JP6419776B2 - 真空ポンピング・除害システム - Google Patents
真空ポンピング・除害システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6419776B2 JP6419776B2 JP2016505886A JP2016505886A JP6419776B2 JP 6419776 B2 JP6419776 B2 JP 6419776B2 JP 2016505886 A JP2016505886 A JP 2016505886A JP 2016505886 A JP2016505886 A JP 2016505886A JP 6419776 B2 JP6419776 B2 JP 6419776B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vacuum pumping
- compressed air
- oxygen
- pumping device
- gas
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/34—Chemical or biological purification of waste gases
- B01D53/46—Removing components of defined structure
- B01D53/68—Halogens or halogen compounds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/34—Chemical or biological purification of waste gases
- B01D53/46—Removing components of defined structure
- B01D53/68—Halogens or halogen compounds
- B01D53/70—Organic halogen compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/44—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterised by the method of coating
- C23C16/4412—Details relating to the exhausts, e.g. pumps, filters, scrubbers, particle traps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G7/00—Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
- F23G7/06—Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of waste gases or noxious gases, e.g. exhaust gases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2257/00—Components to be removed
- B01D2257/20—Halogens or halogen compounds
- B01D2257/202—Single element halogens
- B01D2257/2025—Chlorine
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2257/00—Components to be removed
- B01D2257/20—Halogens or halogen compounds
- B01D2257/204—Inorganic halogen compounds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2257/00—Components to be removed
- B01D2257/20—Halogens or halogen compounds
- B01D2257/204—Inorganic halogen compounds
- B01D2257/2042—Hydrobromic acid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2257/00—Components to be removed
- B01D2257/20—Halogens or halogen compounds
- B01D2257/206—Organic halogen compounds
- B01D2257/2066—Fluorine
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Treating Waste Gases (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Air Supply (AREA)
Description
12 プロセスチャンバ
14 真空ポンプ
16 圧縮空気供給源
18 浄化ユニット
20 乾燥ユニット
22 バーナ
24 検知手段
26 制御ユニット
28 酸素の付加供給源
30 窒素の供給源
Claims (21)
- プロセスチャンバからプロセスガスを排出しかつプロセスガスから有害物質を除去する真空ポンピング・除害システムにおいて、
プロセスチャンバからプロセスガスを排出する真空ポンピング装置と、
排出中に真空ポンピング装置をパージングする圧縮空気供給源と、
真空ポンピング装置からプロセスガスおよび圧縮空気を受入れて、酸素中でプロセスガスを燃焼することによりプロセスガスから有害物質を除去するバーナとを有し、燃焼を支持する酸素の少なくとも幾分かは圧縮空気から得られることを特徴とする真空ポンピング・除害システム。 - パージングのために圧縮ガスをポンプに導入する前に、圧縮ガスの特性を検知する検知手段を有することを特徴とする請求項1記載の真空ポンピング・除害システム。
- 前記特性は圧縮空気中のオイル量または水分量の一方または両方であり、検知手段は、オイル量または水分量が所定限度を超えたときに信号を制御ユニットに出力することを特徴とする請求項2記載の真空ポンピング・除害システム。
- 前記制御ユニットは、圧縮空気供給源を作動するように接続されかつ検知手段から前記信号を受けたときにポンプへの圧縮空気の供給を停止させるように構成されていることを特徴とする請求項3記載の真空ポンピング・除害システム。
- 前記制御ユニットは、酸素の付加供給源を作動するように接続されかつポンプへの圧縮空気の供給が停止または減少されたときに付加供給源からバーナへの酸素の供給を付勢するように構成されていることを特徴とする請求項3記載の真空ポンピング・除害システム。
- 前記真空ポンピング装置への圧縮ガスの導入前に圧縮ガスからオイルおよび水分の一方または両方を除去する手段を有することを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項記載の真空ポンピング・除害システム。
- 前記真空ポンピング装置をポンピングすべく連結された窒素の供給源を有することを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項記載の真空ポンピング・除害システム。
- 前記制御ユニットは、真空ポンピング装置への圧縮空気の供給が停止または減少されたときに、パージングのために真空ポンピング装置内に窒素を搬送することを特徴とする請求項7記載の真空ポンピング・除害システム。
- オキシダントまたは酸素中で実質的に不活性なプロセスチャンバからの有害物質を受入れて、真空ポンピング装置が圧縮空気供給源からの圧縮空気によりパージングされる第1状態と、オキシダントまたは酸素中で実質的に不活性ではないプロセスチャンバからの有害物質を受入れて、真空ポンピング装置が窒素供給源からの窒素によりパージングされる第2状態とを有することを特徴とする請求項8記載の真空ポンピング・除害システム。
- 酸素中で弱く反応する有害物質をプロセスチャンバから受入れる状態であって、真空ポンピング装置内に搬送された圧縮空気が、窒素供給源からの窒素の導入前に除去された酸素の一部を有しかつ真空ポンピング装置内に搬送され、圧縮空気が空気と窒素との混合物からなるパージガスを形成する状態を有することを特徴とする請求項8または9記載の真空ポンピング・除害システム。
- 前記圧縮空気供給源は大気圧より高い圧力で圧縮空気を供給することができることを特徴とする請求項1〜10のいずれか1項記載の真空ポンピング・除害システム。
- プロセスチャンバからプロセスガスを排出する真空ポンピング装置と、該真空ポンピング装置からプロセスガスを受入れて、酸素中でプロセスガスを燃焼することによりプロセスガスから有害物質を除去するバーナとを有する真空ポンピング・除害システムの真空ポンピング装置をパージングする方法において、
真空ポンピング装置をパージングし、かつバーナに酸素を供給して燃焼を支持するために、プロセスチャンバからプロセスガスを排出中に真空ポンピング装置内に圧縮空気を搬送することを特徴とする真空ポンピング・除害システムの真空ポンピング装置のパージング方法。 - 前記圧縮ガスをポンプ内に導入してパージングする前に圧縮ガスの特性を検知することを特徴とする請求項12記載のパージング方法。
- 前記特性は、圧縮空気中のオイル量または水分量の一方または両方であることを特徴とする請求項13記載のパージング方法。
- 前記検知された特性が所定限度を超えると、ポンプへの圧縮空気の供給を停止することを特徴とする請求項13または14記載のパージング方法。
- 付加供給源からバーナへの酸素の供給は、ポンプへの圧縮空気の供給が停止されると付勢されることを特徴とする請求項15記載のパージング方法。
- 前記真空ポンピング装置内への圧縮空気の供給が停止または減少されると、窒素を真空ポンピング装置内に搬送することを特徴とする請求項15または16記載のパージング方法。
- 前記圧縮ガスが真空ポンピング装置に導入される前に、オイルおよび水分の一方または両方を圧縮ガスから除去することを特徴とする請求項12〜17のいずれか1項記載のパージング方法。
- オキシダントまたは酸素中で実質的に不活性なプロセスチャンバからの有害物質を受入れると、圧縮空気で真空ポンピング装置をパージングし、オキシダントまたは酸素中で実質的に不活性ではないプロセスチャンバからの有害物質を受入れると、真空ポンピング装置を窒素でパージングすることを特徴とする請求項16または17記載のパージング方法。
- 酸素中で弱く反応するプロセスガスをプロセスチャンバから受入れかつ除去した酸素の一部であった圧縮空気により真空ポンピング装置をパージングするか、実質的に純粋な窒素の供給源からの窒素と圧縮空気とのパージ混合物により真空ポンピング装置をパージングすることを特徴とする請求項16〜19のいずれか1項記載のパージング方法。
- 前記圧縮空気は、大気圧より高い圧力で供給されることを特徴とする請求項12〜20のいずれか1項記載のパージング方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB1306060.3A GB2513300B (en) | 2013-04-04 | 2013-04-04 | Vacuum pumping and abatement system |
| GB1306060.3 | 2013-04-04 | ||
| PCT/GB2014/051015 WO2014162120A1 (en) | 2013-04-04 | 2014-04-01 | Vacuum pumping and abatement system |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016514825A JP2016514825A (ja) | 2016-05-23 |
| JP6419776B2 true JP6419776B2 (ja) | 2018-11-07 |
Family
ID=48483296
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016505886A Active JP6419776B2 (ja) | 2013-04-04 | 2014-04-01 | 真空ポンピング・除害システム |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10300433B2 (ja) |
| EP (1) | EP2981635B1 (ja) |
| JP (1) | JP6419776B2 (ja) |
| KR (1) | KR102266283B1 (ja) |
| CN (1) | CN105121698B (ja) |
| GB (1) | GB2513300B (ja) |
| TW (1) | TWI628358B (ja) |
| WO (1) | WO2014162120A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0816310D0 (en) | 2008-09-05 | 2008-10-15 | Mtt Technologies Ltd | Filter assembly |
| WO2016079494A2 (en) * | 2014-11-21 | 2016-05-26 | Renishaw Plc | Additive manufacturing apparatus and methods |
| GB201718752D0 (en) * | 2017-11-13 | 2017-12-27 | Edwards Ltd | Vacuum and abatement systems |
| CN113621936A (zh) * | 2021-10-12 | 2021-11-09 | 陛通半导体设备(苏州)有限公司 | 一种真空镀膜中真空泵系统的工作方法及真空泵系统 |
| CN116520895A (zh) * | 2023-04-13 | 2023-08-01 | 北京通嘉宏瑞科技有限公司 | 气体流量控制系统及控制方法 |
| CN119340189B (zh) * | 2024-10-30 | 2026-01-20 | 上海陛通半导体能源科技股份有限公司 | 一种低成本的半导体制造设备及工艺 |
Family Cites Families (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1308226A (en) * | 1970-08-04 | 1973-02-21 | Castro Enterprises | Smoke abatement process |
| JP2511363B2 (ja) * | 1992-07-06 | 1996-06-26 | 株式会社荏原製作所 | 真空処理装置 |
| JPH07286716A (ja) * | 1994-04-18 | 1995-10-31 | Asahi Netsu Kiko:Kk | 固定ロストル焼却炉における焼却灰の除去方法及び装置 |
| DE19600873A1 (de) * | 1996-01-12 | 1997-10-02 | Das Duennschicht Anlagen Sys | Verfahren und Einrichtung zur Reinigung von schadstoffhaltigen Abgasen durch Verbrennen und chemische Umsetzung mit Hilfe einer Flamme in einer Brennkammer |
| GB9608061D0 (en) | 1996-04-16 | 1996-06-19 | Boc Group Plc | Removal of noxious substances from gas streams |
| JPH11218318A (ja) * | 1998-02-03 | 1999-08-10 | Air Liquide Japan Ltd | 排ガス処理設備 |
| US6090222A (en) * | 1998-11-16 | 2000-07-18 | Seh-America, Inc. | High pressure gas cleaning purge of a dry process vacuum pump |
| KR100364656B1 (ko) * | 2000-06-22 | 2002-12-16 | 삼성전자 주식회사 | 실리사이드 증착을 위한 화학 기상 증착 방법 및 이를수행하기 위한 장치 |
| FR2825295B1 (fr) * | 2001-05-31 | 2004-05-28 | Air Liquide | Application des plasmas denses crees a pression atmospherique au traitement d'effluents gazeux |
| EP1454346B1 (en) * | 2001-10-18 | 2012-01-04 | Chul Soo Byun | Method and apparatus for chemical vapor deposition capable of preventing contamination and enhancing film growth rate |
| JP2004349442A (ja) * | 2003-05-22 | 2004-12-09 | Sony Corp | 排ガスの除害方法及び排ガスの除害装置 |
| JP2005140028A (ja) * | 2003-11-07 | 2005-06-02 | Hitachi Industrial Equipment Systems Co Ltd | 圧縮空気供給システム |
| US7383745B2 (en) * | 2005-04-18 | 2008-06-10 | General Electric Company | Heated sampling hose assembly and related method |
| JP4745779B2 (ja) * | 2005-10-03 | 2011-08-10 | 神港精機株式会社 | 真空装置 |
| GB0521944D0 (en) * | 2005-10-27 | 2005-12-07 | Boc Group Plc | Method of treating gas |
| US7766995B2 (en) * | 2006-05-01 | 2010-08-03 | Linde Llc | Ozone production processes and its use in industrial processes |
| GB2439948B (en) * | 2006-07-12 | 2010-11-24 | Boc Group Plc | Gas supply apparatus |
| JP4221425B2 (ja) * | 2006-08-11 | 2009-02-12 | シーケーディ株式会社 | パージガスユニット及びパージガス供給集積ユニット |
| GB0618016D0 (en) * | 2006-09-13 | 2006-10-18 | Boc Group Plc | Method of recycling hydrogen |
| GB0702837D0 (en) * | 2007-02-14 | 2007-03-28 | Boc Group Plc | Method of treating a gas stream |
| WO2009055750A1 (en) * | 2007-10-26 | 2009-04-30 | Applied Materials, Inc. | Methods and apparatus for smart abatement using an improved fuel circuit |
| KR101026457B1 (ko) * | 2008-09-02 | 2011-03-31 | (주)트리플코어스코리아 | 저압 및 대기압 플라즈마를 이용한 폐가스 제거 시스템 |
| GB0902234D0 (en) * | 2009-02-11 | 2009-03-25 | Edwards Ltd | Method of treating an exhaust gas stream |
| EP2407232A1 (en) * | 2009-03-12 | 2012-01-18 | JX Nippon Oil & Energy Corporation | Exhaust gas processing apparatus and method for processing exhaust gas |
| US20100281950A1 (en) * | 2009-05-07 | 2010-11-11 | Oleh Weres | Method and apparatus for analysis of mixed streams |
| US8635899B2 (en) * | 2009-07-15 | 2014-01-28 | Rosemount Analytical Inc. | Flame safety system for in SITU process analyzer |
| KR101597008B1 (ko) * | 2010-08-05 | 2016-02-23 | 가부시키가이샤 에바라 세이사꾸쇼 | 배기 시스템 |
| WO2013094680A1 (ja) * | 2011-12-20 | 2013-06-27 | 株式会社日立国際電気 | 基板処理装置、半導体装置の製造方法および気化装置 |
| CN202709138U (zh) * | 2012-07-31 | 2013-01-30 | 苏州仕净环保设备有限公司 | 硅烷燃烧塔 |
| KR102034763B1 (ko) * | 2012-10-09 | 2019-10-22 | 삼성디스플레이 주식회사 | 공기압을 이용한 라미네이션 장치 및 이를 이용한 비접촉식 라미네이션 방법 |
| JP6151945B2 (ja) * | 2013-03-28 | 2017-06-21 | 株式会社荏原製作所 | 除害機能付真空ポンプ |
| US20150047564A1 (en) * | 2013-08-15 | 2015-02-19 | Samsung Sdi Co., Ltd. | Chemical vapor deposition device |
| US9709172B2 (en) * | 2013-12-02 | 2017-07-18 | Farrel Corporation | Rotor shaft seal assembly |
-
2013
- 2013-04-04 GB GB1306060.3A patent/GB2513300B/en active Active
-
2014
- 2014-04-01 CN CN201480020157.9A patent/CN105121698B/zh active Active
- 2014-04-01 EP EP14715103.9A patent/EP2981635B1/en active Active
- 2014-04-01 JP JP2016505886A patent/JP6419776B2/ja active Active
- 2014-04-01 US US14/781,060 patent/US10300433B2/en active Active
- 2014-04-01 KR KR1020157027160A patent/KR102266283B1/ko active Active
- 2014-04-01 WO PCT/GB2014/051015 patent/WO2014162120A1/en not_active Ceased
- 2014-04-03 TW TW103112608A patent/TWI628358B/zh active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB201306060D0 (en) | 2013-05-22 |
| EP2981635B1 (en) | 2019-07-31 |
| CN105121698A (zh) | 2015-12-02 |
| WO2014162120A1 (en) | 2014-10-09 |
| KR102266283B1 (ko) | 2021-06-16 |
| US10300433B2 (en) | 2019-05-28 |
| US20160045860A1 (en) | 2016-02-18 |
| GB2513300A (en) | 2014-10-29 |
| TWI628358B (zh) | 2018-07-01 |
| GB2513300B (en) | 2017-10-11 |
| KR20150139514A (ko) | 2015-12-11 |
| JP2016514825A (ja) | 2016-05-23 |
| CN105121698B (zh) | 2018-03-30 |
| TW201502374A (zh) | 2015-01-16 |
| EP2981635A1 (en) | 2016-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6419776B2 (ja) | 真空ポンピング・除害システム | |
| KR102845866B1 (ko) | 처리 챔버로부터 나오는 부식성 배출 가스 스트림을 배기하기 위한 장치 | |
| US8394179B2 (en) | Method of treating a gas stream | |
| JP7198676B2 (ja) | 希ガス回収システムおよび希ガス回収方法 | |
| JP2010517769A5 (ja) | ||
| KR101488300B1 (ko) | 막분리필터 히팅장치가 장착된 과불화화합물 분리 및 재활용시스템 | |
| JP6595148B2 (ja) | 排ガスの減圧除害装置 | |
| KR102235005B1 (ko) | 이동형 공정 잔류가스 제거장치 및 공정 잔류가스 제거방법 | |
| JP6990207B2 (ja) | 加熱分解式排ガス除害装置及び逆流防止方法 | |
| TW200631647A (en) | Processing method of exhaust gas and processing apparatus of exhaust gas | |
| JP5019327B2 (ja) | 排ガスの処理設備および排ガスの処理方法 | |
| TWI698292B (zh) | 減容裝置及其減容衍生氣體回收利用處理方法 | |
| EP2054129A4 (en) | IMPROVED METHOD AND DEVICE FOR PROTECTIVE ATMOSPHERIC RECYCLING | |
| TWM582430U (zh) | Volume reduction device | |
| KR100613982B1 (ko) | 수소가스를 이용한 불소화합물 처리장치 | |
| JPH05337287A (ja) | 可燃性溶剤使用のドライクリーニング機における安全運転制御方法 | |
| KR19980066363A (ko) | 가스 배기 시스템 | |
| JP2008266710A (ja) | 真空成膜設備 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170315 |
|
| RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20170419 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180119 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180129 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180424 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181001 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181010 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6419776 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |