレーキと前記機械式ブレーキとを連動して作動させるバーハンドル車両用ブレーキ装置において、前記マスタシリンダユニットは、前記第1ブレーキ操作子と前記第2ブレーキ操作子と前記機械式ブレーキとに連繋手段を介してそれぞれ連結されると共に、前記液圧式ブレーキに液圧配管を介して連結され、前記バーハンドル車両のエアクリーナの下部のスペースに配置されることを特徴としている。 Furthermore, either one of the front wheel brake and the rear wheel brake is a hydraulic brake, the other is a mechanical brake, and a master cylinder unit formed by combining a hydraulic master cylinder and a lever mechanism by operating the first brake operator. A bar handle vehicle in which the hydraulic brake is operated independently via the hydraulic brake, and the hydraulic brake and the mechanical brake are operated in conjunction with each other via the master cylinder unit by operating a second brake operator. In the brake device for a vehicle, the master cylinder unit is connected to the first brake operator, the second brake operator, and the mechanical brake through a connecting means, and is connected to the hydraulic brake with a hydraulic pipe. linked via, it is arranged in the space at the bottom of the air cleaner of the bar handle vehicle It is characterized in Rukoto.
また、前輪ブレーキと後輪ブレーキのいずれか一方を液圧式ブレーキ、他方を機械式ブレーキとし、第1ブレーキ操作子の操作によって、液圧マスタシリンダとレバー機構とを組み合わせて形成されるマスタシリンダユニットを介して、前記液圧式ブレーキを単独で作動させ、第2ブレーキ操作子の操作によって、前記マスタシリンダユニットを介して、前記液圧式ブレーキと前記機械式ブレーキとを連動して作動させるバーハンドル車両用ブレーキ装置において、前記マスタシリンダユニットは、前記第1ブレーキ操作子と前記第2ブレーキ操作子と前記機械式ブレーキとに連繋手段を介してそれぞれ連結されると共に、前記液圧式ブレーキに液圧配管を介して連結され、前記バーハンドル車両のシートの下部のスペースに配置されることを特徴としている。
Also, a master cylinder unit formed by combining one of the front wheel brake and the rear wheel brake with a hydraulic brake and the other with a mechanical brake and combining the hydraulic master cylinder and the lever mechanism by operating the first brake operator. A bar handle vehicle in which the hydraulic brake is operated independently via the hydraulic brake, and the hydraulic brake and the mechanical brake are operated in conjunction with each other via the master cylinder unit by operating a second brake operator. In the brake device for a vehicle, the master cylinder unit is connected to the first brake operator, the second brake operator, and the mechanical brake through a connecting means, and is connected to the hydraulic brake with a hydraulic pipe. linked via, it is arranged in the space at the bottom of the seat of the bar handle vehicle It is characterized.
さらに、前記第2ブレーキ操作子は、固定軸を中心に回動するブレーキペダルで形成されていると好適である。 Furthermore, it is preferable that the second brake operator is formed by a brake pedal that rotates about a fixed shaft.
本発明のバーハンドル車両用ブレーキ装置によれば、マスタシリンダユニットを、前記バーハンドル車両の燃料タンクの下部や、エアクリーナの下部や、シートの下部に配置することにより、マスタシリンダユニットを設置するスペースを確保しやすく、車体のデザインを損ねることなくマスタシリンダユニットを配置できると共に、外部からいたずらされる虞もない。また、前記第2ブレーキ操作子を、固定軸を中心に回動するブレーキペダルで形成しても、配索が容易となる。 According to the brake device for a bar handle vehicle of the present invention, a space for installing the master cylinder unit by disposing the master cylinder unit at a lower portion of the fuel tank of the bar handle vehicle, a lower portion of the air cleaner, or a lower portion of the seat. The master cylinder unit can be arranged without impairing the design of the vehicle body, and there is no risk of being tampered with from the outside. Further, even if the second brake operator is formed of a brake pedal that rotates about a fixed shaft, the wiring is facilitated.
図1及び図2は本発明のバーハンドル車両用ブレーキ装置の第1形態例を示す図で、図1に示すように、本形態例のバーハンドル車両用ブレーキ装置1は、前輪ブレーキ2及び後輪ブレーキ3と、前輪ブレーキ用操作子4(本発明の第1ブレーキ操作子)と、後輪ブレーキ用操作子5(本発明の第2ブレーキ操作子)とを備え、前輪ブレーキ2と前輪ブレーキ用操作子4と後輪ブレーキ3と後輪ブレーキ用操作子5との間には、マスタシリンダユニット6が介装されている。 FIG. 1 and FIG. 2 are views showing a first embodiment of the bar handle vehicle brake device of the present invention. As shown in FIG. 1, the bar handle vehicle brake device 1 of the present embodiment includes a front wheel brake 2 and a rear brake. A wheel brake 3, a front wheel brake operation element 4 (first brake operation element of the present invention), and a rear wheel brake operation element 5 (second brake operation element of the present invention) are provided. A master cylinder unit 6 is interposed between the operating operator 4, the rear wheel brake 3, and the rear wheel brake operating element 5.
前輪ブレーキ2は、前輪と一体に回転するディスクロータ2aに、ピストンを備えたキャリパボディ2bを組み合わせた液圧式ディスクブレーキが用いられている。後輪ブレーキ3は、バックプレート3aに一対のブレーキシュー3b,3bを拡開可能に対向配置し、両ブレーキシュー3b,3bをアンカーピン3cを支点に拡開させる機械式のドラムブレーキが用いられている。
As the front wheel brake 2, a hydraulic disk brake is used in which a
前輪ブレーキ用操作子4は、ハンドルバー7に取り付けられた操作レバー4aで形成され、該操作レバー4aを操作することにより、第1ブレーキワイヤ8(本発明の連繋手段)が牽引され、マスタシリンダユニット6の液圧マスタシリンダ6aを作動させて、液圧配管9を介して、前輪ブレーキ2に液圧を供給し、該前輪ブレーキ2を単独で作動させる。後輪ブレーキ用操作子5は、車体に固定軸5aを介して回動可能に設けられたブレーキペダル5bで形成され、該ブレーキペダル5bを操作することにより、第2ブレーキワイヤ10(本発明の連繋手段)が牽引され、マスタシリンダユニット6を介して後輪ブレーキ用ワイヤ11を牽引して後輪ブレーキ3を作動させると共に、マスタシリンダユニット6の液圧マスタシリンダ6aを作動させて、液圧配管9を介して前輪ブレーキ2に液圧を供給して、前輪ブレーキ2を連動して作動させる。
The front wheel brake operation element 4 is formed by an
マスタシリンダユニット6は、前輪ブレーキ2に液圧を供給する前記液圧マスタシリンダ6aと、レバー機構6bとを組み合わせたもので、レバー機構6bは、第1回動レバー6cと、第2回動レバー6dと、ノッカー6eと、イコライザレバー6fとを備えている。第1ブレーキワイヤ8は、第1回動レバー6cに連結され、前輪ブレーキ用操作子4の操作レバー4aを操作して第1ブレーキワイヤ8を牽引することにより、第1回動レバー6cが回動してノッカー6eを押動し、ノッカー6eが液圧マスタシリンダ6aのピストンを押動することにより、昇圧した作動液が、液圧配管9を介して、前輪ブレーキ2に液圧が供給され、前輪ブレーキ2が単独で作動される。
The master cylinder unit 6 is a combination of the
イコライザレバー6fには、第2ブレーキワイヤ10と、後輪ブレーキ用ワイヤ11と、第2回動レバー6dとがそれぞれ連結されており、後輪ブレーキ用操作子5のブレーキペダル5bを操作すると、まず、第2ブレーキワイヤ10が牽引され、イコライザレバー6fを介して後輪ブレーキ用ワイヤ11が牽引されることにより、後輪ブレーキ3を作動させる。後輪ブレーキ3が作動し、後輪ブレーキ3からの反力が発生すると、イコライザレバー6fが傾いて、第2回動レバー6dを牽引し、第2回動レバー6dが回動するのに伴って第2回動レバー6dがノッカー6eを押動し、ノッカー6eが液圧マスタシリンダ6aのピストンを押動することにより、昇圧した作動液が、液圧配管9を介して、前輪ブレーキ2に液圧が供給され、前輪ブレーキ2が連動して作動する。また、第2回動レバー6dと液圧マスタシリンダ6aのシリンダボディとの間には、ディレイスプリング6gが配置され、前輪ブレーキ2を連動して作動させる際のタイミングが調整されている。
The equalizer lever 6f is connected to the
また、図2に示されるように、このようなマスタシリンダユニット6は、バーハンドル車両12の燃料タンクの下部B1や、エアクリーナの下部B2や、シートの下部B3に配置することにより、マスタシリンダユニット6を設置するスペースを確保しやすく、車体のデザインを損ねることなくマスタシリンダユニットを配置できると共に、外部からいたずらされる虞もない。
Further, as shown in FIG. 2, such a master cylinder unit 6 is arranged at the lower part B1 of the fuel tank of the
図3は、本発明の第2形態例を示すもので、第1形態例と同様の構成要素を示すものには、同一の符号をそれぞれ付して、その詳細な説明は省略する。 FIG. 3 shows a second embodiment of the present invention. Components that are the same as those in the first embodiment are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof is omitted.
本形態例のバーハンドル車両用ブレーキ装置21では、後輪ブレーキ用操作子22は、車体に固定軸22aを介して回動可能に設けられたブレーキペダル22bを操作することにより、後輪ブレーキ3に連結される後輪ブレーキ用ロッド23を牽引して後輪ブレーキ3を作動させると共に、第2ブレーキワイヤ10が牽引され、マスタシリンダユニット24の液圧マスタシリンダ24aを作動させて、液圧配管9を介して前輪ブレーキ2に液圧を供給して、前輪ブレーキ2を連動して作動させる。
In the bar handle
ブレーキペダル22bは、中央部が固定軸22aにより車体に軸支され、先端部に足踏み部22cが形成されると共に、後端部に後輪ブレーキ用ロッド23と第2ブレーキワイヤ10とが連結されている。
The
マスタシリンダユニット24は、前輪ブレーキ2に液圧を供給する前記液圧マスタシリンダ24aと、レバー機構24bとを組み合わせたもので、レバー機構24bは、第1回動レバー24cと、第2回動レバー24dと、ノッカー24eとを備えている。第1ブレーキワイヤ8は、第1回動レバー24cに連結され、操作レバー4aを操作して第1ブレーキワイヤ8を牽引することにより、第1回動レバー24cが回動してノッカー24eを押動し、ノッカー24eが液圧マスタシリンダ24aのピストン(図示せず)を押動することにより、昇圧した作動液が液圧配管9を介して、前輪ブレーキ2に液圧が供給され、前輪ブレーキ2が単独で作動される。また、ブレーキペダル22bを操作すると、後輪ブレーキ用ロッド23を牽引して後輪ブレーキ3を作動させると共に、第2ブレーキワイヤ10が牽引されることにより、第2回動レバー24dが回動してノッカー24eを押動し、ノッカー24eが液圧マスタシリンダ24aのピストンを押動することにより、昇圧した作動液が、液圧配管9を介して、前輪ブレーキ2に液圧が供給され、前輪ブレーキ2を連動して作動させる。また、第2回動レバー24dと液圧マスタシリンダ24aのシリンダボディとの間には、リターンスプリング24fが設けられている。
The master cylinder unit 24 is a combination of the
なお、本発明は上述の各形態例に限らず、マスタシリンダユニットの第1回動レバーや第2回動レバーやノッカー及びイコライザレバーの構造は任意である。 In addition, this invention is not restricted to each above-mentioned form example, The structure of the 1st rotation lever of a master cylinder unit, a 2nd rotation lever, a knocker, and an equalizer lever is arbitrary.
1…バーハンドル車両用ブレーキ装置、2…前輪ブレーキ、2a…ディスクロータ、2b…キャリパボディ、3…後輪ブレーキ、3a…バックプレート、3b…ブレーキシュー、3c…アンカーピン、4…前輪ブレーキ用操作子、4a…操作レバー、5…後輪ブレーキ用操作子、5a…固定軸、5b…ブレーキペダル、6…マスタシリンダユニット、6a…液圧マスタシリンダ、6b…レバー機構、6c…第1回動レバー、6d…第2回動レバー、6e…ノッカー、6f…イコライザレバー、6g…ディレイスプリング、7…ハンドルバー、8…第1ブレーキワイヤ、9…液圧配管、10…第2ブレーキワイヤ、11…後輪ブレーキ用ワイヤ、12…バーハンドル車両、21…バーハンドル車両用ブレーキ装置、22…後輪ブレーキ用操作子、22a…固定軸、22b…ブレーキペダル、22c…、足踏み部、23…後輪ブレーキ用ロッド、24…マスタシリンダユニット、24a…液圧マスタシリンダ、24b…レバー機構、24c…第1回動レバー、24d…第2回動レバー、24e…ノッカー、24f…リターンスプリング
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Bar handle vehicle brake device, 2 ... Front wheel brake, 2a ... Disc rotor, 2b ... Caliper body, 3 ... Rear wheel brake, 3a ... Back plate, 3b ... Brake shoe, 3c ... Anchor pin, 4 ... For front wheel brake Operator, 4a ... operating lever, 5 ... rear wheel brake operator, 5a ... fixed shaft, 5b ... brake pedal, 6 ... master cylinder unit, 6a ... hydraulic master cylinder, 6b ... lever mechanism, 6c ... first time A moving lever, 6d ... a second rotating lever, 6e ... a knocker, 6f ... an equalizer lever, 6g ... a delay spring, 7 ... a handlebar, 8 ... a first brake wire, 9 ... a hydraulic pipe, 10 ... a second brake wire, DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 ... Rear-wheel brake wire, 12 ... Bar-handle vehicle, 21 ... Bar-handle vehicle brake device, 22 ... Rear-
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013264880A JP6279312B2 (en) | 2013-12-24 | 2013-12-24 | Bar handle vehicle brake system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2013264880A JP6279312B2 (en) | 2013-12-24 | 2013-12-24 | Bar handle vehicle brake system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015120406A JP2015120406A (en) | 2015-07-02 |
| JP6279312B2 true JP6279312B2 (en) | 2018-02-14 |
Family
ID=53532482
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2013264880A Active JP6279312B2 (en) | 2013-12-24 | 2013-12-24 | Bar handle vehicle brake system |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6279312B2 (en) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS59128079A (en) * | 1983-01-10 | 1984-07-24 | 本田技研工業株式会社 | Motorcycle master cylinder mounting structure |
| JP2010235033A (en) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Honda Motor Co Ltd | Interlocking brake system for saddle-ride type vehicles |
| JP2011178246A (en) * | 2010-02-26 | 2011-09-15 | Honda Motor Co Ltd | Interlocking brake device and motorcycle |
-
2013
- 2013-12-24 JP JP2013264880A patent/JP6279312B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2015120406A (en) | 2015-07-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2014015176A (en) | Interlocking brake device for saddle-type vehicle and saddle-type vehicle | |
| US9868425B2 (en) | Saddle riding type vehicle | |
| JP6097993B2 (en) | Front / rear interlocking brake mechanism | |
| JP5826227B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| EP2301815B1 (en) | Parking brake device for motorcycle | |
| KR20160122245A (en) | Brake apparatus | |
| JP6327978B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| JP5860856B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| WO2015098371A1 (en) | Brake device for handlebar vehicle | |
| JP6279312B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| JP6279313B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| JP6193708B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| JP7329512B2 (en) | Brake device for bar-handle vehicles | |
| WO2017056281A1 (en) | Braking coordination device for saddled vehicles | |
| JP2014196019A (en) | Brake device for bar handle vehicle | |
| JP6322009B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| JP2014189116A (en) | Brake device for bar handle vehicle | |
| JP6594852B2 (en) | Brake pedal reaction force device | |
| JP6042759B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| JP6202933B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| JP2016132305A (en) | Brake device for saddle-ride type vehicles | |
| JP6316109B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| JP6316137B2 (en) | Bar handle vehicle brake system | |
| JP2014108765A (en) | Brake device for bar handle vehicle | |
| JP6137704B2 (en) | Interlocking brake device for bar handle vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160915 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170518 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170523 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170718 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180109 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180117 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6279312 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |