JP6446065B2 - 抗微生物ペプチドの生成を誘導するためのナイアシンアミド - Google Patents
抗微生物ペプチドの生成を誘導するためのナイアシンアミド Download PDFInfo
- Publication number
- JP6446065B2 JP6446065B2 JP2016567081A JP2016567081A JP6446065B2 JP 6446065 B2 JP6446065 B2 JP 6446065B2 JP 2016567081 A JP2016567081 A JP 2016567081A JP 2016567081 A JP2016567081 A JP 2016567081A JP 6446065 B2 JP6446065 B2 JP 6446065B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- niacinamide
- skin
- composition
- secretion
- coli
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/33—Heterocyclic compounds
- A61K31/395—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
- A61K31/435—Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
- A61K31/44—Non condensed pyridines; Hydrogenated derivatives thereof
- A61K31/455—Nicotinic acids, e.g. niacin; Derivatives thereof, e.g. esters, amides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/67—Vitamins
- A61K8/673—Vitamin B group
- A61K8/675—Vitamin B3 or vitamin B3 active, e.g. nicotinamide, nicotinic acid, nicotinyl aldehyde
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0014—Skin, i.e. galenical aspects of topical compositions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P17/00—Drugs for dermatological disorders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P31/00—Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
- A61P31/04—Antibacterial agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P37/00—Drugs for immunological or allergic disorders
- A61P37/02—Immunomodulators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q11/00—Preparations for care of the teeth, of the oral cavity or of dentures; Dentifrices, e.g. toothpastes; Mouth rinses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q17/00—Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
- A61Q17/005—Antimicrobial preparations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q5/00—Preparations for care of the hair
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Communicable Diseases (AREA)
- Oncology (AREA)
- Birds (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Description
[実施例1から6]
ナイアシンアミドはLL−37遺伝子発現を誘導するがプソリアシン発現を変化させないことを証明するための実施例
表1に示されている通りの下記の試料を、プソリアシン発現に対するそれらの効果および発現されたプソリアシンAMP(LL−37)を測定するために調製した。
正常ヒト新生児表皮初代ケラチノサイト(NHEK)、ケラチノサイト成長培地(KGM)および成長サプリメント、抗生物質(ペニシリンおよびストレプトマイシン)、大腸菌(E.coli)株(ATCC株10536)、大腸菌055:B5株由来のリポ多糖(LPS)、1×リン酸緩衝食塩液、10mMリン酸ナトリウム緩衝液、ナイアシンアミド、無菌カップ(両端はオープンバレル形状であり、開口端面積は2.27cm2であり、ロッドは、ハードテフロン(付録1)、ヴァセリン原料(付録2)、プソリアシン(S100A7)(サイクレックス)およびLL−37ELISAキット(ハイカルト)からできている丸型先端である、マッコンキー寒天培地、TSA培地(ユニリーバ研究報告書番号:BL110086)。
新生児包皮から調製したヒト初代ケラチノサイトを(ロンザインディア)から入手し、定義された成長サプリメント(インビトロジェン)を加えた無血清ケラチノサイト成長培地中で培養した。ケラチノサイトを、12および24ウェル組織培養プレート(BDファルコン)中で培養し、60〜70%の集密で細胞を処理した。ケラチノサイト刺激は、成長サプリメントを加えたKGM中で実施し、すべての実験を第3から5代継代の間に行った。
NHEKを、12ウェルプレート(BD、ファルコン)中、ウェル当たり6×104細胞で培養した。24時間のインキュベーション後、50%の培地を新鮮培地で置きかえた。3日目に、細胞を、異なる濃度のナイアシンアミドで新鮮培地とともに16〜18時間処理した。細胞をRLT緩衝液(キアゲン)中に採取し、試料を、RNA単離に使用するまで−70℃で貯蔵した。
リアルタイムPCRは、製造業者(バイオ・ラッド、米国)の説明書のように、熱制御されたクロモ4マシン(バイオ・ラッド、米国)を使用するSYBRグリーン法を使用して行った。5μlのcDNAの1:10希釈試料および1.5pmoleの特定のプライマーを、各反応において、標準化されたPCRプログラム(すなわち、94℃で5分間、続いて、50サイクルの「94℃で15秒間、60℃で30秒間、72℃で30秒間)を使用することによって使用し、2−ΔΔCT法を使用することによって結果を分析した。
初代ケラチノサイトを、12ウェルプレート(BDファルコン)に播種した。60から70%の密集度において、細胞を異なる濃度のナイアシンアミドで72時間処理した。72時間のインキュベーション後、細胞培養上清を、ELISAに使用するまで−70℃で貯蔵した。すべてのELISA試薬および試料を、アッセイ前に室温にした。細胞培養上清試料を、使用前に5000rpmで10分間遠心分離した。100μlの細胞培養上清の未希釈試料を、サイクレックス製のELISAキットを使用することにより、プソリアシンレベルを確認するために使用した。臨床試料を希釈緩衝液中で1:25に希釈し、ELISAによってプソリアシンレベルを確認するために希釈試料から100μlを使用した。LL−37の事例においては、ELISA(ハイカルトバイオテック)によってLL−37レベルを確認するために、インビトロから100μlの未希釈試料および臨床試料を使用した。
皮膚におけるプソリアシンおよびLL−37の分泌誘導を証明するための、ナイアシンアミドを含有するスキンローションを用いるインビボ実験
インビトロ実験からの所見を裏付けるために、健康なヒトボランティアに対するナイアシンアミドの効果をインビボで試験した。ボランティアに、ナイアシンアミド(3%)を加えたおよび加えていないローションを、1日2回、前腕に塗布するように求めた。7日間の塗布後、その箇所をPBS中で抽出し、プソリアシンおよびLL−37AMPの検出のためにELISAを実施した。
大腸菌培養調製物
大腸菌(10536)のグリセロールストックを、30mlのTSB培地中に接種し、培養物を、シェーカーインキュベーター内、37℃で終夜インキュベートした。終夜、培養物をTSAスラント上で二次培養し、37℃で終夜インキュベートし、次いで、スラントを4℃で貯蔵した(15日に一度、スラントを新たに調製した)。
この技術は、ASTM法、E2752−10(抗菌性の残効性の評価のための標準ガイド)に含まれる。カップおよびロッドはテフロンで構成されており、カップの面積は2.84cm2である。カップは皮膚上に緩衝液を保持するために使用し、ロッドは、スクラビングのため、皮膚AMPおよび/または皮膚からの残留細菌のより良好な回収のために使用した。スクラビングの持続時間は1分であった。抽出された試料を、分析(付録1)のために1.5mlのエッペンドルフ管中に収集した。
10μlの大腸菌の1OD620培養物を、前腕の印を付けた領域に2.27cm2面積で塗布した(クリーム、基剤クリームおよびナイアシンアミドクリームが塗布されていない箇所)。培養物を各箇所に均一に広げた。15分間の接触時間後、1mlのPBS中、カップスクラブ法によって試料を抽出した。試料を無菌微量遠心管中に収集した。
1. ボランティアに、毎朝入浴後に研究施設に来るように求めた。
ナイアシンアミドによる誘導によって分泌された抗微生物ペプチド(AMP)の種類および量を決定するための実験
ケラチノクテ(keratinocte)細胞においてナイアシンアミドの結果として誘導されたAMPを決定するために、下記の手順を使用した。
感染に対して自身を防御する皮膚の能力についてのヒトボランティア研究
下記のプロトコールを使用する実験を行った:
1. ボランティアに、使用するためのラックス(商標)石鹸を与え、研究開始前の7日間、前腕にいかなる他の石鹸も保湿剤も使用しないように求めた。
Claims (4)
- 人体の外部表面に塗布された場合に、ケラチノサイトからの抗微生物ペプチド(AMP)の分泌を誘導することによって、前記人体の外部表面を病原菌から保護するための、0.1〜5重量%のナイアシンアミドを含む組成物。
- 前記外部表面の免疫を改善させるための、請求項1に記載の組成物。
- 前記外部表面が、皮膚、頭皮または口腔を含む、請求項1または2に記載の組成物。
- 非治療的使用のための、請求項1から3のいずれか一項に記載の組成物。
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2014/059590 WO2015172801A1 (en) | 2014-05-12 | 2014-05-12 | Niacinamide for inducing generation of antimicrobial peptides |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017515829A JP2017515829A (ja) | 2017-06-15 |
| JP6446065B2 true JP6446065B2 (ja) | 2018-12-26 |
Family
ID=50771476
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016567081A Active JP6446065B2 (ja) | 2014-05-12 | 2014-05-12 | 抗微生物ペプチドの生成を誘導するためのナイアシンアミド |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP6446065B2 (ja) |
| CN (2) | CN113908074A (ja) |
| BR (1) | BR112016024400A2 (ja) |
| EA (1) | EA031758B1 (ja) |
| MX (1) | MX375738B (ja) |
| PH (1) | PH12016502047A1 (ja) |
| WO (1) | WO2015172801A1 (ja) |
| ZA (1) | ZA201607105B (ja) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR20180030721A (ko) | 2015-08-10 | 2018-03-23 | 마리 케이 인코포레이티드 | 국소 조성물들 |
| EA035789B1 (ru) | 2015-10-05 | 2020-08-11 | Юнилевер Н.В. | Композиция, содержащая ниацинамид и пиколинамид |
| WO2017194256A1 (en) * | 2016-05-10 | 2017-11-16 | Unilever N.V. | A topical antimicrobial composition |
| EP3463288A1 (en) | 2016-05-26 | 2019-04-10 | Unilever N.V. | Antimicrobial compositions for topical use |
| WO2018218012A1 (en) * | 2017-05-24 | 2018-11-29 | Follea International | Synephrine compositions |
| CN111295190A (zh) * | 2017-10-30 | 2020-06-16 | 荷兰联合利华有限公司 | 烟酰胺用于微生物组平衡的用途 |
| EP3727316B1 (en) | 2017-12-18 | 2021-10-13 | Unilever Global IP Limited | A topical composition based on niacinamide derivative |
| CN111491612B (zh) * | 2017-12-18 | 2023-10-20 | 联合利华知识产权控股有限公司 | 局部组合物 |
| US20200404915A1 (en) | 2018-03-13 | 2020-12-31 | Conopco, Inc., D/B/A Unilever | A sanitizer composition |
| MX2023006611A (es) * | 2020-12-03 | 2023-08-22 | Unilever Ip Holdings B V | Acido hidroxiestearico para inducir la generacion de peptidos antimicrobianos. |
| WO2024041911A1 (en) * | 2022-08-25 | 2024-02-29 | Unilever Ip Holdings B.V. | A nasal drop composition and device thereof |
| WO2024042554A1 (en) * | 2022-08-25 | 2024-02-29 | Istituto Fondazione Di Oncologia Molecolare Ets | A pharmaceutical composition for treatment of viral infections |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AUPN892496A0 (en) * | 1996-03-25 | 1996-04-18 | Technical Consultancy Services Pty Limited | Acne treatment |
| US7026308B1 (en) * | 1999-06-25 | 2006-04-11 | The Procter & Gamble Company | Topical anti-microbial compositions |
| WO2006040048A1 (en) * | 2004-10-15 | 2006-04-20 | Bayer Consumer Care Ag | Acidic and buffered skin-care compositions comprising nicotinamid and an absorbing agent |
| CN101019865A (zh) * | 2007-01-23 | 2007-08-22 | 中国医学科学院皮肤病医院 | 抗炎、保湿、祛斑的复方烟酰胺药用组合物 |
| EP2563361A4 (en) * | 2010-04-20 | 2013-10-02 | Cedars Sinai Medical Center | REINFORCEMENT OF IMMUNE ANIMALS THROUGH UPGRADING OF THE CCAAT / AMPLIFIER BINDING PROTEIN EPSILON |
| WO2012049677A2 (en) * | 2010-10-10 | 2012-04-19 | Dermipsor Ltd. | Compositions for treating psoriasis of the scalp |
| FR2973699B1 (fr) * | 2011-04-05 | 2013-04-26 | Oreal | Nouvel actif apte a induire au stimuler la production de peptides anti microbiens dans le cuir chevelu, utile pour prevenir et/ou traiter les etats pelliculaires du cuir chevelu |
| US8293790B2 (en) * | 2011-10-19 | 2012-10-23 | Dignity Sciences Limited | Pharmaceutical compositions comprising DGLA and benzoyl peroxide and methods of use thereof |
| DE102012002592A1 (de) * | 2012-02-13 | 2013-08-14 | Dr. Kurt Wolff Gmbh & Co. Kg | Verwendung eines Mittels zur Stimulation der Gen-Expression antimikrobieller Peptide (AMP) |
| DK2861229T3 (da) * | 2012-06-15 | 2021-01-18 | Conaris Res Institute Ag | Farmaceutisk sammensætning indeholdende nikotinsyre og/eller niko-tinamid og/eller tryptophan til positiv påvirkning af tarmmikrobiataen |
| ES2741656T3 (es) * | 2012-12-14 | 2020-02-11 | Unilever Nv | Niacinamida para inducir la generación de péptidos antimicrobianos |
-
2014
- 2014-05-12 WO PCT/EP2014/059590 patent/WO2015172801A1/en not_active Ceased
- 2014-05-12 MX MX2016014760A patent/MX375738B/es active IP Right Grant
- 2014-05-12 CN CN202111170332.0A patent/CN113908074A/zh active Pending
- 2014-05-12 CN CN201480078798.XA patent/CN106413680A/zh active Pending
- 2014-05-12 BR BR112016024400A patent/BR112016024400A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2014-05-12 EA EA201692284A patent/EA031758B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2014-05-12 JP JP2016567081A patent/JP6446065B2/ja active Active
-
2016
- 2016-10-14 PH PH12016502047A patent/PH12016502047A1/en unknown
- 2016-10-14 ZA ZA2016/07105A patent/ZA201607105B/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MX2016014760A (es) | 2017-03-06 |
| WO2015172801A1 (en) | 2015-11-19 |
| CN113908074A (zh) | 2022-01-11 |
| PH12016502047A1 (en) | 2017-01-09 |
| JP2017515829A (ja) | 2017-06-15 |
| MX375738B (es) | 2025-03-06 |
| ZA201607105B (en) | 2018-05-30 |
| CN106413680A (zh) | 2017-02-15 |
| BR112016024400A2 (pt) | 2017-08-15 |
| EA031758B1 (ru) | 2019-02-28 |
| EA201692284A1 (ru) | 2017-03-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6446065B2 (ja) | 抗微生物ペプチドの生成を誘導するためのナイアシンアミド | |
| JP6215206B2 (ja) | 緑茶成分を含有する化粧料組成物 | |
| JP6907196B2 (ja) | ナイアシンアミドとピコリンアミドとを含む組成物 | |
| KR101908679B1 (ko) | 천연 추출물을 함유하는 탈모 방지 및 발모 촉진용 발효 조성물 | |
| KR20210011964A (ko) | 피부 병태를 치료하는 방법 | |
| EP2742942B1 (en) | Niacinamide for inducing generation of antimicrobial peptides | |
| WO2019086327A1 (en) | Use of niacinamide for microbiome balancing | |
| JP2022536333A (ja) | Par2活性化を阻害する方法、及びそのための組成物 | |
| KR102200874B1 (ko) | 키토산을 유효성분으로 포함하는 피부상태 개선용 조성물 및 이의 제조방법 | |
| KR20140133458A (ko) | 부르세라 시마루바 추출물을 포함하는 조성물 | |
| CN111491612A (zh) | 局部组合物 | |
| KR102034436B1 (ko) | 베트남 후피향 추출물을 포함하는 아토피 피부염 치료 및 예방용 조성물 | |
| KR102795262B1 (ko) | 레드생강, 홀리바질, 워터민트, 창포 및 한련초 복합 식물 추출물을 포함하는 자외선으로부터 모발 또는 두피 보호용 화장료 조성물 | |
| JP6843537B2 (ja) | 抗皮膚老化剤及びそれを含有する外用化粧料 | |
| AU2021105081A4 (en) | Design and analysis of various formulations of selected herbo cosmeceuticals | |
| JP7503503B2 (ja) | 炎症性成分を有する皮膚または粘膜の罹患を予防および処置するための化合物 | |
| KR102337935B1 (ko) | 라크리틴을 포함하는 피부장벽 개선 및 보습 증진용 화장료 조성물 | |
| KR101984276B1 (ko) | 베르베린 하이드로클로라이드를 유효성분으로 포함하는 체모성장 저해용 조성물 | |
| KR101434446B1 (ko) | 참그물바탕말을 이용한 피부 외용제 조성물 | |
| JP2025018445A (ja) | 皮膚バリア機能改善剤 | |
| KR20130102215A (ko) | 트라넥사믹산을 함유하는 아토피성 피부염 치료용 조성물 | |
| JP2011088856A (ja) | ツクシ抽出物を含有する化粧料 | |
| KR20150133344A (ko) | 노화 관련 생체단백질의 발현조절이 가능한 황궁채 추출물을 유효성분으로 포함하는 화장료 조성물 | |
| KR20160066254A (ko) | 피크리오노시드 a를 함유하는 모발 또는 두피 상태 개선용 조성물 | |
| JP2014080391A (ja) | 毛髪損傷の予防又は抑制剤 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529 Effective date: 20161108 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170308 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170308 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171205 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180305 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20180508 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180905 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20180913 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181106 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181130 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6446065 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |