Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6300697B2 - Mixer truck - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6300697B2 - Mixer truck - Google Patents

Mixer truck Download PDF

Info

Publication number
JP6300697B2
JP6300697B2 JP2014203637A JP2014203637A JP6300697B2 JP 6300697 B2 JP6300697 B2 JP 6300697B2 JP 2014203637 A JP2014203637 A JP 2014203637A JP 2014203637 A JP2014203637 A JP 2014203637A JP 6300697 B2 JP6300697 B2 JP 6300697B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hopper
mixer
ready
mixed concrete
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014203637A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016068536A (en
Inventor
和徳 田中
和徳 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KYB Corp
Original Assignee
KYB Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KYB Corp filed Critical KYB Corp
Priority to JP2014203637A priority Critical patent/JP6300697B2/en
Priority to AU2015325432A priority patent/AU2015325432B2/en
Priority to NZ724354A priority patent/NZ724354A/en
Priority to PCT/JP2015/077678 priority patent/WO2016052590A1/en
Publication of JP2016068536A publication Critical patent/JP2016068536A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6300697B2 publication Critical patent/JP6300697B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/42Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/16Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for carrying mixed concrete, e.g. having rotatable drums

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Description

本発明は、生コンクリートを搭載可能なミキサドラムを備えるミキサ車に関する。   The present invention relates to a mixer truck including a mixer drum on which ready-mixed concrete can be mounted.

ミキサ車によって生コンクリートが運搬される際に、生コンクリートの温度が大きく変化すると、生コンクリートの性状が変化してしまう。このため、ミキサ車による生コンクリートの運搬時に、生コンクリートの温度を管理することが望まれる。   When the ready-mixed concrete is transported by the mixer truck and the temperature of the ready-mixed concrete changes greatly, the properties of the ready-mixed concrete change. For this reason, it is desired to control the temperature of the ready-mixed concrete when the ready-mixed concrete is transported by the mixer truck.

特許文献1には、混練場所から打設場所までの運搬ロット毎に、生コンクリートの温度測定機能を有するとともに、情報識別のためのID番号が付与された無線ICタグを用いる生コンクリート管理システムが開示されている。   Patent Document 1 discloses a ready-mixed concrete management system that uses a wireless IC tag that has a temperature measuring function of ready-mixed concrete for each transport lot from a kneading place to a placement place and is given an ID number for information identification. It is disclosed.

特許文献1には、非接触式の放射温度計を用いて生コンクリートの温度を測定することが記載されている(段落[0027]参照)。放射温度計は、生コンクリートから放射される赤外線などのエネルギー量を測定し、生コンクリートの温度を測定する。   Patent Document 1 describes measuring the temperature of ready-mixed concrete using a non-contact type radiation thermometer (see paragraph [0027]). The radiation thermometer measures the amount of energy such as infrared rays emitted from the ready-mixed concrete, and measures the temperature of the ready-mixed concrete.

特開2011−129014号公報JP 2011-129014 A

ミキサ車において、生コンクリートを搭載するミキサドラムにはその一端に開口するドラム開口部が設けられ、ドラム開口部には投入される生コンクリートを導くホッパが設けられる。ミキサドラムの内側には生コンクリートを攪拌するブレードが設けられる。   In a mixer vehicle, a mixer drum on which ready-mixed concrete is mounted is provided with a drum opening that opens at one end thereof, and a hopper that guides the ready-mixed concrete to be input is provided in the drum opening. A blade for stirring the ready-mixed concrete is provided inside the mixer drum.

混練場所などでホッパからミキサドラムに投入される生コンクリートが放射温度計にかからないようにするためには、放射温度計をホッパの外側に設置する必要がある。放射温度計がホッパの外側に設置される場合には、ミキサドラム内で攪拌される生コンクリートから放射される赤外線がブレードなどに干渉して放射温度計に導かれないことがあり、生コンクリートの温度を精度よく測定することが難しいという問題がある。   In order to prevent the ready-mixed concrete thrown into the mixer drum from the hopper from being applied to the radiation thermometer at a kneading place or the like, it is necessary to install the radiation thermometer outside the hopper. When the radiation thermometer is installed outside the hopper, the infrared radiation emitted from the ready-mixed concrete that is stirred in the mixer drum may interfere with the blades, etc., and may not be guided to the receive thermometer. There is a problem that it is difficult to measure accurately.

本発明は上記の問題点に鑑みてなされたものであり、ミキサドラムに投入される生コンクリートが温度検知器にかからないようにするとともに、ミキサドラム内で攪拌される生コンクリートの温度を精度よく測定することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and prevents the ready-mixed concrete put into the mixer drum from being applied to the temperature detector and accurately measures the temperature of the ready-mixed concrete stirred in the mixer drum. With the goal.

本発明は、生コンクリートを搭載可能なミキサドラムを備えるミキサ車において、ミキサドラムに開口するドラム開口部と、ドラム開口部に投入される生コンクリートを導くホッパと、ミキサドラム内の生コンクリートの温度を非接触で測定する温度検知器と、温度検知器をホッパの外側にある待避位置からホッパの内側に通してミキサドラムの内側に臨む測定位置へと移動可能に支持する支持機構と、を備えることを特徴とする。   The present invention relates to a mixer truck including a mixer drum on which ready-mixed concrete can be mounted. A drum opening that opens in the mixer drum, a hopper that guides ready-mixed concrete that is put into the drum opening, and the temperature of the ready-mixed concrete in the mixer drum are not contacted. And a support mechanism for supporting the temperature detector movably from a retracted position outside the hopper to a measurement position facing the inside of the mixer drum through the inside of the hopper. To do.

本発明によると、ミキサドラムに生コンクリートが投入される際には、温度検知器が支持機構によってホッパの外側にある待避位置に移動される。これにより、ミキサドラムに投入される生コンクリートが温度検知器にかからないようにすることができる。一方、ミキサドラムに搭載される生コンクリートの温度を測定する際には、温度検知器が支持機構によって待避位置からホッパの内側に通してミキサドラムの内側に臨む測定位置へと移動される。これにより、ミキサドラム内で攪拌される生コンクリートから放射される光線がブレードなどに干渉することがなく温度検知器に導かれ、生コンクリートの温度を精度よく測定することができる。   According to the present invention, when fresh concrete is put into the mixer drum, the temperature detector is moved by the support mechanism to the retracted position outside the hopper. Thereby, the ready-mixed concrete thrown into a mixer drum can be prevented from applying to a temperature detector. On the other hand, when measuring the temperature of the ready-mixed concrete mounted on the mixer drum, the temperature detector is moved by the support mechanism from the retracted position to the measurement position facing the inside of the mixer drum through the inside of the hopper. Thereby, the light beam radiated from the ready-mixed concrete stirred in the mixer drum is guided to the temperature detector without interfering with the blade or the like, and the temperature of the ready-mixed concrete can be measured with high accuracy.

本発明の第1実施形態に係るミキサ車の平面図である。It is a top view of the mixer truck concerning a 1st embodiment of the present invention. 本発明の第1実施形態に係るミキサ車の側面図である。It is a side view of the mixer truck concerning a 1st embodiment of the present invention. 本発明の第1実施形態に係るミキサ車の一部を示す側面図である。1 is a side view showing a part of a mixer truck according to a first embodiment of the present invention. 本発明の第2実施形態に係るミキサ車の一部を示す側面図である。It is a side view which shows a part of mixer truck which concerns on 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第3実施形態に係るミキサ車の一部を示す側面図である。It is a side view which shows a part of mixer truck which concerns on 3rd Embodiment of this invention.

以下、添付図面を参照しながら本発明の実施形態について説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

(第1実施形態)
図1A、図1Bを参照して、ミキサ車100の全体構成について説明する。ミキサ車100は、運転室11と、車体1上に回転自在に設けられるミキサドラム2と、ミキサドラム2を回転駆動する駆動装置4と、を備える。ミキサ車100は、ミキサドラム2内に生コンクリートを搭載して運搬する車両である。なお、図1Bでは、駆動装置4などの図示を省略している。
(First embodiment)
With reference to FIG. 1A and FIG. 1B, the whole structure of the mixer vehicle 100 is demonstrated. The mixer vehicle 100 includes a cab 11, a mixer drum 2 that is rotatably provided on the vehicle body 1, and a drive device 4 that rotationally drives the mixer drum 2. The mixer vehicle 100 is a vehicle that carries and transports ready-mixed concrete in the mixer drum 2. In addition, illustration of the drive device 4 etc. is abbreviate | omitted in FIG. 1B.

ミキサドラム2は、車体1に回転可能に搭載される有底円筒形の容器であり、その後端にドラム開口部2Aを有する。ミキサドラム2は、その回転軸Oが車両の前部から後部に向かって高くなるように傾斜して搭載される。   The mixer drum 2 is a bottomed cylindrical container that is rotatably mounted on the vehicle body 1 and has a drum opening 2A at its rear end. The mixer drum 2 is mounted so as to incline so that the rotation axis O becomes higher from the front to the rear of the vehicle.

ミキサドラム2の内側には、その内壁から突出して螺旋状に延びる一対のブレード6、7が設けられる。ドラム開口部2Aの各ブレード6、7の内側には、円筒状のシールパイプ8が設けられる。ドラム開口部2Aの後側の上方には、シールパイプ8に接続するホッパ16が設けられる。ドラム開口部2Aの下方には、フローガイド19及びシュート18が設けられる。   Inside the mixer drum 2, a pair of blades 6 and 7 projecting from the inner wall and extending in a spiral shape are provided. A cylindrical seal pipe 8 is provided inside each blade 6 and 7 of the drum opening 2A. A hopper 16 connected to the seal pipe 8 is provided above the rear side of the drum opening 2A. A flow guide 19 and a chute 18 are provided below the drum opening 2A.

駆動装置4は、走行用のエンジン3を動力源として循環する作動流体圧によってミキサドラム2を回転駆動する。駆動装置4は、コントローラ10から指令により、ミキサドラム2の回転方向を切換えるとともに、ミキサドラム2の回転速度を調節する。   The drive device 4 rotationally drives the mixer drum 2 with a working fluid pressure that circulates using the traveling engine 3 as a power source. The drive device 4 switches the rotation direction of the mixer drum 2 and adjusts the rotation speed of the mixer drum 2 according to a command from the controller 10.

生コンクリート製造プラントなどの混練場所では、ミキサ機によって、セメント、骨材、水などのコンクリート原料が混練されることにより生コンクリートが作られる。混練場所の投入機によってホッパ16に投入される生コンクリートは、ホッパ16及びシールパイプ8によって導かれ、ドラム開口部2Aからミキサドラム2内へ投入される。   In a kneading place such as a ready-mixed concrete manufacturing plant, ready-mixed concrete is made by kneading concrete raw materials such as cement, aggregate and water by a mixer. The ready-mixed concrete put into the hopper 16 by the charging machine at the kneading place is guided by the hopper 16 and the seal pipe 8 and is put into the mixer drum 2 from the drum opening 2A.

ミキサ車100は、混練場所にてミキサドラム2に投入された生コンクリートを打設場所まで運搬する。ミキサ車100の走行時には、生コンクリートの品質を保つために、ミキサドラム2を正回転する。これにより、ミキサドラム2内の生コンクリートが回転するブレード6、7によってミキサドラム2のドラム開口部2A側から先端部2B側(図1A、図1Bの右方から左方)へ送られることで攪拌、混練が行われ、生コンクリートの固化が防止される。   The mixer truck 100 transports the ready-mixed concrete put into the mixer drum 2 at the kneading location to the placement location. When the mixer vehicle 100 is traveling, the mixer drum 2 is rotated forward in order to maintain the quality of the ready-mixed concrete. Thereby, the ready-mixed concrete in the mixer drum 2 is agitated by being sent from the drum opening 2A side of the mixer drum 2 to the tip 2B side (from right to left in FIGS. 1A and 1B) by the rotating blades 6 and 7. Kneading is performed and the solid concrete is prevented from solidifying.

ミキサ車100が打設場所に到着すると、ミキサドラム2から排出される生コンクリートが打設される。生コンクリートの排出時には、ミキサドラム2を逆転する。これにより、ミキサドラム2内の生コンクリートは、回転するブレード6、7によりミキサドラム2の前方から後方へ送られ、ドラム開口部2Aから排出される。ドラム開口部2Aから排出される生コンクリートは、フローガイド19及びシュート18によって打設場所へと導かれる。   When the mixer truck 100 arrives at the placement site, the ready-mixed concrete discharged from the mixer drum 2 is placed. When discharging the ready-mixed concrete, the mixer drum 2 is reversed. Thereby, the ready-mixed concrete in the mixer drum 2 is sent from the front to the rear of the mixer drum 2 by the rotating blades 6 and 7, and is discharged from the drum opening 2A. The ready-mixed concrete discharged from the drum opening 2 </ b> A is guided to the placement site by the flow guide 19 and the chute 18.

ミキサ車100にはホッパ16を開閉するホッパカバー35が設けられる。ホッパカバー35は、ホッパ16に開口するホッパ開口部16Aを覆う蓋状に形成される。   The mixer vehicle 100 is provided with a hopper cover 35 that opens and closes the hopper 16. The hopper cover 35 is formed in a lid shape that covers the hopper opening 16 </ b> A that opens to the hopper 16.

図2に示すように、ホッパカバー35は、その前端部がシャフト17を介して回動自在に支持される。シャフト17は、ホッパ16の前方の開口端16Bに沿って車両の左右方向に延びるように配置される。ホッパカバー35は、シャフト17を介して図2に矢印Dで示すように車両の前後方向に回動することで、ホッパ開口部16Aを開閉する。   As shown in FIG. 2, the front end portion of the hopper cover 35 is rotatably supported via the shaft 17. The shaft 17 is disposed so as to extend in the left-right direction of the vehicle along the opening end 16 </ b> B in front of the hopper 16. The hopper cover 35 opens and closes the hopper opening 16A by rotating in the front-rear direction of the vehicle as shown by an arrow D in FIG.

車体1においてホッパ16の前側の上方に位置する部位には、ホッパカバー35を開閉駆動するアクチュエータ15が設けられる。アクチュエータ15は、電動モータ(図示省略)と、電動モータの回転を減速してシャフト17に伝達する減速機(図示省略)と、を備える。アクチュエータ15は、運転者によるスイッチ操作によって作動し、シャフト17を介してホッパカバー35を開方向または閉方向に回動させる。   An actuator 15 that opens and closes the hopper cover 35 is provided at a position located above the front side of the hopper 16 in the vehicle body 1. The actuator 15 includes an electric motor (not shown) and a speed reducer (not shown) that decelerates the rotation of the electric motor and transmits it to the shaft 17. The actuator 15 is operated by a switch operation by the driver, and rotates the hopper cover 35 in the opening direction or the closing direction via the shaft 17.

ホッパカバー35が図2に実線で示すように閉位置にあるときには、ホッパ開口部16Aがホッパカバー35によって覆われる。これにより、ミキサ車100によって生コンクリートが運搬される際に、塵埃や雨水がホッパ16からミキサドラム2内に入り込みことが防止される。   When the hopper cover 35 is in the closed position as shown by a solid line in FIG. 2, the hopper opening 16 </ b> A is covered by the hopper cover 35. This prevents dust and rainwater from entering the mixer drum 2 from the hopper 16 when the ready-mixed concrete is transported by the mixer truck 100.

ホッパカバー35は閉位置から前方に回動することで図2に2点鎖線で示す開位置に移動する。開位置にあるホッパカバー35はミキサドラム2の上方に配置される。これにより、ミキサドラム2に生コンクリートが投入される際に、ホッパ開口部16Aが開放される。   The hopper cover 35 is moved forward from the closed position to the open position indicated by a two-dot chain line in FIG. The hopper cover 35 in the open position is disposed above the mixer drum 2. Thereby, when fresh concrete is thrown into the mixer drum 2, the hopper opening 16A is opened.

ところで、夏場などの外気温が高く、日射量が多い状態で、ミキサ車100によって生コンクリートが運搬されるときには、ミキサドラム2の表面温度が高まり、ミキサドラム2からの伝熱によりミキサドラム2内の生コンクリートの温度が次第に上昇することがある。生コンクリートの温度が高まると、生コンクリートの性状が変化してしまう。   By the way, when the ready-mixed concrete is transported by the mixer truck 100 in a state where the outside air temperature is high and the amount of solar radiation is large, such as in summer, the surface temperature of the mixer drum 2 increases, and the ready-mixed concrete in the mixer drum 2 is transferred by heat transfer from the mixer drum 2. The temperature may increase gradually. When the temperature of ready-mixed concrete increases, the properties of ready-mixed concrete change.

この対策として、ミキサ車100には、ミキサドラム2内の生コンクリートの温度を検知するセンサ25(温度検知器)と、センサ25からの検知信号に基づいて生コンクリートの温度を管理する温度管理装置20(図1A参照)と、が設けられる。   As a countermeasure, the mixer vehicle 100 includes a sensor 25 (temperature detector) that detects the temperature of the ready-mixed concrete in the mixer drum 2 and a temperature management device 20 that manages the temperature of the ready-mixed concrete based on the detection signal from the sensor 25. (See FIG. 1A).

温度管理装置20は、ミキサドラム2の運転時間及び時刻に応じて生コンクリートの温度が変化する情報を表示するとともに、この情報を送受信装置(図示省略)及びインターネットなどの情報回線網を介してサーバーコンピューター(図示省略)に送信する。サーバーコンピューターには、この情報が記録される。   The temperature management device 20 displays information that the temperature of the ready-mixed concrete changes according to the operation time and time of the mixer drum 2, and this information is transmitted to a server computer via a transmission / reception device (not shown) and an information line network such as the Internet. (Not shown). This information is recorded on the server computer.

次に、図2を参照してミキサ車100にセンサ25が設けられる構成について説明する。   Next, a configuration in which the sensor 25 is provided in the mixer truck 100 will be described with reference to FIG.

センサ25は、生コンクリートの温度を非接触で測定する温度検知器として、生コンクリートから放射される赤外線のエネルギー量を測定する放射温度計が設けられる。なお、温度検知器は、放射温度計に限らず、生コンクリートから放射される可視光線に応じて温度を測定するものであってもよい。   The sensor 25 is provided with a radiation thermometer that measures the amount of infrared energy emitted from the ready-mixed concrete as a temperature detector that measures the temperature of the ready-mixed concrete without contact. The temperature detector is not limited to a radiation thermometer, and may be one that measures temperature according to visible light emitted from ready-mixed concrete.

ミキサ車100には、センサ25をホッパ16の内側に通して支持する支持機構40が設けられる。支持機構40は、センサ25をホッパ16の外側に設けられる待避位置と、ミキサドラム2内の先端部2Bに向けられる測定位置と、に切換える機能を有する。支持機構40は、センサ25を待避位置からホッパ16の内側に通して測定位置へと移動させるようになっている。   The mixer vehicle 100 is provided with a support mechanism 40 that supports the sensor 25 through the inside of the hopper 16. The support mechanism 40 has a function of switching the sensor 25 between a retracted position provided outside the hopper 16 and a measurement position directed to the front end portion 2B in the mixer drum 2. The support mechanism 40 is configured to move the sensor 25 from the retracted position to the measurement position through the inside of the hopper 16.

本実施形態では、支持機構40として、ホッパ16を開閉するホッパカバー35と、ホッパカバー35にセンサ25を支持する棒状のアーム41と、が設けられる。アーム41は、その基端がホッパカバー35の中央部に固定され、その先端にセンサ25が取り付けられる。   In the present embodiment, a hopper cover 35 that opens and closes the hopper 16 and a rod-like arm 41 that supports the sensor 25 on the hopper cover 35 are provided as the support mechanism 40. The base end of the arm 41 is fixed to the central portion of the hopper cover 35, and the sensor 25 is attached to the tip end of the arm 41.

ホッパカバー35が図2に実線で示すようにホッパ開口部16Aを覆う閉位置にあるときには、センサ25がホッパカバー35及びアーム41を介してホッパ16の内側からドラム開口部2Aに臨む測定位置に支持される。測定位置にあるセンサ25は、ミキサドラム2の回転軸Oに沿うように配置され、ドラム開口部2Aの中央部からシールパイプ8及びブレード6、7の内側の空間を通じてミキサドラム2の先端部2Bに向けられる。   When the hopper cover 35 is in a closed position covering the hopper opening 16A as shown by a solid line in FIG. 2, the sensor 25 is in a measurement position facing the drum opening 2A from the inside of the hopper 16 via the hopper cover 35 and the arm 41. Supported. The sensor 25 at the measurement position is arranged along the rotation axis O of the mixer drum 2 and is directed from the center of the drum opening 2A toward the front end 2B of the mixer drum 2 through the space inside the seal pipe 8 and the blades 6 and 7. It is done.

生コンクリートの温度測定時には、生コンクリートから放射される赤外線がブレード6、7及びシールパイプ8の内側の空間を通じてセンサ25に導かれる。これにより、ブレード6、7によってミキサドラム2内の生コンクリートが攪拌される運搬時において、生コンクリートから放射される赤外線がブレード6、7に干渉することなくセンサ25に導かれる。このため、センサ25によって生コンクリートの温度を精度よく測定することができる。   When measuring the temperature of the ready-mixed concrete, infrared rays radiated from the ready-mixed concrete are guided to the sensor 25 through the spaces inside the blades 6 and 7 and the seal pipe 8. Thereby, the infrared rays radiated from the ready-mixed concrete are guided to the sensor 25 without interfering with the blades 6 and 7 when the ready-mixed concrete in the mixer drum 2 is stirred by the blades 6 and 7. For this reason, the temperature of ready-mixed concrete can be accurately measured by the sensor 25.

測定位置にあるセンサ25は、ミキサドラム2の回転軸Oの近傍からミキサドラム2の先端部2B(ミキサドラム2の中心部)に向けて配置される。このため、ミキサドラム2に搭載される生コンクリートの量が少ない場合にも、ミキサドラム2の奥部で攪拌される生コンクリートから放射される赤外線がブレード6、7に干渉することなくセンサ25に導かれる。これにより、生コンクリートの搭載量が減少しても、センサ25によって生コンクリートの温度を精度よく測定することができる。   The sensor 25 at the measurement position is arranged from the vicinity of the rotation axis O of the mixer drum 2 toward the front end portion 2B of the mixer drum 2 (the center portion of the mixer drum 2). For this reason, even when the amount of ready-mixed concrete mounted on the mixer drum 2 is small, infrared rays radiated from ready-mixed concrete stirred in the back of the mixer drum 2 are guided to the sensor 25 without interfering with the blades 6 and 7. . Thereby, even if the loading amount of ready-mixed concrete decreases, the temperature of ready-made concrete can be accurately measured by the sensor 25.

なお、センサ25の測定位置は、ホッパ16の内側にある位置に限らず、ドラム開口部2Aにおいてシールパイプ8の内側にある位置、またはミキサドラム2の内側においてシールパイプ8(ドラム開口部2A)より奥側にある位置であってもよい。センサ25がミキサドラム2内の生コンクリートに近づけられることにより、生コンクリートの温度を測定する精度を高められる。   The measurement position of the sensor 25 is not limited to the position inside the hopper 16, but the position located inside the seal pipe 8 in the drum opening 2 </ b> A or the seal pipe 8 (drum opening 2 </ b> A) inside the mixer drum 2. It may be a position on the far side. Since the sensor 25 is brought close to the ready-mixed concrete in the mixer drum 2, the accuracy of measuring the temperature of the ready-mixed concrete can be increased.

混練場所にて生コンクリートがホッパ16に投入される際には、ホッパカバー35が開かれる。このときに、ホッパカバー35が閉位置から開位置へと回動するのに伴って、センサ25は、アーム41を介してホッパカバー35と共に回動することで、ホッパ16の外部に出てミキサドラム2の上方に設けられる待避位置へと移動する。これにより、ホッパ16に投入される生コンクリートがセンサ25にかかることが防止され、センサ25の作動不良を招くことを回避できる。   When ready-mixed concrete is put into the hopper 16 at the kneading place, the hopper cover 35 is opened. At this time, as the hopper cover 35 is rotated from the closed position to the open position, the sensor 25 is rotated together with the hopper cover 35 via the arm 41 so that the sensor 25 comes out of the hopper 16 and is mixed with the mixer drum. 2 moves to a retreat position provided above 2. Thereby, it is prevented that the ready-mixed concrete thrown into the hopper 16 is applied to the sensor 25, and it can be avoided that the sensor 25 malfunctions.

なお、ホッパカバー35は、軸まわりに回動してホッパ開口部16Aを開く構成に限らず、ホッパ開口部16Aから取り外されることでホッパ開口部16Aを開く構成としてもよい。   The hopper cover 35 is not limited to a configuration that rotates around the axis to open the hopper opening 16A, but may be configured to open the hopper opening 16A by being removed from the hopper opening 16A.

以上の第1実施形態によれば、以下に示す作用効果を奏する。   According to the above 1st Embodiment, there exists an effect shown below.

ミキサ車100は、ミキサドラム2内の生コンクリートの温度を非接触で測定するセンサ25と、センサ25をホッパ16の外側に設けられる待避位置からホッパ16の内側に通してミキサドラム2の内側に臨む測定位置へと移動可能に支持する支持機構40と、を備える。ミキサドラム2に生コンクリートが投入される際には、センサ25が支持機構40によってホッパ16の外側にある待避位置に移動される。これにより、ミキサドラム2に投入される生コンクリートがセンサ25にかからないようにすることができる。一方、ミキサドラム2に搭載される生コンクリートの温度を測定する際には、センサ25が支持機構40によって待避位置からホッパ16の内側に通してミキサドラム2の内側に臨む測定位置へと移動される。これにより、ミキサドラム2内で攪拌される生コンクリートから放射される赤外線がブレード6、7などに干渉することがなくセンサ25に導かれ、生コンクリートの温度を精度よく測定することができる。   The mixer vehicle 100 measures the temperature of the ready-mixed concrete in the mixer drum 2 in a non-contact manner, and measures the sensor 25 from the retreat position provided outside the hopper 16 to the inside of the hopper 16 and facing the inside of the mixer drum 2. And a support mechanism 40 that is movably supported to a position. When ready-mixed concrete is put into the mixer drum 2, the sensor 25 is moved by the support mechanism 40 to a retracted position outside the hopper 16. Thereby, the ready-mixed concrete thrown into the mixer drum 2 can be prevented from being applied to the sensor 25. On the other hand, when measuring the temperature of the ready-mixed concrete mounted on the mixer drum 2, the sensor 25 is moved by the support mechanism 40 from the retracted position to the measurement position facing the inside of the mixer drum 2 through the inside of the hopper 16. Thereby, the infrared rays radiated from the ready-mixed concrete stirred in the mixer drum 2 are guided to the sensor 25 without interfering with the blades 6 and 7, and the temperature of the ready-mixed concrete can be measured with high accuracy.

また、測定位置にあるセンサ25は、ブレード6、7の内側に向くようにミキサドラム2の回転軸Oの近傍から先端部2Bに向けて配置される。これにより、ブレード6、7によってミキサドラム2内の生コンクリートが攪拌される運搬時において、生コンクリートから放射される赤外線(光線)がミキサドラム2の中心部に設けられる空間を通じてセンサ25に導かれ、センサ25によって生コンクリートの温度を精度よく測定することができる。   The sensor 25 at the measurement position is arranged from the vicinity of the rotation axis O of the mixer drum 2 toward the tip portion 2B so as to face the inside of the blades 6 and 7. As a result, during transportation in which the fresh concrete in the mixer drum 2 is agitated by the blades 6 and 7, infrared rays (light rays) radiated from the ready concrete are guided to the sensor 25 through the space provided in the center of the mixer drum 2. 25 can accurately measure the temperature of the ready-mixed concrete.

また、支持機構40は、ホッパ16を開閉するホッパカバー35が車体1に回動可能に支持し、ホッパカバー35にセンサ25を支持するアーム41を備える。センサ25は、アーム41によってホッパカバー35に支持されるため、ホッパカバー35がホッパ開口部16Aを開閉する動作に連動して、ミキサドラム2内に臨む測定位置と、ホッパ16の外部に設けられる待避位置と、に移動する。ホッパカバー35を開閉する操作によってセンサ25が移動するため、センサ25の移動を操作する手間が省くことができる。   The support mechanism 40 includes a hopper cover 35 that opens and closes the hopper 16 so that the hopper cover 35 can pivot on the vehicle body 1, and an arm 41 that supports the sensor 25 on the hopper cover 35. Since the sensor 25 is supported by the hopper cover 35 by the arm 41, the measurement position where the hopper cover 35 faces the mixer drum 2 in conjunction with the operation of opening and closing the hopper opening 16 </ b> A and a retreat provided outside the hopper 16. Move to the position. Since the sensor 25 is moved by the operation of opening and closing the hopper cover 35, the trouble of operating the movement of the sensor 25 can be saved.

(第2実施形態)
次に、図3を参照して、本発明の第2実施形態について説明する。以下では、上記第1実施形態と異なる点を中心に説明し、上記第1実施形態と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する。
(Second Embodiment)
Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. Below, it demonstrates centering on a different point from the said 1st Embodiment, the same code | symbol is attached | subjected to the structure same as the said 1st Embodiment, and description is abbreviate | omitted.

上記第1実施形態に係る支持機構40は、アーム41によってセンサ25をホッパカバー35に固定する構成とした。これに対して、第2実施形態に係る支持機構50は、アーム51によってセンサ25をホッパカバー35に所定範囲内で回動自在に支持する構成とする。   The support mechanism 40 according to the first embodiment is configured to fix the sensor 25 to the hopper cover 35 by the arm 41. In contrast, the support mechanism 50 according to the second embodiment is configured to support the sensor 25 on the hopper cover 35 by the arm 51 so as to be rotatable within a predetermined range.

支持機構50は、ホッパ16を開閉するホッパカバー35と、ホッパカバー35にセンサ25を支持する棒状のアーム51と、を備える。アーム51は、その基端がホッパカバー35にピン52を介して回動自在に支持され、その先端にセンサ25が取り付けられる。ピン52は、ホッパカバー35の中央部に設けられ、車両の左右方向に延びるように配置される。アーム51は、ピン52を中心として車両の前後方向について回動するように支持される。   The support mechanism 50 includes a hopper cover 35 that opens and closes the hopper 16 and a rod-shaped arm 51 that supports the sensor 25 on the hopper cover 35. The base end of the arm 51 is rotatably supported by the hopper cover 35 via a pin 52, and the sensor 25 is attached to the tip of the arm 51. The pin 52 is provided at the center of the hopper cover 35 and is arranged to extend in the left-right direction of the vehicle. The arm 51 is supported so as to rotate about the pin 52 in the longitudinal direction of the vehicle.

ホッパカバー35には、ピン52の前後に第1ストッパ53、第2ストッパ54が取り付けられる。アーム51は、第1ストッパ53または第2ストッパ54に当接することによって、ピン52を中心として回動する角度範囲が規制される。   A first stopper 53 and a second stopper 54 are attached to the hopper cover 35 before and after the pin 52. The arm 51 is in contact with the first stopper 53 or the second stopper 54, thereby restricting an angular range in which the arm 51 rotates around the pin 52.

ホッパカバー35は、シャフト17を介して図中矢印Eで示すように車両の前後方向に回動することで、ホッパ開口部16Aを開閉する。ホッパカバー35が図3に実線で示すようにホッパ開口部16Aを覆う閉位置にあるときには、アーム51が第1ストッパ53に当接し、センサ25がミキサドラム2内に臨む測定位置に支持される。   The hopper cover 35 opens and closes the hopper opening 16A by rotating in the front-rear direction of the vehicle as indicated by an arrow E in the figure via the shaft 17. When the hopper cover 35 is in a closed position covering the hopper opening 16A as shown by a solid line in FIG. 3, the arm 51 contacts the first stopper 53, and the sensor 25 is supported at the measurement position facing the mixer drum 2.

ホッパカバー35が閉位置から開位置へと回動するのに伴って、センサ25がアーム51を介してホッパカバー35と共に回動する。ホッパカバー35が図3に2点鎖線で示すように回動する途中では、アーム51が第1ストッパ53に当接している。ホッパカバー35がさらに回動して開位置に近づくと、重力によってアーム51がピン52を中心として回動することで、第1ストッパ53から離れて第2ストッパ54に当接する。これにより、ホッパカバー35が図3に2点鎖線で示すようにミキサドラム2の後側の上方に設けられる開位置にある状態では、アーム51及びセンサ25がホッパカバー35に近付く方向に回動した待避位置に移動する。こうして、待避位置ではセンサ25がミキサドラム2の上方に大きく突出しないように格納される。   As the hopper cover 35 rotates from the closed position to the open position, the sensor 25 rotates together with the hopper cover 35 via the arm 51. While the hopper cover 35 is rotating as indicated by a two-dot chain line in FIG. 3, the arm 51 is in contact with the first stopper 53. When the hopper cover 35 is further rotated and approaches the open position, the arm 51 is rotated about the pin 52 by gravity, so that the arm 51 is separated from the first stopper 53 and contacts the second stopper 54. As a result, in a state where the hopper cover 35 is in the open position provided above the rear side of the mixer drum 2 as shown by a two-dot chain line in FIG. 3, the arm 51 and the sensor 25 are rotated in a direction approaching the hopper cover 35. Move to the parking position. Thus, the sensor 25 is stored in the retracted position so as not to protrude greatly above the mixer drum 2.

以上の第2実施形態によれば、以下に示す作用効果を奏する。   According to the above 2nd Embodiment, there exists an effect shown below.

支持機構50のアーム51は、ホッパカバー35に所定範囲内で回動可能に連結される。このため、ホッパカバー35がホッパ開口部16Aを開く方向に回動するのに伴って、センサ25はアーム45を介してホッパカバー35に対して回動することで、ホッパカバー35に近付く待避位置に移動する。これにより、待避位置にあるセンサ25は、ミキサドラム2の上方に突出する高さが抑えられ、混練場所に設けられる投入機などが当たって損傷することを防止できる。   The arm 51 of the support mechanism 50 is connected to the hopper cover 35 so as to be rotatable within a predetermined range. Therefore, as the hopper cover 35 rotates in the direction to open the hopper opening 16A, the sensor 25 rotates with respect to the hopper cover 35 via the arm 45, so that the retracted position approaches the hopper cover 35. Move to. As a result, the sensor 25 in the retracted position has a height that protrudes above the mixer drum 2 and can be prevented from being damaged by hitting a charging machine provided at the kneading place.

(第3実施形態)
次に、図4を参照して、本発明の第3実施形態について説明する。以下では、上記第1実施形態と異なる点を中心に説明し、上記第1実施形態と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する。
(Third embodiment)
Next, a third embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. Below, it demonstrates centering on a different point from the said 1st Embodiment, the same code | symbol is attached | subjected to the structure same as the said 1st Embodiment, and description is abbreviate | omitted.

第3実施形態に係るミキサ車は、ホッパカバーを備えず、ホッパ16のホッパ開口部16Aは常に開放されている。   The mixer truck according to the third embodiment does not include a hopper cover, and the hopper opening 16A of the hopper 16 is always open.

ミキサ車には、ホッパカバーを用いることなくセンサ25を車体1に支持する支持機構60が設けられる。支持機構60は、センサ25を支持する棒状のアーム61と、アーム61を回動させるアクチュエータ62と、を備える。   The mixer vehicle is provided with a support mechanism 60 that supports the sensor 25 on the vehicle body 1 without using a hopper cover. The support mechanism 60 includes a rod-shaped arm 61 that supports the sensor 25, and an actuator 62 that rotates the arm 61.

アクチュエータ62は、車体1においてホッパ16の前側の上方に位置する部位に設けられる。アーム61は、その基端がアクチュエータ62のシャフト63に結合され、その先端にセンサ25が取り付けられる。アクチュエータ62のシャフト63は、アーム61を車体1に回転自在に支持する軸を構成する。   The actuator 62 is provided at a position located above the front side of the hopper 16 in the vehicle body 1. The base end of the arm 61 is coupled to the shaft 63 of the actuator 62, and the sensor 25 is attached to the tip of the arm 61. The shaft 63 of the actuator 62 constitutes an axis that rotatably supports the arm 61 on the vehicle body 1.

なお、上述した構成に限らず、アクチュエータ62がホッパ16に取り付けられ、アーム61がホッパ16を介して車体1に支持される構成としてもよい。   The configuration is not limited to the above-described configuration, and the actuator 62 may be attached to the hopper 16 and the arm 61 may be supported by the vehicle body 1 via the hopper 16.

アクチュエータ62は、電動モータ(図示省略)と、電動モータの回転を減速してシャフト63(図2参照)に伝達する減速機(図示省略)と、を備える。   The actuator 62 includes an electric motor (not shown) and a speed reducer (not shown) that decelerates the rotation of the electric motor and transmits it to the shaft 63 (see FIG. 2).

アクチュエータ62は、運転者によるスイッチ操作によって作動し、シャフト63を介してアーム61及びセンサ25を図中矢印Fで示すように回動させる。支持機構60は、アクチュエータ62の作動により、センサ25をホッパ16の外側に設けられる待避位置と、ミキサドラム2内の生コンクリートに向けられる測定位置と、に切換える。   The actuator 62 is operated by a switch operation by the driver, and rotates the arm 61 and the sensor 25 through the shaft 63 as indicated by an arrow F in the drawing. The support mechanism 60 switches the sensor 25 between a retracted position provided outside the hopper 16 and a measurement position directed toward the ready-mixed concrete in the mixer drum 2 by the operation of the actuator 62.

なお、支持機構60は、アーム61を回動させるアクチュエータを備えず、アーム61を手動で回動させる構成としてもよい。   The support mechanism 60 may be configured to manually rotate the arm 61 without including an actuator that rotates the arm 61.

以上の第3実施形態によれば、以下に示す作用効果を奏する。   According to the above 3rd Embodiment, there exists an effect shown below.

支持機構60は、センサ25を支持して車体1に回動可能に支持されるアーム61を備える。このため、ホッパカバーを備えない車両においても、センサ25はアーム61を介して待避位置に移動することができる。これにより、ホッパ16に投入される生コンクリートがセンサ25にかかることが防止され、センサ25の作動不良を招くことを回避できる。   The support mechanism 60 includes an arm 61 that supports the sensor 25 and is rotatably supported by the vehicle body 1. For this reason, even in a vehicle that does not include a hopper cover, the sensor 25 can move to the retracted position via the arm 61. Thereby, it is prevented that the ready-mixed concrete thrown into the hopper 16 is applied to the sensor 25, and it can be avoided that the sensor 25 malfunctions.

以上、本発明の実施形態について説明したが、上記実施形態は本発明の適用例の一部を示したに過ぎず、本発明の技術的範囲を上記実施形態の具体的構成に限定する趣旨ではない。   The embodiment of the present invention has been described above. However, the above embodiment only shows a part of application examples of the present invention, and the technical scope of the present invention is limited to the specific configuration of the above embodiment. Absent.

1 車体
2 ミキサドラム
2A ドラム開口部
2B 先端部
16 ホッパ
16A ホッパ開口部
25 センサ(温度検知器)
35 ホッパカバー
40、50、60 支持機構
41、51、61 アーム
100 ミキサ車
1 Car body 2 Mixer drum
2A drum opening 2B tip 16 hopper 16A hopper opening 25 sensor (temperature detector)
35 Hopper cover 40, 50, 60 Support mechanism 41, 51, 61 Arm 100 Mixer car

Claims (5)

生コンクリートを搭載可能なミキサドラムを備えるミキサ車において、
前記ミキサドラムに開口するドラム開口部と、
前記ドラム開口部に投入される生コンクリートを導くホッパと、
前記ミキサドラム内の生コンクリートの温度を非接触で測定する温度検知器と、
前記温度検知器を前記ホッパの外側にある待避位置から前記ホッパの内側に通して前記ミキサドラムの内側に臨む測定位置へと移動可能に支持する支持機構と、を備えることを特徴とするミキサ車。
In a mixer truck equipped with a mixer drum that can be loaded with ready-mixed concrete,
A drum opening opening in the mixer drum;
A hopper for guiding the ready-mixed concrete put into the drum opening;
A temperature detector that measures the temperature of the ready-mixed concrete in the mixer drum in a non-contact manner;
A mixer vehicle comprising: a support mechanism that movably supports the temperature detector from a retracted position outside the hopper to a measurement position facing the inside of the mixer drum through the inside of the hopper.
前記測定位置にある前記温度検知器は、前記ミキサドラムの先端部に向けて配置されることを特徴とする請求項1に記載のミキサ車。   The mixer vehicle according to claim 1, wherein the temperature detector at the measurement position is disposed toward a front end portion of the mixer drum. 前記支持機構は、
前記ホッパを開閉するホッパカバーが車体に回動可能に支持され、
前記ホッパカバーに前記温度検知器を支持するアームを備えることを特徴とする請求項1または2に記載のミキサ車。
The support mechanism is
A hopper cover that opens and closes the hopper is rotatably supported by the vehicle body,
The mixer vehicle according to claim 1, wherein the hopper cover includes an arm that supports the temperature detector.
前記アームは、前記ホッパカバーに所定範囲内で回動可能に連結されることを特徴とする請求項3に記載のミキサ車。   4. The mixer truck according to claim 3, wherein the arm is connected to the hopper cover so as to be rotatable within a predetermined range. 前記支持機構は、前記温度検知器を支持して車体に回動可能に支持されるアームを備えることを特徴とする請求項1または2に記載のミキサ車。   The mixer vehicle according to claim 1, wherein the support mechanism includes an arm that supports the temperature detector and is rotatably supported by a vehicle body.
JP2014203637A 2014-10-02 2014-10-02 Mixer truck Active JP6300697B2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014203637A JP6300697B2 (en) 2014-10-02 2014-10-02 Mixer truck
AU2015325432A AU2015325432B2 (en) 2014-10-02 2015-09-30 Mixer vehicle
NZ724354A NZ724354A (en) 2014-10-02 2015-09-30 Mixer vehicle
PCT/JP2015/077678 WO2016052590A1 (en) 2014-10-02 2015-09-30 Mixer truck

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014203637A JP6300697B2 (en) 2014-10-02 2014-10-02 Mixer truck

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016068536A JP2016068536A (en) 2016-05-09
JP6300697B2 true JP6300697B2 (en) 2018-03-28

Family

ID=55630615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014203637A Active JP6300697B2 (en) 2014-10-02 2014-10-02 Mixer truck

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6300697B2 (en)
AU (1) AU2015325432B2 (en)
NZ (1) NZ724354A (en)
WO (1) WO2016052590A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6991665B2 (en) * 2018-01-26 2022-02-03 新明和工業株式会社 Work vehicle lid opening and closing device
JP6932658B2 (en) * 2018-01-26 2021-09-08 新明和工業株式会社 Work vehicle lid opening and closing device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6036352A (en) * 1997-05-06 2000-03-14 Kabushiki Kaisha Remic-Asano Method of and device for improving the quality of fresh concrete and preventing adhesion and hardening of the fresh concrete in a mixer drum of a concrete mixer truck or of a concrete mixing plant
JPH11123713A (en) * 1997-08-18 1999-05-11 Remic Asano:Kk Ready mixed concrete quality keeping and fixing prevention method in agitator, and its device
JP4958211B2 (en) * 2006-08-22 2012-06-20 太平洋セメント株式会社 Agitator car and ready-mixed concrete production management device
JP2009000852A (en) * 2007-06-20 2009-01-08 Taiheiyo Cement Corp Fresh concrete property monitoring device and ready concrete property monitoring method
CN103737726A (en) * 2013-12-23 2014-04-23 新疆金宇鑫投资管理有限公司 Automatic addition proportioner in concrete mixer transportation tank truck transportation process

Also Published As

Publication number Publication date
NZ724354A (en) 2017-11-24
AU2015325432B2 (en) 2017-11-09
AU2015325432A1 (en) 2016-09-29
WO2016052590A1 (en) 2016-04-07
JP2016068536A (en) 2016-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6664034B2 (en) Self-driven robot
JP6300697B2 (en) Mixer truck
CA2847059C (en) Weight-based chute control for a farm implement
JP5690137B2 (en) Non-ferrous metal acquisition device and method
CN110202695B (en) Portable rotary sealing mechanism
AU2014245112A1 (en) Mixer vehicle
CN110757653A (en) Concrete mixer truck and control system
KR20190048632A (en) Maintenance-Supporting Smart Cart with Rotation Function
CN203558461U (en) Articulated type bendable reel
US11660660B2 (en) Foundry sand supply device, foundry sand inspection system, and foundry sand collection method
KR101917431B1 (en) Apparatus for feeding powder
JP5069080B2 (en) Closure system used for closure flaps
CN111761730A (en) Self-protection multi-angle sensing device of mixer truck
JP4796365B2 (en) Weighing and mixing device
JP5692895B2 (en) Molten metal distribution vehicle
CN112822857A (en) Non-contact magnetic conveying plate overturning device and control method thereof
CN101104417B (en) Method for adjusting the steering range of the electrical steering for an industrial truck
KR100701394B1 (en) Cold vessel transport temperature prevention device and method
CN221625240U (en) Empty car automated inspection of thermal power factory tipper is forbidden and is turned over device
HRP20160829T1 (en) A device for collecting waste
CN205521957U (en) Dual -purpose concrete mixer truck of whole car
JP7315266B1 (en) Residual concrete recovery vehicle
CN214454237U (en) Material conveying device
KR102470066B1 (en) Residual concrete recovery vehicle
JP2007308279A (en) Coil lifter turning device

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20161216

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170621

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180206

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180227

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6300697

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350