Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6279378B2 - Roof spoiler - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6279378B2 - Roof spoiler - Google Patents

Roof spoiler Download PDF

Info

Publication number
JP6279378B2
JP6279378B2 JP2014066123A JP2014066123A JP6279378B2 JP 6279378 B2 JP6279378 B2 JP 6279378B2 JP 2014066123 A JP2014066123 A JP 2014066123A JP 2014066123 A JP2014066123 A JP 2014066123A JP 6279378 B2 JP6279378 B2 JP 6279378B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
leg
roof
cab
legs
roof spoiler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014066123A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2015189265A (en
Inventor
徳一 井藤
徳一 井藤
桂一 樋口
桂一 樋口
尚之 西田
尚之 西田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hino Motors Ltd
Original Assignee
Hino Motors Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hino Motors Ltd filed Critical Hino Motors Ltd
Priority to JP2014066123A priority Critical patent/JP6279378B2/en
Publication of JP2015189265A publication Critical patent/JP2015189265A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6279378B2 publication Critical patent/JP6279378B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Description

本発明は、キャブのルーフ面に取り付けられるルーフスポイラーに関する。   The present invention relates to a roof spoiler attached to a roof surface of a cab.

従来から、キャブとキャブよりも高い荷台とを有する車両において、キャブと荷台との段差を小さくすることによって走行風に起因した走行抵抗を低減する技術が知られている。例えば特許文献1には、ハイルーフを有する車両において、キャブの前方に向かって傾斜してキャブの幅方向に沿って延びる導風面が形成され、この導風面が空気流の一部を荷台の上方に導くことで走行風に起因した走行抵抗を低減する技術が開示されている。導風面は、例えば、キャブの幅方向に延びるルーフスポイラーの有する1つの側面によって具現化される。   2. Description of the Related Art Conventionally, in a vehicle having a cab and a loading platform higher than the cab, a technique for reducing traveling resistance caused by traveling wind by reducing a step between the cab and the loading platform is known. For example, in Patent Document 1, in a vehicle having a high roof, an air guide surface that is inclined toward the front of the cab and extends along the width direction of the cab is formed. A technique for reducing traveling resistance caused by traveling wind by guiding upward is disclosed. The air guide surface is embodied by, for example, one side surface of a roof spoiler extending in the width direction of the cab.

特開2004−42784号公報JP 2004-42784 A

ところで、ルーフスポイラーの後方からキャブの前方へ向かって流れる雨水は、ルーフスポイラーによって塞き止められる。塞き止められた雨水は、ルーフスポイラーに沿うようにキャブの側方へ向かって流れたのちにキャブの側方に滴下する。この滴下する雨水は、乗降口付近を通る搭乗者の乗降を妨げる虞がある。   By the way, rainwater flowing from the rear of the roof spoiler toward the front of the cab is blocked by the roof spoiler. The blocked rainwater flows toward the side of the cab along the roof spoiler and then dripped onto the side of the cab. This dripping rainwater may hinder passengers getting on and off near the entrance.

こうした問題は、ルーフスポイラーの取付対象がハイルーフを有するキャブに限らず、取付対象がハイルーフよりも低い位置にルーフ面が設定されるキャブやウインドデフレクターの上面がルーフ面として設定されるキャブである場合にも共通する。   These problems are not limited to cabs that have a roof mounted on the roof spoiler, but are cabs that have a roof surface that is set lower than the high roof, or cabs that have the upper surface of the wind deflector set as the roof surface. Also common.

本発明は、乗降口付近における雨水の滴下を抑えるルーフスポイラーを提供することを目的とする。   An object of this invention is to provide the roof spoiler which suppresses dripping of the rainwater in the vicinity of a boarding / alighting gate.

上記課題を解決するルーフスポイラーは、キャブのルーフ面に支持されて前記キャブの幅方向に沿って延びるルーフスポイラーであって、前記ルーフ面に支持される支持面を有し、前記ルーフスポイラーの長手方向において互いに隙間を空けて並ぶ複数の脚部であって、前記長手方向における両端に位置する外側脚部と前記外側脚部に挟まれる内側脚部とを含む前記複数の脚部と、前記支持面に対して傾斜する導風面であって、前記長手方向に沿って延びて前記複数の脚部に支持される前記導風面と、を備え、前記複数の脚部の各々は、前記キャブの前方に臨む前面を備え、前記前面は、前記導風面から前記支持面まで前記導風面が延長された形状を有する。   A roof spoiler that solves the above-described problem is a roof spoiler that is supported by a roof surface of a cab and extends along the width direction of the cab, and has a support surface that is supported by the roof surface. A plurality of legs that are arranged with gaps therebetween in the direction, the outer legs located at both ends in the longitudinal direction, and the inner legs sandwiched between the outer legs, and the support An air guide surface that is inclined with respect to a surface, and extends along the longitudinal direction and is supported by the plurality of leg portions, each of the plurality of leg portions including the cab. The front surface has a shape in which the air guide surface is extended from the air guide surface to the support surface.

上記構成によれば、ルーフスポイラーは、相互に隣り合う脚部の隙間を複数有していることから、ルーフスポイラーに塞き止められてキャブの側方へ向かって流れる雨水が少なくなる。その結果、キャブの側方にて滴下する雨水そのものが少なくなることから、乗降口付近における雨水の滴下が抑えられる。   According to the above configuration, the roof spoiler has a plurality of gaps between the leg portions adjacent to each other, so that rainwater that is blocked by the roof spoiler and flows toward the side of the cab is reduced. As a result, since the rainwater itself dripping at the side of the cab is reduced, the rainwater dripping near the entrance is suppressed.

上記ルーフスポイラーでは、前記外側脚部は、前記前面とは反対側の部位に、前記外側脚部の隣に位置する内側脚部と前記外側脚部との隙間の幅を前記反対側に向けて大きくする拡幅部を有することが好ましい。   In the roof spoiler, the outer leg is located on the side opposite to the front surface, and the width of the gap between the inner leg located next to the outer leg and the outer leg is directed to the opposite side. It is preferable to have a widened portion to be enlarged.

上記構成によれば、外側脚部の隣に位置する内側脚部と外側脚部との隙間の幅は、キャブの後方に向けて大きくなっている。これにより、ルーフスポイラーに塞き止められてキャブの側方へ向かって流れる雨水が、外側脚部の隣に位置する内側脚部と外側脚部との隙間に流入しやすくなる。その結果、乗降口付近における雨水の滴下がさらに抑えられる。   According to the said structure, the width | variety of the clearance gap between the inner side leg part located next to an outer side leg part and an outer side leg part is large toward the back of a cab. Thereby, rainwater blocked by the roof spoiler and flowing toward the side of the cab easily flows into the gap between the inner leg portion and the outer leg portion located next to the outer leg portion. As a result, dripping of rainwater near the entrance is further suppressed.

上記ルーフスポイラーでは、前記複数の脚部の各々は、前記キャブに対して前記ルーフスポイラーを取り付けるための取付部を有することが好ましい。
上記構成により、ルーフスポイラーは、脚部の各々においてキャブに取り付けられる。
In the roof spoiler, it is preferable that each of the plurality of leg portions has an attachment portion for attaching the roof spoiler to the cab.
With the above configuration, the roof spoiler is attached to the cab at each of the leg portions.

上記ルーフスポイラーでは、前記複数の脚部は、前記キャブの前方寄りの位置に前記取付部が位置する第1の脚部と、前記キャブの後方寄りの位置に前記取付部が位置する第2の脚部と、を含み、前記第1の脚部の隣に位置する前記脚部に、前記第2の脚部が含まれ、前記第2の脚部の隣に位置する前記脚部に、前記第1の脚部が含まれるとよい。   In the roof spoiler, the plurality of leg portions include a first leg portion where the attachment portion is located near the front of the cab, and a second portion where the attachment portion is located near the rear of the cab. A leg, and the leg located next to the first leg includes the second leg, and the leg located next to the second leg, A first leg may be included.

上記構成によれば、キャブに対するルーフスポイラーの取付位置がキャブの前方側、あるいは、キャブの後方側に偏ることが抑えられる。
上記ルーフスポイラーでは、前記内側脚部は、前記前面とは反対側の部位を前記ルーフ面から離し、かつ、前記内側脚部の隣に位置する2つの前記脚部と前記内側脚部との隙間を互いに連通させる段差を有することが好ましい。
According to the above configuration, it is possible to suppress the mounting position of the roof spoiler with respect to the cab from being biased toward the front side of the cab or the rear side of the cab.
In the roof spoiler, the inner leg portion is spaced from the roof surface at a portion opposite to the front surface, and a gap between the two leg portions located next to the inner leg portion and the inner leg portion. It is preferable to have a step which makes the two communicate with each other.

上記構成によれば、ルーフスポイラーによって塞き止められてキャブの側方へと向かって流れる雨水と脚部との接触面積は、脚部の後方において段差により大きくなる。その結果、その雨水が脚部から離脱する際の勢いが弱まることから、脚部間の隙間に雨水が流入しやすくなる。その結果、乗降口付近における雨水の滴下がさらに抑えられる。   According to the above configuration, the contact area between the rainwater and the leg that is blocked by the roof spoiler and flows toward the side of the cab is increased by a step at the rear of the leg. As a result, since the momentum when the rainwater separates from the leg portion is weakened, the rainwater easily flows into the gap between the leg portions. As a result, dripping of rainwater near the entrance is further suppressed.

一実施形態におけるルーフスポイラーを搭載した車両の斜視構造を示す斜視図である。It is a perspective view showing a perspective structure of a vehicle carrying a roof spoiler in one embodiment. ルーフスポイラーを上面側から見たときの斜視構造を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the perspective structure when a roof spoiler is seen from the upper surface side. ルーフスポイラーを底面側から見たときの斜視構造を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the perspective structure when a roof spoiler is seen from the bottom face side. ルーフスポイラーの側面構造を示す側面図である。It is a side view which shows the side structure of a roof spoiler. ルーフスポイラーの正面構造の一部を示す部分正面図である。It is a partial front view which shows a part of front structure of a roof spoiler. ルーフスポイラーの取付方法の一例を説明するための斜視図であり、(a)はルーフ部を上側から見たときの図、(b)はルーフ部を下側から見たときの図である。It is a perspective view for demonstrating an example of the attachment method of a roof spoiler, (a) is a figure when the roof part is seen from the upper side, (b) is a figure when the roof part is seen from the lower side. 図6(b)に示される一点鎖線7で囲まれた部分を拡大した拡大図であって、第1支持面に緩衝材、第2支持面にシール材が取り付けられた状態を示す図である。It is the enlarged view which expanded the part enclosed with the dashed-dotted line 7 shown by FIG.6 (b), Comprising: It is a figure which shows the state with which the buffer material was attached to the 1st support surface, and the sealing material was attached to the 2nd support surface. . ルーフスポイラーの取付構造の一例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows an example of the attachment structure of a roof spoiler. 図6(b)に示される一点鎖線7で囲まれた部分に該当する部分を拡大した拡大図であって、取付部にスタッドボルトが取り付けられた状態を示す図である。It is the enlarged view which expanded the part applicable to the part enclosed with the dashed-dotted line 7 shown by FIG.6 (b), Comprising: It is a figure which shows the state by which the stud bolt was attached to the attaching part. ルーフスポイラーの取付構造の一例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows an example of the attachment structure of a roof spoiler. ルーフスポイラーの取付構造の一例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows an example of the attachment structure of a roof spoiler. ルーフスポイラー周辺における雨水の流れを模式的に示す図である。It is a figure which shows typically the flow of the rain water around a roof spoiler. 変形例における内側脚部の一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of the inner leg part in a modification. 変形例における内側脚部の一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of the inner leg part in a modification.

図1〜図12を参照して、一実施形態におけるルーフスポイラーについて説明する。
図1に示されるように、ルーフスポイラー20は、運転席等が設けられたキャブ10と、キャブ10の後方に位置してキャブ10よりも高い荷台11とを有する車両に適用される。ルーフスポイラー20は、キャブ10の幅方向に沿って長手方向が設定された状態でキャブ10のルーフ面10aに取り付けられる。ルーフ面10aは、運転席の上方に位置する面であって、キャブ10の外表面の一部を構成する面である。具体的には、図1が示すようにキャブ10がキャブ本体12とハイルーフ13とを備える場合にはハイルーフ13のルーフ部13aの上面がルーフ面10aに設定される。キャブ10がキャブ本体12のみで構成される場合には、キャブ本体12の上面がルーフ面10aに設定される。キャブ本体12にウインドデフレクターが取り付けられている場合には、ウインドデフレクターの上面がルーフ面10aとして設定される。
With reference to FIGS. 1-12, the roof spoiler in one Embodiment is demonstrated.
As shown in FIG. 1, the roof spoiler 20 is applied to a vehicle having a cab 10 provided with a driver's seat and the like, and a loading platform 11 located behind the cab 10 and higher than the cab 10. The roof spoiler 20 is attached to the roof surface 10 a of the cab 10 in a state where the longitudinal direction is set along the width direction of the cab 10. The roof surface 10a is a surface located above the driver's seat and is a surface constituting a part of the outer surface of the cab 10. Specifically, as shown in FIG. 1, when the cab 10 includes the cab body 12 and the high roof 13, the upper surface of the roof portion 13a of the high roof 13 is set as the roof surface 10a. When the cab 10 is composed of only the cab body 12, the upper surface of the cab body 12 is set to the roof surface 10a. When the wind deflector is attached to the cab body 12, the upper surface of the wind deflector is set as the roof surface 10a.

図2に示されるように、ルーフスポイラー20は、長手方向に直交する仮想面であって長手方向における中央に位置する仮想面に対して面対称である。ルーフスポイラー20は、キャブ10の前方に臨む面であって、長手方向に連続して延びる導風面21を備える。導風面21は、荷台の上方へ走行風が導かれるようにルーフ面10aに対して傾斜する面である。導風面21には、導風面21の傾斜に沿って延びる3つの突条22が長手方向において等間隔に設けられている。3つの突条のうちで真ん中に位置する突条22は、長手方向におけるルーフスポイラー20の中央に位置している。ルーフスポイラー20は、キャブ10の後方に臨む面であって、長手方向に連続して延びる後背面23を備える。   As shown in FIG. 2, the roof spoiler 20 is plane-symmetric with respect to a virtual plane that is orthogonal to the longitudinal direction and is located at the center in the longitudinal direction. The roof spoiler 20 includes a wind guide surface 21 that faces the front of the cab 10 and extends continuously in the longitudinal direction. The air guide surface 21 is a surface that is inclined with respect to the roof surface 10a so that the traveling air is guided upward of the loading platform. The air guide surface 21 is provided with three protrusions 22 extending along the inclination of the air guide surface 21 at equal intervals in the longitudinal direction. Of the three ridges, the ridge 22 located in the middle is located at the center of the roof spoiler 20 in the longitudinal direction. The roof spoiler 20 is a surface facing the rear of the cab 10 and includes a rear rear surface 23 that extends continuously in the longitudinal direction.

ルーフスポイラー20は、導風面21及び後背面23を支持する6つの脚部25を備える。6つの脚部25は、長手方向に沿って互いに間隔を空けて並んでおり、互いに隣接する脚部25で隙間26を形成している。6つの脚部25のうち、長手方向におけるルーフスポイラー20の両端に位置する脚部25は外側脚部25Eであり、外側脚部25Eに挟まれる脚部25は内側脚部25Mである。各脚部25は、ルーフ面10aに支持される支持面27と、キャブ10の前方に臨む前面28と、キャブ10の後方に臨む後面29とを有する。   The roof spoiler 20 includes six legs 25 that support the air guide surface 21 and the rear back surface 23. The six leg portions 25 are arranged at intervals along the longitudinal direction, and the leg portions 25 adjacent to each other form a gap 26. Of the six legs 25, the legs 25 positioned at both ends of the roof spoiler 20 in the longitudinal direction are the outer legs 25E, and the legs 25 sandwiched between the outer legs 25E are the inner legs 25M. Each leg 25 has a support surface 27 supported by the roof surface 10 a, a front surface 28 that faces the front of the cab 10, and a rear surface 29 that faces the rear of the cab 10.

各脚部25の前面28は、導風面21に連続しているとともに支持面27に接続する位置まで導風面21が延長された形状を有する面であり、導風面21と同じく導風機能を有している。各脚部25の後面29は、後背面23に連続しているとともに支持面27に接続する位置まで後背面23が延長された形状を有する面である。   The front surface 28 of each leg 25 is a surface that is continuous with the air guide surface 21 and has a shape in which the air guide surface 21 is extended to a position where it is connected to the support surface 27. It has a function. The rear surface 29 of each leg 25 is a surface that is continuous with the rear surface 23 and has a shape in which the rear surface 23 is extended to a position where it is connected to the support surface 27.

図3に示されるように、各脚部25は、支持面27として、脚部25の底面の外周縁部に沿う第1支持面27aと、第1支持面27aの内側に位置する円形状の第2支持面27bとを有する。第2支持面27bの中央部分には、ルーフスポイラー20をキャブ10に取り付けるための取付部30が設けられている。取付部30は、脚部25に埋め込まれたインサートナットである。ルーフスポイラー20は、インサートナットを構成要素の1つとする締結部材によってキャブ10に対して固定される。   As shown in FIG. 3, each leg portion 25 has a first support surface 27 a along the outer peripheral edge of the bottom surface of the leg portion 25 as a support surface 27, and a circular shape positioned inside the first support surface 27 a. And a second support surface 27b. An attachment portion 30 for attaching the roof spoiler 20 to the cab 10 is provided at the central portion of the second support surface 27b. The attachment portion 30 is an insert nut embedded in the leg portion 25. The roof spoiler 20 is fixed to the cab 10 by a fastening member having an insert nut as one of the components.

6つの脚部25の各々は、取付部30がキャブ10の前方側の位置に位置する第1の脚部、あるいは、取付部30がキャブ10の後方側の位置に位置する第2の脚部のいずれかに該当する。6つの脚部25のうち、2つの外側脚部25E、及び、内側脚部25Mのうちで長手方向における中央寄りに位置する2つの内側脚部25M、これらの脚部25は、第1の脚部である。一方、残りの2つの内側脚部25Mは、第2の脚部である。すなわち、第1の脚部の隣に位置する脚部の1つは第2の脚部であり、且つ、第2の脚部の隣に位置する脚部の1つは第1の脚部である。   Each of the six leg portions 25 includes a first leg portion in which the attachment portion 30 is located at a position on the front side of the cab 10 or a second leg portion in which the attachment portion 30 is located at a position on the rear side of the cab 10. It corresponds to either. Of the six legs 25, two outer legs 25E and two inner legs 25M located closer to the center in the longitudinal direction among the inner legs 25M, these legs 25 are the first legs Part. On the other hand, the remaining two inner legs 25M are second legs. That is, one of the legs located next to the first leg is the second leg, and one of the legs located next to the second leg is the first leg. is there.

外側脚部25Eの各々は、隙間26を形成する面として、長手方向におけるルーフスポイラー20の中央側に位置する面である内側側面31を有する。この内側側面31は、キャブ10の後方側の部位に、隣に位置する内側脚部25Mとの隙間26を長手方向において大きくする拡幅部32を有する。内側側面31は、拡幅部32を含め、支持面27から遠い部位ほど、長手方向における隙間26の幅が狭くなるように湾曲する形状を有する。   Each of the outer leg portions 25 </ b> E has an inner side surface 31 that is a surface located on the center side of the roof spoiler 20 in the longitudinal direction as a surface that forms the gap 26. The inner side surface 31 has a widened portion 32 that enlarges the gap 26 with the inner leg portion 25 </ b> M located next to the rear side portion of the cab 10 in the longitudinal direction. The inner side surface 31 has a shape that curves so that the width of the gap 26 in the longitudinal direction becomes narrower at a portion farther from the support surface 27 including the widened portion 32.

内側脚部25Mは、隙間26を形成する面として、内側側面33と外側側面34とを有する。内側側面33は、長手方向におけるルーフスポイラー20の中央寄りの位置に位置する面である。外側側面34は、内側側面33の反対側に位置する面である。また、ルーフスポイラー20は、隙間26を形成する面として、支持面27に略平行な面であってルーフ面10aに対向する対向面35を有する。対向面35は、互いに隣接する脚部25を繋いでいる。   The inner leg portion 25M has an inner side surface 33 and an outer side surface 34 as surfaces forming the gap 26. The inner side surface 33 is a surface located at a position closer to the center of the roof spoiler 20 in the longitudinal direction. The outer side surface 34 is a surface located on the opposite side of the inner side surface 33. Further, the roof spoiler 20 has a facing surface 35 that is a surface that is substantially parallel to the support surface 27 and that faces the roof surface 10 a as a surface that forms the gap 26. The opposing surface 35 connects the leg portions 25 adjacent to each other.

なお、図4に示されるように、6つの脚部25は、長手方向における中央寄りに位置する脚部25ほど、第1支持面27aと前面28とがなす縁がキャブ10の前方側に位置する。そのため、導風面21は、長手方向における中央寄りの部位ほどキャブ10の前方へ張り出すように僅かに湾曲している。   As shown in FIG. 4, the six leg portions 25 are such that the edge formed by the first support surface 27 a and the front surface 28 is located on the front side of the cab 10 as the leg portion 25 is located closer to the center in the longitudinal direction. To do. Therefore, the air guide surface 21 is slightly curved so that the portion closer to the center in the longitudinal direction projects toward the front of the cab 10.

図5に示されるように、内側脚部25Mの内側側面33は、支持面27から遠い部位ほど長手方向における隙間26の幅を狭くするように湾曲する形状を有する。内側脚部25Mの外側側面34は、支持面27から遠い部位ほど長手方向における隙間26の幅を狭くするように内側側面33よりも緩やかに湾曲する形状を有する。この外側側面34の湾曲は、外側脚部25Eに近い内側脚部25Mであるほど緩やかである。   As shown in FIG. 5, the inner side surface 33 of the inner leg portion 25 </ b> M has a shape that curves so as to narrow the width of the gap 26 in the longitudinal direction at a portion farther from the support surface 27. The outer side surface 34 of the inner leg portion 25M has a shape that curves more gently than the inner side surface 33 so that the portion farther from the support surface 27 narrows the width of the gap 26 in the longitudinal direction. The curvature of the outer side surface 34 is gentler as the inner leg portion 25M is closer to the outer leg portion 25E.

また、対向面35は、ルーフ面10aからの高さHが各種実験やシミュレーションを行った結果に基づいて決定される。例えば、高さHは、走行風が隙間26を通過することによる騒音、走行風が隙間26を通過することによる走行抵抗の変化、隙間26における異物の詰まり、これらに基づいて総合的に決定される。高さHは、10mm以上であることが好ましく、さらには15mm以上であることが好ましい。また、高さHは、30mm以下であることが好ましく、さらには25mm以下であることが好ましい。高さHは、20mm程度であることが最も好ましい。   Further, the height H from the roof surface 10a is determined based on the results of various experiments and simulations. For example, the height H is comprehensively determined based on the noise caused by the traveling wind passing through the gap 26, the change in running resistance caused by the traveling wind passing through the gap 26, and the clogging of foreign matter in the gap 26. The The height H is preferably 10 mm or more, and more preferably 15 mm or more. Further, the height H is preferably 30 mm or less, and more preferably 25 mm or less. The height H is most preferably about 20 mm.

図6〜図8を参照して、ルーフスポイラー20の取付方法の一例について説明する。
図6(a)及び図6(b)に示されるように、ハイルーフ13のルーフ部13aの一部には、ルーフスポイラー20の取付部30に対応する位置に、ルーフ部13aを貫通する取付孔37が形成される。
With reference to FIGS. 6-8, an example of the attachment method of the roof spoiler 20 is demonstrated.
6A and 6B, a part of the roof part 13a of the high roof 13 has a mounting hole penetrating the roof part 13a at a position corresponding to the mounting part 30 of the roof spoiler 20. 37 is formed.

図7に示されるように、ルーフスポイラー20の各脚部25には、第1支持面27aの外周縁部に沿うように弾性を有する緩衝材38が接着されるとともに、取付部30を取り囲むように弾性を有するシール材39が第2支持面27bに接着される。   As shown in FIG. 7, an elastic cushioning material 38 is bonded to each leg portion 25 of the roof spoiler 20 along the outer peripheral edge portion of the first support surface 27 a and surrounds the attachment portion 30. The elastic sealing material 39 is bonded to the second support surface 27b.

次に、ルーフ面10aに対してルーフスポイラー20が載置され、取付部30の各々に対して1つの取付孔37が対向するように、ルーフ面10aに対するルーフスポイラー20の位置決めがなされる。   Next, the roof spoiler 20 is placed on the roof surface 10a, and the roof spoiler 20 is positioned with respect to the roof surface 10a so that one attachment hole 37 faces each of the attachment portions 30.

そして、図8に示されるように、各取付部30に対して、キャブ10の室内側からボルト45が締結される。このボルト45には、必要に応じてワッシャー43やカラー42が組み付けられる。   And as FIG. 8 shows, the volt | bolt 45 is fastened with respect to each attaching part 30 from the indoor side of the cab 10. As shown in FIG. A washer 43 and a collar 42 are assembled to the bolt 45 as necessary.

これにより、ルーフスポイラー20は、各脚部25の支持面27の外周縁部が緩衝材38を介してルーフ面10aに支持され、且つ、取付孔37の周囲がシール材39によってシールされた状態でキャブ10に取り付けられる。   Thus, in the roof spoiler 20, the outer peripheral edge portion of the support surface 27 of each leg portion 25 is supported by the roof surface 10a via the cushioning material 38, and the periphery of the mounting hole 37 is sealed by the sealing material 39. To be attached to the cab 10.

図9〜図11を参照してルーフスポイラー20の取付方法の他の例について説明する。
図9に示されるように、この他の例では、6つの脚部25のうちで第2の脚部である2つの内側脚部25Mの各々には、取付部30にスタッドボルト40が取り付けられる。そして、取付部30に取り付けられたスタッドボルト40が当該取付部30に対応する取付孔37に挿通されることによって、ルーフ面10aに対するルーフスポイラー20の位置決めがなされる。すなわち、上記スタッドボルト40は、ルーフ面10aに対するルーフスポイラー20の位置決めの基準として機能する。これにより、他の取付部30は、当該取付部30に対応する取付孔37に対向する位置に配置される。そして、スタッドボルト40が取り付けられなかった取付部30には、図8に示したように、キャブ10の室内側からボルト45が締結される。
With reference to FIGS. 9-11, the other example of the attachment method of the roof spoiler 20 is demonstrated.
As shown in FIG. 9, in this other example, the stud bolt 40 is attached to the attachment portion 30 in each of the two inner legs 25 </ b> M that are the second legs among the six legs 25. . The stud bolt 40 attached to the attachment portion 30 is inserted into the attachment hole 37 corresponding to the attachment portion 30, whereby the roof spoiler 20 is positioned with respect to the roof surface 10 a. That is, the stud bolt 40 functions as a reference for positioning the roof spoiler 20 with respect to the roof surface 10a. Thereby, the other attachment part 30 is arrange | positioned in the position facing the attachment hole 37 corresponding to the said attachment part 30 concerned. Then, as shown in FIG. 8, the bolt 45 is fastened to the attachment portion 30 to which the stud bolt 40 is not attached from the indoor side of the cab 10.

図10に示されるように、ボルト45による締結完了時、スタッドボルト40は、ナットが取り付けられることなく取付孔37に挿通された状態のままにある。この取付方法の他の例では、ボルト45の締結によりルーフ面10aに対するルーフスポイラー20の取付が完了する。こうした構成においては、スタッドボルト40が挿通される取付孔37は、ボルト45が挿通される取付孔37よりも小径であることが好ましい。   As shown in FIG. 10, when the fastening with the bolt 45 is completed, the stud bolt 40 remains inserted through the attachment hole 37 without being attached with a nut. In another example of this attachment method, the attachment of the roof spoiler 20 to the roof surface 10 a is completed by fastening the bolts 45. In such a configuration, the mounting hole 37 through which the stud bolt 40 is inserted preferably has a smaller diameter than the mounting hole 37 through which the bolt 45 is inserted.

なお、図11に示されるように、スタッドボルト40は、キャブ10の室内側からナット41によって締結されてもよい。この際、スタッドボルト40には、必要に応じてカラー42やワッシャー43が組み付けられてもよい。   As shown in FIG. 11, the stud bolt 40 may be fastened by a nut 41 from the indoor side of the cab 10. At this time, a collar 42 and a washer 43 may be assembled to the stud bolt 40 as necessary.

スタッドボルト40を用いた取付方法では、スタッドボルト40が取り付けられる2つの脚部25は、全ての脚部25において取付部30及びスタッドボルト40を構成要素とする締結部材によって締結可能である場合には任意の脚部25でよい。一方、例えば締結部材による締結が不要あるいは困難な脚部25が存在する場合には、その脚部25にスタッドボルト40が取り付けられることが好ましい。   In the mounting method using the stud bolt 40, the two leg portions 25 to which the stud bolt 40 is attached can be fastened by fastening members including the mounting portion 30 and the stud bolt 40 as components in all the leg portions 25. May be any leg 25. On the other hand, for example, when there is a leg portion 25 that is unnecessary or difficult to be fastened by a fastening member, the stud bolt 40 is preferably attached to the leg portion 25.

図12を参照してルーフスポイラー20の作用について説明する。図12では、第1支持面27aの外周縁の一部を点線で示し、代表的な雨水の流れを実線矢印で示している。
図12に示されるように、上述したルーフスポイラー20は、長手方向に並ぶ複数の脚部25によってルーフ面10aとの間に複数の隙間26が形成されている。そのため、ルーフスポイラー20の後方からキャブ10の前方へ向かって流れる雨水は、隙間26を通じてルーフスポイラー20の前方へと流れる。その結果、ルーフスポイラー20に塞き止められてキャブ10の側方へと流れる雨水が少なくなることから、乗降口付近における雨水の滴下が抑えられる。
The operation of the roof spoiler 20 will be described with reference to FIG. In FIG. 12, a part of the outer peripheral edge of the first support surface 27a is indicated by a dotted line, and a typical rainwater flow is indicated by a solid arrow.
As shown in FIG. 12, the roof spoiler 20 described above has a plurality of gaps 26 formed between the roof surface 10a and a plurality of legs 25 arranged in the longitudinal direction. Therefore, rainwater flowing from the rear of the roof spoiler 20 toward the front of the cab 10 flows to the front of the roof spoiler 20 through the gap 26. As a result, the amount of rainwater that is blocked by the roof spoiler 20 and flows to the side of the cab 10 is reduced, so that dripping of rainwater near the entrance is suppressed.

外側脚部25Eは、内側側面31に拡幅部32を備える。そのため、外側脚部25Eの第1支持面27aがキャブ10の後方側にてキャブ10の側方へと拡がることから、外側脚部25Eによって形成される隙間26に流入する雨水が増える。また、内側脚部25Mによって塞き止められた雨水がキャブ10の側方に向かって流れたとしても、その雨水が上記隙間26に流入する確率が高くなる。その結果、乗降口付近における雨水の滴下がさらに抑えられる。   The outer leg portion 25E includes a widened portion 32 on the inner side surface 31. Therefore, the first support surface 27a of the outer leg portion 25E expands to the side of the cab 10 on the rear side of the cab 10, so that rainwater flowing into the gap 26 formed by the outer leg portion 25E increases. Further, even if rainwater blocked by the inner leg portion 25M flows toward the side of the cab 10, the probability that the rainwater flows into the gap 26 is increased. As a result, dripping of rainwater near the entrance is further suppressed.

複数の脚部25の各々には、ルーフスポイラー20をキャブ10に取り付けるための取付部30が設けられている。そのため、キャブ10に対するルーフスポイラー20の取付を各脚部25にて行うことが可能である。   Each of the plurality of leg portions 25 is provided with an attachment portion 30 for attaching the roof spoiler 20 to the cab 10. Therefore, it is possible to attach the roof spoiler 20 to the cab 10 with each leg portion 25.

6つの脚部25では、第1の脚部の隣に位置する脚部の1つが第2の脚部であり、第2の脚部の隣に位置する脚部の1つが第1の脚部である。そのため、ルーフ面10aに対してルーフスポイラー20を取付可能な位置がキャブ10の前方側、あるいは、キャブ10の後方側に偏ることが抑えられる。その結果、ルーフスポイラー20のがたつきが効果的に抑えられる。   In the six legs 25, one of the legs located next to the first leg is the second leg, and one of the legs located next to the second leg is the first leg. It is. Therefore, it is possible to prevent the position where the roof spoiler 20 can be attached to the roof surface 10 a from being biased toward the front side of the cab 10 or the rear side of the cab 10. As a result, the rattling of the roof spoiler 20 is effectively suppressed.

上記実施形態によれば、以下の効果が得られる。
(1)ルーフスポイラー20が長手方向に並ぶ複数の隙間26を有することから、乗降口付近における雨水の滴下が抑えられる。
According to the above embodiment, the following effects can be obtained.
(1) Since the roof spoiler 20 has a plurality of gaps 26 arranged in the longitudinal direction, dripping of rainwater in the vicinity of the entrance / exit is suppressed.

(2)外側脚部25Eは、内側側面31に拡幅部32を有する。これにより、乗降口付近における雨水の滴下がさらに抑えられる。
(3)各脚部25が取付部30を有していることから、キャブ10に対するルーフスポイラー20の取付を各脚部25にて行うことが可能である。
(2) The outer leg portion 25 </ b> E has a widened portion 32 on the inner side surface 31. Thereby, dripping of rainwater in the vicinity of the entrance / exit is further suppressed.
(3) Since each leg portion 25 has the attachment portion 30, the roof spoiler 20 can be attached to the cab 10 by each leg portion 25.

(4)また、スタッドボルト40を用いた位置決めを行う場合には、スタッドボルト40を取り付ける取付部30の選択に関する自由度が向上する。
(5)ルーフスポイラー20が第1の脚部と第2の脚部とを有することにより、ルーフ面10aに対するルーフスポイラー20の取付位置が、キャブ10の前方側、あるいは、キャブ10の後方側に偏ることが抑えられる。
(4) Moreover, when positioning using the stud bolt 40, the freedom degree regarding selection of the attaching part 30 which attaches the stud bolt 40 improves.
(5) Since the roof spoiler 20 has the first leg portion and the second leg portion, the mounting position of the roof spoiler 20 with respect to the roof surface 10 a is on the front side of the cab 10 or on the rear side of the cab 10. Unbiased is suppressed.

なお、上記実施形態は、以下のように適宜変更して実施することもできる。
・図13に示されるように、内側脚部25Mは、後面29側の部位をルーフ面10aから離すとともに、当該内側脚部25Mを挟む2つの隙間26を互いに連通させる段差50を有していてもよい。こうした構成によれば、内側脚部25Mと当該内側脚部25Mによって塞き止められた雨水との接触面積が大きくなることで、雨水と内側脚部25Mとの接触力が大きくなる。そのため、段差50から離脱する際の雨水の勢いが弱まることから、隙間26に雨水が流入しやすくなる。その結果、乗降口付近における雨水の滴下がさらに抑えられる。
In addition, the said embodiment can also be suitably changed and implemented as follows.
As shown in FIG. 13, the inner leg portion 25M has a step 50 that separates the portion on the rear surface 29 side from the roof surface 10a and communicates the two gaps 26 sandwiching the inner leg portion 25M with each other. Also good. According to such a configuration, the contact area between the inner leg portion 25M and the rainwater blocked by the inner leg portion 25M is increased, so that the contact force between the rainwater and the inner leg portion 25M is increased. For this reason, the momentum of rainwater when leaving the step 50 is weakened, and rainwater easily flows into the gap 26. As a result, dripping of rainwater near the entrance is further suppressed.

・図14に示されるように、内側脚部25Mは、後面29側の部位をルーフ面10aから離す段差として、内側脚部25Mを挟む2つの隙間26を後面29側にて大きくする段差51を有していてもよい。こうした構成によれば、内側脚部25Mで塞き止められた雨水が、当該内側脚部25Mを挟む2つの隙間26に流入しやすくなることから、乗降口付近における雨水の滴下がさらに抑えられる。   As shown in FIG. 14, the inner leg portion 25M has a step 51 that enlarges the two gaps 26 sandwiching the inner leg portion 25M on the rear surface 29 side as a step that separates the portion on the rear surface 29 side from the roof surface 10a. You may have. According to such a configuration, rainwater blocked by the inner leg portion 25M can easily flow into the two gaps 26 sandwiching the inner leg portion 25M, so that dripping of rainwater in the vicinity of the entrance / exit is further suppressed.

・ルーフスポイラー20は、複数の脚部25の全てが第1の脚部であってもよいし、複数の脚部25の全てが第2の脚部であってもよい。
・ルーフスポイラー20は、第1の脚部及び第2の脚部の双方を有する場合、第1の脚部が3つ以上並んでいてもよいし、第2の脚部が3つ以上並んでいてもよい。
In the roof spoiler 20, all of the plurality of leg portions 25 may be first leg portions, or all of the plurality of leg portions 25 may be second leg portions.
When the roof spoiler 20 has both the first leg portion and the second leg portion, three or more first leg portions may be arranged, or three or more second leg portions may be arranged. May be.

・取付部30は、ルーフスポイラー20をルーフ面10aに取付可能とするものであればよく、インサートナットに限らず、全てがインサートボルトであってもよい。また、ルーフスポイラー20は、インサートナットである取付部とインサートボルトである取付部とを有していてもよい。   -The attachment part 30 should just be what can attach the roof spoiler 20 to the roof surface 10a, and not only an insert nut but all may be an insert bolt. Moreover, the roof spoiler 20 may have an attachment portion that is an insert nut and an attachment portion that is an insert bolt.

・取付部30の形成位置は、キャブ10の前方寄りの位置やキャブ10の後方寄りの位置に限らず、例えば、キャブ10の構造等に応じて適宜変更可能である。
・ルーフスポイラー20は、締結可能な取付部30を有する脚部25を少なくとも2つ有していればよい。
The formation position of the attachment portion 30 is not limited to a position near the front of the cab 10 or a position near the rear of the cab 10, and can be appropriately changed according to, for example, the structure of the cab 10.
-The roof spoiler 20 should just have at least two leg parts 25 which have the attachment part 30 which can be fastened.

・外側脚部25Eの内側側面31において拡幅部32は割愛可能である。
・ルーフスポイラー20は、2つの外側脚部25Eと少なくとも1つの内側脚部25Mを有していればよく、脚部25の数は6つに限られない。
The widened portion 32 can be omitted on the inner side surface 31 of the outer leg portion 25E.
The roof spoiler 20 only needs to have two outer legs 25E and at least one inner leg 25M, and the number of legs 25 is not limited to six.

10…キャブ、10a…ルーフ面、11…荷台、12…キャブ本体、13…ハイルーフ、13a…ルーフ部、20…ルーフスポイラー、21…導風面、22…突条、23…後背面、25…脚部、25E…外側脚部、25M…内側脚部、26…隙間、27…支持面、27a…第1支持面、27b…第2支持面、28…前面、29…後面、30…取付部、31…内側側面、32…拡幅部、33…内側側面、34…外側側面、35…対向面、37…取付孔、38…緩衝材、39…シール材、40…スタッドボルト、41…ナット、42…カラー、43…ワッシャー、45…ボルト、50,51…段差。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Cab, 10a ... Roof surface, 11 ... Loading platform, 12 ... Cab main body, 13 ... High roof, 13a ... Roof part, 20 ... Roof spoiler, 21 ... Air guide surface, 22 ... Projection, 23 ... Rear back surface, 25 ... Leg, 25E ... outer leg, 25M ... inner leg, 26 ... gap, 27 ... support surface, 27a ... first support surface, 27b ... second support surface, 28 ... front surface, 29 ... rear surface, 30 ... attachment portion 31 ... Inner side surface, 32 ... Widened portion, 33 ... Inner side surface, 34 ... Outer side surface, 35 ... Opposing surface, 37 ... Mounting hole, 38 ... Buffer material, 39 ... Sealing material, 40 ... Stud bolt, 41 ... Nut, 42 ... collar, 43 ... washer, 45 ... bolt, 50, 51 ... step.

Claims (5)

キャブのルーフ面に支持されて前記キャブの幅方向に沿って延びるルーフスポイラーであって、
前記ルーフ面に支持される支持面を有し、前記ルーフスポイラーの長手方向において互いに隙間を空けて並ぶ複数の脚部であって、前記長手方向における両端に位置する外側脚部と前記外側脚部に挟まれる内側脚部とを含む前記複数の脚部と、
前記支持面に対して傾斜する導風面であって、前記長手方向に沿って延びて前記複数の脚部に支持される前記導風面と、を備え、
前記複数の脚部の各々は、前記キャブの前方に臨む前面を備え、
前記前面は、前記導風面から前記支持面まで前記導風面が延長された形状を有し、
前記外側脚部は、前記前面とは反対側の部位に、前記外側脚部の隣に位置する内側脚部と前記外側脚部との隙間の幅を前記反対側に向けて大きくする拡幅部を有する
ルーフスポイラー。
A roof spoiler supported by the roof surface of the cab and extending along the width direction of the cab,
A plurality of legs having a support surface supported by the roof surface and arranged with a gap therebetween in the longitudinal direction of the roof spoiler, the outer legs and the outer legs located at both ends in the longitudinal direction A plurality of legs including inner legs sandwiched between;
An air guide surface inclined with respect to the support surface, the air guide surface extending along the longitudinal direction and supported by the plurality of legs, and
Each of the plurality of legs includes a front surface facing the front of the cab,
The front surface, have a said wind guide surface from the wind guide surface to the supporting surface is extended shape,
The outer leg has a widened portion at a portion opposite to the front surface to increase a width of a gap between the inner leg located next to the outer leg and the outer leg toward the opposite side. Having roof spoiler.
前記複数の脚部の各々は、前記キャブに対して前記ルーフスポイラーを取り付けるための取付部を有する
請求項に記載のルーフスポイラー。
Wherein each of the plurality of legs, a roof spoiler according to claim 1 having an attachment portion for attaching the roof spoiler relative to the cab.
前記複数の脚部は、
前記キャブの前方寄りの位置に前記取付部が位置する第1の脚部と、
前記キャブの後方寄りの位置に前記取付部が位置する第2の脚部と、を含み、
前記第1の脚部の隣に位置する前記脚部に、前記第2の脚部が含まれ、
前記第2の脚部の隣に位置する前記脚部に、前記第1の脚部が含まれる
請求項に記載のルーフスポイラー。
The plurality of legs are
A first leg portion where the attachment portion is located at a position closer to the front of the cab;
A second leg portion where the attachment portion is located at a position near the rear of the cab,
The leg located next to the first leg includes the second leg,
The roof spoiler according to claim 2 , wherein the first leg is included in the leg located next to the second leg.
前記内側脚部は、
前記前面とは反対側の部位を前記ルーフ面から離し、かつ、前記内側脚部の隣に位置する2つの前記脚部と前記内側脚部との隙間を互いに連通させる段差を有する
請求項1〜のいずれか一項に記載のルーフスポイラー。
The inner leg is
A step that separates a portion opposite to the front surface from the roof surface and communicates a gap between the two leg portions and the inner leg portion that are located next to the inner leg portion. 4. The roof spoiler according to any one of 3 .
前記ルーフ面に対して隙間を空けて対向する対向面について前記ルーフ面からの高さが20mm±10mmに設定されている  The height from the roof surface is set to 20 mm ± 10 mm with respect to the facing surface facing the roof surface with a gap.
請求項1〜4のいずれか一項に記載のルーフスポイラー。  The roof spoiler as described in any one of Claims 1-4.
JP2014066123A 2014-03-27 2014-03-27 Roof spoiler Active JP6279378B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014066123A JP6279378B2 (en) 2014-03-27 2014-03-27 Roof spoiler

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014066123A JP6279378B2 (en) 2014-03-27 2014-03-27 Roof spoiler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015189265A JP2015189265A (en) 2015-11-02
JP6279378B2 true JP6279378B2 (en) 2018-02-14

Family

ID=54424176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014066123A Active JP6279378B2 (en) 2014-03-27 2014-03-27 Roof spoiler

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6279378B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111942486A (en) * 2019-05-14 2020-11-17 安徽科瑞特模塑有限公司 Freight train kuppe that possesses high-efficient drainage function
CN114313035A (en) * 2022-02-10 2022-04-12 阿波罗智能技术(北京)有限公司 Spoiler, tail gate and automatic driving vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6147778U (en) * 1984-09-01 1986-03-31 日邦産業株式会社 Roof boiler for trucks
JP2782054B2 (en) * 1995-11-30 1998-07-30 田村プラスチック製品株式会社 Rear spoiler mounting structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP2015189265A (en) 2015-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103328311B (en) Front hood structure for vehicle
US9573543B2 (en) Bumper assemblies including a bumper cover reinforcement
US9616831B2 (en) Bumper assemblies including vertical rigidity flange
WO2017068991A1 (en) Deflector structure for automobile
JP6913300B2 (en) Vehicle rear structure
CN106687362A (en) Vehicle Substructure
US10202058B2 (en) Vehicle seat
JP6279378B2 (en) Roof spoiler
JP6094380B2 (en) Mounting structure for vehicle seat
EP3699063A1 (en) Vehicle and longitudinal beam thereof
EP2990310B1 (en) Flow control device for vehicle
JP6766760B2 (en) Vehicle undercarriage
JP6123742B2 (en) Undercarriage of the vehicle
JP4283781B2 (en) Body floor structure
JP5921850B2 (en) Railway vehicle structure
US20200079510A1 (en) Method of making energy absorbing backshell
JP2015155233A (en) undercover
JP2009241792A (en) Undercover structure of automobile
JP2008013052A (en) Automobile undercarriage
JP2016064731A (en) Roof panel
EP3712015B1 (en) Rocker exterior component structure
JP6378996B2 (en) Vehicle structure
JP2014125071A (en) Lower part vehicle body structure for vehicle
JP2014076705A (en) Rectification structure for vehicle
KR101458705B1 (en) seat belt mounting bracket for automobile

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170209

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20171011

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171017

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171206

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180109

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180117

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6279378

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250