JP6411086B2

JP6411086B2 - Decontamination method and system for radioactively contaminated concrete

Info

Publication number: JP6411086B2
Application number: JP2014123216A
Authority: JP
Inventors: 信明大即; 孝弘西田; 齋藤　淳; 淳齋藤; 昭庄野; 慎庄司; 宮口　克一; 克一宮口; 入内島　克明; 克明入内島
Original assignee: Denka Co Ltd; Denki Kagaku Kogyo KK; Hazama Ando Corp
Current assignee: Denka Co Ltd; Hazama Ando Corp
Priority date: 2014-06-16
Filing date: 2014-06-16
Publication date: 2018-10-24
Anticipated expiration: 2034-06-16
Also published as: JP2016003904A

Description

本発明は、放射能汚染コンクリートの除染方法及びシステムに関する。 The present invention relates to a decontamination method and system for radioactively contaminated concrete.

近時の原子力発電所の事故により、放射性物質が大気に拡散されたため、この放射性物質が地表に降下された地域では、コンクリート構造物もまた放射性物質により汚染された。放射性核種の大部分は放射性セシウム（１３４Ｃｓ、１３７Ｃｓ）や放射性ストロンチウムであり、いずれも半減期が長く、この放射性物質を除去しなければ、コンクリート構造物を使用することができず、また、処分することもできない。このため、事故発生以来、その早急な除去が求められており、これまでも、土木・建築の現場で使用されるはつり用の機器を用いてコンクリートの表面を切削したり（例えば特許文献１）、高圧洗浄機を用いてコンクリートの表面を高圧洗浄したり（例えば特許文献２）、またふき取り洗浄などが行われている。
また、最近では、農地など土壌の除染方法であるが、大学などで新たな手法が提案されている。この技術は、放射性セシウムを含んだ泥水に陽極と陰極を差し込んで電圧をかけ、陰極に引き寄せられた放射性セシウムを吸着材で回収する仕組みで、プラスに荷電した粒子が陰極に引き寄せられる電気泳動法の原理を利用したものである（例えば非特許文献１）。 Due to the recent nuclear accident that caused radioactive material to diffuse into the atmosphere, in areas where this radioactive material was dropped to the surface, concrete structures were also contaminated by radioactive material. Most of the radionuclides are radioactive cesium (134Cs, 137Cs) and radioactive strontium, both of which have a long half-life. If this radioactive material is not removed, the concrete structure cannot be used and disposed of. I can't do that either. For this reason, since the accident occurrence, the immediate removal is calculated | required, and until now, the surface of concrete was cut using the equipment for suspension used in the field of civil engineering / architecture (for example, patent document 1). In addition, high-pressure cleaning is performed on the surface of concrete using a high-pressure cleaning machine (for example, Patent Document 2), and wiping cleaning is performed.
Recently, soil decontamination methods such as farmland have been proposed by universities and the like. In this technology, an anode and a cathode are inserted into muddy water containing radioactive cesium, voltage is applied, and the radioactive cesium attracted to the cathode is collected by an adsorbent, and an electrophoretic method in which positively charged particles are attracted to the cathode (For example, Non-Patent Document 1).

特開２００４−２９９０４２号公報JP 2004-299042 A 特開２０１４−１３１６７号公報JP 2014-13167 A 読売新聞（２０１３年８月２８日）Yomiuri Shimbun (August 28, 2013)

しかしながら、上記従来の放射能汚染コンクリートの除染方法では、次のような問題がある。
（１）コンクリートの表面に付着した放射性物質が事故後の時間の経過とともにコンクリートの表層数ｍｍの深さにまで浸透してしまっているため、ふき取り洗浄や高圧洗浄では放射性物質を除去しきれない。また、この場合、コンクリートの表面に生えている苔などにも、放射性物質が付着しているため、ふき取りや高圧洗浄での除染は極めて困難である。
（２）コンクリートの表面をはつることで放射性物質を除去することができるが、この方法では、コンクリートの表面をはつる際に粉塵などの飛散物が発生するため、これがコンクリートの周囲や現場周辺に拡散する恐れがあり、ときに作業者が内部被ばくする危険性がある。
（３）原子力発電所の事故に限られないが、例えば、原子力発電所を廃炉にする際でも、原子炉付近のコンクリートは高濃度の放射性物質で汚染されている危険性があるため、放射性物質を確実に除去することが作業効率を上げるために重要であり、有効な除染方法が求められる。 However, the conventional decontamination method for radioactively contaminated concrete has the following problems.
(1) Since the radioactive material adhering to the concrete surface has penetrated to a depth of several millimeters of the surface layer of the concrete with the passage of time after the accident, the radioactive material cannot be removed by wiping and high pressure cleaning. . Further, in this case, since radioactive materials are attached to the moss growing on the concrete surface, decontamination by wiping or high-pressure washing is extremely difficult.
(2) Although radioactive materials can be removed by rubbing the concrete surface, this method generates dust and other scattered matter when rubbing the concrete surface. There is a risk of spreading to the inside, and sometimes there is a risk of internal exposure by workers.
(3) Although not limited to accidents at nuclear power plants, for example, even when a nuclear power plant is decommissioned, there is a risk that the concrete near the reactor may be contaminated with high-concentration radioactive materials. It is important to remove the material reliably in order to increase the work efficiency, and an effective decontamination method is required.

本発明は、このような従来の問題を解決するものであり、この種の放射能汚染コンクリートの除染方法及びシステムにおいて、コンクリートの表面に付着し表面から浸透した放射性物質を電気泳動法の原理を利用して移動させ、コンクリートの内部に集中させて、又はコンクリートの外部に取り出して、コンクリートを有効に除染すること、しかも簡素でかつ設置が容易な設備を使用して、除染作業を確実かつ安全に行い、併せて汚染物の拡散や作業員の内部被曝を防止することなど、を目的とする。 The present invention solves such conventional problems, and in this type of radioactively contaminated concrete decontamination method and system, the principle of electrophoresis is applied to the radioactive material adhering to and penetrating from the concrete surface. To remove decontamination work using equipment that is simple and easy to install. The purpose is to make sure and safe, and to prevent the diffusion of contaminants and internal exposure of workers.

上記目的を達成するために、本発明は、
放射性物質に汚染されたコンクリートを除染する放射能汚染コンクリートの除染方法であって、
コンクリートに内在される鋼材を陰極の奥側電極として、又はコンクリートの奥に陰極の奥側電極を設けて、コンクリートの表面に陽極の表面側電極を設置し、
コンクリートの表面に前記表面側電極を介装して水密性及び電解質溶液に対して化学的耐性を有する電解質溶液保持シートを被着し、コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間を空気の吸引により負圧にして、前記表面側電極とともに前記電解質溶液保持シートをコンクリートの表面に密着させ、
コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間の隙間に電解質溶液を連続的又は断続的に流すとともに、前記奥側電極と前記表面側電極との間に電流を流すことにより、コンクリートの表面と奥との間に電気泳動による電場を形成し、
前記コンクリートの表面から内部に浸透した放射性物質をコンクリートの表面側から奥側に移動させて、コンクリートの奥に集める、
ことを要旨とする。
また、この除染方法は、次のように具体化されることが好ましい。
（１）電解質溶液保持シートの一方の面に複数の凸部を設け、前記電解質溶液保持シートの前記複数の凸部を有する面をコンクリートの表面に向けて被着する。
（２）コンクリートの表面のうち特に下向きの面を被着する電解質溶液保持シートに、溶液の重量で弛まない程度に表面硬度の高いシートを採用する。
この場合、下向きの面に被着する電解質溶液保持シートは全体を略樋形に形成し、前記略樋形のシートを下向きの面及びその両側に沿って被着し、当該下向きの面に押し付けるようにして取り付け固定する。
（３）電解質溶液保持シートをコンクリートの表面に、電解質溶液を浸透させて保持可能な電解質溶液浸透保持シートを介挿して、被着する。
（４）電解質溶液保持シートの適宜箇所に吸引口を設け、前記吸引口に吸引装置を接続して、前記吸引装置により、コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間の空気を吸引する。
（５）コンクリートの表面と電解質溶液保持シートとの間に電解質溶液供給用の配管を配置し、前記配管に電解質溶液供給装置を連結して、前記配管及び前記電解質溶液供給装置により、コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間に電解質溶液を供給する。
（６）電解質溶液を貯留する電解質溶液タンクを設置し、前記電解質溶液タンクの電解質溶液をコンクリートの表面と電解質溶液保持シートとの間に供給し、コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間の空気を電解質溶液とともに吸引して、吸引した電解質溶液を前記電解質溶液タンクに戻し入れて、電解質溶液をコンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間に循環させる。 In order to achieve the above object, the present invention provides:
A decontamination method for radioactively contaminated concrete, which decontaminates concrete contaminated with radioactive substances,
The steel material in the concrete is used as the back electrode of the cathode , or the back electrode of the cathode is provided in the back of the concrete, the surface electrode of the anode is installed on the surface of the concrete,
An electrolyte solution holding sheet having water tightness and chemical resistance to the electrolyte solution is attached to the surface of the concrete with the surface side electrode interposed therebetween, and air is interposed between the concrete surface and the electrolyte solution holding sheet. Make negative pressure by suction, adhere the electrolyte solution holding sheet together with the surface side electrode to the concrete surface,
By flowing the electrolyte solution continuously or intermittently in the gap between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet, and passing a current between the back side electrode and the surface side electrode, Form an electric field by electrophoresis between the back and
The radioactive material that has penetrated into the interior from the surface of the concrete is moved from the surface side of the concrete to the back side, and collected in the back of the concrete .
This is the gist.
Further, this decontamination method is preferably embodied as follows.
(1) A plurality of convex portions are provided on one surface of the electrolyte solution holding sheet, and the surface having the plurality of convex portions of the electrolyte solution holding sheet is adhered toward the concrete surface .
(2) A sheet having a high surface hardness is employed as the electrolyte solution holding sheet for adhering the downward surface of the concrete surface, in particular, so as not to be loosened by the weight of the solution .
In this case, the entire electrolyte solution holding sheet to be deposited on the downward surface is formed in a substantially bowl shape, and the substantially bowl-shaped sheet is adhered along the downward surface and both sides thereof, and is pressed against the downward surface. To fix .
(3) The electrolyte solution holding sheet is attached to the concrete surface by inserting an electrolyte solution penetration holding sheet that can be held by infiltrating the electrolyte solution .
(4) A suction port is provided at an appropriate location of the electrolyte solution holding sheet, a suction device is connected to the suction port, and air between the concrete surface and the electrolyte solution holding sheet is sucked by the suction device .
(5) A pipe for supplying an electrolyte solution is disposed between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet, an electrolyte solution supply device is connected to the pipe, and the surface of the concrete is formed by the pipe and the electrolyte solution supply device. And an electrolyte solution is supplied between the electrolyte solution holding sheet .
(6) An electrolyte solution tank for storing the electrolyte solution is installed, and the electrolyte solution in the electrolyte solution tank is supplied between the concrete surface and the electrolyte solution holding sheet, and between the concrete surface and the electrolyte solution holding sheet. The air is sucked together with the electrolyte solution, the sucked electrolyte solution is returned to the electrolyte solution tank, and the electrolyte solution is circulated between the concrete surface and the electrolyte solution holding sheet .

上記目的を達成するために、本発明は、
放射性物質に汚染されたコンクリートを除染する放射能汚染コンクリートの除染システムであって、
コンクリートに内在される鋼材を陰極の奥側電極として、又はコンクリートの奥に陰極の奥側電極を設けて、コンクリートの表面に設置される陽極の表面側電極と、
コンクリートの表面に前記表面側電極を介して被着される、水密性及び電解質溶液に対して化学的耐性を有する電解質溶液保持シートと、
コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間の空気を吸引する吸引装置と、
コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間に電解質溶液を供給する電解質溶液供給装置と、
を備え、
コンクリートの表面に前記表面側電極を介して前記電解質溶液保持シートを被着し、コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間を前記吸引装置により空気を吸引することにより負圧にして密着させ、その隙間に前記電解質溶液供給装置により電解質溶液を連続的又は断続的に流すとともに、前記奥側電極と前記表面側電極との間に電流を流すことにより、コンクリートの表面と奥との間に電気泳動による電場を形成し、
前記コンクリートの表面から内部に浸透した放射性物質をコンクリートの表面側から奥側に移動させて、コンクリートの奥に集める、
ことを要旨とする。
また、このシステムは、各部に次のような構成を備えることが好ましい。
（１）電解質溶液保持シートは気泡緩衝材が採用される。
（２）コンクリートの表面のうち下向きの面を被着する電解質溶液保持シートは、溶液の重量で弛まない程度に表面硬度の高い、プラスチック段ボールを含むシートとする。
（３）コンクリートの表面と表面側電極との間に電解質溶液を浸透して保持可能な電解質溶液浸透保持シートが介挿される。
（４）電解質溶液供給装置と吸引装置との間に電解質溶液タンクが設置され、前記電解質溶液タンクに電解質溶液を貯留して、前記電解質溶液タンクの電解質溶液を前記電解質溶液供給装置により、コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間に供給し、前記吸引装置により、コンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間の空気を電解質溶液とともに吸引して、電解質溶液を回収し前記電解質溶液タンクに戻し入れるようにして、前記電解質溶液タンクの電解質溶液をコンクリートの表面と前記電解質溶液保持シートとの間に循環させる。 In order to achieve the above object, the present invention provides:
A decontamination system for radioactively contaminated concrete that decontaminates concrete contaminated with radioactive materials,
A steel material in the concrete is used as the back electrode of the cathode , or the back electrode of the cathode is provided in the back of the concrete, and the surface side electrode of the anode installed on the surface of the concrete,
An electrolyte solution holding sheet attached to the surface of the concrete via the surface-side electrode and having water tightness and chemical resistance to the electrolyte solution;
A suction device for sucking air between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet;
An electrolyte solution supply device for supplying an electrolyte solution between a concrete surface and the electrolyte solution holding sheet;
With
The electrolyte solution holding sheet is attached to the surface of the concrete via the surface side electrode, and a negative pressure is applied between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet by sucking air with the suction device so as to adhere to the surface. , during continuously or intermittently flow with to the electrolytic solution by the electrolytic solution supply device into the gap, by passing a current between said rear side electrode and the surface electrode, the surface and the back of the concrete To form an electric field by electrophoresis,
The radioactive material that has penetrated into the interior from the surface of the concrete is moved from the surface side of the concrete to the back side, and collected in the back of the concrete .
This is the gist.
In addition, this system preferably includes the following configuration in each part.
(1) A bubble buffer material is employed for the electrolyte solution holding sheet.
(2) The electrolyte solution holding sheet that adheres the downward surface of the concrete surface is a sheet containing plastic corrugated cardboard having a surface hardness that is high enough not to be loosened by the weight of the solution.
(3) An electrolyte solution permeation holding sheet capable of penetrating and holding the electrolyte solution is interposed between the surface of the concrete and the surface side electrode.
(4) An electrolyte solution tank is installed between the electrolyte solution supply device and the suction device, the electrolyte solution is stored in the electrolyte solution tank, and the electrolyte solution in the electrolyte solution tank is made of concrete by the electrolyte solution supply device. Supply between the surface and the electrolyte solution holding sheet, the suction device sucks the air between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet together with the electrolyte solution, collects the electrolyte solution, and collects the electrolyte solution tank. The electrolyte solution in the electrolyte solution tank is circulated between the concrete surface and the electrolyte solution holding sheet.

なお、ここで、奥側電極はコンクリートの表面から見て奥にあるので、奥側電極と称するが、この奥側電極は、鉄骨や鉄筋など補強部材（鋼材）を内部に有し、これらの補強部材を電極と利用する場合の内部電極や、コンクリートの内部に鋼材がなく、例えば、コンクリートの正面に対して背面に電極を設置する場合の背面側（の外部）電極を含むものである。また、表面側電極はコンクリートの表面に配置するので、表面側電極と称したが、この表面側電極は、奥側電極が内部電極の場合は外部電極と、奥側電極が背面側（の外部）電極の場合は、表面側電極をコンクリートの正面側に設置するので、正面側（の外部電極）と言い換えることができる。以下、同様である。 Here, since the back side electrode is in the back as viewed from the surface of the concrete, it is called a back side electrode, but this back side electrode has a reinforcing member (steel material) such as a steel frame or a rebar inside, and these There are internal electrodes when the reinforcing member is used as an electrode, and there is no steel material inside the concrete, and includes, for example, a back side (external) electrode when an electrode is installed on the back side of the front side of the concrete. Moreover, the surface side electrode is arranged on the surface of the concrete, so it was called a surface side electrode. However, this surface side electrode is an external electrode when the back side electrode is an internal electrode, and the back side electrode is on the back side (outside of ) In the case of an electrode, the surface side electrode is placed on the front side of the concrete, so it can be rephrased as the front side (external electrode). The same applies hereinafter.

本発明の放射能汚染コンクリートの除染方法によれば、コンクリートの奥の陰極の奥側電極に対してコンクリートの表面に陽極の表面側電極を設置し、コンクリートの表面に表面側電極を介装して電解質溶液保持シートを被着し、コンクリートの表面と電解質溶液保持シートとの間を空気の吸引により負圧にして、表面側電極とともに電解質溶液保持シートをコンクリートの表面に密着させ、コンクリートの表面と電解質溶液保持シートとの間の隙間に電解質溶液を連続的又は断続的に流すとともに、奥側電極と表面側電極との間に電流を流すことにより、コンクリートの表面と奥との間に電気泳動による電場を形成し、コンクリートの表面から内部に浸透した放射性物質をコンクリートの表面側から奥側に移動させて、コンクリートの奥に集めるようにしたので、コンクリートの表面に付着し表面から浸透した放射性物質を電気泳動法の原理を利用して移動させ、コンクリートの内部に集中させて密封し、コンクリートから外部に放射される線量を低減して、コンクリートを無害化することができ、しかも電極、電解質溶液保持シート、空気の吸引装置、電解質溶液の供給装置など簡素で設置が容易な設備を使用して除染作業を行うので、除染作業を確実かつ安全に行え、併せて汚染物の拡散や作業員の内部被曝を防止することができる、という本発明独自の格別な効果を奏する。 According to the method for decontaminating radioactively contaminated concrete of the present invention, the surface electrode of the anode is installed on the surface of the concrete with respect to the electrode on the back of the cathode of the concrete, and the surface electrode is interposed on the surface of the concrete. Then, the electrolyte solution holding sheet is applied, and a negative pressure is applied between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet by sucking air, and the electrolyte solution holding sheet is brought into close contact with the surface of the concrete together with the surface side electrode. The electrolyte solution is allowed to flow continuously or intermittently through the gap between the surface and the electrolyte solution holding sheet, and a current is allowed to flow between the back side electrode and the surface side electrode, so that the surface between the concrete surface and the back side. forming an electric field by electrophoresis, the radioactive material penetrates into the surface of the concrete is moved to the back side from the front surface of the concrete, the back of the concrete Having Mel so, the radioactive material has penetrated from the surface adhered to the surface of the concrete is moved by utilizing the principle of electrophoresis, and sealed to concentrate inside the concrete, it is radiated from the concrete to the outside Decontamination work can be done by reducing the dose and detoxifying the concrete, and using simple and easy equipment such as electrodes, electrolyte solution holding sheet, air suction device, electrolyte solution supply device Therefore, it is possible to perform the decontamination work reliably and safely, and at the same time, it is possible to prevent the diffusion of the contaminants and the internal exposure of the workers.

本発明の放射能汚染コンクリートの除染システムによれば、上記の構成により、コンクリートの奥の陰極の奥側電極に対してコンクリートの表面に陽極の表面側電極を設置し、コンクリートの表面に表面側電極を介して電解質溶液保持シートを被着し、コンクリートの表面と電解質溶液保持シートとの間を空気の吸引により負圧にして、表面側電極とともに電解質溶液保持シートをコンクリートの表面に密着させ、コンクリートの表面と電解質溶液保持シートとの間の隙間に電解質溶液を連続的又は断続的に流すとともに、奥側電極と表面側電極との間に電流を流すことにより、コンクリートの表面と奥との間に電気泳動による電場を形成し、コンクリートの表面から内部に浸透した放射性物質をコンクリートの表面側から奥側に移動させて、コンクリートの奥に集めるようにしたので、コンクリートの表面に付着し表面から浸透した放射性物質を電気泳動法の原理を利用して移動させ、コンクリートの内部に集中させて密封し、コンクリートから外部に放射される線量を低減して、コンクリートを無害化することができ、しかも電極、電解質溶液保持シート、空気の吸引装置、電解質溶液の供給装置など簡素で設置が容易な設備を使用して除染作業を行うので、除染作業を確実かつ安全に行え、併せて汚染物の拡散や作業員の内部被曝を防止することができる、という本発明独自の格別な効果を奏する。 According to the decontamination system for radioactively contaminated concrete of the present invention, with the above configuration, the anode side electrode is installed on the concrete surface with respect to the cathode inside electrode on the concrete, and the surface on the concrete surface The electrolyte solution holding sheet is attached via the side electrode, and a negative pressure is applied between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet by sucking air, and the electrolyte solution holding sheet is adhered to the concrete surface together with the surface side electrode. In addition to flowing the electrolyte solution continuously or intermittently in the gap between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet, and passing a current between the back electrode and the surface electrode, the surface of the concrete and the back electric field is formed by electrophoresis between, and a radioactive substance penetrates into the surface of the concrete is moved to the back side from the front surface side of the concrete Since to attract the back of the concrete, the radioactive material has penetrated from the surface adhered to the surface of the concrete is moved by utilizing the principle of electrophoresis, and sealed to concentrate inside the concrete to the outside from the concrete The radiation dose can be reduced to detoxify concrete, and decontamination can be done using simple and easy-to-install equipment such as electrodes, electrolyte solution holding sheet, air suction device, electrolyte solution supply device, etc. Since the work is performed, the decontamination work can be performed securely and safely, and at the same time, the diffusion of contaminants and the internal exposure of workers can be prevented.

本発明の一実施の形態における放射能汚染コンクリートの除染方法を示す図The figure which shows the decontamination method of the radioactive contamination concrete in one embodiment of this invention 同除染方法の特に下面側のシートの固定方法を示す図The figure which shows the fixing method of the sheet | seat of especially the lower surface side of the decontamination method 同除染方法の特に下面側のシートの固定方法を示す図The figure which shows the fixing method of the sheet | seat of especially the lower surface side of the decontamination method 同除染方法の作用を示す図Diagram showing the operation of the decontamination method 同除染方法の作用を示す図Diagram showing the operation of the decontamination method 鉄のｐＨ−電位図PH-potential diagram of iron 同除染方法に用いる放射能汚染コンクリートの除染システムの概略構成を示す図（（ａ）は正面図（ｂ）は要部側面拡大断面図）The figure which shows schematic structure of the decontamination system of the radioactive contamination concrete used for the decontamination method ((a) is a front view (b) is a principal part side surface expanded sectional view)

次に、この発明を実施するための形態について図を用いて説明する。図１に放射性物質に汚染されたコンクリートを除染する放射能汚染コンクリートの除染方法を示している。
図１に示すように、この放射能汚染コンクリートの除染方法は、コンクリートＣに内在される鋼材を奥側電極Ｅ１として、コンクリートＣの表面（この場合、コンクリートの鉛直面）に表面側電極Ｅ２を設置し、コンクリートＣの表面に表面側電極Ｅ２を介装して水密性及び電解質溶液に対して化学的耐性を有する電解質溶液保持シート１を被着し、コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１との間を空気の吸引により負圧にして、表面側電極Ｅ２とともに電解質溶液保持シート１をコンクリートＣの表面に密着させ、コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１との間の隙間に電解質溶液を連続的又は断続的に流すとともに、奥側電極Ｅ１と表面側電極Ｅ２との間に電流を流すことにより、コンクリートＣの表面と奥との間に電気泳動による電場を形成し、コンクリートＣの表面及びこの表面から内部に浸透した放射性物質をコンクリートＣの奥又は表面に移動させるようにしたものである。 Next, embodiments for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows a decontamination method of radioactively contaminated concrete for decontaminating concrete contaminated with radioactive substances.
As shown in FIG. 1, this decontamination method of radioactively contaminated concrete uses a steel material contained in the concrete C as the back electrode E1, and the surface side electrode E2 on the surface of the concrete C (in this case, the vertical surface of the concrete). The electrolyte solution holding sheet 1 having water tightness and chemical resistance to the electrolyte solution is attached to the surface of the concrete C with the surface side electrode E2 interposed therebetween, and the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheet are attached. 1 is made negative by suction of air, and the electrolyte solution holding sheet 1 is brought into close contact with the surface of the concrete C together with the surface side electrode E2, and the electrolyte is placed in the gap between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheet 1. The solution is allowed to flow between the surface and the back of the concrete C by flowing the solution continuously or intermittently and flowing a current between the back electrode E1 and the surface electrode E2. Forming an electric field by migration, in which a radioactive substance penetrates into the surface and the surface of the concrete C and be moved to the back or surface of the concrete C.

奥側電極Ｅ１をなすコンクリートＣ内部の鋼材としては、コンクリートＣ内部に配筋された鉄筋などの導電性を有する補強部材を利用する。
表面側電極Ｅ２は、ネット状、メッシュ状、シート状の導電性材料など電気化学的処理方法で一般的に使用される電極材を使用する。このような表面側電極Ｅ２を、コンクリートＣの上部から下部までのコンクリートＣの表面に、電解質溶液を浸透して保持可能な電解質溶液浸透保持シート３を介挿して、展着する。 As the steel material inside the concrete C forming the back electrode E1, a reinforcing member having conductivity such as a reinforcing bar arranged inside the concrete C is used.
For the surface-side electrode E2, an electrode material generally used in an electrochemical treatment method such as a net-like, mesh-like, or sheet-like conductive material is used. Such a surface-side electrode E2 is spread on the surface of the concrete C from the upper part to the lower part of the concrete C by inserting an electrolyte solution permeation holding sheet 3 that can permeate and hold the electrolyte solution.

電解質溶液保持シート１は、水密性を有し、化学的に安定していて溶液に耐性がある他に、コンクリートＣの表面に吸着させやすいように、薄く、軽量で、機械的強度に優れたものが好ましく、さらに一方の面に複数の凸部を有するものがなお好ましい。この電解質溶液保持シート１の適宜箇所には吸引口を設けておく。この場合、電解質溶液保持シート１はポリエステルシートなどのプラスチックシートからなり、片側一方の面に空気が封入された複数の凸部１０を有するもので、吸引口１１は電解質溶液保持シート１の上下方向中間部となる箇所に形成してある。このようにして電解質溶液保持シート１を、複数の凸部１０を有する面を内側にして（つまり、コンクリートＣの表面に向けて）、上部から下部までのコンクリートＣの鉛直面に、表面側電極Ｅ２の上から、被着する。また、この場合、コンクリートＣの下面など下向きの面がある場合は、電解質溶液保持シート１をコンクリートＣの下面まで被着してもよいが、シートが溶液の重量でコンクリートＣの下面から弛まないようにするため、下面にあってはその両側の鉛直面の下部側とともに、電解質溶液保持シート１とは別の下面用の電解質溶液保持シート２を被着するものとし、この場合は、電解質溶液保持シート１はコンクリートＣの鉛直面の上下方向中間部適宜の高さまで被着するようにする。 The electrolyte solution holding sheet 1 has water tightness, is chemically stable and resistant to the solution, and is thin, lightweight, and excellent in mechanical strength so as to be easily adsorbed on the surface of the concrete C. Those having a plurality of convex portions on one surface are still more preferable. A suction port is provided at an appropriate location of the electrolyte solution holding sheet 1. In this case, the electrolyte solution holding sheet 1 is made of a plastic sheet such as a polyester sheet, and has a plurality of convex portions 10 in which air is sealed on one side, and the suction port 11 is the vertical direction of the electrolyte solution holding sheet 1. It is formed at a location that becomes an intermediate portion. In this way, the electrolyte solution holding sheet 1 is provided with the surface side electrode on the vertical surface of the concrete C from the upper part to the lower part with the surface having the plurality of convex portions 10 inside (that is, toward the surface of the concrete C). Deposition from above E2. In this case, if there is a downward surface such as the lower surface of the concrete C, the electrolyte solution holding sheet 1 may be applied to the lower surface of the concrete C, but the sheet does not loosen from the lower surface of the concrete C due to the weight of the solution. Therefore, on the lower surface, an electrolyte solution holding sheet 2 for the lower surface different from the electrolyte solution holding sheet 1 is attached together with the lower sides of the vertical surfaces on both sides. In this case, the electrolyte solution The holding sheet 1 is made to adhere to an appropriate height in the middle in the vertical direction of the vertical surface of the concrete C.

コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１との間の空気の吸引は吸引装置を使用する。この場合、電解質溶液保持シート１の適宜箇所に設けた吸引口１１に配管４１を介して吸引装置を接続する。 A suction device is used to suck air between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheet 1. In this case, a suction device is connected to the suction port 11 provided at an appropriate location of the electrolyte solution holding sheet 1 via the pipe 41.

コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１との間への電解質溶液の供給は電解質溶液供給用の配管と電解質溶液供給装置を使用する。この場合、コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１との間の最上位置、ここではコンクリートＣの鉛直面上部に沿って電解質溶液供給用の配管５１を配置し、この配管５１に電解質溶液供給装置を連結する。 Supplying the electrolyte solution between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheet 1 uses an electrolyte solution supply pipe and an electrolyte solution supply device. In this case, a pipe 51 for supplying an electrolyte solution is disposed along the uppermost position between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheet 1, here, the upper part of the vertical surface of the concrete C, and an electrolyte solution supply device is provided in the pipe 51. Are connected.

また、この場合、溶液を貯留する電解質溶液タンクを設置し、電解質溶液供給装置により電解質溶液タンクの電解質溶液をコンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１との間に供給し、吸引装置によりコンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１との間の空気を電解質溶液とともに吸引して、電解質溶液を回収し電解質溶液タンクに戻し入れることで、電解質溶液をコンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１との間に循環させるようにする。 In this case, an electrolyte solution tank for storing the solution is installed, the electrolyte solution in the electrolyte solution tank is supplied between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheet 1 by the electrolyte solution supply device, and the concrete C is supplied by the suction device. The air between the surface of electrolyte and the electrolyte solution holding sheet 1 is sucked together with the electrolyte solution, and the electrolyte solution is collected and returned to the electrolyte solution tank, so that the electrolyte solution is brought into contact with the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheet 1. Cycle between them.

図２及び図３にコンクリートＣの下面に被着する下面用の電解質溶液保持シートを示している。この電解質溶液保持シート２は、水密性を有し、化学的に安定していて電解質溶液に耐性がある他に、コンクリートＣの表面に吸引可能に、軽量で、溶液の重量で弛まない程度に表面硬度が高く、機械的強度に優れたものが好ましい。また、この電解質溶液保持シート２の場合、全体を略樋形に形成し、シートの適宜箇所に吸引口を設けておく。この場合、電解質溶液保持シート２はコンクリートＣの下面と略同じ大きさ、形状の底部２０１と、底部の両側から立ち上げられ、コンクリートＣの両側鉛直面を下部から所定の高さまで被覆可能な両側部２０２とからなる略樋形に形成され、吸引口２１は底部２０１の略中央に形成される。このようにしてこの下面側の電解質溶液保持シート２をコンクリートＣの下面及びその両側のコンクリートＣの鉛直面下部に、表面側電極Ｅ２の上から被着し、コンクリートＣの下面に押し付けるようにして取り付け固定する。
図２及び図３にこの下面側の電解質溶液保持シート２の固定方法を併せて示している。
図２は、複数のバタ材７１と締め付け金具７２とを用いる固定方法を示し、この場合、各バタ材７１はコンクリートＣの下面の幅方向の寸法よりも長い横バタにして、その上面両側に取付部材を介して２つの締め付け金具７２を相互に対向して取り付ける。この固定方法の場合、下面側の電解質溶液保持シート２の底部２０１及び両側部２０２をそれぞれコンクリートＣの下面及びその両側鉛直面下部に沿って被着した後、その下から、バタ材７１を添え当て、このバタ材７１で下面側の電解質溶液保持シート２の底部２０１をコンクリートＣ３の下面に押し付けるように押圧して、この状態から、両側の各締め付け金具７２を下面側の電解質溶液保持シート２の両側部２０２の上からコンクリートＣの両側鉛直面に向けて締め込み、下面側の電解質溶液保持シート２の底部２０１をバタ材７１で押え固定する。なお、この電解質溶液保持シート２の固定は、必要に応じて、コンクリートＣの長さ方向に所定の間隔毎に行う。
図３は、複数のバタ材７１と吊り下げ用のアンカーボルト７３とを用いる固定方法を示し、この場合、各バタ材７１はコンクリートＣの下面の幅方向の寸法よりも長い横バタにして、その両側に吊り下げ用のアンカーボルト７３を対称的に取り付ける。この固定方法の場合、下面側の電解質溶液保持シート２の底部２０１及び両側部２０２をそれぞれコンクリートＣの下面及びその両側鉛直面下部に沿って被着した後、その下にバタ材７１を配置し、両側の各吊り下げ用のアンカーボルト７３をコンクリートＣの上部に固定して、このバタ材７１を吊り上げ、このバタ材７１で溶液保持シート２の底部２０１を押え固定する。この下面側の電解質溶液保持シート２の固定は、必要に応じて、コンクリートＣの長さ方向に所定の間隔毎に行う。なお、この固定方法の場合、コンクリートＣの上部に接着剤で固定した吊りボルトを用いて、バタ材７１を吊り上げてもよい。
そして、下面側の電解質溶液保持シート２の適宜箇所に設けた吸引口２１に配管４２を介して吸引装置を接続する。 2 and 3 show the electrolyte solution holding sheet for the lower surface to be applied to the lower surface of the concrete C. FIG. The electrolyte solution holding sheet 2 has water tightness, is chemically stable and resistant to the electrolyte solution, and can be sucked to the surface of the concrete C, is lightweight, and does not loosen due to the weight of the solution. Those having high surface hardness and excellent mechanical strength are preferred. Moreover, in the case of this electrolyte solution holding sheet 2, the whole is formed in a substantially bowl shape, and a suction port is provided at an appropriate portion of the sheet. In this case, the electrolyte solution holding sheet 2 is raised from both sides of the bottom portion 201 and the bottom portion of the concrete C, which is approximately the same size and shape as the bottom surface of the concrete C. The suction port 21 is formed substantially at the center of the bottom 201. In this way, the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side is deposited on the lower surface of the concrete C and the lower surface of the vertical surface of the concrete C on both sides from above the surface side electrode E2, and is pressed against the lower surface of the concrete C. Install and fix.
FIGS. 2 and 3 also show the fixing method of the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side.
FIG. 2 shows a fixing method using a plurality of butter materials 71 and fastening brackets 72. In this case, each of the butter materials 71 is a horizontal butter that is longer than the width direction dimension of the lower surface of the concrete C, and is formed on both sides of the upper surface. Two fastening fittings 72 are attached to face each other through the attachment member. In the case of this fixing method, the bottom part 201 and both side parts 202 of the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side are respectively attached along the lower surface of the concrete C and the lower parts of the vertical surfaces on both sides, and then the butter material 71 is attached from below. The bottom plate 201 of the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side is pressed against the lower surface of the concrete C3 with this butter material 71. From this state, the fastening brackets 72 on both sides are pressed on the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side. The bottom part 201 of the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side is pressed and fixed by the butter material 71 from above the both side parts 202 of the sheet C toward the both side vertical surfaces of the concrete C. The electrolyte solution holding sheet 2 is fixed at predetermined intervals in the length direction of the concrete C as necessary.
FIG. 3 shows a fixing method using a plurality of butter materials 71 and anchor bolts 73 for suspension. In this case, each butter material 71 is a horizontal butter that is longer than the widthwise dimension of the lower surface of the concrete C. Anchor bolts 73 for suspension are attached to both sides symmetrically. In the case of this fixing method, the bottom portion 201 and both side portions 202 of the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side are respectively attached along the lower surface of the concrete C and the lower portions of the vertical surfaces on both sides, and then the butter material 71 is disposed below the bottom material. The anchor bolts 73 for suspension on both sides are fixed to the upper part of the concrete C, the butter material 71 is lifted, and the bottom portion 201 of the solution holding sheet 2 is pressed and fixed with the butter material 71. The electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side is fixed at predetermined intervals in the length direction of the concrete C as necessary. In the case of this fixing method, the butter material 71 may be lifted using a suspension bolt fixed to the upper part of the concrete C with an adhesive.
Then, a suction device is connected to the suction port 21 provided at an appropriate location of the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side via a pipe 42.

このようにしてコンクリートＣの表面に、電解質溶液を供給、保持するための設備を設置する。 In this way, equipment for supplying and holding the electrolyte solution is installed on the surface of the concrete C.

この放射能汚染コンクリートの除染方法では、吸引装置によりコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間の空気を吸引することにより、コンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間を負圧にして、コンクリートＣの表面に、電解質溶液浸透保持シート３、表面側電極Ｅ２、及び電解質溶液保持シート１、２を密着させた状態から、電解質溶液供給装置により、コンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間の隙間に、電解質溶液を連続的又は断続的に供給することにより、コンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間に電解質溶液を流し、電解質溶液浸透保持シート３により浸透保持し、この状態で、奥側電極Ｅ１と表面側電極Ｅ２との間に電流を流して、電気泳動よる電場を形成し、コンクリートＣの表面及びこの表面から内部に浸透しコンクリートＣ中でイオン化された放射性物質をコンクリートＣの奥又は表面に移動させて、無害化又は除去する。 In this decontamination method of radioactively contaminated concrete, the surface of the concrete C and each electrolyte solution holding sheet 1, by sucking air between the surface of the concrete C and each electrolyte solution holding sheet 1, 2 by a suction device, From the state in which the electrolyte solution permeation holding sheet 3, the surface side electrode E2, and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 are in close contact with the surface of the concrete C, the electrolyte solution supply device By supplying the electrolyte solution continuously or intermittently to the gap between the surface of C and each electrolyte solution holding sheet 1, 2, between the surface of concrete C and each electrolyte solution holding sheet 1, 2 The electrolyte solution is flowed and held by the electrolyte solution permeation holding sheet 3, and in this state, a current is passed between the back electrode E1 and the surface electrode E2 to perform electrophoresis. If is formed, the surface and radioactive substances ionized penetrates into the concrete C from the surface of the concrete C by moving the back or surface of the concrete C, render harmless or remove.

（１）奥側電極を陰極、表面側電極を陽極とし、外部電源により各電極間を通電する場合
図４に示すように、奥側電極Ｅ１を陰極とし、表面側電極Ｅ２を陽極として、外部電源により各電極Ｅ１、Ｅ２間を通電すると、コンクリートＣの表面からコンクリートＣの内部に向けて電気泳動よる電場が形成され、コンクリートＣの表面及びこの表面から浸透しコンクリートＣ中で陽イオン化された放射性物質（例えば、Ｃｓ⁺、Ｓｒ²⁺など）は負電荷に吸着されてコンクリートＣの表面側からコンクリートＣの奥の奥側電極Ｅ１に移動され、この奥側電極Ｅ１（この場合、内部鉄筋）の周囲に集められる。この場合、電解質溶液供給装置によりコンクリートＣの表面に供給された電解質溶液は各電解質溶液保持シート１、２と電解質溶液浸透保持シート３とにより保持されて、コンクリートＣの表面全体に均一に行き渡り、また、電解質溶液を電解質溶液タンクから電解質溶液供給装置によりコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間に供給し、吸引装置によりコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間の空気を電解質溶液とともに吸引して、電解質溶液を回収し電解質溶液タンクに戻し入れて、この電解質溶液の供給、回収を繰り返すことで、電解質溶液がコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間に循環されるので、コンクリートＣ全体に亘って電気泳動処理が確実に施され、コンクリートＣの表面に浸透された放射性物質はコンクリートＣの内部に集められて、かぶりコンクリートＣが遮蔽物となって密封される。これにより、コンクリートＣから外部に放射される線量が低減されて、コンクリートＣが無害化される。 (1) When the back side electrode is a cathode, the front side electrode is an anode, and each electrode is energized by an external power source, as shown in FIG. 4, the back side electrode E1 is a cathode and the front side electrode E2 is an anode. When electricity is applied between the electrodes E1 and E2 by the power source, an electric field is formed by electrophoresis from the surface of the concrete C to the inside of the concrete C, and the surface of the concrete C and the surface penetrate the surface of the concrete C and are cationized in the concrete C. A radioactive substance (for example, Cs ⁺ , Sr ^2+, etc.) is adsorbed by a negative charge and moved from the surface side of the concrete C to the back electrode E1 in the back of the concrete C, and this back electrode E1 (in this case, internal rebar) ) Collected around. In this case, the electrolyte solution supplied to the surface of the concrete C by the electrolyte solution supply device is held by each of the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 and the electrolyte solution permeation holding sheet 3 and uniformly spreads over the entire surface of the concrete C. Further, the electrolyte solution is supplied from the electrolyte solution tank between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 by the electrolyte solution supply device, and the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 by the suction device. The air is sucked together with the electrolyte solution, and the electrolyte solution is collected and returned to the electrolyte solution tank. By repeatedly supplying and collecting the electrolyte solution, the electrolyte solution is retained on the surface of the concrete C and each electrolyte solution. Since it is circulated between the sheets 1 and 2, the entire concrete C is surely subjected to the electrophoretic treatment, and the Radioactive material penetrate the surface of the REITs C is collected in the interior of the concrete C, concrete cover C is sealed a shield. Thereby, the dose radiated | emitted from the concrete C outside is reduced, and concrete C is made harmless.

（２）奥側電極を陽極、表面側電極を陰極とし、外部電源により各電極間を通電する場合
図５に示すように、奥側電極Ｅ１を陽極とし、表面側電極Ｅ２を陰極として、外部電源により各電極Ｅ１、Ｅ２間を通電すると、コンクリートＣの内部からコンクリートＣの表面に向けて電気泳動による電場が形成され、コンクリートＣの表面及びこの表面から浸透しコンクリートＣ中で陽イオン化された放射性物質（例えば、Ｃｓ⁺、Ｓｒ²⁺など）は負電荷に吸着されてコンクリートＣの奥側から表面側に移動され、コンクリートＣの表面から電解質溶液中に排出されて除去される。この場合、電解質溶液供給装置によりコンクリートＣの表面に供給された電解質溶液は各電解質溶液保持シート１、２と電解質溶液浸透保持シート３とにより保持されて、コンクリートＣの表面全体に均一に行き渡り、また、電解質溶液を電解質溶液タンクから電解質溶液供給装置によりコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間に供給し、吸引装置によりコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間の空気を電解質溶液とともに吸引して、電解質溶液を回収し電解質溶液タンクに戻し入れて、この電解質溶液の供給、回収を繰り返すことで、電解質溶液がコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間に循環されるので、コンクリートＣ全体に亘って電気泳動処理が確実に施され、コンクリートＣの表面に浸透された放射性物質はコンクリートＣの表面に排出、除去される。これにより、コンクリートＣから外部に放射される線量が低減されて、コンクリートＣが無害化される。なお、電解質溶液中に排出された放射性物質はゼオライトなどを用いた溶液処理技術を用いて除去することにより、放射能汚染された廃棄物が大幅に減容化される。
この（２）の場合、各電極Ｅ１、Ｅ２間の通電の際に、コンクリートＣの奥側電極Ｅ１、すなわちコンクリートＣの内部の鉄筋が腐食しないように、鉄筋の電位を管理、制限する必要がある。制限方法の一例を以下に示す。図６に、鉄のｐＨ−電位図を示している。図６の横軸はｐＨ、縦軸は水素電極基準の電圧を示し、領域Ｉは鉄が安定な不感域（安定
域）、領域IIは鉄が腐食する腐食域、領域IIIは鉄が不導態化する不動態域である。この場
合、鉄筋が錆びないように、奥側電極Ｅ１の電位は０．５ＶｖｓＳＨＥ程度以下となるように制限する。
また、この（２）場合、電解質溶液に炭酸塩を用いると、電解質溶液中の炭酸イオン（ＣＯ₃ ^2-）あるいは炭酸水素イオン（ＨＣＯ₃ ^-）がコンクリートＣに移動したときに、コンクリートＣ中に存在するカルシウムイオン（Ｃａ²⁺）が、
Ｃａ²⁺＋ＣＯ₃ ^2-（又はＨＣＯ₃ ^-）→ＣａＣｏ₃
のように反応して、コンクリートＣ表層部に炭酸カルシウム（ＣａＣｏ₃）が生成され、コンクリートＣ表層部に緻密な層が形成される。この層が塩分や水分などの劣化因子の進入を効果的に妨げる役割を果たし、コンクリートＣの耐久性を向上させる。 (2) When the back side electrode is an anode, the surface side electrode is a cathode, and each electrode is energized by an external power source, as shown in FIG. 5, the back side electrode E1 is an anode and the surface side electrode E2 is a cathode. When electricity is passed between the electrodes E1 and E2 by the power source, an electric field is formed by electrophoresis from the inside of the concrete C to the surface of the concrete C, and the surface of the concrete C and the surface penetrates and is cationized in the concrete C. A radioactive substance (for example, Cs ⁺ , Sr ^2+, etc.) is adsorbed by a negative charge, moved from the back side of the concrete C to the surface side, and discharged from the surface of the concrete C into the electrolyte solution and removed. In this case, the electrolyte solution supplied to the surface of the concrete C by the electrolyte solution supply device is held by each of the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 and the electrolyte solution permeation holding sheet 3 and uniformly spreads over the entire surface of the concrete C. Further, the electrolyte solution is supplied from the electrolyte solution tank between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 by the electrolyte solution supply device, and the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 by the suction device. The air is sucked together with the electrolyte solution, and the electrolyte solution is collected and returned to the electrolyte solution tank. By repeatedly supplying and collecting the electrolyte solution, the electrolyte solution is retained on the surface of the concrete C and each electrolyte solution. Since it is circulated between the sheets 1 and 2, the entire concrete C is surely subjected to the electrophoretic treatment, and the Radioactive material penetrate the surface of the REITs C is discharged to the surface of the concrete C, it is removed. Thereby, the dose radiated | emitted from the concrete C outside is reduced, and concrete C is made harmless. The radioactive material discharged into the electrolyte solution is removed using a solution processing technique using zeolite or the like, so that the radioactively contaminated waste is significantly reduced in volume.
In the case of (2), it is necessary to control and limit the electric potential of the reinforcing bar so that the inner electrode E1 of the concrete C, that is, the reinforcing bar inside the concrete C, does not corrode when energizing between the electrodes E1 and E2. is there. An example of the restriction method is shown below. FIG. 6 shows the pH-potential diagram of iron. The horizontal axis in FIG. 6 indicates pH, the vertical axis indicates the voltage based on the hydrogen electrode, region I is a dead zone where iron is stable (stable zone), zone II is a corrosive zone where iron corrodes, and zone III is non-conductive. It is a passive zone to be transformed. In this case, the potential of the back side electrode E1 is limited to about 0.5 V vs SHE or less so that the reinforcing bars do not rust.
In this case (2), when carbonate is used for the electrolyte solution, when carbonate ions (CO ₃ ²⁻ ) or hydrogen carbonate ions (HCO ₃ ⁻ ) in the electrolyte solution move to the concrete C, Calcium ions (Ca ²⁺ ) present in
Ca ²⁺ + CO ₃ ²⁻ (or HCO ₃ ⁻ ) → CaCo ₃
As a result, calcium carbonate (CaCo ₃ ) is generated on the concrete C surface layer, and a dense layer is formed on the concrete C surface layer. This layer plays a role of effectively hindering the entry of deterioration factors such as salinity and moisture, and improves the durability of the concrete C.

なお、このコンクリートＣの除染作業は、このコンクリートＣの表面が各電解質溶液保持シート１、２に覆われて行われるので、除染中の外観はきれいに維持される。 Note that the decontamination work of the concrete C is performed by covering the surface of the concrete C with the electrolyte solution holding sheets 1 and 2, so that the appearance during decontamination is maintained clean.

以上説明したように、この放射能汚染コンクリートの除染方法によれば、コンクリートＣの奥の奥側電極Ｅ１に対してコンクリートＣの表面に表面側電極Ｅ２を設置し、コンクリートＣの表面に表面側電極Ｅ２を介装して電解質溶液保持シート１、２を被着し、コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１、２との間を空気の吸引により負圧にして、表面側電極Ｅ２とともに電解質溶液保持シート１、２をコンクリートＣの表面に密着させ、コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１、２との間の隙間に電解質溶液を連続的又は断続的に流すとともに、奥側電極Ｅ１と表面側電極Ｅ２との間に電流を流すことにより、コンクリートＣの表面と奥との間に電気泳動による電場を形成し、コンクリートＣの表面及びこの表面から内部に浸透した放射性物質をコンクリートＣの奥又は表面に移動させるようにしたので、コンクリートＣの表面に付着し表面から浸透した放射性物質を電気泳動法の原理を利用して移動させ、コンクリートＣの内部に集中させて、又はコンクリートＣの外部に取り出して、コンクリートＣを有効に除染することができ、放射能汚染されたコンクリートＣから放射される放射能を低減することができる。
また、この方法では、コンクリートＣの表面に水密性、及び電解質溶液に対して化学的耐性を有する電解質溶液保持シート１、２を被着して、吸引装置により、コンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間を空気の吸引により負圧にして密着させ、電解質溶液供給装置により、電解質溶液をコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間の隙間に連続的又は断続的に流しながら、奥側電極Ｅ１と表面側電極Ｅ２との間に電流を流し、電気泳動による電場を形成するので、電解質溶液をコンクリートＣの表面に確実に保持し、均一に行き渡らせることができ、コンクリートＣ全体に電気泳動処理を確実に施すことができる。しかも、この場合、電解質溶液を電解質溶液タンクに貯留して、この電解質溶液をコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間に供給し、コンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間の空気を電解質溶液とともに吸引して、電解質溶液を回収し電解質溶液タンクに戻し入れて、電解質溶液をコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間に循環させるので、電解質溶液を再利用して、コンクリートＣ全体に亘り電気泳動処理を均一に施すことができる。
さらに、この方法では、コンクリートＣの表面に設置する電解質溶液を供給、保持するための設備を、電解質溶液浸透保持シート３、電解質溶液保持シート１、２、吸引装置及び電解質溶液供給装置により構成し、コンクリートＣの表面に、電解質溶液浸透保持シート３及び表面側電極Ｅ２を介して、電解質溶液保持シート１、２を被着し、吸引装置、電解質溶液供給装置の設置と配管を行うだけなので、電解質溶液を供給、保持するための設備を一般的で簡素な機材で簡単に設置することができ、コンクリートＣの除染処理を簡易に行うことができる。しかも、従来のコンクリートのはつりのように粉塵などの発生がないので、放射能汚染物質の周囲への飛散をなくして、周辺環境を良好に維持することができ、さらに、作業員の内部被曝の危険性を低減することもできる。
またさらに、コンクリートＣの除染中は、コンクリートＣの表面が各電解質溶液保持シート１、２により覆われるので、除染中の外観を良好に維持することができる。 As explained above, according to this decontamination method for radioactively contaminated concrete, the surface side electrode E2 is installed on the surface of the concrete C with respect to the back side electrode E1 of the concrete C, and the surface of the concrete C is surfaced. Electrolyte solution holding sheets 1 and 2 are attached via the side electrode E2, and a negative pressure is applied between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 by suction of air, together with the surface side electrode E2. The electrolyte solution holding sheets 1 and 2 are brought into close contact with the surface of the concrete C, and the electrolyte solution is continuously or intermittently passed through the gap between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2, and the back electrode E1. And an electric field between the surface side electrode E2 and the surface of the concrete C to form an electric field by electrophoresis, from the surface of the concrete C and from the surface to the inside Since the penetrated radioactive material is moved to the back or the surface of the concrete C, the radioactive material adhering to the surface of the concrete C and penetrating from the surface is moved by using the principle of electrophoresis, and enters the inside of the concrete C. The concrete C can be effectively decontaminated by being concentrated or taken out of the concrete C, and the radiation emitted from the radioactively contaminated concrete C can be reduced.
In this method, the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 having water-tightness and chemical resistance to the electrolyte solution are attached to the surface of the concrete C, and the surface of the concrete C and each electrolyte solution are applied by a suction device. The holding sheets 1 and 2 are brought into close contact with each other at a negative pressure by sucking air, and the electrolyte solution is continuously provided in the gap between the surface of the concrete C and each of the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 by the electrolyte solution supply device. Alternatively, an electric current is passed between the back electrode E1 and the surface electrode E2 while intermittently flowing, and an electric field is formed by electrophoresis, so that the electrolyte solution is reliably held on the surface of the concrete C and spread uniformly. Thus, the entire concrete C can be reliably subjected to the electrophoresis treatment. In addition, in this case, the electrolyte solution is stored in the electrolyte solution tank, and this electrolyte solution is supplied between the surface of the concrete C and each of the electrolyte solution holding sheets 1 and 2, and the surface of the concrete C and each of the electrolyte solution holding sheets. 1 and 2 are sucked together with the electrolyte solution, the electrolyte solution is collected and returned to the electrolyte solution tank, and the electrolyte solution is circulated between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2. Therefore, the electrolyte solution can be reused and the electrophoresis treatment can be uniformly performed over the entire concrete C.
Furthermore, in this method, the equipment for supplying and holding the electrolyte solution installed on the surface of the concrete C is constituted by the electrolyte solution permeation holding sheet 3, the electrolyte solution holding sheets 1 and 2, the suction device and the electrolyte solution supply device. Since the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 are attached to the surface of the concrete C via the electrolyte solution permeation holding sheet 3 and the surface side electrode E2, only the suction device and the electrolyte solution supply device are installed and piped. Equipment for supplying and holding the electrolyte solution can be easily installed with general and simple equipment, and the decontamination treatment of the concrete C can be easily performed. Moreover, since there is no dust generation unlike conventional concrete suspension, it is possible to eliminate the scattering of radioactive pollutants to the surroundings and maintain the surrounding environment well. Risk can also be reduced.
Furthermore, since the surface of the concrete C is covered with the electrolyte solution holding sheets 1 and 2 during the decontamination of the concrete C, the appearance during the decontamination can be maintained well.

なお、この実施の形態では、コンクリートＣの下面に下面側の電解質溶液保持シート２を用いたが、既述のとおり、コンクリートＣの上部から下部、そして下面までを同じ電解質溶液保持シート１で被着してもよく、この場合には、コンクリートＣの下面を覆う電解質溶液保持シート１の下に表面硬度の高いシート又はプレートを添え当て、このシート又はプレートをコンクリートＣの下面に押し付けるようにして取り付け固定することが好ましい。このようにしても上記実施の形態と同様の効果を得ることができる。
また、この実施の形態では、コンクリートＣの鉛直面の上部から下部、そして下面までを電解質溶液保持シート１、２の２種類のシートで覆い、電気泳動処理を行う場合を例示したが、この除染方法はコンクリートＣの表面の一部にのみ適用することもでき、例えば、コンクリートＣの側面にのみあるいは上面にのみ電解質溶液保持シート１を被着して電気泳動処理を行ってよく、下面にのみ電解質溶液保持シート２を被着して電気泳動処理を行ってもよく、このようにしても上記実施の形態と同様の作用効果を得ることができる。
さらに、この実施の形態では、コンクリートＣの内部に有する補強部材（鉄骨や鉄筋などの鋼材）を奥側電極として用いたが、コンクリートＣの内部に補強部材がないような場合は、コンクリートＣの内部に鋼材を後付けで埋め込んでもよく、また、コンクリートＣの背面側に奥側電極を設置してもよく、このようにすることによりこの除染方法を同様に適用することができる。 In this embodiment, the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side is used on the lower surface of the concrete C. However, as described above, the upper part, the lower part, and the lower surface of the concrete C are covered with the same electrolyte solution holding sheet 1. In this case, a sheet or plate having a high surface hardness is applied under the electrolyte solution holding sheet 1 covering the lower surface of the concrete C, and the sheet or plate is pressed against the lower surface of the concrete C. It is preferable to fix it. Even if it does in this way, the effect similar to the said embodiment can be acquired.
Moreover, in this embodiment, the case where the upper part, the lower part, and the lower part of the vertical surface of the concrete C are covered with two types of electrolyte solution holding sheets 1 and 2 and the electrophoresis treatment is performed is illustrated. The dyeing method can be applied only to a part of the surface of the concrete C. For example, the electrolytic solution holding sheet 1 may be applied to only the side surface of the concrete C or only to the upper surface, and the electrophoresis treatment may be performed. Only the electrolyte solution holding sheet 2 may be attached to perform the electrophoretic treatment, and in this way, the same function and effect as in the above embodiment can be obtained.
Furthermore, in this embodiment, a reinforcing member (steel material such as a steel frame or a reinforcing bar) included in the concrete C is used as the back side electrode. However, when there is no reinforcing member inside the concrete C, the concrete C A steel material may be embedded in the interior, or a back electrode may be installed on the back side of the concrete C. By doing so, this decontamination method can be applied in the same manner.

図７にこの除染方法に用いる除染システムを示している。
図７に示すように、この除染システムは、コンクリートＣに内在される鋼材を奥側電極Ｅ１として、コンクリートＣの表面に設置される表面側電極Ｅ２と、コンクリートＣの表面に表面側電極Ｅ２を介して被着される、水密性及び電解質溶液に対して化学的耐性を有する電解質溶液保持シート１、２と、コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１、２との間に連通して配置される吸引用の配管４１、４２、及び吸引用の配管４１、４２に連結される吸引機４０を有し、コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１、２との間の空気を吸引する吸引装置４と、コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１、２との間に配置される電解質溶液供給用の配管５１、及び電解質溶液供給用の配管５１に連結される電解質溶液供給用のポンプ５０を有し、コンクリートＣの表面と電解質溶液保持シート１、２との間に溶液を供給する電解質溶液供給装置５とを備える。また、この場合、コンクリートＣの表面と表面側電極Ｅ２との間に電解質溶液を浸透して保持可能な電解質溶液浸透保持シート３を併せて備える。 FIG. 7 shows a decontamination system used for this decontamination method.
As shown in FIG. 7, this decontamination system uses a steel material contained in concrete C as a back electrode E1, a surface electrode E2 installed on the surface of concrete C, and a surface electrode E2 on the surface of concrete C. Electrolyte solution holding sheets 1 and 2 having water tightness and chemical resistance to the electrolyte solution, and are disposed in communication between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2. Suction pipes 41 and 42 to be sucked, and suction machines 40 connected to the suction pipes 41 and 42 to suck air between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2. Electrolyte solution supply pipe 51 disposed between the apparatus 4, the surface of concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2, and an electrolyte solution supply pipe connected to the electrolyte solution supply pipe 51. It has a flop 50, and an electrolyte solution supply unit 5 for supplying solution between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheet 1. In this case, an electrolyte solution permeation holding sheet 3 capable of permeating and holding the electrolyte solution is also provided between the surface of the concrete C and the surface-side electrode E2.

奥側電極Ｅ１をなすコンクリートＣ内部の鋼材としては、コンクリートＣ内部に配筋された鉄筋などの導電性を有する補強部材が利用される（以下、奥側電極Ｅ１を内部鉄筋Ｅ１という。）。
表面側電極Ｅ２は、ネット状、メッシュ状、シート状の導電性材料など電気化学的処理方法で一般的に使用する電極材（陽極材）が用いられる。この場合、チタンメッシュ（以下、チタンメッシュＥ２という。）を使用する。なお、チタンメッシュに代えてステンレスメッシュ、鉄メッシュ、炭素繊維シートを用いてもよい。
電解質溶液浸透保持シート３は不織布が用いられる（以下、不織布３という。） As the steel material inside the concrete C forming the back electrode E1, a reinforcing member having conductivity such as a reinforcing bar arranged inside the concrete C is used (hereinafter, the back electrode E1 is referred to as an internal rebar E1).
For the surface side electrode E2, an electrode material (anode material) generally used in an electrochemical treatment method such as a net-like, mesh-like or sheet-like conductive material is used. In this case, a titanium mesh (hereinafter referred to as titanium mesh E2) is used. In place of the titanium mesh, a stainless mesh, an iron mesh, or a carbon fiber sheet may be used.
The electrolyte solution permeation holding sheet 3 is a non-woven fabric (hereinafter referred to as non-woven fabric 3).

電解質溶液保持シート１は、水密性を有し、化学的に安定していて電解質溶液に耐性がある他、コンクリートＣの表面に吸着させやすいように、薄く、軽量で、機械的強度に優れたものが好ましく、さらに一方の面に複数の凸部を有するものがなお好ましい。この電解質溶液保持シート１の適宜箇所には吸引口が設けられる。この場合、この電解質溶液保持シート１はポリエチレン製の気泡緩衝材（エアークッション）が採用される（以下、電解質溶液保持シート１を気泡緩衝材１という。）。吸引口１１はこの気泡緩衝材１のコンクリートＣの鉛直面の上下方向中間付近となる箇所に形成する。また、このコンクリートＣは下面など下向きの面がある場合なので、気泡緩衝材１をコンクリートＣの下面まで被着してもよいが、気泡緩衝材１が溶液の重量でコンクリートＣの下面から弛まないようにするため、下面にあってはその両側鉛直面（下部）とともに、気泡緩衝材１とは別の下面用の電解質溶液保持シート２を被着するものとし、この場合、気泡緩衝材１はコンクリートＣの鉛直面の上下方向中間部適宜の高さまで被着するようにする。この下面側の電解質溶液保持シート２は、図２、図３に示すように、水密性を有し、化学的に安定していて電解質溶液に耐性がある他、コンクリートＣの表面に吸引可能に、軽量で、電解質溶液の重量で弛まない程度に表面硬度が高く、機械的強度に優れたものが好ましい。また、この下面側の電解質溶液保持シート２は、全体が略樋形に形成され、シートの適宜箇所に吸引口を設けられる。この場合、この電解質溶液保持シート２にプラスチック段ボールを採用し、２枚のプラスチック段ボールを相互の中空部が直交するように重ねて２重構造にし、コンクリートＣの下面と略同じ大きさ、形状の底部２０１と、コンクリートＣの両側鉛直面のうち下部から所定の高さまで被覆可能な大きさ、形状を有する両側部２０２とからなる略樋形に形成し、吸引口２１を底部２０１の略中央に形成する（以下、下面側の電解質溶液保持シート２をプラスチック段ボール２という。）。 The electrolyte solution holding sheet 1 has water tightness, is chemically stable and resistant to the electrolyte solution, and is thin, lightweight and excellent in mechanical strength so as to be easily adsorbed on the surface of the concrete C. Those having a plurality of convex portions on one surface are still more preferable. A suction port is provided at an appropriate location of the electrolyte solution holding sheet 1. In this case, the electrolyte solution holding sheet 1 employs a bubble cushioning material (air cushion) made of polyethylene (hereinafter, the electrolyte solution holding sheet 1 is referred to as the bubble cushioning material 1). The suction port 11 is formed at a location near the middle in the vertical direction of the vertical surface of the concrete C of the bubble cushioning material 1. Further, since this concrete C has a downward surface such as a lower surface, the bubble cushioning material 1 may be applied to the lower surface of the concrete C, but the bubble cushioning material 1 does not loosen from the lower surface of the concrete C due to the weight of the solution. Therefore, on the lower surface, an electrolyte solution holding sheet 2 for the lower surface different from the bubble cushioning material 1 is attached together with the vertical surfaces (lower portions) on both sides thereof. The middle part of the vertical direction of the concrete C is attached to an appropriate height. As shown in FIGS. 2 and 3, the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side has water tightness, is chemically stable and resistant to the electrolyte solution, and can be sucked to the surface of the concrete C. They are preferably lightweight, have a surface hardness that is not slackened by the weight of the electrolyte solution, and excellent mechanical strength. Further, the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side is formed in a generally bowl shape, and suction ports are provided at appropriate portions of the sheet. In this case, the electrolyte solution holding sheet 2 is made of plastic cardboard, and the two plastic cardboards are stacked so that the hollow portions thereof are orthogonal to each other to form a double structure, which has substantially the same size and shape as the lower surface of the concrete C. The bottom 201 and the both sides vertical surface of the concrete C are formed in a substantially bowl shape including both sides 202 having a size and shape that can be covered from the lower part to a predetermined height, and the suction port 21 is formed at the substantially center of the bottom 201. (Hereinafter, the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side is referred to as a plastic cardboard 2).

吸引装置４の吸引機４０と電解質溶液保持シート１及び下面側の電解質溶液保持シート２との間の配管４１、４２はホースが用いられ、吸引機４０には吸引ポンプが採用される（以下、配管４１、４２をホース４１、４２と、吸引機４０を吸引ポンプ４０という。）。 The pipes 41 and 42 between the suction device 40 of the suction device 4 and the electrolyte solution holding sheet 1 and the electrolyte solution holding sheet 2 on the lower surface side use a hose, and the suction device 40 employs a suction pump (hereinafter referred to as “pump”). The pipes 41 and 42 are referred to as hoses 41 and 42, and the suction machine 40 is referred to as a suction pump 40).

コンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１との間の電解質溶液供給用の配管５１に散水ホースが用いられ（以下、配管５１を散水ホース５１という。）、この散水ホース５１と電解質溶液供給装置５の電解質溶液供給用のポンプ５０との間の配管５２にホースが用いられ、電解質溶液供給用のポンプ５０に給水ポンプ（水中ポンプ）が採用される（以下、配管５１を散水ホース５１、配管５２をホース５２、電解質溶液供給用のポンプ５０を給水ポンプ５０という。）。
また、この場合、吸引ポンプ４０と給水ポンプ５０との間に電解質溶液を貯留するための電解質溶液タンク６が設置され、吸引ポンプ４０の排水口が電解質溶液タンク６上又は電解質溶液タンク６中に配置され、給水ポンプ５０が溶液タンク６内に設置される。このようにして電解質溶液タンク６の電解質溶液をコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間に供給し、吸引ポンプ４０によりコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間の空気を電解質溶液とともに吸引して、電解質溶液を回収し、電解質溶液タンク６に戻し入れるようにして、電解質溶液をコンクリートＣの表面と各電解質溶液保持シート１、２との間に循環させる溶液循環機構を構成する。 A watering hose is used as a pipe 51 for supplying an electrolyte solution between the surface of the concrete C and each electrolyte solution holding sheet 1 (hereinafter, the pipe 51 is referred to as a watering hose 51), and the watering hose 51 and the electrolyte solution supply device are used. 5 is used as a pipe 52 between the electrolyte solution supply pump 50 and a water supply pump (submersible pump) as the electrolyte solution supply pump 50 (hereinafter, the pipe 51 is referred to as a watering hose 51, a pipe). 52 is referred to as a hose 52, and the electrolyte solution supply pump 50 is referred to as a water supply pump 50).
In this case, an electrolyte solution tank 6 for storing the electrolyte solution is installed between the suction pump 40 and the water supply pump 50, and a drain port of the suction pump 40 is on the electrolyte solution tank 6 or in the electrolyte solution tank 6. The feed water pump 50 is installed in the solution tank 6. In this way, the electrolyte solution in the electrolyte solution tank 6 is supplied between the surface of the concrete C and each electrolyte solution holding sheet 1, 2, and the surface of the concrete C and each electrolyte solution holding sheet 1, 2 are The air is sucked together with the electrolyte solution, and the electrolyte solution is collected and returned to the electrolyte solution tank 6 so that the electrolyte solution is circulated between the surface of the concrete C and the electrolyte solution holding sheets 1 and 2. The solution circulation mechanism is configured.

放射能汚染コンクリートの除染システムはかかる構成を備え、コンクリートＣの鉛直面の上部から下部、そして下面までのコンクリートＣの表面に、電解質溶液浸透保持シートとして不織布３、表面側電極としてチタンメッシュＥ２が順次被着され、その上から、各電解質溶液保持シートとして気泡緩衝材１、及び樋形に加工されたプラスチック段ボール２が被着される。この場合、気泡緩衝材１は複数の凸部１０を有する面を内側にして、コンクリートＣの鉛直面の上部から中間部までのコンクリートＣの表面に被着され、プラスチック段ボール２はコンクリートＣの下面及びその両側鉛直面の下部から中間部の適宜の高さまでのコンクリートＣの表面に被着され、既述のとおり、バタ材７１や締め付け金具７３又は吊り上げ用のアンカーボルト７３などを用いてコンクリートＣの下面に押し付けるようにして固定される。そして、気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２の適宜箇所に設けた吸引口１１、２１にホース４１、４２を介して吸引ポンプ４０が接続され、コンクリートＣの表面と気泡緩衝材１との間で最上位置、ここではコンクリートＣの鉛直面上部に沿って散水ホース５１が配置されて、この散水ホース５１にホース５２を介して給水ポンプ５０が連結される。
このようにしてコンクリートＣの表面に、電解質溶液を供給、保持するための設備が設置される。 The decontamination system for radioactively contaminated concrete has such a configuration, and the surface of the concrete C from the top to the bottom and the bottom of the vertical surface of the concrete C is nonwoven fabric 3 as an electrolyte solution permeation holding sheet, and titanium mesh E2 as a surface side electrode. Are sequentially deposited, and the bubble buffer material 1 and the plastic corrugated cardboard 2 processed into a bowl shape are deposited as the electrolyte solution holding sheets. In this case, the foam cushioning material 1 is attached to the surface of the concrete C from the upper part to the middle part of the vertical surface of the concrete C with the surface having the plurality of convex portions 10 inside, and the plastic corrugated board 2 is the lower surface of the concrete C. And it adheres to the surface of the concrete C from the lower part of the vertical surfaces on both sides to an appropriate height of the middle part, and as described above, the concrete C using the butter material 71, the fastening metal fitting 73 or the anchor bolt 73 for lifting. It is fixed so as to press against the lower surface. A suction pump 40 is connected to suction ports 11 and 21 provided at appropriate locations on the bubble cushioning material 1 and the plastic corrugated cardboard 2 via hoses 41 and 42, so that the uppermost part is placed between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1. A watering hose 51 is arranged along the position, here, the upper part of the vertical surface of the concrete C, and a water supply pump 50 is connected to the watering hose 51 via a hose 52.
In this way, equipment for supplying and holding the electrolyte solution is installed on the surface of the concrete C.

この放射能汚染コンクリートの除染システムでは、吸引ポンプ４０によりコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間の空気を吸引することにより、コンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間を負圧にして、コンクリートＣの表面に、不織布３、チタンメッシュＥ２、及び気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２を密着させた状態から、給水ポンプ５０により、コンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間の隙間に、電解質溶液を連続的又は断続的に供給することにより、コンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間に電解質溶液を流し、この電解質溶液を不織布３により浸透保持して、この状態で、内部鉄筋Ｅ１とチタンメッシュＥ２との間に電流を流して、電気泳動よる電場を形成し、コンクリートＣの表面及びこの表面から内部に浸透しコンクリートＣ中でイオン化された放射性物質をコンクリートＣの奥又は表面に移動させて、無害化又は除去する。 In this radioactively contaminated concrete decontamination system, the suction pump 40 sucks air between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1 and the plastic corrugated cardboard 2, whereby the surface of the concrete C, the bubble cushioning material 1 and the plastic are collected. From the state in which the non-woven fabric 3, the titanium mesh E2, the bubble cushioning material 1, and the plastic corrugated cardboard 2 are brought into close contact with the surface of the concrete C with a negative pressure between the corrugated cardboard 2 and the surface of the concrete C, By supplying the electrolyte solution continuously or intermittently into the gap between the bubble cushioning material 1 and the plastic cardboard 2, the electrolyte solution flows between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1 and the plastic cardboard 2. The electrolyte solution is infiltrated and held by the nonwoven fabric 3, and in this state, the internal rebar E1 and the titanium mesh An electric field is passed between the two and an electric field is formed by electrophoresis, and the surface of the concrete C and the radioactive material that penetrates into the inside from the surface and is ionized in the concrete C are moved to the back or the surface of the concrete C. , Detoxify or remove.

（１）奥側電極を陰極、表面側電極を陽極とし、外部電源により各電極間を通電する場合
図４に示すように、内部鉄筋Ｅ１を陰極とし、チタンメッシュＥ２を陽極として、外部電源により内部鉄筋Ｅ１、チタンメッシュＥ２間を通電すると、コンクリートＣの表面からコンクリートＣの内部に向けて電気泳動よる電場が形成され、コンクリートＣの表面及びこの表面から浸透しコンクリートＣ中で陽イオン化された放射性物質（例えば、Ｃｓ⁺、Ｓｒ²⁺など）は負電荷に吸着されてコンクリートＣの表面側からコンクリートＣの内部鉄筋Ｅ１に移動され、この内部鉄筋Ｅ１の周囲に集められる。このとき、給水ポンプ５０によりコンクリートＣの表面に供給された電解質溶液は気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２と不織布３とにより保持されて、コンクリートＣの表面全体に均一に行き渡り、また、電解質溶液を電解質溶液タンク６から給水ポンプ５０によりコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間に供給し、吸引ポンプ４０によりコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間の空気を電解質溶液とともに吸引して、電解質溶液を回収し電解質溶液タンク６に戻し入れて、この電解質溶液の供給、回収を繰り返すことで、電解質溶液がコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間に循環されるので、コンクリートＣ全体に亘って電気泳動処理が確実に施され、コンクリートＣの表面に浸透された放射性物質はコンクリートＣの内部に集められて、かぶりコンクリートＣが遮蔽物となって密封される。これにより、コンクリートＣから外部に放射される線量が低減されて、コンクリートＣが無害化される。 (1) When the back side electrode is a cathode, the front side electrode is an anode, and each electrode is energized by an external power source As shown in FIG. 4, the internal rebar E1 is a cathode, the titanium mesh E2 is an anode, and an external power source When an electric current is passed between the internal rebar E1 and the titanium mesh E2, an electric field by electrophoresis is formed from the surface of the concrete C to the inside of the concrete C, and the surface of the concrete C and the surface of the concrete C are permeated from the surface to be cationized in the concrete C. A radioactive substance (for example, Cs ⁺ , Sr ^2+, etc.) is adsorbed by a negative charge, moved from the surface side of the concrete C to the internal rebar E1 of the concrete C, and collected around the internal rebar E1. At this time, the electrolyte solution supplied to the surface of the concrete C by the water supply pump 50 is held by the bubble cushioning material 1, the plastic corrugated cardboard 2 and the nonwoven fabric 3, and uniformly spreads over the entire surface of the concrete C. The electrolyte solution tank 6 is supplied between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1 and the plastic cardboard 2 by the water supply pump 50, and the suction pump 40 is provided between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1 and the plastic cardboard 2. Air is sucked together with the electrolyte solution, the electrolyte solution is collected and returned to the electrolyte solution tank 6, and the electrolyte solution is supplied and collected repeatedly, so that the electrolyte solution becomes the surface of the concrete C, the bubble cushioning material 1, and the plastic cardboard. 2 is circulated between the two, so that the electrophoresis process is ensured over the entire concrete C. Applied to, radioactive material penetrate the surface of the concrete C is collected in the interior of the concrete C, concrete cover C is sealed a shield. Thereby, the dose radiated | emitted from the concrete C outside is reduced, and concrete C is made harmless.

（２）奥側電極を陽極、表面側電極を陰極とし、外部電源により各電極間を通電する場合
図５に示すように、内部鉄筋Ｅ１を陽極とし、チタンメッシュＥ２を陰極として、外部電源により内部鉄筋Ｅ１、チタンメッシュＥ２間を通電すると、コンクリートＣの内部からコンクリートＣの表面に向けて電気泳動による電場が形成され、コンクリートＣの表面及びこの表面から浸透しコンクリートＣ中で陽イオン化された放射性物質（例えば、Ｃｓ⁺、Ｓｒ²⁺など）は負電荷に吸着されてコンクリートＣの奥側から表面側に移動され、コンクリートＣの表面から電解質溶液中に排出されて除去される。このとき、給水ポンプ５０によりコンクリートＣ表面に供給された電解質溶液は気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２と不織布３とにより保持されて、コンクリートＣの表面全体に均一に行き渡り、また、電解質溶液を電解質溶液タンク６から給水ポンプ５０によりコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間に供給し、吸引ポンプ４０によりコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間の空気を電解質溶液とともに吸引して、電解質溶液を回収し電解質溶液タンク６に戻し入れて、この電解質溶液の供給、回収を繰り返すことで、電解質溶液がコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間に循環されるので、コンクリートＣ全体に亘って電気泳動処理が確実に施され、コンクリートＣの表面に浸透された放射性物質はコンクリートＣの表面に排出、除去される。これにより、コンクリートＣから外部に放射される線量が低減されて、コンクリートＣが無害化される。なお、電解質溶液中に排出された放射性物質はゼオライトなどを用いた溶液処理技術を用いて除去することにより、放射能汚染された廃棄物は大幅に減容化される。
この（２）の場合、内部鉄筋Ｅ１、チタンメッシュＥ２間の通電の際に、コンクリートＣの内部鉄筋Ｅ１が腐食しないように、内部鉄筋１の電位を管理、制限する必要がある。制限方法の一例を以下に示す。図６に、鉄のｐＨ−電位図を示している。図６の横軸はｐＨ、縦軸は水素電極基準の電圧を示し、領域Ｉは鉄が安定な不感域（安定域）、領域IIは
鉄が腐食する腐食域、領域IIIは鉄が不導態化する不動態域である。この場合、内部鉄筋Ｅ
１が錆びないように、内部鉄筋Ｅ１の電位は０．５ＶｖｓＳＨＥ程度以下となるように制限する。
また、この（２）場合、電解質溶液に炭酸塩を用いると、電解質溶液中の炭酸イオン（ＣＯ₃ ^2-）あるいは炭酸水素イオン（ＨＣＯ₃ ^-）がコンクリートＣに移動したときに、コンクリートＣ中に存在するカルシウムイオン（Ｃａ²⁺）が反応して、コンクリートＣ表層部に炭酸カルシウム（ＣａＣｏ₃）が生成され、コンクリートＣ表層部に緻密な層が形成される。この層が塩分や水分などの劣化因子の進入を効果的に妨げる役割を果たし、コンクリートＣの耐久性が向上する。 (2) When the back side electrode is an anode, the surface side electrode is a cathode, and each electrode is energized by an external power source. As shown in FIG. 5, the internal rebar E1 is an anode, the titanium mesh E2 is a cathode, and an external power source is used. When an electric current is passed between the internal rebar E1 and the titanium mesh E2, an electric field is generated by electrophoresis from the inside of the concrete C to the surface of the concrete C, and the surface of the concrete C and the surface permeate from the surface to be cationized in the concrete C. A radioactive substance (for example, Cs ⁺ , Sr ^2+, etc.) is adsorbed by a negative charge, moved from the back side of the concrete C to the surface side, and discharged from the surface of the concrete C into the electrolyte solution and removed. At this time, the electrolyte solution supplied to the surface of the concrete C by the water supply pump 50 is held by the bubble cushioning material 1, the plastic corrugated cardboard 2 and the nonwoven fabric 3, and uniformly spreads over the entire surface of the concrete C. Air is supplied from the solution tank 6 between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1 and the plastic cardboard 2 by the water supply pump 50, and by the suction pump 40 between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1 and the plastic cardboard 2. Is sucked together with the electrolyte solution, the electrolyte solution is recovered and returned to the electrolyte solution tank 6, and supply and recovery of this electrolyte solution are repeated, so that the electrolyte solution becomes the surface of the concrete C, the bubble cushioning material 1, and the plastic cardboard 2 Since it is circulated between the two, the electrophoretic treatment is ensured over the entire concrete C Decorated with, radioactive substances penetrate the surface of the concrete C is discharged to the surface of the concrete C, it is removed. Thereby, the dose radiated | emitted from the concrete C outside is reduced, and concrete C is made harmless. The radioactive material discharged into the electrolyte solution is removed using a solution processing technique using zeolite or the like, so that the radioactively contaminated waste is significantly reduced in volume.
In the case of (2), it is necessary to manage and limit the potential of the internal rebar 1 so that the internal rebar E1 of the concrete C does not corrode when energized between the internal rebar E1 and the titanium mesh E2. An example of the restriction method is shown below. FIG. 6 shows the pH-potential diagram of iron. The horizontal axis in FIG. 6 indicates pH, the vertical axis indicates the voltage based on the hydrogen electrode, region I is a dead zone where iron is stable (stable zone), zone II is a corrosive zone where iron corrodes, and zone III is non-conductive. It is a passive zone to be transformed. In this case, internal rebar E
The electric potential of the internal rebar E1 is limited to about 0.5 V vs SHE or less so that 1 does not rust.
In this case (2), when carbonate is used for the electrolyte solution, when carbonate ions (CO ₃ ²⁻ ) or hydrogen carbonate ions (HCO ₃ ⁻ ) in the electrolyte solution move to the concrete C, Calcium ions (Ca ²⁺ ) react with each other to produce calcium carbonate (CaCo ₃ ) in the concrete C surface layer, and a dense layer is formed in the concrete C surface layer. This layer plays a role of effectively hindering the entry of deterioration factors such as salt and moisture, and the durability of the concrete C is improved.

なお、この場合、コンクリートＣの除染中は、このコンクリートＣの表面が気泡緩衝材１及びプラスチック段ボール２に覆われており、除染中の外観はきれいに維持される。 In this case, during the decontamination of the concrete C, the surface of the concrete C is covered with the bubble cushioning material 1 and the plastic corrugated cardboard 2, and the appearance during the decontamination is kept clean.

以上説明したように、この除染システムによれば、コンクリートＣの内部鉄筋Ｅ１に対してコンクリートＣの表面にチタンメッシュＥ２を設置し、コンクリートＣの表面にチタンメッシュＥ２を介装して気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２を被着し、コンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間を空気の吸引により負圧にして、チタンメッシュＥ２とともに気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２をコンクリートＣの表面に密着させ、コンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間の隙間に電解質溶液を連続的又は断続的に流すとともに、内部鉄筋Ｅ１とチタンメッシュＥ２との間に電流を流すことにより、コンクリートＣの表面と奥との間に電気泳動による電場を形成し、コンクリートＣの表面及びこの表面から内部に浸透した放射性物質をコンクリートＣの奥又は表面に移動させるようにしたので、コンクリートＣの表面に付着し表面から浸透した放射性物質を電気泳動法の原理を利用して移動させ、コンクリートＣの内部に集中させて、又はコンクリートＣの外部に取り出して、コンクリートＣを有効に除染することができ、放射能汚染されたコンクリートＣから放射される放射能を低減することができる。
また、この除染システムでは、コンクリートＣの表面に気泡緩衝材１及びプラスチック段ボール２を被着して、吸引ポンプ４０により、コンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間を空気の吸引により負圧にして密着させ、給水ポンプ５０により、電解質溶液をコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間の隙間に連続的又は断続的に流すとともに、内部鉄筋Ｅ１とチタンメッシュＥ２との間に電流を流し、電気泳動による電場を形成するので、電解質溶液をコンクリートＣの表面に確実に保持し、均一に行き渡らせることができ、コンクリートＣ全体に電気泳動処理を確実に施すことができる。しかも、この場合、電解質溶液を電解質溶液タンク６に貯留して、この電解質溶液をコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間に供給し、コンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間の空気を電解質溶液とともに吸引して、電解質溶液を回収し電解質溶液タンク６に戻し入れて、電解質溶液をコンクリートＣの表面と気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２との間に循環させるので、電解質溶液を再利用して、コンクリートＣ全体に亘り電気泳動処理を均一に施すことができる。
さらに、この除染システムでは、コンクリートＣの表面に設置する電解質溶液を供給、保持するための設備を、不織布３、気泡緩衝材１及びプラスチック段ボール２、吸引ポンプ４０及び給水ポンプ５０により構成し、コンクリートＣの表面に、不織布３及び表面側電極Ｅ２を介して、気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２を被着し、吸引ポンプ４０、給水ポンプ５０の設置と各ホース４１、４２、５１、５２の配管を行うだけなので、電解質溶液を供給、保持するための設備を一般的で簡素な機材で簡単に設置することができ、除染処理を簡易に行うことができる。しかも、従来のコンクリートのはつりのように粉塵などの発生がないので、放射能汚染物質の周囲への飛散をなくして、周辺環境を良好に維持することができ、さらに、作業員の内部被曝の危険性を低減することもできる。
また、コンクリートＣの除染中は、コンクリートＣの表面が気泡緩衝材１及びプラスチック段ボール２により覆われるので、除染中の外観を良好に維持することができる。 As described above, according to this decontamination system, a titanium mesh E2 is installed on the surface of the concrete C with respect to the internal rebar E1 of the concrete C, and the titanium mesh E2 is interposed on the surface of the concrete C to cushion the air bubbles. Material 1 and plastic corrugated cardboard 2 are attached, and a negative pressure is applied between the surface of concrete C and the bubble cushioning material 1 and plastic cardboard 2 by suction of air, and the foam cushioning material 1 and plastic corrugated cardboard 2 are bonded together with the titanium mesh E2. Adhering to the surface of the concrete C, the electrolyte solution flows continuously or intermittently through the gap between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1 and the plastic corrugated cardboard 2, and between the internal rebar E1 and the titanium mesh E2. By passing an electric current, an electric field by electrophoresis is formed between the surface and the back of the concrete C. The radioactive material that penetrated the surface of C and the inside from this surface was moved to the back or surface of the concrete C. Therefore, the radioactive material that adhered to the surface of the concrete C and penetrated from the surface was used by the principle of electrophoresis. The concrete C can be effectively decontaminated by reducing the radioactivity radiated from the radioactively contaminated concrete C. be able to.
Further, in this decontamination system, the foam cushioning material 1 and the plastic cardboard 2 are attached to the surface of the concrete C, and the air between the surface of the concrete C and the foam cushioning material 1 and the plastic cardboard 2 is aired by the suction pump 40. The suction solution is made to adhere to a negative pressure, and the water supply pump 50 continuously or intermittently causes the electrolyte solution to flow through the gap between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1 and the plastic corrugated cardboard 2 and the internal rebar E1. An electric current is passed between the titanium mesh E2 and an electric field is formed by electrophoresis, so that the electrolyte solution can be reliably held on the surface of the concrete C and can be evenly distributed, and the entire concrete C can be reliably electrophoresed. Can be applied. Moreover, in this case, the electrolyte solution is stored in the electrolyte solution tank 6, and this electrolyte solution is supplied between the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1 and the plastic cardboard 2, and the surface of the concrete C and the bubble cushioning material 1. The air between the plastic cardboard 2 and the electrolyte solution is sucked together, the electrolyte solution is collected and returned to the electrolyte solution tank 6, and the electrolyte solution is placed between the surface of the concrete C, the bubble cushioning material 1 and the plastic cardboard 2. Therefore, the electrolyte solution can be reused and the electrophoresis process can be uniformly applied over the entire concrete C.
Furthermore, in this decontamination system, the facility for supplying and holding the electrolyte solution installed on the surface of the concrete C is constituted by the nonwoven fabric 3, the bubble cushioning material 1 and the plastic corrugated cardboard 2, the suction pump 40 and the water supply pump 50, The foam cushioning material 1 and the plastic cardboard 2 are attached to the surface of the concrete C via the nonwoven fabric 3 and the surface side electrode E2, and the suction pump 40 and the water supply pump 50 are installed and the hoses 41, 42, 51, 52 Since only piping is performed, facilities for supplying and holding the electrolyte solution can be easily installed with general and simple equipment, and decontamination processing can be easily performed. Moreover, since there is no dust generation unlike conventional concrete suspension, it is possible to eliminate the scattering of radioactive pollutants to the surroundings and maintain the surrounding environment well. Risk can also be reduced.
Further, during the decontamination of the concrete C, the surface of the concrete C is covered with the bubble cushioning material 1 and the plastic corrugated cardboard 2, so that the appearance during the decontamination can be maintained well.

なお、このシステムでは、コンクリートＣの下面にプラスチック段ボール２を用いたが、既述のとおり、コンクリートＣの鉛直面の上部から下部、そして下面までを気泡緩衝材１で被着してもよく、この場合には、コンクリートＣの下面を覆う気泡緩衝材１の下に表面硬度の高いシート又はプレートを添え当て、このシート又はプレートをコンクリートＣの下面に押し付けるようにして取り付け固定することが好ましい。このようにしても上記実施の形態と同様の作用効果を得ることができる。
また、このシステムでは、電解質溶液保持シートに気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２を用いたが、この電解質溶液保持シートはこれに限定されるものではなく、これら気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２と概ね同様の作用を有する限り、種々の材料からなる他のシートに変更可能である。
また、このシステムでは、吸引機４０に吸引ポンプを用いたが、吸引ファンに代えることもできる。
さらに、この実施の形態では、コンクリートＣの鉛直面の上部から下部、そして下面までを気泡緩衝材１、プラスチック段ボール２の２種類のシートで覆い、電気泳動処理を行う場合を例示したが、この除染方法はコンクリートＣの表面の一部にのみ適用することもでき、例えば、コンクリートＣの側面にのみあるいは上面にのみ気泡緩衝材１を被着して電気泳動処理を行ってよく、下面にのみプラスチック段ボール２を被着して電気泳動処理を行ってもよく、このようにしても上記実施の形態と同様の作用効果を得ることができる。 In this system, the plastic corrugated board 2 is used on the lower surface of the concrete C. However, as described above, the upper part, the lower part, and the lower face of the vertical surface of the concrete C may be attached with the bubble cushioning material 1. In this case, it is preferable to attach and fix a sheet or plate having a high surface hardness under the bubble cushioning material 1 covering the lower surface of the concrete C so that the sheet or plate is pressed against the lower surface of the concrete C. Even if it does in this way, the effect similar to the said embodiment can be acquired.
Further, in this system, the bubble buffer material 1 and the plastic cardboard 2 are used for the electrolyte solution holding sheet. However, the electrolyte solution holding sheet is not limited to this, and the bubble buffer material 1 and the plastic cardboard 2 are generally the same. As long as it has the same action, it can be changed to other sheets made of various materials.
In this system, a suction pump is used as the suction device 40, but it can be replaced with a suction fan.
Furthermore, in this embodiment, the case where the upper part, the lower part, and the lower part of the vertical surface of the concrete C are covered with two types of sheets, the bubble cushioning material 1 and the plastic corrugated cardboard 2, and the electrophoresis process is performed is illustrated. The decontamination method can be applied only to a part of the surface of the concrete C. For example, the foam cushioning material 1 may be applied only to the side surface of the concrete C or only to the upper surface, and the electrophoresis treatment may be performed. Only the plastic corrugated cardboard 2 may be attached to perform the electrophoretic treatment, and in this way, the same effect as that of the above embodiment can be obtained.

Ｃコンクリート
Ｅ１奥側電極（内部鉄筋）
Ｅ２表面側電極（チタンメッシュ、ステンレスメッシュ、鉄メッシュ、炭素繊維シート）
１電解質溶液保持シート（気泡緩衝材）
１０凸部
１１吸引口
２電解質溶液保持シート（プラスチック段ボール）
２０１底部
２０２側部
２１吸引口
３溶液浸透保持シート（不織布）
４吸引装置
４０吸引機（吸引ポンプ又は吸引ファン）
４１配管（ホース）
４２配管（ホース）
５電解質溶液供給装置
５０電解質溶液供給用のポンプ（給水ポンプ）
５１配管（散水ホース）
５２配管（ホース）
６電解質溶液タンク
７１バタ材
７２締め付け金具
７３吊り上げ用のアンカーボルト C Concrete E1 Back electrode (internal rebar)
E2 Surface side electrode (titanium mesh, stainless steel mesh, iron mesh, carbon fiber sheet)
1 Electrolyte solution holding sheet (bubble buffer material)
10 Convex part 11 Suction port 2 Electrolyte solution holding sheet (plastic cardboard)
201 Bottom portion 202 Side portion 21 Suction port 3 Solution penetration holding sheet (nonwoven fabric)
4 Suction device 40 Suction machine (suction pump or suction fan)
41 Piping (hose)
42 Piping (hose)
5 Electrolyte solution supply device 50 Pump for supplying electrolyte solution (water supply pump)
51 Piping (watering hose)
52 Piping (Hose)
6 Electrolyte solution tank 71 Batter material 72 Fastening metal fitting 73 Anchor bolt for lifting

Claims

A decontamination method for radioactively contaminated concrete, which decontaminates concrete contaminated with radioactive substances,
The steel material in the concrete is used as the back electrode of the cathode , or the back electrode of the cathode is provided in the back of the concrete, the surface electrode of the anode is installed on the surface of the concrete,
An electrolyte solution holding sheet having water tightness and chemical resistance to the electrolyte solution is attached to the surface of the concrete with the surface side electrode interposed therebetween, and air is interposed between the concrete surface and the electrolyte solution holding sheet. Make negative pressure by suction, adhere the electrolyte solution holding sheet together with the surface side electrode to the concrete surface,
By flowing the electrolyte solution continuously or intermittently in the gap between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet, and passing a current between the back side electrode and the surface side electrode, Form an electric field by electrophoresis between the back and
The radioactive material that has penetrated into the interior from the surface of the concrete is moved from the surface side of the concrete to the back side, and collected in the back of the concrete .
A decontamination method for radioactively contaminated concrete.

2. The radioactively contaminated concrete according to claim 1 , wherein a plurality of convex portions are provided on one surface of the electrolyte solution holding sheet, and the surface having the plurality of convex portions of the electrolyte solution holding sheet is attached toward a concrete surface. Decontamination method.

The decontamination of radioactively contaminated concrete according to claim 1 or 2 , wherein a sheet having a high surface hardness is employed as an electrolyte solution holding sheet for adhering the downward surface of the concrete surface, in particular, so as not to loosen by the weight of the solution. Method.

The electrolyte solution holding sheet to be deposited on the downward surface is formed in a substantially bowl shape, and the substantially bowl-shaped sheet is deposited along the downward surface and both sides thereof, and is pressed against the downward surface. The method for decontaminating radioactively contaminated concrete according to claim 3, wherein the method is fixedly attached .

The decontamination of radioactively contaminated concrete according to any one of claims 1 to 4, wherein the electrolyte solution holding sheet is attached to the surface of the concrete by interposing an electrolyte solution penetration holding sheet capable of holding the electrolyte solution infiltrated. Method.

Appropriate positions a suction port provided in the electrolyte solution holding sheet, and connected to a suction device to the suction port by the suction device, to claim 1 for sucking air between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet 5. The decontamination method for radioactively contaminated concrete according to any one of 5 above.

A pipe for supplying an electrolyte solution is disposed between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet, an electrolyte solution supply device is connected to the pipe, and the concrete surface and the electrolyte are connected by the pipe and the electrolyte solution supply device. The method for decontaminating radioactively contaminated concrete according to any one of claims 1 to 6 , wherein an electrolyte solution is supplied between the solution holding sheet .

An electrolyte solution tank for storing the electrolyte solution is installed, and the electrolyte solution in the electrolyte solution tank is supplied between the concrete surface and the electrolyte solution holding sheet, and air between the concrete surface and the electrolyte solution holding sheet is supplied. The electrolyte solution is sucked together with the electrolyte solution, the sucked electrolyte solution is returned to the electrolyte solution tank, and the electrolyte solution is circulated between a concrete surface and the electrolyte solution holding sheet . Decontamination method for radioactively contaminated concrete.

A decontamination system for radioactively contaminated concrete that decontaminates concrete contaminated with radioactive materials,
A steel material in the concrete is used as the back electrode of the cathode, or the back electrode of the cathode is provided in the back of the concrete, and the surface side electrode of the anode installed on the surface of the concrete,
An electrolyte solution holding sheet attached to the surface of the concrete via the surface-side electrode and having water tightness and chemical resistance to the electrolyte solution;
A suction device for sucking air between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet;
An electrolyte solution supply device for supplying an electrolyte solution between a concrete surface and the electrolyte solution holding sheet;
With
The electrolyte solution holding sheet is attached to the surface of the concrete via the surface side electrode, and a negative pressure is applied between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet by sucking air with the suction device so as to adhere to the surface. In addition, the electrolyte solution is continuously or intermittently passed through the gap by the electrolyte solution supply device, and a current is passed between the back-side electrode and the surface-side electrode, so that the surface between the concrete surface and the back is provided. Forming an electric field by electrophoresis,
The radioactive material that has penetrated into the interior from the surface of the concrete is moved from the surface side of the concrete to the back side, and collected in the back of the concrete .
A decontamination system for radioactively contaminated concrete.

The radioactive contamination concrete decontamination system according to claim 9, wherein a foam cushioning material is used for the electrolyte solution holding sheet .

The radioactively contaminated concrete according to claim 9 or 10, wherein the electrolyte solution holding sheet for adhering a downward surface of the concrete surface is a sheet containing plastic corrugated cardboard having a high surface hardness so as not to be loosened by the weight of the solution. Decontamination system.

The decontamination system for radioactively contaminated concrete according to any one of claims 9 to 11 , wherein an electrolyte solution permeation holding sheet capable of penetrating and holding the electrolyte solution is interposed between the surface of the concrete and the surface side electrode .

An electrolyte solution tank is installed between the electrolyte solution supply device and the suction device, the electrolyte solution is stored in the electrolyte solution tank, and the electrolyte solution in the electrolyte solution tank is placed between the concrete surface and the concrete by the electrolyte solution supply device. The air is supplied between the electrolyte solution holding sheet, and the air between the surface of the concrete and the electrolyte solution holding sheet is sucked together with the electrolyte solution by the suction device, and the electrolyte solution is collected and returned to the electrolyte solution tank. Thus, the decontamination system for radioactively contaminated concrete according to any one of claims 9 to 12 , wherein the electrolyte solution in the electrolyte solution tank is circulated between a concrete surface and the electrolyte solution holding sheet .