Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6404084B2 - Combine - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6404084B2 - Combine - Google Patents

Combine Download PDF

Info

Publication number
JP6404084B2
JP6404084B2 JP2014220612A JP2014220612A JP6404084B2 JP 6404084 B2 JP6404084 B2 JP 6404084B2 JP 2014220612 A JP2014220612 A JP 2014220612A JP 2014220612 A JP2014220612 A JP 2014220612A JP 6404084 B2 JP6404084 B2 JP 6404084B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
right direction
disposed
headlamp
work
combine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014220612A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016086650A (en
Inventor
馬場 馨一
馨一 馬場
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Mahindra Agricultural Machinery Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Mahindra Agricultural Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Mahindra Agricultural Machinery Co Ltd filed Critical Mitsubishi Mahindra Agricultural Machinery Co Ltd
Priority to JP2014220612A priority Critical patent/JP6404084B2/en
Publication of JP2016086650A publication Critical patent/JP2016086650A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6404084B2 publication Critical patent/JP6404084B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Combines (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)

Description

本発明は、走行しつつ穀稈を刈取・搬送するコンバインに係り、詳しくは、コンバインの前方等を照らす前照灯に関する。   The present invention relates to a combine that harvests and conveys cereal while traveling, and more particularly, to a headlamp that illuminates the front of the combine.

一般に、コンバインでは、日没や曇天によって外が暗い状況でも収穫作業が行えるように、前方を照射する前照灯や、デバイダ周辺を照射する作業灯を備えたものが知られている。従来、引起し装置よりも上方に前照灯及び作業灯を配置して、引起し装置の前方に補助引起し装置を取付けた場合であっても、前照灯及び作業灯の照射範囲を阻害しないコンバインが提案されている(特許文献1参照)。   In general, a combine is known that has a headlamp that illuminates the front and a worklamp that illuminates the periphery of the divider so that harvesting can be performed even in dark conditions due to sunset or cloudy weather. Conventionally, even if a headlight and work light are arranged above the pulling device and an auxiliary pulling device is installed in front of the pulling device, the irradiation range of the headlight and work light is obstructed. The combine which does not carry out is proposed (refer patent document 1).

特開2009−136178号公報JP 2009-136178 A

通常、作業者は、穀稈条列に沿って収穫作業を行うために、機体の最も外側に配置されたデバイダを視認しながら機体を前進させる。しかしながら、特許文献1記載のコンバインは、前照灯及び作業灯を引起し装置よりも上方に配置したために、前処理部の横伝動筒を覆う上部カバーから、これら前照灯及び作業灯が上方又は前方に大きく突出する構成となっていた。そのため、キャビン内で作業者が着座すると、大きく突出した前照灯及び作業灯が邪魔して、デバイダの視認性に問題があった。   Usually, in order to perform a harvesting operation along the grain row, the worker advances the aircraft while visually checking a divider arranged on the outermost side of the aircraft. However, since the combine described in Patent Document 1 raises the headlamp and the work lamp and arranges them above the apparatus, the headlamp and the work lamp are moved upward from the upper cover that covers the lateral transmission cylinder of the pretreatment unit. Or it was the structure which protrudes ahead largely. For this reason, when an operator sits in the cabin, the projecting headlamps and work lamps that protrude greatly interfere with each other, and there is a problem in the visibility of the divider.

そこで、本発明は、作業灯の上方又は前方への突出量を抑えるように配置して、もって上述した課題を解決したコンバインを提供することを目的とする。   Then, this invention aims at providing the combine which has arrange | positioned so that the protrusion amount to the upper direction or the front of a work lamp may be suppressed, and has solved the subject mentioned above.

本発明は、走行機体(3)の前方に、複数の引起し装置(12,…)及びデバイダ(11,…)を有する前処理部(5)を昇降自在に支持し、前記走行機体(3)に配置されたエンジンからの動力を、複数の前記引起し装置(12,…)に伝達してなるコンバイン(1)において、
前記デバイダ(11,11)の周辺を照射する作業灯(23,27)と、
前記前処理部(5)の左右方向における機体外側を覆うサイドカバー(17)と、を備え、
前記作業灯(23,27)は、複数の前記引起し装置(12,…)のうちの前記左右方向において最も機体外側に配置された最外引起し装置(12L,12R)の上方かつ前記左右方向における機体外側に配置され、
前記サイドカバー(17)は、前記作業灯(23,27)の直下方に配置されると共に前記作業灯の光の照射を妨げないように形成された凹部(17a)を有し、
前記凹部(17a)には、前記サイドカバー(17)を着脱するためのロックハンドル(17b)が設けられてなる、
ことを特徴とする。
The present invention supports a pretreatment unit (5) having a plurality of raising devices (12,...) And a divider (11,. In the combine (1) in which the power from the engine arranged in (1) is transmitted to the plurality of pulling devices (12, ...),
Work lights (23, 27) for illuminating the periphery of the divider (11, 11) ;
A side cover (17) covering the outer side of the machine body in the left-right direction of the pre-processing unit (5) ,
The work lamps (23, 27) are located above the outermost raising devices (12L, 12R) arranged on the outermost side in the left-right direction among the plurality of raising devices (12,. Placed outside the fuselage in the direction ,
The side cover (17) has a concave portion (17a) that is arranged immediately below the work lamps (23, 27) and formed so as not to interfere with the light irradiation of the work lamps.
The recess (17a) is provided with a lock handle (17b) for attaching and detaching the side cover (17).
It is characterized by that.

例えば図4を参照して、前記エンジンからの動力が伝達される伝動軸(32)を内蔵し、前記前処理部(5)の上部に配置されると共に、前記左右方向に延びる横伝動筒(31)を備え、
前記作業灯(23,27)は、前記横伝動筒(31)よりも前記左右方向における機体外側に配置されてなる。
For example , referring to FIG. 4, a transmission shaft (32) to which power from the engine is transmitted is built, and is disposed on the top of the pre-processing unit (5) and extends in the left-right direction ( 31)
The work lights (23, 27) are arranged on the outer side of the machine body in the left-right direction with respect to the lateral transmission cylinder (31).

例えば図5を参照して、前記エンジンからの動力が伝達される伝動軸(32)を内蔵し、前記前処理部(5)の上部に配置されると共に、前記左右方向に延びる横伝動筒(31)と、
前記前処理部(5)の前方を照射する前照灯(22,26)と、を備え、
前記前照灯(22,26)のソケット(22c,26c)は、前記伝動軸(32)の軸中心よりも下方に配置されると共に、前記最外引起し装置(12L,12R)と前記作業灯(23,27)との間に配置されてなる。
For example , referring to FIG. 5, a transmission shaft (32) through which power from the engine is transmitted is built in, and is disposed on the top of the pre-processing unit (5) and extends in the left-right direction ( 31) and
Headlamps (22, 26) for irradiating the front of the pretreatment unit (5),
Sockets (22c, 26c) of the headlamps (22, 26) are disposed below the shaft center of the transmission shaft (32), and the outermost raising device (12L, 12R) and the work It is arranged between the lamps (23, 27).

例えば図4を参照して、前記前照灯(22,26)は、前記左右方向において前記最外引起し装置(12L,12R)及び前記サイドカバー(17)にオーバーラップするように配置され、
前記作業灯(23,27)は、前記左右方向において前記サイドカバー(17)の外側面よりも機体内側に配置されている。
For example , referring to FIG. 4, the headlamps (22, 26) are arranged so as to overlap the outermost raising devices (12L, 12R) and the side covers (17) in the left-right direction,
The work lights (23, 27) are arranged on the inner side of the body than the outer surface of the side cover (17) in the left-right direction.

なお、上述カッコ内の符号は、図面と対照するためのものであるが、何ら本発明の構成を限定するものではない。   In addition, although the code | symbol in the said parenthesis is for contrast with drawing, it does not limit the structure of this invention at all.

請求項1に係る本発明は、作業灯を最外引起し装置の上方かつ前記左右方向における機体外側に配置したので、比較的長い穀稈や補助引起し装置に作業灯の照射範囲を大きく遮られることがないものでありながら、作業灯を最外引起し装置よりも機体外側のスペースに上方及び前方への出っ張りを抑えて配置することができる。これにより、デバイダの視認性を向上することができる。また、作業灯の直下方に凹部を有するサイドカバーを設けたので、デバイダ周辺を照らす作業灯の光が凹部に遮られることを防止して、デバイダの視認性を向上することができる。また、サイドカバーを取り外すことで、作業灯にアクセスすることが容易になって、メンテナンス性を向上することができる。 According to the first aspect of the present invention, since the work lamp is arranged at the uppermost part of the apparatus and on the outer side of the machine body in the left-right direction, the irradiation range of the work lamp is largely blocked by the relatively long cereal and the auxiliary pull-up apparatus. However, it is possible to arrange the work lamp in the outermost space and to prevent the upward and forward bulging in the space outside the device. Thereby, the visibility of a divider can be improved. In addition, since the side cover having the recess is provided directly below the work lamp, the light of the work lamp that illuminates the periphery of the divider can be prevented from being blocked by the recess, and the visibility of the divider can be improved. Moreover, by removing the side cover, it becomes easy to access the work lamp, and the maintainability can be improved.

請求項2に係る本発明は、作業灯を横伝動筒よりも左右方向における機体外側に配置したので、作業灯を横伝動筒よりも機体外側のスペースに上方及び前方への出っ張りを抑えて配置して、デバイダの視認性を向上することができる。 According to the second aspect of the present invention, since the work lamp is disposed outside the machine body in the left-right direction with respect to the lateral transmission cylinder , the work lamp is disposed in a space outside the machine body from the lateral transmission cylinder so as to suppress upward and forward protrusions. Thus, the visibility of the divider can be improved.

請求項3に係る本発明は、前照灯が伝動軸を内蔵する引起し伝動筒を回避するように配置されて、前照灯及び作業灯による上方及び前方への出っ張りを抑えて配置することができる。これにより、デバイダの視認性を向上することができる。 According to the third aspect of the present invention, the headlamp is arranged so as to avoid the pulling-up transmission cylinder having a built-in transmission shaft, and is arranged to suppress upward and forward protrusions by the headlamp and the work lamp. Can do. Thereby, the visibility of a divider can be improved.

請求項4に係る本発明は、前照灯を左右方向において引起し装置及びサイドカバーにオーバーラップするように配置すると共に、作業灯を左右方向においてサイドカバーの外側面よりも機体内側に配置したので、機体幅を広げずにコンバインを小型化できる。 In the present invention according to claim 4, the headlamp is raised in the left-right direction so as to overlap the device and the side cover, and the work lamp is arranged in the fuselage inner side than the outer surface of the side cover in the left-right direction. Therefore, it is possible to reduce the size of the combine without increasing the width of the fuselage.

本実施の形態に係るコンバインを示す全体側面図。The whole side view which shows the combine which concerns on this Embodiment. その正面図。The front view. コンバインの前処理部を示す斜視図。The perspective view which shows the pre-processing part of a combine. 前処理部の伝動構成を示す透視図。The perspective view which shows the transmission structure of a pre-processing part. 前照灯のソケットの配置を示す図であって、(a)は左側面図、(b)は右側面図。It is a figure which shows arrangement | positioning of the socket of a headlamp, Comprising: (a) is a left view, (b) is a right view. 前照灯及び作業灯の照射方向を示す平面図。The top view which shows the irradiation direction of a headlamp and a work lamp. その側面図。The side view.

以下、図面に沿って、本発明の実施の形態について説明する。本実施の形態のコンバイン1は、図1及び図2に示すように、左右一対のクローラ式走行装置である走行装置2に支持された走行機体3を有しており、該走行機体3の前方には、圃場の穀稈を刈取る前処理部5が昇降自在に設けられている。上記走行機体3の前方一側方には、作業者が運転操作を行うキャビン6が設けられており、他側方には、上記前処理部5で刈取り・搬送された穀稈を脱穀処理及び選別処理する脱穀装置7が設けられている。上記キャビン6の後方には、上記脱穀装置7で脱穀・選別された穀粒を貯蔵するグレンタンク9が配置されており、該グレンタンク9の後方には、該グレンタンク9内に貯蔵された穀粒を機外に排出するための排出オーガ10が設けられている。上記キャビン6内の運転座席(不図示)の後下方には、不図示のエンジンが収容されている。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. As shown in FIGS. 1 and 2, the combine 1 according to the present embodiment has a traveling machine body 3 supported by a traveling apparatus 2 that is a pair of left and right crawler traveling apparatuses. Is provided with a pre-processing unit 5 for cutting grain culm in the field so as to be movable up and down. A cabin 6 on which a worker performs a driving operation is provided on one front side of the traveling machine body 3, and on the other side, the cereals harvested and transported by the pretreatment unit 5 are threshed and processed. A threshing device 7 for performing a sorting process is provided. A grain tank 9 for storing the grains threshed and selected by the threshing device 7 is disposed behind the cabin 6. The grain tank 9 stores the grain tank 9 behind the cabin 6. A discharge auger 10 is provided for discharging the grain out of the machine. An engine (not shown) is accommodated in the cabin 6 below the driver seat (not shown).

上記前処理部5は、前部に設けられ穀稈を分草する複数(本実施の形態では6個)のデバイダ11,…と、該デバイダ11の後方で分草された穀稈を引起こす複数(本実施の形態では5個)の引起し装置12,…と、穀稈を刈取るレシプロ式の刈刃13と、引起こされた穀稈の株元側を掻き込む株元掻込装置15と、上記刈刃13によって刈取られた穀稈を後方に搬送して上記脱穀装置7のフィードチェーン(不図示)に受け渡す搬送装置16と、から構成されている。前処理部5の両側面には、それぞれ保守・整備のために簡単に着脱することを可能としたサイドカバー17,17が配設されており、これらサイドカバー17,17は、前処理部5の左右方向における機体外側を覆っている。   The pre-processing unit 5 causes a plurality of (six in the present embodiment) dividers 11, which are provided in the front part to weed the cereals, and cause the cereals that have been weeded behind the dividers 11. A plurality of (in this embodiment, five) pulling devices 12,..., A reciprocating cutting blade 13 that cuts the culm, and a stock rake device that scrapes the raised culm stock side 15 and a conveying device 16 that conveys cereals harvested by the cutting blade 13 backward and delivers them to a feed chain (not shown) of the threshing device 7. Side covers 17 and 17 that can be easily attached and detached for maintenance and maintenance are disposed on both side surfaces of the pre-processing unit 5, and these side covers 17 and 17 are arranged on the pre-processing unit 5. It covers the outside of the aircraft in the left-right direction.

複数の上記引起し装置12,…の上方には、図2及び図3に示すように、左右方向に延びる上部カバー19が設けられており、該上部カバー19とサイドカバー17,17との間には、左右のライトユニット20,21が設けられている。以下においては、左右方向について、機体前進方向に対して左側又は右側を、単に左側又は右側と呼称する。左側のライトユニット20は、左右に一体的に並設される前照灯22及び作業灯23と、これら前照灯22及び作業灯23の前方側をまとめて曲面的に覆うレンズ25と、を有している。また右側のライトユニット21は、左右に一体的に並設される前照灯26及び作業灯27と、これら前照灯26及び作業灯27の前方側をまとめて曲面的に覆うレンズ29と、を有している。   As shown in FIGS. 2 and 3, an upper cover 19 extending in the left-right direction is provided above the plurality of pulling devices 12,... Between the upper cover 19 and the side covers 17, 17. The left and right light units 20 and 21 are provided. Hereinafter, in the left-right direction, the left side or the right side with respect to the aircraft forward direction is simply referred to as the left side or the right side. The left light unit 20 includes a headlamp 22 and a work lamp 23 that are integrally arranged side by side on the left and right sides, and a lens 25 that covers the front side of the headlamp 22 and the work lamp 23 in a curved manner. Have. The right light unit 21 includes a headlamp 26 and a work lamp 27 that are integrally arranged on the left and right sides, and a lens 29 that covers the front side of the headlamp 26 and the work lamp 27 in a curved surface. have.

すなわち、左側の前照灯22及び作業灯23と、右側の前照灯26及び作業灯27は、全て複数の上記引起し装置12,…よりも上方に配置されている。また、左右のライトユニット20,21は、略左右対称に設けられており、それぞれ機体の内側に前照灯22,26を配置し、機体の外側に作業灯23,27を配置している。また、上部カバー19の後方には、防塵カバー28(図2参照),30が延出しており、これら防塵カバー28,30は、穀稈の搬送経路上方を覆って藁屑などの飛散を防止している。   That is, the left headlamp 22 and the work lamp 23, and the right headlamp 26 and the work lamp 27 are all disposed above the plurality of pulling devices 12,. The left and right light units 20 and 21 are provided substantially symmetrically. The headlamps 22 and 26 are arranged inside the machine body, and the work lights 23 and 27 are arranged outside the machine body. In addition, dustproof covers 28 (see FIG. 2) and 30 extend behind the upper cover 19, and these dustproof covers 28 and 30 cover the upper part of the conveying path of the cereal and prevent scattering of dust and the like. doing.

上記上部カバー19の後方には、図4に示すように、横伝動筒31が左右方向に延びており、該横伝動筒31には、横伝動軸32(伝動軸、図5(a)参照)が内蔵されている。そして、上記前処理部5の左端には、縦伝動筒33が立ち上がっており、該縦伝動筒33に内蔵された不図示の縦伝動軸に伝達されるエンジンからの動力が、伝動ギアケース35を介して、上記横伝動軸32に分岐されている。上記伝動ギアケース35の上面には、上記横伝動筒31が連結される連結ケース36が取付けられている。また、上記前処理部5の右端には、固定部材に固定された支持フレーム37が上方に延びており、該支持フレーム37は、上記横伝動筒31の右端側を支持している。すなわち、横伝動筒31は、左端側を連結ケース36によって、右端側を支持フレーム37によって、支持されている。   As shown in FIG. 4, a lateral transmission cylinder 31 extends in the left-right direction behind the upper cover 19. The lateral transmission cylinder 31 includes a lateral transmission shaft 32 (transmission shaft, see FIG. 5A). ) Is built-in. A vertical transmission cylinder 33 rises at the left end of the pre-processing unit 5, and the power from the engine transmitted to a vertical transmission shaft (not shown) built in the vertical transmission cylinder 33 is transmitted to the transmission gear case 35. It is branched to the horizontal transmission shaft 32 via A connection case 36 to which the lateral transmission cylinder 31 is connected is attached to the upper surface of the transmission gear case 35. A support frame 37 fixed to a fixing member extends upward at the right end of the pretreatment unit 5, and the support frame 37 supports the right end side of the horizontal transmission cylinder 31. That is, the lateral transmission cylinder 31 is supported by the connection case 36 on the left end side and the support frame 37 on the right end side.

上記横伝動筒31からは、5本の引起し伝動筒39,…が下方に向かって分岐しており、これら引起し伝動筒39,…に内蔵された引起し伝動軸(不図示)によって5つの引起し装置12,…にそれぞれ動力を伝達している。各引起し伝動筒39の下部には、スプロケット40が設けられており、該スプロケット40によって引起し装置12の爪付きチェーン(不図示)に動力伝達される。また、各引起し装置12には、スプロケット40に対応する位置に補助引起し装置(不図示)の取付け部41が形成されており、該補助引起し装置を装着することで、倒伏穀稈の刈取り性を向上することができる。   Five pulling transmission cylinders 39,... Branch downward from the lateral transmission cylinder 31, and the pulling transmission shafts (not shown) built in these pulling transmission cylinders 39,. Power is transmitted to each of the two raising devices 12,. A sprocket 40 is provided at the lower part of each pulling transmission cylinder 39, and the power is transmitted to the chain with claw (not shown) of the pulling device 12 by the sprocket 40. Each pulling device 12 is provided with a mounting portion 41 of an auxiliary pulling device (not shown) at a position corresponding to the sprocket 40. Mowing performance can be improved.

ここで、左側のライトユニット20の前照灯22及び作業灯23と、右側のライトユニット21の前照灯26及び作業灯27の配置について詳述する。まず、左側のライトユニット20について説明する。なお、以下では、5つの引起し装置12,…のうち、左右方向において最も機体外側に配置された引起し装置を最外引起し装置と称し、特に、図4ないし図6において、最も左側に配置された引起し装置を最左の引起し装置12L、最も右側に配置された引起し装置を最右の引起し装置12Rと称する。   Here, the arrangement of the headlamp 22 and the work lamp 23 of the left light unit 20 and the headlamp 26 and the work lamp 27 of the right light unit 21 will be described in detail. First, the left light unit 20 will be described. In the following description, of the five pulling devices 12,..., The pulling device arranged on the outermost side in the left-right direction is referred to as the outermost pulling device, and in particular in FIG. The arranged raising device is called the leftmost raising device 12L, and the raising device arranged on the rightmost side is called the rightmost raising device 12R.

左側のライトユニット20は、図4に示すように、最左の引起し装置12L(最外引起し装置)より上方に、かつ上記最左の引起し装置12Lの左右方向における中央線C1(中央部)より機体外側に配置されている。そして、ライトユニット20の前照灯22は、最左の引起し装置12Lと左右方向においてオーバーラップするように、かつ引起し伝動筒39よりも左右方向における機体外側に配置されている。作業灯23は、最左の引起し装置12L及び横伝動筒31の左右方向における機体外側に配置されている。また、作業灯23は、前照灯22よりも後方に配置されている(図6参照)。   As shown in FIG. 4, the left light unit 20 has a center line C1 (center) above the leftmost pulling device 12L (outermost pulling device) and in the left-right direction of the leftmost pulling device 12L. Part) outside the fuselage. The headlamp 22 of the light unit 20 is disposed so as to overlap the leftmost pulling device 12 </ b> L in the left-right direction and on the outer side of the fuselage 39 in the left-right direction than the transmission cylinder 39. The work lamp 23 is disposed outside the machine body in the left-right direction of the leftmost pulling device 12 </ b> L and the lateral transmission cylinder 31. Moreover, the work lamp 23 is arrange | positioned behind the headlamp 22 (refer FIG. 6).

また、前照灯22の反射板22aの面積は、作業灯23の反射板23aの面積より大きく設定されている。更に、図5(a)に示すように、前照灯22のライト本体22bが螺合するソケット22cは、横伝動軸32の軸中心よりも下方に、かつ最左の引起し装置12Lよりも上方に配置されている。前照灯22のソケット22cは、側面視において、図5(a)に示すように、連結ケース36及び伝動ギアケース35に干渉しない位置に、かつ引起し伝動筒39の側方に配置されている。   The area of the reflector 22 a of the headlamp 22 is set larger than the area of the reflector 23 a of the work lamp 23. Further, as shown in FIG. 5A, the socket 22c into which the light main body 22b of the headlamp 22 is screwed is lower than the axial center of the lateral transmission shaft 32 and more than the leftmost pulling device 12L. It is arranged above. As shown in FIG. 5A, the socket 22 c of the headlamp 22 is arranged at a position where it does not interfere with the connection case 36 and the transmission gear case 35, and is located on the side of the transmission cylinder 39 in a side view. Yes.

次に、右側のライトユニット21について説明する。右側のライトユニット21は、図4に示すように、最右の引起し装置12R(最外引起し装置)より上方に、かつ上記最右の引起し装置12Rの左右方向における中央線C2(中央部)より機体外側に配置されている。そして、ライトユニット21の前照灯26は、最右の引起し装置12Rと左右方向においてオーバーラップするように、かつ引起し伝動筒39よりも左右方向における機体外側に配置されている。作業灯27は、最右の引起し装置12R及び横伝動筒31の左右方向における機体外側に配置されている。また、作業灯27は、前照灯26よりも後方に配置されている。   Next, the right light unit 21 will be described. As shown in FIG. 4, the right light unit 21 is located above the rightmost pulling device 12R (outermost pulling device) and on the center line C2 (center of the rightmost pulling device 12R in the left-right direction). Part) outside the fuselage. The headlamp 26 of the light unit 21 is disposed on the outer side of the fuselage 39 in the left-right direction so as to overlap with the rightmost pull-up device 12 </ b> R in the left-right direction. The work lamp 27 is disposed outside the machine body in the left-right direction of the rightmost pulling device 12 </ b> R and the lateral transmission cylinder 31. The work lamp 27 is disposed behind the headlamp 26.

また、前照灯26の反射板26aの面積は、作業灯27の反射板27aの面積より大きく設定されている。更に、図5(b)に示すように、前照灯26のライト本体26bが螺合するソケット26cは、横伝動軸32の軸中心よりも下方に、かつ最右の引起し装置12Rよりも上方に配置されている。前照灯26のソケット26cは、側面視において、図5(b)に示すように、支持フレーム37に干渉しない位置に、かつ引起し伝動筒39の側方に配置されている。   The area of the reflector 26 a of the headlamp 26 is set larger than the area of the reflector 27 a of the work lamp 27. Further, as shown in FIG. 5B, the socket 26c into which the light main body 26b of the headlamp 26 is screwed is lower than the axial center of the lateral transmission shaft 32 and more than the rightmost raising device 12R. It is arranged above. As shown in FIG. 5B, the socket 26 c of the headlamp 26 is disposed at a position where it does not interfere with the support frame 37 and beside the transmission cylinder 39 as shown in FIG.

次いで、前照灯22,26及び作業灯23,27の照射方向について説明するが、左側のライトユニット20と右側のライトユニット21は略左右対称なので、左側のライトユニット20の前照灯22及び作業灯23の照射方向についてのみ説明する。前照灯22は、図6及び図7に示すように、上記前処理部5の前方やや下方へ向けて、矢印F方向に光を照射している。作業灯23は、最も左側に配置された上記デバイダ11の周辺に向けて、機体外方かつ前下方に、すなわち矢印W方向に光を照射している。上記前照灯22のライト本体22b及び作業灯23のライト本体23bは、同方向に取付けられているため、前照灯22の反射板22a及び作業灯23の反射板23aの向き及び形状によって照射方向、すなわち矢印F,W方向が規定されている。ライト本体22b、23bが同方向で取付けられているため、着脱作業性を向上できる。   Next, the irradiation directions of the headlamps 22 and 26 and the work lamps 23 and 27 will be described. However, since the left light unit 20 and the right light unit 21 are substantially bilaterally symmetric, Only the irradiation direction of the work lamp 23 will be described. As shown in FIGS. 6 and 7, the headlamp 22 irradiates light in the direction of arrow F toward the front and slightly below the pretreatment unit 5. The work lamp 23 emits light toward the periphery of the divider 11 arranged on the leftmost side, outward of the machine body, and forward and downward, that is, in the direction of the arrow W. Since the light main body 22b of the headlamp 22 and the light main body 23b of the work lamp 23 are mounted in the same direction, irradiation is performed depending on the orientation and shape of the reflector 22a of the headlamp 22 and the reflector 23a of the work lamp 23. The direction, that is, the directions of arrows F and W are defined. Since the light main bodies 22b and 23b are attached in the same direction, the attachment / detachment workability can be improved.

上記サイドカバー17の、上記作業灯23の直下方には、図7に示すように、略半月状の凹部17aが形成されている。凹部17aは、作業灯23の矢印W方向への光の照射を妨げないように形成されており、最左のデバイダ11の周辺を確実に照らすことができ、デバイダ11の視認性を向上することができる。また、凹部17aには、ロックハンドル17bが設けられており、該ロックハンドル17bを操作することで、サイドカバー17を容易に着脱することができる。なお、前処理部5の右側面のサイドカバー17にも、同様にして凹部17a及びロックハンドル17bが設けられており、同様の効果を奏することはもちろんである。   As shown in FIG. 7, a substantially half-moon-shaped recess 17 a is formed in the side cover 17 immediately below the work lamp 23. The concave portion 17a is formed so as not to prevent light irradiation in the direction of the arrow W of the work lamp 23, can reliably illuminate the periphery of the leftmost divider 11, and improves the visibility of the divider 11. Can do. The recess 17a is provided with a lock handle 17b, and the side cover 17 can be easily attached and detached by operating the lock handle 17b. The side cover 17 on the right side surface of the pretreatment unit 5 is similarly provided with a recess 17a and a lock handle 17b, and of course has the same effect.

本実施の形態は、以上のような構成からなるので、作業者は、キャビン6内の運転座席に着座してコンバイン1を操作し、穀稈の刈取・脱穀作業を行う。作業者は、作業中に日没が近づいてくると、左右のライトユニット20,21を点灯させる。   Since this Embodiment consists of the above structures, an operator sits on the driver's seat in the cabin 6, operates the combine 1, and performs the harvesting / threshing work of the cereal. The operator turns on the left and right light units 20 and 21 when sunset approaches during the work.

前照灯22,26を点灯することで、前処理部5の前方の視認性を向上することができる。そして、作業灯23,27を点灯することで、最左及び最右のデバイダ11,11の視認性を向上し、穀稈条列に合わせて刈取作業を効率よく行うことができる。このとき、サイドカバー17に凹部17aが形成されているため、作業灯23,27によって直下方を照らすことができ、キャビン6に乗り込んだ作業者にとって視認性の良くない最左及び最右のデバイダ11,11を確実に照らすことができる。   By turning on the headlamps 22 and 26, the front visibility of the preprocessing unit 5 can be improved. Then, by turning on the work lamps 23 and 27, the visibility of the leftmost and rightmost dividers 11 and 11 can be improved, and the cutting operation can be efficiently performed in accordance with the grain row. At this time, since the concave portion 17a is formed in the side cover 17, the left and right dividers having poor visibility for the worker who has entered the cabin 6 can illuminate directly below the work lights 23 and 27. 11 and 11 can be reliably illuminated.

また、左右のライトユニット20,21は、複数の引起し装置12,…よりも上方に配置されているため、圃場から延びる比較的長い穀稈や、引起し装置12の取付け部41に取付けられる補助引起し装置によって光の照射が邪魔されることなく、デバイダ11や前方の視認性を向上することができる。そして、サイドカバー17のロックハンドル17bを操作してサイドカバー17,17を取り外すと、最左の引起し装置12L及び最右の引起し装置12Rに干渉しない位置に左右のライトユニット20,21が配置されているため、ライト本体22b,23b,26b,27bの交換等のメンテナンスを容易に行うことができる。   Moreover, since the right and left light units 20 and 21 are disposed above the plurality of pulling devices 12,..., The left and right light units 20 and 21 are attached to a relatively long grain pod extending from the field or the mounting portion 41 of the pulling device 12. The visibility of the divider 11 and the front can be improved without obstructing the irradiation of light by the auxiliary pulling device. Then, when the side covers 17 and 17 are removed by operating the lock handle 17b of the side cover 17, the left and right light units 20 and 21 are positioned so as not to interfere with the leftmost pulling device 12L and the rightmost pulling device 12R. Since it is arranged, maintenance such as replacement of the light main bodies 22b, 23b, 26b, and 27b can be easily performed.

左右のライトユニット20,21を、最左及び最右の引起し装置12L,12Rの中央線C1,C2よりも機体外側に配置したので、より詳しくは、前照灯22,26をそれぞれ最左及び最右の引起し装置12L,12Rに左右方向においてオーバーラップして配置し、かつ作業灯23,27をそれぞれ最左及び最右の引起し装置12L,12R並びに横伝動筒31よりも左右方向における機体外側に配置したので、機体幅を広げずコンパクトな構成でありながら、ライトユニット20,21の前方及び上方への出っ張りを減少することができる。これにより、キャビン6内で着座した作業者が、ライトユニット20,21に邪魔されずに最左及び最右のデバイダ11,11を視認することができ、デバイダの視認性を向上することができる。   The left and right light units 20 and 21 are arranged outside the fuselage from the center lines C1 and C2 of the leftmost and rightmost pulling devices 12L and 12R. More specifically, the headlamps 22 and 26 are respectively leftmost. In addition, the right and left pulling devices 12L and 12R are arranged so as to overlap in the left-right direction, and the work lamps 23 and 27 are arranged in the left-right direction with respect to the left-most and right-most pulling devices 12L and 12R and the lateral transmission cylinder 31, respectively. Therefore, the protrusions of the light units 20 and 21 in the forward and upward directions can be reduced while reducing the width of the airframe and having a compact structure. Thereby, the operator seated in the cabin 6 can visually recognize the leftmost and rightmost dividers 11 and 11 without being obstructed by the light units 20 and 21, and the visibility of the divider can be improved. .

更に、前照灯22,26のソケット22c、26cは、横伝動筒31の横伝動軸32よりも下方に配置され、かつ引起し伝動筒39を側方に回避しているため、これら横伝動筒31や引起し伝動筒39に近接しながらも干渉することなく、ライトユニット20,21の前方及び上方への出っ張りを減少することができる。より詳しくは、左側の前照灯22のソケット22cは、引起し伝動筒39,連結ケース36及び伝動ギアケース35に囲まれた位置に配置され、右側の前照灯26のソケット26cは、横伝動筒31及び支持フレーム37を側方に回避して配置されている。また、作業灯23,27は、前照灯22,26よりも後方に配置されている。   Further, since the sockets 22c and 26c of the headlamps 22 and 26 are disposed below the lateral transmission shaft 32 of the lateral transmission cylinder 31 and are pulled up to avoid the transmission cylinder 39 laterally, these lateral transmissions are performed. The protrusions forward and upward of the light units 20 and 21 can be reduced without interfering with the cylinder 31 and the raised transmission cylinder 39 while being close to each other. More specifically, the socket 22c of the left headlamp 22 is raised and disposed at a position surrounded by the transmission cylinder 39, the connecting case 36, and the transmission gear case 35, and the socket 26c of the right headlamp 26 is lateral. The transmission cylinder 31 and the support frame 37 are disposed so as to avoid the sides. In addition, the work lamps 23 and 27 are arranged behind the headlamps 22 and 26.

このような構成が相俟って、前照灯22,26及び作業灯23,27を、引起し装置12,…よりも上方に配置しながらも、より機体後方に、かつより機体下方に設けたため、ライトユニット20,21の前方及び上方への出っ張りを減少して、デバイダの視認性を向上することができる。   Combined with such a configuration, the headlamps 22 and 26 and the work lamps 23 and 27 are disposed above the pulling device 12,. Therefore, the protrusion of the light units 20 and 21 forward and upward can be reduced, and the visibility of the divider can be improved.

また、限られたスペースに前照灯22,26及び作業灯23,27を配置しながらも、前照灯22,26の反射板の面積を作業灯23,27の反射板の面積よりも大きく設定したため、照射範囲に合わせて良好に光の照射を行うことができる。   Further, while the headlamps 22 and 26 and the work lamps 23 and 27 are arranged in a limited space, the area of the reflector of the headlamps 22 and 26 is larger than the area of the reflector of the work lamps 23 and 27. Since it is set, it is possible to irradiate light well in accordance with the irradiation range.

なお、前照灯及び作業灯を、共に最外引起し装置よりも左右方向における機体外側に配置してもよい。   Note that the headlamp and the work lamp may both be disposed outside the machine body in the left-right direction with respect to the outermost raising device.

また、前照灯や作業灯の反射板の面積とは、正面視における投影面積でも、表面積でもどちらでもよい。   Further, the area of the reflector of the headlamp or work lamp may be either a projected area or a surface area in front view.

また、本実施の形態では、サイドカバーの凹部の形状は、略半月状に形成されていたが、作業灯とデバイダとを結ぶ直線がサイドカバーによって遮られなければ、どのような形状で凹部が形成されてもよい。   Further, in this embodiment, the shape of the concave portion of the side cover is formed in a substantially half-moon shape, but if the straight line connecting the work lamp and the divider is not obstructed by the side cover, the shape of the concave portion is It may be formed.

1 コンバイン
3 走行機体
5 前処理部
11 デバイダ
12,… 複数の引起し装置
12L 最外引起し装置(最左の引起し装置)
12R 最外引起し装置(最右の引起し装置)
17 サイドカバー
17a 凹部
22,26 前照灯
22c,26c ソケット
23,27 作業灯
31 横伝動筒
32 伝動軸(横伝動軸)
39 引起し伝動筒
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Combine 3 Traveling machine body 5 Pre-processing part 11 Divider 12, ... Plural raising device 12L Outermost raising device (leftmost raising device)
12R Outermost lifting device (rightmost lifting device)
17 Side cover 17a Recesses 22, 26 Headlamps 22c, 26c Sockets 23, 27 Work lamp 31 Horizontal transmission cylinder 32 Transmission shaft (transverse transmission shaft)
39 Pulling transmission cylinder

Claims (4)

走行機体の前方に、複数の引起し装置及びデバイダを有する前処理部を昇降自在に支持し、前記走行機体に配置されたエンジンからの動力を、複数の前記引起し装置に伝達してなるコンバインにおいて、
前記デバイダの周辺を照射する作業灯と、
前記前処理部の左右方向における機体外側を覆うサイドカバーと、を備え、
前記作業灯は、複数の前記引起し装置のうちの前記左右方向において最も機体外側に配置された最外引起し装置の上方かつ前記左右方向における機体外側に配置され、
前記サイドカバーは、前記作業灯の直下方に配置されると共に前記作業灯の光の照射を妨げないように形成された凹部を有し、
前記凹部には、前記サイドカバーを着脱するためのロックハンドルが設けられてなる、
ことを特徴とするコンバイン。
A combine that supports a pre-processing unit having a plurality of pulling devices and dividers in front of the traveling machine body so as to be movable up and down, and transmits power from an engine arranged in the traveling machine body to the plurality of lifting devices. In
A work light that illuminates the periphery of the divider ;
A side cover that covers the outer side of the body in the left-right direction of the pre-processing unit
The working light is disposed above the outermost raising device arranged on the outer side of the machine body in the left-right direction among the plurality of raising devices and on the outer side of the machine body in the left-right direction ,
The side cover has a recess that is disposed directly below the work lamp and is formed so as not to interfere with light irradiation of the work lamp,
The recess is provided with a lock handle for attaching and detaching the side cover.
Combine that is characterized by that.
前記エンジンからの動力が伝達される伝動軸を内蔵し、前記前処理部の上部に配置されると共に、前記左右方向に延びる横伝動筒を備え、
前記作業灯は、前記横伝動筒よりも前記左右方向における機体外側に配置されてなる、
請求項1記載のコンバイン。
A power transmission shaft for transmitting power from the engine is built in, and is disposed at the top of the pretreatment unit, and includes a horizontal transmission cylinder extending in the left-right direction;
The work lamp is arranged outside the fuselage in the left-right direction from the lateral transmission cylinder,
According to claim 1 Symbol placement of the combine.
前記エンジンからの動力が伝達される伝動軸を内蔵し、前記前処理部の上部に配置されると共に、前記左右方向に延びる横伝動筒と、
前記前処理部の前方を照射する前照灯と、を備え、
前記前照灯のソケットは、前記伝動軸の軸中心よりも下方に配置されると共に、前記最外引起し装置と前記作業灯との間に配置されてなる、
請求項1記載のコンバイン。
A transmission shaft for transmitting power from the engine, and a horizontal transmission cylinder disposed in the upper part of the pretreatment unit and extending in the left-right direction;
A headlamp that irradiates the front of the pretreatment unit,
The socket of the headlamp is disposed below the shaft center of the transmission shaft, and is disposed between the outermost raising device and the work lamp.
According to claim 1 Symbol placement of the combine.
前記前照灯は、前記左右方向において前記最外引起し装置及び前記サイドカバーにオーバーラップするように配置され、  The headlamp is arranged to overlap the outermost raising device and the side cover in the left-right direction;
前記作業灯は、前記左右方向において前記サイドカバーの外側面よりも機体内側に配置されている、  The work light is disposed on the inner side of the body than the outer surface of the side cover in the left-right direction.
ことを特徴とする請求項3記載のコンバイン。  The combine according to claim 3.
JP2014220612A 2014-10-29 2014-10-29 Combine Active JP6404084B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014220612A JP6404084B2 (en) 2014-10-29 2014-10-29 Combine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014220612A JP6404084B2 (en) 2014-10-29 2014-10-29 Combine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016086650A JP2016086650A (en) 2016-05-23
JP6404084B2 true JP6404084B2 (en) 2018-10-10

Family

ID=56015301

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014220612A Active JP6404084B2 (en) 2014-10-29 2014-10-29 Combine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6404084B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102687539B1 (en) * 2017-12-20 2024-07-24 가부시끼 가이샤 구보다 Combine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4141425B2 (en) * 2004-09-14 2008-08-27 株式会社クボタ Mowing harvester
JP2009136178A (en) * 2007-12-04 2009-06-25 Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd Combine harvester
JP2011239727A (en) * 2010-05-18 2011-12-01 Kubota Corp Combine
JP5436378B2 (en) * 2010-09-06 2014-03-05 ヤンマー株式会社 Combine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016086650A (en) 2016-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010100804A1 (en) Combine
JP6404084B2 (en) Combine
JP6460725B2 (en) Combine
JP2016086648A (en) Combine-harvester
JP6887372B2 (en) combine
JP2009136178A (en) Combine harvester
JP7018761B2 (en) combine
JP2014045694A (en) Combine
JP2009011257A (en) Combine
KR20240005623A (en) Combine
JP2019170258A (en) Harvesting machine
JP2006055093A (en) Harvester
JP5400923B2 (en) Harvesting machine
JP4880770B2 (en) Harvesting machine
JP2008237061A (en) Harvester lighting structure
JP6991055B2 (en) combine
JP2009136177A (en) Combine harvester
JP5033251B2 (en) Harvesting machine
JP2016140338A (en) combine
JP5033250B2 (en) Harvesting machine
JP2012183074A5 (en)
JP5921813B2 (en) Combine
JP4107608B2 (en) Harvester
JPS5849071Y2 (en) Headlight mounting structure for combine harvesters
JP5422577B2 (en) Combine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170731

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180524

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180605

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180806

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180904

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180912

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 6404084

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151