Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6440697B2 - Texturing machine - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6440697B2 - Texturing machine - Google Patents

Texturing machine Download PDF

Info

Publication number
JP6440697B2
JP6440697B2 JP2016518949A JP2016518949A JP6440697B2 JP 6440697 B2 JP6440697 B2 JP 6440697B2 JP 2016518949 A JP2016518949 A JP 2016518949A JP 2016518949 A JP2016518949 A JP 2016518949A JP 6440697 B2 JP6440697 B2 JP 6440697B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
texturing
yarn
machine
assembly
heating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2016518949A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016524055A (en
Inventor
コンラート シュテファン
コンラート シュテファン
チヴィエカラ ティム
チヴィエカラ ティム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2016524055A publication Critical patent/JP2016524055A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6440697B2 publication Critical patent/JP6440697B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/0266Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting false-twisting machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Description

本発明は、請求項1の前段部に記載された、互いに並んで配置された多数の加工箇所を備えたテクスチャリング加工機に関する。   The present invention relates to a texturing machine having a large number of machining points arranged side by side as described in the front part of claim 1.

合成糸の製造時に、溶融紡糸プロセスにおいて製造された糸は、特にテキスタイル使用のために、後続プロセスにおいて巻縮される。この過程は、業界において「テクスチャリング」という概念で知られており、このとき合成糸は、テクスチャリングプロセスにおいて同時に延伸される。このようなテクスチャリングプロセスは、多数の加工箇所を有するテクスチャリング加工機を用いて実施される。各加工箇所において少なくとも1本の糸が、テクスチャリングアセンブリによって処理される。このとき糸は、テクスチャリングゾーンにおいて延伸され、テクスチャリング加工され、テクスチャリング後にパッケージに巻き取られる。例えばテクスチャリングアセンブリ、供給ユニット、加熱装置、冷却装置及び巻取りアセンブリのようなプロセスアセンブリは、加工箇所の内部において予め確定された糸走路に対する機械横断面に配置されている。このとき従来技術では基本的に、2つの異なった構造形式のテクスチャリング加工機が公知である。   During the production of synthetic yarns, the yarns produced in the melt spinning process are crimped in subsequent processes, especially for textile use. This process is known in the industry under the concept of “texturing”, where the synthetic yarn is drawn simultaneously in the texturing process. Such a texturing process is performed using a texturing machine having a large number of processing points. At least one yarn at each processing site is processed by the texturing assembly. At this time, the yarn is drawn in the texturing zone, textured, and wound on a package after texturing. Process assemblies such as, for example, texturing assemblies, feeding units, heating devices, cooling devices and winding assemblies are arranged in the machine cross section with respect to the predetermined yarn path inside the machining site. At this time, in the prior art, basically, texturing machines of two different structural types are known.

例えば独国特許出願公開第3719048号明細書に基づいて公知の第1構造形式では、加熱装置及び冷却装置はテクスチャリングゾーンの内部において、機械横断平面に対して角度を成した位置に配置されている。これによって、比較的長く延ばされたテクスチャリングゾーンを、機械の僅かな構造高さにおいて実現することができる。しかしながらこの公知のテクスチャリング加工機は、糸がテクスチャリングゾーンの内部において供給ユニットの間で複数の変向部を通過しなくてはならない、という欠点を有している。そしてこのような変向部は、テクスチャリングアセンブリによって生ぜしめられる糸における仮撚りの、妨げられない戻りを得るために、特に臨界的である。   For example, in the first type of construction known from DE 3719048, the heating and cooling devices are arranged at an angle with respect to the cross-machine plane inside the texturing zone. Yes. This makes it possible to realize a texturing zone which is elongated for a relatively long time at a slight structural height of the machine. However, this known texturing machine has the disadvantage that the yarn must pass through a plurality of turning sections between feeding units within the texturing zone. Such turning is then particularly critical to obtain an unimpeded return of false twist in the yarn produced by the texturing assembly.

例えば独国特許出願公開第3801506号明細書に基づいて公知の第2構造形式のテクスチャリング加工機では、加工箇所の加熱装置及び冷却装置はテクスチャリングゾーンを形成するために、供給ユニットと一緒に、1つの機械横断平面に配置されている。これによって同様、長く形成されたテクスチャリングゾーンを実現することができる。加熱装置及び冷却装置はそのために好ましくは機械の上部構造に配置されており、しかしながらこのような配置形態は基本的に、プロセスアセンブリの操作可能性を困難にする。さらに、多数の加工箇所を備えたこのようなテクスチャリング加工機を収容できるようにするためには、大きな室高さを有する相応の機械工場が必要になる。   For example, in a texturing machine of the second construction type known from DE-A-3801506, the heating device and the cooling device at the processing location are combined with a supply unit to form a texturing zone. It is arranged in one machine crossing plane. As a result, a long texturing zone can be realized. For this purpose, the heating and cooling devices are preferably arranged in the superstructure of the machine, however, such an arrangement basically makes the operability of the process assembly difficult. Furthermore, in order to be able to accommodate such texturing machines with a large number of machining points, a corresponding machine shop with a large chamber height is required.

ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式のテクスチャリング加工機を改良して、一方では好適な糸走路がテクスチャリングゾーンにおいて保証され、かつ他方ではプロセスアセンブリの効果的な操作が可能である、テクスチャリング加工機を提供することである。   The object of the present invention is therefore to improve a texturing machine of the type mentioned at the outset, on the one hand a suitable yarn runway is ensured in the texturing zone and on the other hand an efficient operation of the process assembly is possible. It is to provide a texturing machine.

本発明の別の目的は、プロセスアセンブリの可能な限りコンパクトな配置形態を実現することにある。   Another object of the present invention is to achieve as compact an arrangement of process assemblies as possible.

この課題を解決するために、本発明に係るテクスチャリング加工機では、糸が真っ直ぐな糸走路で、加熱装置と冷却装置の糸入口との間、及びテクスチャリングアセンブリと冷却装置の糸出口との間において案内可能であるように、冷却装置は、加工箇所のうちの1つの内部においてテクスチャリングアセンブリと加熱装置との間に形成されている。   In order to solve this problem, in the texturing machine according to the present invention, a straight yarn path between yarns, between the heating device and the yarn inlet of the cooling device, and between the texturing assembly and the yarn outlet of the cooling device. A cooling device is formed between the texturing assembly and the heating device inside one of the processing points so that it can be guided between them.

本発明の好適な態様は、各従属請求項の特徴及び特徴の組合せによって確定されている。   Preferred embodiments of the invention are defined by the features and combinations of features of each dependent claim.

本発明は、糸がすべての加工箇所におけるテクスチャリングゾーンの内部において、大きな変向部なしにかつ追加的な糸ガイドなしに案内可能である、ということによって傑出している。このようにして、糸のフィラメントにおける遠心力を均一に作用させることができる。さらに、テクスチャリング加工のために必要な糸における撚り戻し(Drallrueckfuehrung)が、糸の変向に基づく弱化なしに可能である。加熱装置及び後続の冷却装置を機械長手方向に適宜に配置することによって、さらに、比較的僅かな機械高さを実現することができ、これによって特に、比較的短い糸区間が加工箇所において生ぜしめられる。   The present invention is distinguished by the fact that the yarn can be guided inside the texturing zone at every machining point, without large turnings and without an additional yarn guide. In this way, the centrifugal force on the filament of the yarn can be applied uniformly. Furthermore, unwinding (Drallrueckfuehrung) in the yarns necessary for texturing is possible without weakening due to the deflection of the yarns. By appropriately arranging the heating device and the subsequent cooling device in the machine longitudinal direction, it is also possible to achieve a relatively slight machine height, in particular a relatively short yarn section occurring at the machining site. It is done.

加工箇所のテクスチャリングゾーンの内部におけるプロセスアセンブリの間の糸走路における移行部を、可能な限り緩やかに構成するために、好適な態様では、冷却装置は該当する加工箇所において、湾曲した冷却レールによって形成されている。このように構成されていると、冷却装置の糸入口と冷却装置の糸出口とを、前置されたプロセスアセンブリ及び後置されたプロセスアセンブリに最適に適合させることができる。そして機械横断平面に対して横方向に作用する、テクスチャリングアセンブリと加熱装置出口との間におけるずれを、湾曲した冷却レールの形状付与によって、付加的な糸ガイドエレメントなしに好適に補償することができる。   In order to construct the transition in the yarn path between the process assemblies inside the texturing zone of the machining site as loosely as possible, in a preferred embodiment, the cooling device is provided with a curved cooling rail at the corresponding machining site. Is formed. With this arrangement, the yarn inlet of the cooling device and the yarn outlet of the cooling device can be optimally adapted to the front process assembly and the rear process assembly. And the deviation between the texturing assembly and the heating device outlet acting transversely to the cross machine plane can be suitably compensated for without additional yarn guide elements by shaping the curved cooling rail. it can.

加工箇所における糸の処理に対する均一性をさらに改善することができる態様では、加工箇所の加熱装置及び冷却装置は、1つの共通の糸走路平面に位置している。このように構成されていると、それぞれの加工箇所において、個々のプロセスアセンブリの間に極めて短い糸区間を備えた同一の糸ガイドを実現することができる。   In the aspect which can further improve the uniformity with respect to the processing of the yarn at the processing location, the heating device and the cooling device at the processing location are located on one common yarn path plane. With this construction, it is possible to achieve the same yarn guide with a very short yarn section between the individual process assemblies at the respective machining locations.

このときテクスチャリングゾーンにおける糸処理をさらに改善することができる態様では、テクスチャリングアセンブリ及び該テクスチャリングアセンブリに後置された供給ユニットは、一緒に、糸走路平面に配置されている。このように構成されていると、加工箇所の内部において糸をほぼ真っ直ぐな糸走路において、供給ユニットの間におけるテクスチャリングゾーン全体を通して案内することができる。   In an embodiment in which the yarn processing in the texturing zone can be further improved at this time, the texturing assembly and the feeding unit after the texturing assembly are arranged together in the yarn runway plane. With this configuration, the yarn can be guided through the entire texturing zone between the supply units in a substantially straight yarn path inside the machining area.

テクスチャリング加工機の内部におけるプロセスアセンブリのコンパクトな配置形態を得るために、本発明の別の好適な態様では、加工箇所におけるテクスチャリングゾーンの糸走路平面は、鉛直方向に、機械中心平面に対して平行に方向付けられている。このように構成されていると、互いに向かい合って位置する対照的な配置形態においてさらに多数の加工箇所が形成されている、いわゆるダブル機械(Doppelmaschine)をも有利に実現することができる。   In order to obtain a compact arrangement of the process assembly inside the texturing machine, in another preferred embodiment of the invention, the yarn runway plane of the texturing zone at the processing site is perpendicular to the machine center plane. Oriented in parallel. If constituted in this way, what is called a double machine (Doppelmaschine) in which many processing points are formed in contrasting arrangement form located mutually opposed can also be realized advantageously.

機械長手方向において傾けられて配置された加熱装置によって、さらに可能になる態様では、加熱装置は、最小間隔をもって互いに平行に並んで配置されており、該最小間隔は、互いに隣接している加工箇所の間における位置間隔よりも小さい。加熱装置のこのコンパクトな配置形態によって、エネルギ的な好適な、加熱装置の配置形態を選択することができる。例えば複数の加熱装置を一緒に1つの絶縁ハウジング内に組み込むことが可能である。   In a further possible embodiment by means of a heating device that is tilted in the machine longitudinal direction, the heating devices are arranged side by side in parallel with a minimum spacing, the minimum spacing being the processing points that are adjacent to each other. It is smaller than the position interval between. With this compact arrangement of the heating device, an energy-friendly and suitable arrangement of the heating device can be selected. For example, multiple heating devices can be incorporated together in a single insulating housing.

互いに隣接した加熱装置の間における間隔は、加熱装置の傾斜レベルに直接的に関連している。短い糸走路において加熱装置の可能な限りコンパクトな配置形態を実現するために、本発明の特に好適な別の態様では、テクスチャリングゾーンを含む供給ユニットは、少なくとも1mの機械ずれを有している。このように構成されていると、加熱装置の傾斜とテクスチャリングゾーンの長さとを、コンパクトでかつ特にエネルギを節約する配置形態を実現するための好適な比率にもたらすことができる。   The spacing between adjacent heating devices is directly related to the inclination level of the heating device. In order to achieve as compact an arrangement of the heating devices as possible on the short yarn path, in another particularly preferred embodiment of the invention, the feeding unit comprising the texturing zone has a mechanical offset of at least 1 m. . When configured in this way, the inclination of the heating device and the length of the texturing zone can be brought to a suitable ratio for realizing a compact and particularly energy-saving arrangement.

プロセスアセンブリの操作可能性に対して特に好適な影響を及ぼすことができる、本発明の別の態様では、供給ユニット、加熱装置、冷却装置及びテクスチャリングアセンブリは、機械フレーム内において床から操作可能に保持されている。好ましくは、後続の供給ユニットは機械フレームの下側領域に保持され、これによって操作員は、糸をプロセス開始時に操作通路からすべてのプロセスアセンブリに仕掛けることができる。   In another aspect of the invention, which can have a particularly favorable influence on the operability of the process assembly, the supply unit, the heating device, the cooling device and the texturing assembly are operable from the floor in the machine frame. Is retained. Preferably, subsequent supply units are held in the lower region of the machine frame, so that the operator can set up the yarn from the operating path to all process assemblies at the start of the process.

本発明に係るテクスチャリング加工機は、基本的には巻取りアセンブリのそれぞれの自動化レベルとは無関係である。例えば本発明に係るテクスチャリング加工機は、パッケージが自動的に巻成される巻取りアセンブリを備えていても、又はパッケージが手動によって巻成される巻取りアセンブリを備えていてもよい。   The texturing machine according to the invention is basically independent of the respective automation level of the winding assembly. For example, the texturing machine according to the present invention may comprise a winding assembly in which the package is automatically wound, or may comprise a winding assembly in which the package is wound manually.

次に図面を参照しながら、本発明に係るテクスチャリング加工機の実施の形態について詳説する。   Next, an embodiment of a texturing machine according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

本発明に係るテクスチャリング加工機の実施の形態を概略的に示す横断面図である。1 is a cross-sectional view schematically showing an embodiment of a texturing machine according to the present invention. 図1に示した実施の形態を部分的にかつ概略的に示す側面図である。FIG. 2 is a side view partially and schematically showing the embodiment shown in FIG. 1. 図1に示した実施の形態を部分的にかつ概略的に示す平面図である。FIG. 2 is a plan view partially and schematically showing the embodiment shown in FIG. 1.

図1〜図3には、多数の糸をテクスチャリング加工する、本発明に係るテクスチャリング加工機の第1の実施の形態が、種々異なった見方で示されている。図1には、本実施の形態が横断面図で示され、かつ図2及び図3には、それぞれ一部が側面図及び平面図で示されている。特に図面のうちの1つを指定しない場合には、以下の説明はすべての図面に対するものである。   1 to 3 show a first embodiment of a texturing machine according to the present invention for texturing a large number of yarns from various viewpoints. FIG. 1 shows the present embodiment in a cross-sectional view, and FIGS. 2 and 3 show a part in a side view and a plan view, respectively. In particular, unless one of the drawings is designated, the following description is for all drawings.

テクスチャリング加工機の本実施の形態は、多数の加工箇所を有しており、これらの加工箇所は、複数が互いに並んで配置されている。例えば100よりも多くの加工箇所が、機械長辺側に沿って互いに並んで配置されていてよい。図1〜図3には、単に第1の3つの加工箇所だけが、符号1.1,1.2,1.3で示されている。   This embodiment of the texturing machine has a large number of machining locations, and a plurality of these machining locations are arranged side by side. For example, more than 100 machining points may be arranged side by side along the machine long side. In FIGS. 1 to 3, only the first three machining points are indicated by reference numerals 1.1, 1.2 and 1.3.

各加工箇所1.1〜1.3は、複数のプロセスアセンブリを有しており、これらのプロセスアセンブリは、複数部分から成る機械フレームに保持されている。機械フレーム2は、本実施の形態では、プロセスアセンブリを収容するプロセスフレーム2.1と、複数の巻取りアセンブリを収容する巻取りフレーム2.2と、プロセスフレーム2.1を巻取りフレーム2.2に結合する横桁2.3とによって形成されている。プロセスフレーム2.1と巻取りフレーム2.2との間には、操作通路6が形成されている。   Each machining location 1.1-1.3 has a plurality of process assemblies, which are held in a machine frame consisting of a plurality of parts. In this embodiment, the machine frame 2 includes a process frame 2.1 that accommodates a process assembly, a winding frame 2.2 that accommodates a plurality of winding assemblies, and a process frame 2.1 that is a winding frame 2. 2 is formed by a cross beam 2.3 coupled to 2. An operation passage 6 is formed between the process frame 2.1 and the winding frame 2.2.

加工箇所1.1,1.2,1.3の構造は同じであるので、以下においては、プロセスアセンブリを、加工箇所1.1における糸走路を用いて、図1における図示を参照しながら詳説する。   Since the structures of the processing points 1.1, 1.2, and 1.3 are the same, in the following, the process assembly will be described in detail using the yarn path at the processing point 1.1 with reference to the illustration in FIG. To do.

加工箇所1.1においてまず、糸18が第1の供給ユニット8によって供給パッケージ16から引き出され、このとき糸は複数のガイドローラ13を介して案内される。供給パッケージ16は、クリールフレーム3に保持されており、このクリールフレーム3は、機械長辺側5においてプロセスフレーム2.1の横に配置されている。クリールフレーム3の内部において供給パッケージ16には、リザーブパッケージ17が対応配置されている。機械長辺側5は、図1の図平面に対して垂直な方向に延びている。   At the processing point 1.1, first, the yarn 18 is pulled out from the supply package 16 by the first supply unit 8, and at this time, the yarn is guided through a plurality of guide rollers 13. The supply package 16 is held by the creel frame 3, which is arranged beside the process frame 2.1 on the machine long side 5. A reserve package 17 is disposed in correspondence with the supply package 16 inside the creel frame 3. The machine long side 5 extends in a direction perpendicular to the drawing plane of FIG.

第1の供給ユニット8は、後置された第2の供給ユニット21と共に、いわゆるテクスチャリングゾーン7を形成しており、このテクスチャリングゾーン7において糸8は、延伸されかつテクスチャリング加工される。第1の供給ユニット8及び第2の供給ユニット21は、プロセスフレーム2.1に保持されている。供給ユニット8,21によって形成されたテクスチャリングゾーン7の内部において、糸走行方向において相前後して、加熱装置9、冷却装置10及びテクスチャリングアセンブリ11が配置されている。テクスチャリングアセンブリ11は、第2の供給ユニット21の直ぐ上においてプロセスフレーム2.1に配置されている。   The first supply unit 8 forms a so-called texturing zone 7 together with the second supply unit 21 placed later, in which the yarn 8 is stretched and textured. The first supply unit 8 and the second supply unit 21 are held in the process frame 2.1. Inside the texturing zone 7 formed by the supply units 8, 21, a heating device 9, a cooling device 10 and a texturing assembly 11 are arranged in succession in the yarn traveling direction. The texturing assembly 11 is arranged in the process frame 2.1 just above the second supply unit 21.

最大の操作高さを維持するため及び比較的長いテクスチャリングゾーンを実現するために、加熱装置9及び冷却装置10は、機械長手方向において傾けられてプロセスフレーム2.1に保持されている。テクスチャリングゾーンを説明するため、並びに加熱装置9及び冷却装置10の配置形態を説明するために、追加的に図2及び図3を参照する。   In order to maintain the maximum operating height and to achieve a relatively long texturing zone, the heating device 9 and the cooling device 10 are tilted in the machine longitudinal direction and held in the process frame 2.1. In order to explain the texturing zone and to explain the arrangement of the heating device 9 and the cooling device 10, reference is additionally made to FIGS.

図2には、プロセスフレーム2.1の一部が側面図で示されている。図3には、操作通路6が平面図で示されている。   FIG. 2 shows a part of the process frame 2.1 in a side view. FIG. 3 shows the operation passage 6 in a plan view.

図2及び図3の図示から分かるように、加熱装置9及び冷却装置10は、1つの共通の糸走路平面を形成しており、このとき糸は、第1の供給ユニット8とテクスチャリングアセンブリ11との間において、追加的な糸ガイドエレメントなしに、ひいては糸走路における変向なしに案内される。   As can be seen from the illustrations of FIGS. 2 and 3, the heating device 9 and the cooling device 10 form one common yarn runway plane, at which time the yarn is fed into the first supply unit 8 and the texturing assembly 11. Between and without any additional yarn guide elements and thus without any turning in the yarn runway.

特に図2の図示から分かるように、加工箇所1.1の加熱装置9は、機械横断平面4に対して角度を成して配置されている。この角度は符号αで示され、好ましくは30°〜70°の範囲に位置している。   As can be seen in particular from the illustration in FIG. 2, the heating device 9 at the machining location 1.1 is arranged at an angle with respect to the cross-machine plane 4. This angle is indicated by the symbol α and is preferably in the range of 30 ° to 70 °.

糸走路において、加熱装置9に、直に冷却装置10の糸入口25が対応配置されていて、糸が真っ直ぐな糸走路において冷却装置10に走入できるようになっている。冷却装置10はこのとき、機械横断平面4に対して実質的に同じ角度位置を有している。   In the yarn running path, the yarn inlet 25 of the cooling device 10 is directly arranged corresponding to the heating device 9 so that the yarn can run into the cooling device 10 in the yarn running path where the yarn is straight. The cooling device 10 then has substantially the same angular position with respect to the cross machine plane 4.

テクスチャリングアセンブリ11に糸を可能な限り変向なしに案内できるようにするために、冷却装置10の糸出口26はテクスチャリングアセンブリ11の直ぐ上に配置されていて、糸が糸出口26とテクスチャリングアセンブリ11との間において変向なしに案内されるようになっている。加工箇所1.1の内部において糸を連続的に案内するために、及び加工箇所1.1の内部における機械ずれを克服するために、冷却装置10は本実施の形態では、湾曲された冷却レール24によって形成されている。このように構成されていると、空間的にずらされたプロセスアセンブリを、追加的なガイドエレメントなしに互いに結合させることができ、好適である。   In order to be able to guide the yarn to the texturing assembly 11 with as little deflection as possible, the yarn outlet 26 of the cooling device 10 is arranged directly above the texturing assembly 11 so that the yarn is textured with the yarn outlet 26. It is guided without turning between the ring assembly 11. In order to continuously guide the yarn inside the machining location 1.1 and to overcome the mechanical misalignment inside the machining location 1.1, the cooling device 10 in this embodiment is a curved cooling rail. 24. This configuration is advantageous because the spatially offset process assemblies can be coupled together without additional guide elements.

図2及び図3の図示から明らかなように、加熱装置9及び冷却装置10は、テクスチャリングアセンブリ11及び第2の供給ユニット21と一緒に、1つの共通の糸走路平面を形成している。テクスチャリングゾーンの糸走路平面は、加工箇所においてそれぞれ、機械中心平面31に対して平行に鉛直方向に方向付けられている。機械中心平面31は、機械横断平面4に対して垂直に延びている。これによって、プロセスフレーム2.1におけるすべてのプロセスアセンブリを極めてコンパクトに配置することができる。このとき加工箇所1.1〜1.3の加熱装置9は、互いに最小間隔をおいて互いに平行に並んで配置されており、このとき最小間隔は、互いに隣接した加工箇所1.1と加工箇所1.2との間における位置間隔よりも小さい。図2において、互いに隣接した2つの加熱装置9の間における最小間隔は、符号Hで示されており、例えば冷却装置10の糸出口の、互いに隣接した2つの加工箇所の間における位置間隔は、符号Sで示されている。これによって、加熱装置9をエネルギ的に好適に絶縁ハウジング内に配置することが可能になる。機械長手方向における加熱装置9及び冷却装置10の傾斜角度αに関連して、第1の供給ユニット8と第2の供給ユニット21との間の加工箇所1.1におけるずれが生じる。例えば供給ユニット8,21は、異なった機械横断平面に配置されている。第1の加工箇所1.1の供給ユニット8と供給ユニット21との間における機械ずれ(位置ずれ)は、図2において符号Aで示されている。一方では、互いに隣接した加工箇所の加熱装置9のコンパクトな配置のための十分な傾斜を得るため、かつ他方では、高い糸処理速度を実現するためのテクスチャリングゾーンの十分な長さを可能にするために、少なくとも1mの機械ずれを維持することが望ましい。機械ずれが比較的小さい場合には、比較的大きな操作高さが必要となり、このような操作高さは、部分的に機械の上部構造を必要とする。   2 and 3, the heating device 9 and the cooling device 10 together with the texturing assembly 11 and the second supply unit 21 form one common yarn path plane. The yarn path planes of the texturing zone are each oriented in the vertical direction in parallel with the machine center plane 31 at the machining location. The machine center plane 31 extends perpendicular to the machine crossing plane 4. This makes it possible to arrange all the process assemblies in the process frame 2.1 very compactly. At this time, the heating devices 9 at the machining points 1.1 to 1.3 are arranged in parallel with each other at a minimum interval. It is smaller than the position interval between 1.2. In FIG. 2, the minimum distance between the two heating devices 9 adjacent to each other is indicated by a symbol H. For example, the position interval between the two adjacent processing points of the yarn outlet of the cooling device 10 is This is indicated by the symbol S. This makes it possible to arrange the heating device 9 in the insulating housing in an energetically favorable manner. In relation to the inclination angle α of the heating device 9 and the cooling device 10 in the machine longitudinal direction, a shift occurs in the machining location 1.1 between the first supply unit 8 and the second supply unit 21. For example, the supply units 8, 21 are arranged in different machine crossing planes. The mechanical deviation (position deviation) between the supply unit 8 and the supply unit 21 at the first machining location 1.1 is indicated by the symbol A in FIG. On the one hand, to obtain a sufficient inclination for a compact arrangement of the heating devices 9 at adjacent processing points, and on the other hand, a sufficient length of the texturing zone to achieve a high yarn processing speed. Therefore, it is desirable to maintain a mechanical deviation of at least 1 m. If the machine deviation is relatively small, a relatively large operating height is required, and such an operating height partially requires the superstructure of the machine.

図1の図示から分かるように、さらなる推移において糸18は、交絡装置(Verwirbelungsaggregat)15に導かれ、次いで、第3の供給ユニット22と第4の供給ユニット23との間において後加熱装置14を通して案内される。後加熱装置14は、後処理ゾーンを形成し、これによって、供給ユニット22と供給ユニット23との間において調節可能な低い糸張力において、糸18におけるリラクゼーション処理を実施することができる。   As can be seen from the illustration in FIG. 1, in a further transition, the yarn 18 is guided to the entanglement device 15 and then through the after-heating device 14 between the third supply unit 22 and the fourth supply unit 23. Guided. The post-heating device 14 forms a post-treatment zone, whereby a relaxation treatment on the yarn 18 can be carried out at a low yarn tension adjustable between the supply unit 22 and the supply unit 23.

後加熱装置14及び第3の供給ユニット22は、糸の後処理の場合のためにだけ追加的に使用される。糸材料に後処理を加える必要がない場合に対しては、加工箇所1.1は後加熱装置14及び第3の供給ユニット22なしに構成される。   The after-heating device 14 and the third supply unit 22 are additionally used only for the case of yarn aftertreatment. For the case where it is not necessary to add post-processing to the yarn material, the processing point 1.1 is configured without the post-heating device 14 and the third supply unit 22.

図2の図示から明らかなように、後加熱装置14も同様に機械長手方向において傾斜してプロセスフレーム2.1に保持されている。後加熱装置14は好ましくは、加熱装置9と同じ方向に傾けられている。しかしながらまた基本的には、後加熱装置14を機械横断平面4に対して平行に配置することも可能である。   As is apparent from the illustration in FIG. 2, the post-heating device 14 is similarly held in the process frame 2.1 while being inclined in the machine longitudinal direction. The post-heating device 14 is preferably tilted in the same direction as the heating device 9. In principle, however, it is also possible to arrange the post-heating device 14 parallel to the cross-machine plane 4.

図1における図示から分かるように、加工箇所1.1の端部には巻取りアセンブリ12.1が設けられており、この巻取りアセンブリ12.1によって糸18はパッケージ19に巻成される。そのために加工箇所1.1の巻取りアセンブリ12.1は、例えば直に巻取りフレーム2.2の上側領域に配置されていてよい。   As can be seen from the illustration in FIG. 1, a winding assembly 12.1 is provided at the end of the machining location 1.1, and the yarn 18 is wound around the package 19 by this winding assembly 12.1. For this purpose, the winding assembly 12.1 at the machining location 1.1 can be arranged, for example, directly in the upper region of the winding frame 2.2.

巻取りフレーム2.2は、加工箇所1.1〜1.3の巻取りアセンブリ12.1〜12.3を収容するために、操作通路6を挟んで向かい合って位置する側において、直にプロセスフレーム2.1に対応配置されている。巻取りフレーム2.2は、第2の機械長辺側5を形成している。巻取りアセンブリ12.1〜12.3は、階層状に互いに上下に配置されている。例えば、1つの巻取りアセンブリの幅は、プロセスフレーム2.1における互いに隣接した加工箇所1.1,1.2の間の位置間隔よりも数倍大きいことが通常である。このようにして階層状の配置形態によって、テクスチャリング加工機のコンパクトな構造形式を実現することができる。加工箇所1.1〜1.3の、図1に示した巻取りアセンブリ12.1〜12.3と、隣接した加工箇所の隣接した巻取りアセンブリとは、同一に構成されていて、糸18をパッケージ19に巻成する各1つの巻取り箇所20を有している。巻取りアセンブリ12.1〜12.3において形成されたパッケージ19は、操作通路6から取り出されて、搬出される。   The winding frame 2.2 is directly connected to the process on the side located opposite the operation passage 6 in order to accommodate the winding assemblies 12.1 to 12.3 of the processing points 1.1 to 1.3. Corresponding to the frame 2.1. The winding frame 2.2 forms the second machine long side 5. The winding assemblies 12.1 to 12.3 are arranged one above the other in a hierarchical manner. For example, the width of one winding assembly is usually several times larger than the position spacing between adjacent machining points 1.1, 1.2 in the process frame 2.1. In this way, a compact structure form of the texturing machine can be realized by the hierarchical arrangement form. The winding assemblies 12.1 to 12.3 shown in FIG. 1 at the machining locations 1.1 to 1.3 and the adjacent winding assemblies at the adjacent machining locations are configured identically, and the yarn 18 Is wound around the package 19. The package 19 formed in the winding assemblies 12.1 to 12.3 is taken out from the operation passage 6 and carried out.

図1における図示から分かるように、糸を最初に仕掛けるための又はプロセスアセンブリにおける糸切れ時における、すべての操作過程は、操作員によって操作通路6から実施することができる。そのために特に、機械フレームの上側領域において保持された供給ユニット8,21、加熱装置9、冷却装置10及びテクスチャリングアセンブリ11は、補助手段なしに床から操作可能に構成されている。巻取りアセンブリ12.1〜12.3は部分的に自動化されているので、パッケージ交換のための操作もまた同様に、操作員によって操作通路6から行うことができる。   As can be seen from the illustration in FIG. 1, all the operating steps for initial setting of the yarn or at the time of yarn breakage in the process assembly can be carried out by the operator from the operating passage 6. For this purpose, in particular, the supply units 8, 21, the heating device 9, the cooling device 10 and the texturing assembly 11 held in the upper region of the machine frame are configured to be operable from the floor without auxiliary means. Since the winding assemblies 12.1 to 12.3 are partially automated, the operation for changing the package can also be performed from the operating channel 6 by the operator.

搬送及び延伸のために、加工箇所1.1〜1.3に設けられた供給ユニットは、部分的にいわゆるニップ式供給ユニット(Klemmlieferwerk)として又は巻掛け式供給ユニット(Umschlingungslieferwerk)として形成されている。ニップ式供給ユニットでは、搬送力は糸をニップすることによって伝達される。巻掛け式供給ユニットでは、必要な搬送力は、糸を複数回巻き掛けることによって生ぜしめられる。特に、巻取りアセンブリ12.1〜12.3の上流側に配置された供給ユニット23をニップ式供給ユニットとして構成することが、好適であることが判明している。図2における図示から分かるように、ニップ式供給ユニットは加工箇所毎に押圧ローラ27を有しており、この押圧ローラ27は、駆動される軸28の周囲に接触している。軸28は、モータ29を介して駆動されている。軸28はこのとき複数の軸受台30を介して機械フレーム2に保持されている。   For conveying and stretching, the supply units provided at the processing points 1.1 to 1.3 are partly formed as so-called nip supply units (Klemmlieferwerk) or as winding supply units (Umschlingungslieferwerk). . In the nip type supply unit, the conveying force is transmitted by nipping the yarn. In the winding supply unit, the necessary conveying force is generated by winding the yarn several times. In particular, it has been found that it is preferable to configure the supply unit 23 arranged upstream of the winding assemblies 12.1 to 12.3 as a nip-type supply unit. As can be seen from the illustration in FIG. 2, the nip type supply unit has a pressing roller 27 for each processing portion, and this pressing roller 27 is in contact with the periphery of the driven shaft 28. The shaft 28 is driven via a motor 29. At this time, the shaft 28 is held by the machine frame 2 via a plurality of bearing bases 30.

テクスチャリングゾーン7に対応配置された供給ユニット8,21は、巻掛け式供給ユニットとして構成されており、例えば、駆動されるゴデットと付加された対応ガイドローラ(Ueberlaufrolle)とから形成されている。本実施の形態では、加工箇所1.1の第1の供給ユニット8、第2の供給ユニット21及び第3の供給ユニット22は、巻掛け式供給ユニットとして構成されている。   The supply units 8 and 21 arranged corresponding to the texturing zone 7 are configured as winding supply units, and are formed of, for example, a driven godet and an additional corresponding guide roller (Ueberlaufrolle). In the present embodiment, the first supply unit 8, the second supply unit 21, and the third supply unit 22 at the processing location 1.1 are configured as a winding supply unit.

ここで強調して述べておくと、図1〜図3に示した実施の形態における糸ガイドエレメント及びプロセスアセンブリの配置及び構成は、一例である。従って、供給ユニットは、巻掛け式供給ユニットとニップ式供給ユニットとの間における任意の組合せにおいて変化させることができる。   To emphasize and describe here, the arrangement and configuration of the yarn guide element and the process assembly in the embodiment shown in FIGS. 1 to 3 are an example. Thus, the supply unit can be varied in any combination between the wound supply unit and the nip supply unit.

1.1,1.2,1.3 加工箇所
2 機械フレーム
2.1 プロセスフレーム
2.2 巻取りフレーム
2.3 横桁
3 クリールフレーム
4 機械横断平面
5 機械長辺側
6 操作通路
7 テクスチャリングゾーン
8 第1の供給ユニット
9 加熱装置
10 冷却装置
11 テクスチャリングアセンブリ
12.1,l2.2,12.3 巻取りアセンブリ
13 ガイドローラ
14 後加熱装置
15 交絡装置
16 供給パッケージ
17 リザーブパッケージ
18 糸
19 パッケージ
20 巻取り箇所
21 第2の供給ユニット
22 第3の供給ユニット
23 第4の供給ユニット
24 冷却レール
25 糸入口
26 糸出口
27 押圧ローラ
28 軸
29 モータ
30 軸受台
31 機械中心平面
1.1, 1.2, 1.3 Processing point 2 Machine frame 2.1 Process frame 2.2 Winding frame 2.3 Cross girder 3 Creel frame 4 Cross machine plane 5 Machine long side 6 Operation path 7 Texturing Zone 8 First supply unit 9 Heating device 10 Cooling device 11 Texturing assembly 12.1, l2.2, 12.3 Winding assembly 13 Guide roller 14 Post-heating device 15 Entangling device 16 Supply package 17 Reserve package 18 Yarn 19 Package 20 Winding location 21 Second supply unit 22 Third supply unit 23 Fourth supply unit 24 Cooling rail 25 Yarn inlet 26 Yarn outlet 27 Press roller 28 Shaft 29 Motor 30 Bearing stand 31 Machine center plane

Claims (7)

供給パッケージ(16)から多数の糸(18)を引き出し、該糸(18)を延伸しかつテクスチャリング加工し、かつ前記糸(18)をパッケージ(19)に巻き取る、互いに並んで配置された多数の加工箇所(1.1,1.2,1.3)を備えており、該加工箇所(1.1,1.2,1.3)はそれぞれ、2つの供給ユニット(8,21)の間に形成されたテクスチャリングゾーン(7)を有していて、該テクスチャリングゾーン(7)は、テクスチャリングアセンブリ(11)、加熱装置(9)及び冷却装置(10)を備えており、前記加熱装置(9)は機械横断平面(4)に対して角度を成して配置されている、テクスチャリング加工機であって、
前記糸(18)が真っ直ぐな糸走路で、前記加熱装置(9)と前記冷却装置(10)の糸入口(25)との間、及び前記テクスチャリングアセンブリ(11)と前記冷却装置(10)の糸出口(26)との間において案内可能であるように、前記冷却装置(10)は、前記加工箇所(1.1,1.2,1.3)のうちの1つの内部において前記テクスチャリングアセンブリ(11)と前記加熱装置(9)との間に形成されており、
前記加熱装置(9)は、最小間隔(H)をもって互いに平行に並んで配置されており、該最小間隔(H)は、互いに隣接している前記加工箇所(1.1,1.2,1.3)の間における位置間隔(S)よりも小さいことを特徴とする、テクスチャリング加工機。
A number of yarns (18) are drawn from the supply package (16), the yarns (18) are drawn and textured, and the yarns (18) are wound around the package (19), arranged side by side. A number of machining points (1.1, 1.2, 1.3) are provided, each of the machining points (1.1, 1.2, 1.3) having two supply units (8, 21). A texturing zone (7) formed between, the texturing zone (7) comprising a texturing assembly (11), a heating device (9) and a cooling device (10), The heating device (9) is a texturing machine arranged at an angle with respect to the cross machine plane (4),
The yarn (18) is a straight yarn path, between the heating device (9) and the yarn inlet (25) of the cooling device (10), and the texturing assembly (11) and the cooling device (10). The cooling device (10) can be guided to one of the machining points (1.1, 1.2, 1.3) so that it can be guided between the yarn outlet (26) of the Formed between the ring assembly (11) and the heating device (9) ;
The heating devices (9) are arranged in parallel with each other at a minimum interval (H), and the minimum interval (H) is the processing points (1.1, 1.2, 1) adjacent to each other. .3) a texturing machine, characterized in that it is smaller than the position interval (S) between .
前記冷却装置(10)は該当する加工箇所(1.1,1.2,1.3)において、湾曲した冷却レール(24)によって形成されている、請求項1記載のテクスチャリング加工機。   The texturing machine according to claim 1, wherein the cooling device (10) is formed by a curved cooling rail (24) at the corresponding machining location (1.1, 1.2, 1.3). 前記加工箇所(1.1,1.2,1.3)の前記加熱装置(9)及び前記冷却装置(10)は、1つの共通の糸走路平面に位置している、請求項1又は2記載のテクスチャリング加工機。   The heating device (9) and the cooling device (10) at the machining location (1.1, 1.2, 1.3) are located in one common yarn path plane. The texturing machine described. 前記テクスチャリングアセンブリ(11)及び該テクスチャリングアセンブリ(11)に後置された前記供給ユニット(21)は、一緒に、前記糸走路平面に配置されている、請求項3記載のテクスチャリング加工機。   The texturing machine according to claim 3, wherein the texturing assembly (11) and the feeding unit (21) placed behind the texturing assembly (11) are arranged together in the yarn path plane. . 前記加工箇所(1.1,1.2,1.3)における前記テクスチャリングゾーン(7)の前記糸走路平面は、鉛直方向に、機械中心平面(31)に対して平行に方向付けられている、請求項記載のテクスチャリング加工機。 The yarn path plane of the texturing zone (7) at the machining location (1.1, 1.2, 1.3) is oriented vertically and parallel to the machine center plane (31). The texturing machine according to claim 3 . 前記加工箇所(1.1,1.2,1.3)のうちの1つの内部において、前記テクスチャリングゾーン(7)を含む前記供給ユニット(8,21)の間に、少なくとも1mの機械ずれ(A)が形成されている、請求項1からまでのいずれか1項記載のテクスチャリング加工機。 Within one of the machining points (1.1, 1.2, 1.3), a mechanical deviation of at least 1 m between the supply units (8, 21) including the texturing zone (7) The texturing machine according to any one of claims 1 to 5 , wherein (A) is formed. 前記加工箇所(1.1,1.2,1.3)の前記供給ユニット(8,21)、前記加熱装置(9)、前記冷却装置(10)及び前記テクスチャリングアセンブリ(11)は、機械フレーム(2)の内部において操作通路(6)の床から操作可能に配置されている、請求項1からまでのいずれか1項記載のテクスチャリング加工機。 The supply unit (8, 21), the heating device (9), the cooling device (10) and the texturing assembly (11) of the machining location (1.1, 1.2, 1.3) The texturing machine according to any one of claims 1 to 6 , wherein the texturing machine is disposed inside the frame (2) so as to be operable from the floor of the operation passage (6).
JP2016518949A 2013-06-15 2014-06-06 Texturing machine Expired - Fee Related JP6440697B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013010147.6 2013-06-15
DE102013010147 2013-06-15
PCT/EP2014/061809 WO2014198656A1 (en) 2013-06-15 2014-06-06 Texturing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016524055A JP2016524055A (en) 2016-08-12
JP6440697B2 true JP6440697B2 (en) 2018-12-19

Family

ID=50884928

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016518949A Expired - Fee Related JP6440697B2 (en) 2013-06-15 2014-06-06 Texturing machine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3008233B1 (en)
JP (1) JP6440697B2 (en)
CN (1) CN105392934B (en)
WO (1) WO2014198656A1 (en)

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2130551B2 (en) * 1971-06-19 1973-09-20 Ernest Scragg & Sons Ltd., Macclesfield, Cheshire (Grossbritannien) Device for texturing ther moplastic plastic thread
DE2752232A1 (en) * 1977-11-23 1979-05-31 Zinser Textilmaschinen Gmbh FALSE TWIST STRETCH TEXTURING MACHINE
JPS591808B2 (en) * 1979-02-02 1984-01-14 東レ株式会社 High speed false twisting machine
DE3719048A1 (en) 1986-06-14 1987-12-23 Barmag Barmer Maschf FALSE TWIN CIRCLE MACHINE
DE3801506C2 (en) 1987-02-05 1996-09-19 Barmag Barmer Maschf False twist crimping machine
EP0406673B1 (en) * 1989-07-01 1995-08-30 Barmag Ag False-twist crimping machine for a synthetic yarn
JPH0835136A (en) * 1994-07-20 1996-02-06 Teijin Seiki Co Ltd Cooling device for false twisting machine
JP3490844B2 (en) * 1996-05-30 2004-01-26 東レエンジニアリング株式会社 Cooling device for false twisting machine
JPH11107084A (en) * 1997-10-01 1999-04-20 Toray Eng Co Ltd False twister
JP4462751B2 (en) * 2000-11-22 2010-05-12 東レエンジニアリング株式会社 False twisting machine
JP4104116B2 (en) * 2002-07-30 2008-06-18 東レエンジニアリング株式会社 False twister cooling system
EP1598457A1 (en) * 2004-05-19 2005-11-23 Schärer Schweiter Mettler AG False-twisting and/or air-covering machine
DE102008057585A1 (en) * 2008-11-15 2010-05-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg heater
DE102011112035A1 (en) * 2010-08-31 2012-03-01 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine for producing textured yarn, has processing station for withdrawing, texturing, drawing, compacting and winding composite thread

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016524055A (en) 2016-08-12
CN105392934B (en) 2018-01-30
WO2014198656A1 (en) 2014-12-18
CN105392934A (en) 2016-03-09
EP3008233A1 (en) 2016-04-20
EP3008233B1 (en) 2017-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102471936B (en) Method for melt-spinning, drawing and winding multifilaments and apparatus for carrying out the method
CN102471935B (en) Method for drawing and drawing synthetic threads and device for carrying out the method
CN102016138B (en) Method for melt-spinning, drawing, and winding up a multifilament, and apparatus for carrying out said method
JP5837064B2 (en) Equipment for melt spinning, drawing and winding multiple multifilament yarns
CN103732810B (en) For melt spinning, discharge, drawing-off, the lax and device of winding synthetic thread
JP4903226B2 (en) Equipment for melt spinning and winding synthetic yarns
JP2016531216A (en) Equipment for producing multiple synthetic yarns
JP6566971B2 (en) Method and apparatus for drawing and drawing a plurality of yarns that have just been spun
CN106319698A (en) Spinning station of a spinning machine and method for operating a spinning station
JP6915888B2 (en) Slavic yarn manufacturing method and equipment, and slab yarn
US10100447B2 (en) Installation for consolidating a fiber batt, particularly by needlepunching and consolidated nonwoven
TWI467071B (en) Drawing unit for a knitting machine
CN102257196A (en) Device for texturing and winding a plurality of threads
JP6351712B2 (en) Texturing machine
CN105143526A (en) Devices for melt spinning, drawing and winding multiple synthetic yarns
JP6440697B2 (en) Texturing machine
JP4422615B2 (en) False twist textured machine
JP7203818B2 (en) A device for drawing and winding a thread group
CN100359062C (en) False twist texturing machine
JP2004530811A (en) Temporarily textured machine
CN105392933A (en) Spinning machine and false-twist device
CN105143531B (en) Texturing machine
CN105392931B (en) Weaving loom and false-twisting device
JP6355652B2 (en) Method and apparatus for melt spinning and drawing a plurality of multifilament yarns
JP6444387B2 (en) Texturing machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170526

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180709

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181009

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181022

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181120

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6440697

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees