JP6437436B2 - 物質を媒体の中に投入するための試験デバイス - Google Patents
物質を媒体の中に投入するための試験デバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP6437436B2 JP6437436B2 JP2015529036A JP2015529036A JP6437436B2 JP 6437436 B2 JP6437436 B2 JP 6437436B2 JP 2015529036 A JP2015529036 A JP 2015529036A JP 2015529036 A JP2015529036 A JP 2015529036A JP 6437436 B2 JP6437436 B2 JP 6437436B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- substance
- medium
- chamber
- test device
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims description 54
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims description 45
- 238000010998 test method Methods 0.000 claims description 17
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 5
- 239000005445 natural material Substances 0.000 claims description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 4
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 3
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims description 3
- 239000013543 active substance Substances 0.000 claims description 2
- 229960000106 biosimilars Drugs 0.000 claims description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 2
- 150000002484 inorganic compounds Chemical class 0.000 claims description 2
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims 1
- -1 generics Substances 0.000 claims 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 239000003623 enhancer Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011088 calibration curve Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N11/00—Investigating flow properties of materials, e.g. viscosity, plasticity; Analysing materials by determining flow properties
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/3129—Syringe barrels
- A61M2005/3142—Modular constructions, e.g. supplied in separate pieces to be assembled by end-user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/30—Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or carpules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/30—Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or carpules
- A61M5/3007—Syringes for injection by jet action, without needle, e.g. for use with replaceable ampoules or carpules with specially designed jet passages at the injector's distal end
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
- Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
Description
− 閉じた端部および内部に配置されたノズルを有する、物質を受けるためのチャンバと、
− チャンバの開いた端部を閉じるためのピストンと、
− 作動デバイスと、
− 駆動装置と
を含む、物質を媒体の中に投入するための試験デバイスに関する。本発明はさらに、関連する試験方法、および試験方法を実施するための試験デバイスの使用に関する。
・例えば出願人による特許出願DE102008063519A1、DE102007004211A1、DE102007018868A1、またはDE102007032464A1に記載されているばね式駆動装置(spring drive)。
・例えばEP1125593B1、またはEP1243281B1に記載されているガス式駆動装置。
・例えばEP1292344B1に記載されている火工式駆動装置(pyrotechnic drive)。
・チャンバの前方の閉じた端部は、少なくとも1つのノズルを有し、多孔システム、すなわち、例えばDE202008017814U1のパラグラフ0050に記載されている、きわめて多数のノズルが知られている。別法として、カニューレ部分をノズルの孔の中に嵌め込むこと、またはノズルの孔の代わりに、直接形成されたカニューレ、小さい針などを提供することができる。
・各出願に記載されている平坦な面(前述の「ばね式駆動装置」の項目参照)の代わりに、例えばWO2009/097966A1、またはDE102004007257A1に記載されているように、チャンバの前方の閉じた端部が、湾曲した形状または他の3次元形状を有することもできる。
・チャンバの体積は、チャンバの様々な内径、したがって、チャンバの前方の閉じた端部の支持面の大きさを考慮して、0.1mlから約2.0mlまで変更することができる。
・さらに、チャンバの材料を変更することができる。例えば、チャンバは、プラスチック、ガラス、金属、セラミックなどで作ることができる。例えば物質の付着に影響を与えるために、チャンバの表面を処理することもできる。
・ノズルの直径は、0.1〜1.5mmの間で変わり、例えばDE102005054600A1のパラグラフ0030、DE102006045959B3のパラグラフ0030、またはDE102007031630B3のパラグラフ0054に記載されている。
・ノズルの配置および向きは、例えばDE202008017814U1(パラグラフ0043ff)に記載されているように、噴霧液が長手方向の軸に沿って方向付けられるように、また長手方向の軸からそれるようにも変更することができる。
・チャンバに受け入れられるピストンは、大きさおよび材料に関して様々でよい。同様に、ピストンのラムからの距離を選択することも可能である。ピストンの直径は、形状においても、長さおよび幅においても、チャンバの体積に適合させることができる。特に、ピストンのチャンバ壁に対する耐密性(tightness)および摩擦は、自由に選択することができる。
・ラムの長さおよびセンタリング(centering)を変更し、ピストンの表面に適合させることができる。
(以下では、「変更可能な構成要素」、あるいは「1つまたはそれ以上の構成要素を変更することができる」。)
1 試験デバイス
2 背後の壁
3 第1の保持要素
4 チャンバ
5 物質
6 ノズル
7 チャンバ4の閉じた端部
8 長手方向の軸
9 チャンバ4の開いた端部
10 ピストン
11 作動デバイス
12 駆動装置
13 作動デバイス11の上側端部
14 作動デバイス11の下側端部
15 ピストン10の背面
16 ばね
17 スラスト機構
図2
1 駆動装置
2 固定手段/トリガ
3 ピストンの距離
4 ピストン
5 チャンバ
6 ノズル(形状)
7 チャンバの直径
8 チャンバの体積
9 チャンバ締結部
10 ホルダ/連結部/駆動チャンバ
11 ラム
12 スリーブ
図3
1 測定機器
2 スリーブ(透明)
3 媒体
4 チャンバ
Claims (16)
- 背後の壁(2)から突出する、チャンバ(4)を受けるための第1の保持要素(3)を有し、そして、以下の構成要素:
閉じた端部(7)および内部に配置されたノズル(6)を有する、物質(5)を受けるためのチャンバ(4)と、
該チャンバ(4)の開いた端部(9)を閉じるためのピストン(10)と、
作動デバイス(11)と
駆動装置(12)と
を含む、物質の媒体内への投入をシミュレートするための試験デバイス(1)であって、ノズル(6)、チャンバ(4)、ピストン(10)、作動デバイス(11)および駆動装置(12)の構成要素を変更することができ:
a)0.1ml〜2.0mlの体積を有するチャンバ(4)の閉じた端部(7)は、0.1〜1.5mmの直径を有するノズル(6)と交換することができるように設けられ;かつ/または
b)作動デバイス(11)の下側端部(14)のピストン(10)の背面(15)からの距離は、変更することができるように設けられ;かつ/または
c)様々な駆動装置(12)が用いられ、ここで駆動装置(12)は(i)ばね(16)または(ii)ガス駆動装置または(iii)火工式駆動装置から選ばれる;かつ/または
d)チャンバ(4)は、様々な材料で作られる
ことを特徴とする前記試験デバイス。 - チャンバ(4)が透明であることを特徴とする、請求項1に記載の試験デバイス。
- ばね力は調節可能であることを特徴とする、請求項2に記載の試験デバイス。
- ばね定数は調節可能であることを特徴とする、請求項2に記載の試験デバイス。
- 作動デバイス(11)の下側端部(14)とピストン(10)の背面(15)との間の距離は、光学的に測定されることを特徴とする、請求項1に記載の試験デバイス。
- 1つまたはそれ以上の異なるまたは同一の化学化合物、バイオシミラ、人工の物質または自然のままの物質、無機化合物または有機化合物、純粋物質、天然物質、医薬、活性物質、ジェネリック、溶液または溶媒、添加剤および助剤の形の固体、液体、半固体、半液体の物質を含む群から選択される物質を含む、請求項1に記載の試験デバイス。
- 測定機器を含む、請求項1に記載の試験デバイス。
- 取付具と共に、請求項1に記載の試験デバイス(1)および媒体を含む、物質の媒体内への投入をシミュレートするためのキット。
- 媒体は、透明な、自然のままの組織または人工的な組織、ゲル、ブタの皮を含む群から選択されることを特徴とする、請求項8に記載の物質の媒体内への投入をシミュレートするためのキット。
- 請求項1〜7のいずれか1項に記載の試験デバイスのチャンバが物質で満たされ、媒体を用いて、変更可能な構成要素に応じて物質の媒体内への投入が調べられることを特徴とする試験方法。
- 選択された物質/媒体の組合せに応じた圧力/時間のグラフおよびチャンバの圧力、ピストン/ラムの速度、加熱、安定性、出力速度、ピストンの変形、チャンバの耐密性を決めるための請求項10に記載の試験方法。
- 結果、物質の媒体内への浸透深さ、および物質の媒体内での分布に関する結果が読み取られる、請求項10に記載の試験方法。
- 読み取りは、視覚的にまたは写真によって行なわれ、データはデータベースによって記録される、請求項10に記載の試験方法。
- 繰り返し行なわれる、請求項10に記載の試験方法。
- 媒体の中に投入する物質をスクリーニングするための、請求項1〜7のいずれか1項に記載の試験デバイスの使用。
- 物質の媒体内への投入をシミュレートするための、請求項1〜7のいずれか1項に記載の試験デバイスの使用。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12182358.7 | 2012-08-30 | ||
| EP12182358 | 2012-08-30 | ||
| PCT/EP2013/068040 WO2014033287A1 (de) | 2012-08-30 | 2013-08-30 | Testvorrichtung zur abgabe einer substanz in ein medium |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018121443A Division JP6633141B2 (ja) | 2012-08-30 | 2018-06-27 | 物質を媒体の中に投入するための試験デバイス |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2015528570A JP2015528570A (ja) | 2015-09-28 |
| JP6437436B2 true JP6437436B2 (ja) | 2018-12-12 |
Family
ID=46801334
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015529036A Expired - Fee Related JP6437436B2 (ja) | 2012-08-30 | 2013-08-30 | 物質を媒体の中に投入するための試験デバイス |
| JP2018121443A Expired - Fee Related JP6633141B2 (ja) | 2012-08-30 | 2018-06-27 | 物質を媒体の中に投入するための試験デバイス |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018121443A Expired - Fee Related JP6633141B2 (ja) | 2012-08-30 | 2018-06-27 | 物質を媒体の中に投入するための試験デバイス |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2890967A1 (ja) |
| JP (2) | JP6437436B2 (ja) |
| CN (1) | CN104736992A (ja) |
| BR (1) | BR112015004078B1 (ja) |
| CA (1) | CA2883034A1 (ja) |
| HK (1) | HK1207153A1 (ja) |
| WO (1) | WO2014033287A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018185318A (ja) * | 2012-08-30 | 2018-11-22 | エルテーエス ローマン テラピー−ジステーメ アーゲー | 物質を媒体の中に投入するための試験デバイス |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS4910152Y1 (ja) * | 1968-06-18 | 1974-03-11 | ||
| US4335760A (en) * | 1980-10-06 | 1982-06-22 | E. R. Squibb & Sons, Inc. | Apparatus for holding a syringe and filling an ampule |
| US5062830A (en) * | 1990-04-04 | 1991-11-05 | Derata Corporation | Dry disposable nozzle assembly for medical jet injector |
| CN1164195A (zh) * | 1994-11-19 | 1997-11-05 | 韦斯顿医疗有限公司 | 适用于无针注射器内的医用玻璃容器 |
| GB9425642D0 (en) * | 1994-12-20 | 1995-02-22 | Weston Medical Ltd | Filling device |
| US5697917A (en) * | 1996-02-29 | 1997-12-16 | Medi-Ject Corporation | Nozzle assembly with adjustable plunger travel gap |
| GB9607549D0 (en) * | 1996-04-11 | 1996-06-12 | Weston Medical Ltd | Spring-powered dispensing device |
| GB9818110D0 (en) * | 1998-08-19 | 1998-10-14 | Weston Medical Ltd | Needleless injectors and other devices |
| JP2002177389A (ja) * | 2000-12-08 | 2002-06-25 | Eisuke Fujimoto | 無針注射器 |
| AU2007257173B2 (en) * | 2006-06-07 | 2013-03-14 | Acushot Inc. | Charging mechanism for a needle-free injector |
| CN200998469Y (zh) * | 2007-02-02 | 2008-01-02 | 曾沂水 | 输液自动呼叫器 |
| DE102007031630B3 (de) * | 2007-07-06 | 2008-12-24 | Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag | Einweginjektor mit mindestens einem Stützstab |
| DE102007032463A1 (de) * | 2007-07-10 | 2009-01-15 | Lts Lohmann Therapie-Systeme Ag | Einweginjektor mit mindestens einem zwangsentkoppelbaren Zughaken |
| US8021323B2 (en) * | 2007-07-27 | 2011-09-20 | Allergan, Inc. | Soft tissue augmentation by needle-free injection |
| CN201131986Y (zh) * | 2007-10-29 | 2008-10-15 | 冯少为 | 电动无针注射器 |
| US8992485B2 (en) * | 2009-10-30 | 2015-03-31 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Drug delivery devices and method of assembly |
| CN102125712B (zh) * | 2010-01-14 | 2013-09-18 | 北京快舒尔医疗技术有限公司 | 预装药品的无针注射器 |
| US20130304017A1 (en) * | 2012-05-09 | 2013-11-14 | Bioject, Inc. | Peformance of needle-free injection according to known relationships |
| HK1207153A1 (en) * | 2012-08-30 | 2016-01-22 | Lts勒曼治疗系统股份公司 | Test device for dispensing a substance into a medium |
-
2013
- 2013-08-30 HK HK15107638.6A patent/HK1207153A1/xx unknown
- 2013-08-30 EP EP13771402.8A patent/EP2890967A1/de not_active Ceased
- 2013-08-30 BR BR112015004078A patent/BR112015004078B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2013-08-30 CN CN201380054269.1A patent/CN104736992A/zh active Pending
- 2013-08-30 CA CA2883034A patent/CA2883034A1/en not_active Abandoned
- 2013-08-30 JP JP2015529036A patent/JP6437436B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2013-08-30 WO PCT/EP2013/068040 patent/WO2014033287A1/de not_active Ceased
-
2018
- 2018-06-27 JP JP2018121443A patent/JP6633141B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018185318A (ja) * | 2012-08-30 | 2018-11-22 | エルテーエス ローマン テラピー−ジステーメ アーゲー | 物質を媒体の中に投入するための試験デバイス |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2890967A1 (de) | 2015-07-08 |
| JP2018185318A (ja) | 2018-11-22 |
| JP2015528570A (ja) | 2015-09-28 |
| HK1207153A1 (en) | 2016-01-22 |
| BR112015004078A2 (pt) | 2017-07-04 |
| CA2883034A1 (en) | 2014-03-06 |
| WO2014033287A1 (de) | 2014-03-06 |
| JP6633141B2 (ja) | 2020-01-22 |
| BR112015004078B1 (pt) | 2020-05-05 |
| CN104736992A (zh) | 2015-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI60315C (fi) | Kapillaerviskosimeter | |
| EP2773259B1 (en) | Raman spectroscopy probe | |
| Krizek et al. | Repetitive regime of highly focused liquid microjets for needle-free injection | |
| Portaro et al. | Experiments and modeling of air-powered needle-free liquid injectors | |
| JP6437436B2 (ja) | 物質を媒体の中に投入するための試験デバイス | |
| Battula et al. | A miniature shock wave driven micro‐jet injector for needle‐free vaccine/drug delivery | |
| Kendall et al. | Measurements of the gas and particle flow within a converging-diverging nozzle for high speed powdered vaccine and drug delivery | |
| US7484399B2 (en) | System, apparatus and method for dispensing chemical vapor | |
| US20100245821A1 (en) | Particle characterization | |
| Milner et al. | A device to fracture soft solids at high speeds | |
| WO1995014918A1 (en) | Viscosity measurement apparatus | |
| JP2023157019A (ja) | 注入器及びそれを用いた注入対象の細胞内への生体分子を含む溶液の注入方法 | |
| Hemond et al. | Development and performance of a controllable autoloading needle-free jet injector | |
| EP1525918A3 (de) | Experimentiervorrichtung und Verfahren | |
| Fast et al. | Droplet applicator module for reproducible and controlled endoscopic laryngeal adductor reflex stimulation | |
| CN102460109A (zh) | 包括用于透明制品的支承装置和旋光计的套具 | |
| Donner | Thermo-plasmonics: controlling and probing temperature on the nanometer scale | |
| JP2001305025A (ja) | 希釈液注入装置 | |
| RU88447U1 (ru) | Приспособление к динамическому малогабаритному твердомеру для замеров твердости материала на конической поверхности | |
| Rühm et al. | Investigation of repulsion effects during lithotripsy: Untersuchung von Rückstoßeffekten während der Lithotripsie | |
| Veysset | Real-time observations of materials under dynamic loading conditions at the micron scale | |
| Hankare et al. | Investigation of Impulse Jet Dispersion Mechanism of Needle-Free Drug Delivery Device | |
| Dominick et al. | Accurate delivery of chemicals to a small target using a pressure-driven valved micropipette | |
| Groupe | Davide Bernardo PRESO | |
| Rahman et al. | Deformation kinetics of layered personal protective material under impact via terahertz reflectometry |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160519 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170113 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170307 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170607 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170906 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180227 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180627 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20180809 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181016 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181114 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6437436 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |