Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6340331B2 - Package - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6340331B2 - Package - Google Patents

Package Download PDF

Info

Publication number
JP6340331B2
JP6340331B2 JP2015040037A JP2015040037A JP6340331B2 JP 6340331 B2 JP6340331 B2 JP 6340331B2 JP 2015040037 A JP2015040037 A JP 2015040037A JP 2015040037 A JP2015040037 A JP 2015040037A JP 6340331 B2 JP6340331 B2 JP 6340331B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cover
sheet
attachment member
package
main body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015040037A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016159951A (en
Inventor
木 光 男 青
木 光 男 青
山 秀 行 高
山 秀 行 高
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LEC Inc
Original Assignee
LEC Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LEC Inc filed Critical LEC Inc
Priority to JP2015040037A priority Critical patent/JP6340331B2/en
Publication of JP2016159951A publication Critical patent/JP2016159951A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6340331B2 publication Critical patent/JP6340331B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Description

本発明は、包装体に係り、特に、シート取り出し口を開閉する覆い体の開動作を容易にした包装体に関する。     The present invention relates to a package, and more particularly to a package that facilitates an opening operation of a cover that opens and closes a sheet take-out port.

従来、収納したシートを取り出すシート取り出し口と、このシート取り出し口を開閉自在に覆う覆い体とを備えた包装体がある(特許文献1参照)。     2. Description of the Related Art Conventionally, there is a package including a sheet take-out port that takes out a stored sheet and a cover that covers the sheet take-out port so as to be freely opened and closed (see Patent Document 1).

特許第5635355号公報Japanese Patent No. 5635355

ところが、上記従来の包装体にあっては、シート取り出し口を開けようとしても、覆い体の厚みが薄いため、覆い体を摘みにくく、特に高齢者にとっては、覆い体の開動作が容易でないという問題点が生じた。     However, in the above-described conventional packaging body, even when trying to open the sheet outlet, the thickness of the cover body is thin, so that it is difficult to pick the cover body, especially for elderly people, the opening operation of the cover body is not easy There was a problem.

本発明は、上記の点を考慮したなされた包装体を提供することを目的とする。     An object of this invention is to provide the package body made | formed in consideration of said point.

求項1記載の包装体は、ウエット又はドライのシートが収納されると共に、前記シートを取り出すシート取り出し口を備えた本体を有し、前記シート取り出し口は、前記本体の外面に取り付けられたシート状の覆い体で覆われ、この覆い体は、前記シート取り出し口の周囲に付着し、前記覆い体の一端部に前記覆い体を挟持し、前記覆い体の厚みより大きい厚みを有する挟持部を備えた取り付け部材が取り付けられ、この取り付け部材の前記挟持部の外側に指を引っかけるための開口部が前記取り付け部材を貫通して設けられ、 前記取り付け部材は前記本体の外面に付着せずフリーとするものである。 Package of Motomeko 1 wherein, together with the wet or dry sheets is accommodated, having a body with a sheet take-out port for taking out the sheet, the sheet take-out opening is attached to the outer surface of the body covered with a sheet-like covering, the covering, the attached around the sheet take-out port, and sandwich the covering at one end of the covering, sandwiching portion having a thickness greater than the thickness of said covering And an opening for hooking a finger to the outside of the clamping portion of the attachment member is provided through the attachment member, and the attachment member does not adhere to the outer surface of the main body and is free. It is what.

請求項1記載の包装体によれば、本体には、シートを取り出すシート取り出し口が設けられており、このシート取り出し口は、本体の外面に取り付けられたシート状の覆い体で覆われ、この覆い体は、前記シート取り出し口の周囲に付着し、前記覆い体の一端部に前記覆い体の厚みより大きい厚みを有する取り付け部材が取り付けられ、この取り付け部材に指を引っかけるための開口部が設けられ、前記取り付け部材は前記本体の外面に付着せずフリーとしているため、本体内に収納されたウエット又はドライのシートを取り出すときには、取り付け部材の開口部に指を引っかけたり、又は、取り付け部材を指で摘んで覆い体をはがして、シート取り出し口を開放して、シート取り出し口を介してウエット又はドライのシートを容易に取り出すことができ、特に、高齢者にあっては、好適な包装体となる。 According to the package of claim 1 , the main body is provided with a sheet take-out port for taking out the sheet, and the sheet take-out port is covered with a sheet-like cover attached to the outer surface of the main body. The cover is attached to the periphery of the sheet take-out port, and an attachment member having a thickness larger than the thickness of the cover is attached to one end of the cover, and an opening for hooking a finger on the attachment member is provided. Since the attachment member is free without adhering to the outer surface of the main body, when taking out a wet or dry sheet stored in the main body, a finger is hooked on the opening of the attachment member or the attachment member is attached. Pick it up with your finger, peel off the cover, open the sheet outlet, and easily take out wet or dry sheets through the sheet outlet. It can, in particular, in the elderly is a suitable package.

図1は、本発明の一実施例の包装体の概略的平面図である。FIG. 1 is a schematic plan view of a package according to an embodiment of the present invention. 図2は、図1の包装体の覆い体をはがしている状態の概略的斜視図である。FIG. 2 is a schematic perspective view of a state in which the cover of the package of FIG. 1 is peeled off. 図3は、図1の覆い体の概略的分解平面図である。FIG. 3 is a schematic exploded plan view of the cover of FIG. 図4(a)(b)(c)は、図1の覆い体に取り付け部材が取り付けられる状態を段階的に示す概略的断面図である。FIGS. 4A, 4B, and 4C are schematic cross-sectional views showing stepwise the state in which the attachment member is attached to the cover of FIG. 図5(a)(b)は、図1の包装体と異なる他の実施例の包装体を示すもので、図5(a)は概略的平面図であり、図5(b)は、図5(a)の概略的断面図である。5 (a) and 5 (b) show a package of another embodiment different from the package of FIG. 1, FIG. 5 (a) is a schematic plan view, and FIG. It is a schematic sectional drawing of 5 (a). 図6は、図5の包装体と異なる他の実施例の包装体の概略的平面図である。FIG. 6 is a schematic plan view of a package of another embodiment different from the package of FIG. 図7(a)(b)(c)は、図4の包装体の切り込みに指をかける過程を示した概略的断面図である。7A, 7B, and 7C are schematic cross-sectional views showing a process of placing a finger on the cut of the package of FIG. 図8(a)は、図6の包装体と異なる他の実施例の包装体の概略的断面図であり、図8(b)は、図8(a)の包装体と異なる他の実施例の包装体の概略的断面図である。FIG. 8A is a schematic cross-sectional view of a package of another embodiment different from the package of FIG. 6, and FIG. 8B is another embodiment different from the package of FIG. It is a schematic sectional drawing of a package.

本発明の一実施例の包装体を図面(図1乃至図4)を参照して説明する。
図1及び図2に示すHは、ウエット又はドライのシート11が収納されると共に、シート11を取り出すシート取り出し口12を備えた本体1を有する包装体である。
シート取り出し口12は、本体1の外面に取り付けられたシート状の覆い体2で覆われている。
A package according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings (FIGS. 1 to 4).
H shown in FIGS. 1 and 2 is a package body having a main body 1 having a sheet take-out port 12 for taking out the sheet 11 while storing a wet or dry sheet 11.
The sheet take-out port 12 is covered with a sheet-like cover 2 attached to the outer surface of the main body 1.

覆い体2は、シート取り出し口12の周囲に付着し、外部からの塵等の侵入を防いだり、また、シート11がウエットの場合、シート11の乾燥防止を図っている。
覆い体2は、シート取り出し口12の開閉を繰り返し行うため、例えば、シート取り出し口12の周囲に対向する覆い体2の裏面の部位に再剥離性の接着剤13が塗布されている。
なお、再剥離性の接着剤13は、覆い体2の裏面の部位ではなく、シート取り出し口12の周囲に塗布されるようにしても良い。
また、覆い体2の一端部2aには、覆い体2の厚みtより大きい厚みT(T>t)を有する取り付け部材3が取り付けられている。
この取り付け部材3は、例えば、合成樹脂で成型され、指を引っかけるための開口部31が取り付け部材3を貫通して設けられ、取り付け部材3は本体1の外面に付着せずフリーとなっている。
なお、覆い体2の他端部2bに近い側に切り込み2c、2cが設けられている。これは、覆い体2をはいだときに、覆い体2全体が本体1から離脱させないためのものである。
The cover 2 adheres to the periphery of the sheet take-out port 12 to prevent entry of dust and the like from the outside, and prevents the sheet 11 from drying when the sheet 11 is wet.
Since the cover 2 repeatedly opens and closes the sheet take-out port 12, for example, a removable adhesive 13 is applied to a portion of the back surface of the cover 2 that faces the periphery of the sheet take-out port 12.
Note that the removable adhesive 13 may be applied not to the portion of the back surface of the cover 2 but around the sheet take-out port 12.
Further, an attachment member 3 having a thickness T (T> t) larger than the thickness t of the cover body 2 is attached to one end portion 2 a of the cover body 2.
The attachment member 3 is molded from, for example, a synthetic resin, and an opening 31 for hooking a finger is provided through the attachment member 3, and the attachment member 3 does not adhere to the outer surface of the main body 1 and is free. .
In addition, cuts 2c and 2c are provided on the side of the cover 2 close to the other end 2b. This is to prevent the entire cover body 2 from being detached from the main body 1 when the cover body 2 is put on.

従って、上述した包装体Hによれば、本体1には、シート11を取り出すシート取り出し口12が設けられており、このシート取り出し口12は、本体1の外面に取り付けられたシート状の覆い体2で覆われ、この覆い体2は、シート開口部12の周囲に付着し、覆い体3の一端部2aに覆い体3の厚みtより大きい厚みT(T>t)を有する取り付け部材3が取り付けられ、この取り付け部材3に指を引っかけるための開口部31が設けられ、取り付け部材3は本体1の外面に付着せずフリーとしているため、本体1内に収納されたウエット又はドライのシート11を取り出すときには、図2に示すように、取り付け部材3の開口部31に指を引っかけたり、又は、取り付け部材3を指で摘んで(図示せず)覆い体2をはがして、シート取り出し口12を開放して、シート取り出し口12を介してウエット又はドライのシート11を容易に取り出すことができ、特に、高齢者にあっては、好適な包装体Hとなる。     Therefore, according to the packaging body H described above, the main body 1 is provided with a sheet take-out port 12 for taking out the sheet 11, and the sheet take-out port 12 is a sheet-like cover attached to the outer surface of the main body 1. 2, the cover 2 is attached to the periphery of the sheet opening 12, and the attachment member 3 having a thickness T (T> t) larger than the thickness t of the cover 3 is attached to one end 2 a of the cover 3. The attachment member 3 is provided with an opening 31 for hooking a finger, and the attachment member 3 is free from adhering to the outer surface of the main body 1, so that a wet or dry sheet 11 accommodated in the main body 1 is provided. 2, as shown in FIG. 2, a finger is hooked on the opening 31 of the attachment member 3, or the attachment member 3 is picked with a finger (not shown) and the cover 2 is peeled off to remove the sheet. And it opens the mouth 12, a wet or dry sheet 11 can be easily removed through the seat outlet 12, in particular, in the elderly, a suitable packaging H.

また、包装体Hにあっては、図3及び図4に示すように、取り付け部材3に挟持部32、33が設けられ、挟持部32と挟持部33でシート状の覆い体2を挟持し、この挟持した状態は、挟持部32に設けた係止部34を挟持部33に設けた被係止部35に係止させて行うようにしている[図3(c)参照]。
なお、上述した実施例においては(図1乃至図4)、シート状の覆い体2を挟持部32、33で挟持したが、本願発明にあっては、これに限らず、例えば、図示しないが、覆い体2に取り付け部材3を接着等により一体的に取り付けても良い。
In the package H, as shown in FIGS. 3 and 4, the attachment member 3 is provided with sandwiching portions 32 and 33, and the sandwiching portion 32 and the sandwiching portion 33 sandwich the sheet-like cover 2. This clamping state is performed by locking the locking portion 34 provided on the clamping portion 32 with the locked portion 35 provided on the clamping portion 33 [see FIG. 3 (c)].
In the above-described embodiment (FIGS. 1 to 4), the sheet-like cover 2 is sandwiched by the sandwiching portions 32 and 33. However, the present invention is not limited to this, for example, although not illustrated. The attachment member 3 may be integrally attached to the cover 2 by adhesion or the like.

また、図1乃至図4に示す包装体Hにあっては、取り付け部材3に開口部31を設けるようにしたが、場合により、開口部31を設けない取り付け部材3としても良い。
即ち、取り付け部材3に開口部31を設けず、覆い体2の一端部2aに覆い体2の厚みtより大きい厚みT(T>t)を有する取り付け部材3が取り付けられ、この取り付け部材3は本体1の外面に付着せずフリーとし、取り付け部材3を指で摘んで指で摘んで引っ張ることにより、シート開口部12を開放するようにしても良い。
Moreover, in the package H shown in FIGS. 1 to 4, the opening 31 is provided in the attachment member 3, but the attachment member 3 without the opening 31 may be used in some cases.
That is, the attachment member 3 is not provided with the opening 31, and the attachment member 3 having a thickness T (T> t) larger than the thickness t of the cover 2 is attached to one end 2 a of the cover 2. The seat opening 12 may be opened by making it free without adhering to the outer surface of the main body 1 and by holding the attachment member 3 with a finger, picking it with a finger, and pulling it.

また、図1乃至図4に示す包装体Hにあっては、取り付け部材3に開口部31を設けるようにしたが、場合により、図5(a)(b)に示すように、指を引っかけるための開口部21を覆い体2の他端部2bより一端部2bに近い側に設けるようにしても良い。
即ち、図5(b)に示すように、覆い体2の他端部2bを本体1の外面に付着し、覆い体2の他端部2bより一端部2aに近い側の部位を本体1の外面に付着せずフリーとし、覆い体2の他端部2bより一端部2aに近い側の部位に、指を引っかけるための開口部21を設けるようにする。
Further, in the package H shown in FIGS. 1 to 4, the opening 31 is provided in the attachment member 3. However, as shown in FIGS. 5 (a) and 5 (b), a finger is hooked. Therefore, the opening 21 may be provided on the side closer to the one end 2b than the other end 2b of the cover 2.
That is, as shown in FIG. 5 (b), the other end 2 b of the cover 2 is attached to the outer surface of the main body 1, and a portion closer to the one end 2 a than the other end 2 b of the cover 2 is placed on the main body 1. An opening 21 for hooking a finger is provided at a portion closer to the one end 2a than the other end 2b of the cover 2 without being attached to the outer surface.

また、開口部21は、図5(a)(b)に示すものに限らず、図6及び図7(a)(b)(c)に示す包装体Hでも良い。図6及び図7(a)(b)(c)に示す包装体Hにあっては、開口部を形成するための切込み21’でも良い。
即ち、覆い体2の他端部2bより一端部2aに近い側の部位を本体1の外面に付着せずフリーとし、覆い体2の他端部2bより一端部2aに近い側の部位に、指を引っかけるための開口部を形成するための切込み21’を設けたものである。図6及び図7(a)(b)(c)に示すPは、切込み31’を識別するための印刷層であり、 図7(a)(b)(c)は、切込み21’によって形成された開口部へ指を引っかける過程を示している。
Moreover, the opening part 21 is not restricted to what is shown to Fig.5 (a) (b), The package H shown to FIG.6 and FIG.7 (a) (b) (c) may be sufficient. In the package H shown in FIGS. 6 and 7A, 7B, and 7C, a cut 21 'for forming an opening may be used.
That is, the portion closer to the one end 2a than the other end 2b of the cover 2 is free without adhering to the outer surface of the main body 1, and the portion closer to the one end 2a than the other end 2b of the cover 2 A notch 21 ′ for forming an opening for hooking a finger is provided. P shown in FIGS. 6 and 7A, 7B, and 7C is a printed layer for identifying the cut 31 ', and FIGS. 7A, 7B, and 7C are formed by the cut 21'. The process of hooking a finger on the opened opening is shown.

また、図6及び図7(a)(b)(c)において、指を引っかける部位を切込み31’としたが、本願発明はこれに限らず、図8(a)(b)に示すように、覆い体2の一端部2aを折り返して折り返し部20を形成するようにしても良い。
図8(a)に示す包装体Hにおいて、本体1内に収納されたウエット又はドライのシート11を取り出すときには、一端部2aに設けた折り返し部20をそのまま摘めば、折り返した分、摘み易く覆い体2をはがし易くして、シート取り出し口12を介してウエット又はドライのシート11を容易に取り出すことができる。
また、図8(b)に示すように、折り返し部20に指を引っかけるための開口部21”が折り返し部20を貫通して設けられるようにしても良い。
6 and 7 (a), (b), and (c), the part where the finger is hooked is the cut 31 '. However, the present invention is not limited to this, as shown in FIGS. 8 (a) and 8 (b). The one end 2a of the cover 2 may be folded back to form the folded portion 20.
In the package H shown in FIG. 8 (a), when the wet or dry sheet 11 stored in the main body 1 is taken out, the folded portion 20 provided at the one end 2a is picked as it is, so that the folded portion is easily covered. The body 2 can be easily peeled off, and the wet or dry sheet 11 can be easily taken out through the sheet take-out opening 12.
Further, as shown in FIG. 8B, an opening 21 ″ for hooking a finger on the folded portion 20 may be provided through the folded portion 20.

H 包装体
1 本体
2 覆い体
3 取り付け部材
2a 一端部
11 シート
12 シート取り出し口
t 厚み
T 厚み
H Package 1 Body 2 Cover 3 Attachment member 2a One end 11 Sheet 12 Sheet take-out port t Thickness T Thickness

Claims (1)

ウエット又はドライのシートが収納されると共に、前記シートを取り出すシート取り出し口を備えた本体を有し、
前記シート取り出し口は、前記本体の外面に取り付けられたシート状の覆い体で覆われ、
この覆い体は、前記シート取り出し口の周囲に付着し、
前記覆い体の一端部に前記覆い体を挟持し、前記覆い体の厚みより大きい厚みを有する挟持部を備えた取り付け部材が取り付けられ、
この取り付け部材の前記挟持部の外側に指を引っかけるための開口部が前記取り付け部材を貫通して設けられ、
前記取り付け部材は前記本体の外面に付着せずフリーとする
ことを特徴とする包装体。
A wet or dry sheet is stored, and a main body having a sheet take-out port for taking out the sheet is provided.
The sheet take-out port is covered with a sheet-like cover attached to the outer surface of the main body,
This cover adheres around the sheet take-out port,
An attachment member provided with a sandwiching portion that sandwiches the cover body at one end of the cover body and has a thickness larger than the thickness of the cover body is attached,
An opening for hooking a finger to the outside of the clamping portion of the mounting member is provided through the mounting member,
The packaging body characterized in that the attachment member does not adhere to the outer surface of the main body and is free.
JP2015040037A 2015-03-02 2015-03-02 Package Active JP6340331B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015040037A JP6340331B2 (en) 2015-03-02 2015-03-02 Package

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015040037A JP6340331B2 (en) 2015-03-02 2015-03-02 Package

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018073537A Division JP2018150082A (en) 2018-04-06 2018-04-06 Packaging body

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016159951A JP2016159951A (en) 2016-09-05
JP6340331B2 true JP6340331B2 (en) 2018-06-06

Family

ID=56846166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015040037A Active JP6340331B2 (en) 2015-03-02 2015-03-02 Package

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6340331B2 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS623471U (en) * 1985-06-25 1987-01-10
JPH0723168B2 (en) * 1989-11-28 1995-03-15 日本クラウンコルク株式会社 Easy open lid
DE9203953U1 (en) * 1992-03-24 1992-07-23 Alcan Rorschach Ag, Rorschach Lids for cans or similar containers
JP2676134B2 (en) * 1994-05-17 1997-11-12 憲司 中村 A package having a sheet-like opening / closing lid
JP3709502B2 (en) * 1994-09-01 2005-10-26 東罐興業株式会社 Container lid
JP3642949B2 (en) * 1998-04-27 2005-04-27 ユニ・チャーム株式会社 Opening structure of the package
JP4808005B2 (en) * 2005-10-31 2011-11-02 ユニ・チャーム株式会社 Double package

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016159951A (en) 2016-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2013249127A5 (en)
JP2005329953A (en) Storing case for storing wet sheet package
JP2022168216A (en) packaging container
JP6340331B2 (en) Package
JP2018150082A (en) Packaging body
JP3078527B2 (en) Wet sheet storage box and method of manufacturing the same
JP3642879B2 (en) Package opening mechanism
JP4169588B2 (en) Reseal label
JP2020522086A (en) Removable tab and battery assembly having the tab
WO2012137966A1 (en) Sealing label and packaging container
JP5483550B2 (en) Drug container
JP2011225238A (en) Open label of bag
JP2004331158A (en) Wet tissue package
JP2018127271A (en) Wet sheet package and manufacturing method thereof
JP5528482B2 (en) Flap label and package
US6237774B1 (en) Package for stacked elements with means for separation
JP2011068394A (en) Envelope
JP6297881B2 (en) Lid for packaging body and packaging body
JP4220334B2 (en) Lid with hot water hole
JP4795254B2 (en) Lid with hot water hole
JP2003165574A (en) Package and lid label
JP4184925B2 (en) Lid with hot water hole
JP6311975B2 (en) Package
JP5739607B2 (en) Lid
JP3150109U (en) Sealing tape for containers with body and lid

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170322

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20171109

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171121

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20180109

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180227

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180406

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180424

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180514

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6340331

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250