Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
JP6551066B2 - Electronic dictionary - Google Patents
[go: Go Back, main page]

JP6551066B2 - Electronic dictionary - Google Patents

Electronic dictionary Download PDF

Info

Publication number
JP6551066B2
JP6551066B2 JP2015171739A JP2015171739A JP6551066B2 JP 6551066 B2 JP6551066 B2 JP 6551066B2 JP 2015171739 A JP2015171739 A JP 2015171739A JP 2015171739 A JP2015171739 A JP 2015171739A JP 6551066 B2 JP6551066 B2 JP 6551066B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
item data
headword
display
word
character
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2015171739A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2017049747A (en
Inventor
門脇和彦
Original Assignee
門脇 和彦
門脇 和彦
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 門脇 和彦, 門脇 和彦 filed Critical 門脇 和彦
Priority to JP2015171739A priority Critical patent/JP6551066B2/en
Publication of JP2017049747A publication Critical patent/JP2017049747A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6551066B2 publication Critical patent/JP6551066B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Description

本発明は、任意の単語や熟語や慣用句の説明情報を検索するための電子辞書装置およびその制御プログラムに関する。   The present invention relates to an electronic dictionary device for searching explanatory information of an arbitrary word, idiom and idiomatic phrase, and a control program thereof.

一般に、電子辞書装置は、調べたい単語のスペルが文字入力されることで、入力された文字列と一致する単語を検索して表示する。   Generally, the electronic dictionary device searches for and displays a word that matches the input character string by inputting the spelling of the word to be checked.

例えば、特許文献には、調べたい単語(検索語)のスペルを先頭から1文字入力する毎にそれまで入力された文字列と前方一致する見出し語が検索されるインクリメンタルサーチモード(すぐ出る検索モード)では、アルファベット順に並んだ一連の辞書の見出し語のうち入力文字列と最初に前方一致した見出し語(一致見出し語)にカーソルCが表示され、この見出し語を先頭にして、それ以降の見出し語が表示可能な範囲で抽出されて一覧表示される電子辞書装置が提案されている。   For example, in the patent document, an incremental search mode (an immediate search mode in which a headword whose word matches with the character string input so far is searched every time the spelling of the word (search word) to be searched is entered from the beginning ) Displays the cursor C at the first headword that matches the input character string (match headword) among the headwords in a series of dictionaries arranged in alphabetical order. There has been proposed an electronic dictionary device in which words are extracted in a displayable range and listed.

特開2013−222241号JP 2013-222241

一方、紙の辞書により調べたい単語が載っているページを開くと、該当する単語の前後に載っている一連の単語も目にすることができるため、興味を引く単語や関連する単語もその場で読んで学習することができる。   On the other hand, when you open a page that contains the word you want to look up in a paper dictionary, you can also see a series of words that appear before and after that word, so you can find interesting and related words on the spot. You can read and learn at.

しかしながら、従来の電子辞書装置では、調べたい見出し語に到達したとき、その単語の訳語、熟語、慣用句などは目にすることができるが、その見出し語の前後に載っている他の見出し語やその訳語、熟語、慣用句などは見ることができないという欠点があった。   However, in the conventional electronic dictionary device, when the headword to be examined is reached, the translation, idiom, idiom, etc. of the word can be seen, but other headwords appearing before and after the headword And their translations, idioms, idioms, etc. can not be viewed.

従って、前記紙の辞書のように調べたい見出し語の前後に載っている一連の単語までも一見して目にして興味を引く単語や関連する単語もその場で読んで簡単に学習することはできない。   Therefore, it is possible to easily learn by reading on-the-spot words and related words that are interesting to see at a glance, even a series of words that appear before and after the headword you want to look up like the paper dictionary Can not.

本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、辞書検索に伴い特定された見出し語とその対訳語及びその前後の見出し語と対訳語までも一覧することが可能になる電子辞書装置およびその制御プログラムを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such a problem, and an electronic dictionary device capable of listing headwords specified in dictionary search, their parallel translation words, and heading words and parallel translation words before and after that. The purpose is to provide the control program.

第一の言語で示された見出し語と、当該見出し語と同様の意味の第二の言語で示された対訳語とを共に表示する電子辞書装置であって、
互いに対応する見出し語と対訳語とが関連付けられた項目データが複数記憶された記憶手段と、
複数の項目データが昇降順で表示される、表示手段と、
複数の項目データの中から、ユーザに指定された指定文字を検索キーとして、見出し語または対訳語に指定文字が含まれる項目データを抽出する抽出手段と、
抽出手段により抽出された項目データを、当該項目データの前後の項目データと共に表示手段に表示させる表示制御手段と、
を備える電子辞書装置。
An electronic dictionary device for displaying together a headword shown in a first language and a bilingual word shown in a second language having the same meaning as the headword,
Storage means for storing a plurality of item data in which headwords and bilingual words corresponding to each other are associated;
Display means for displaying a plurality of item data in ascending and descending order; and
An extraction means for extracting item data including a specified character in a headword or a parallel translation from a plurality of item data using a specified character specified by the user as a search key;
Display control means for causing the display means to display the item data extracted by the extraction means together with the item data before and after the item data;
An electronic dictionary device comprising:

本発明によれば、このような課題に鑑みなされたもので、辞書検索に伴い特定された見出し語とその対訳語及びその前後の見出し語と対訳語までも一覧することが可能になる電子辞書装置およびその制御プログラムを提供することを目的とする電子辞書装置およびその制御プログラムを提供できる。   The present invention has been made in view of such a problem, and it is possible to list the headwords specified in the dictionary search, the parallel translation words, and the headwords and the parallel translation words before and after that. It is possible to provide an electronic dictionary device and its control program, which aim to provide the device and its control program.

前記電子辞書装置の電子回路の構成を示すブロック図。The block diagram which shows the structure of the electronic circuit of the said electronic dictionary apparatus. 前記電子辞書装置による実施例の辞書検索処理を示すフローチャート。The flowchart which shows the dictionary search process of the Example by the said electronic dictionary apparatus. 本発明の実施形態(英和辞書として実施)に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the display mode in the electronic dictionary apparatus which concerns on embodiment (implemented as an English-Japanese dictionary) of this invention. 本発明の実施形態(和英辞書として実施)に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the display mode in the electronic dictionary apparatus which concerns on embodiment (implemented as a Japanese-English dictionary) of this invention. 本発明の実施形態(英和辞書として実施)に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the display mode in the electronic dictionary apparatus which concerns on embodiment (implemented as an English-Japanese dictionary) of this invention. 本発明の実施形態(英和辞書として実施)に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the display mode in the electronic dictionary apparatus which concerns on embodiment (implemented as an English-Japanese dictionary) of this invention. 本発明の実施形態(英和辞書として実施)に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the display mode in the electronic dictionary apparatus which concerns on embodiment (implemented as an English-Japanese dictionary) of this invention. 本発明の実施形態(英和辞書として実施)に係る電子辞書装置における表示態様の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the display mode in the electronic dictionary apparatus which concerns on embodiment (implemented as an English-Japanese dictionary) of this invention.

この電子辞書装置は、ユーザがキーボード入力した見出し語(ここでは「abbreviated」)をインクリメンタルサーチ機能によって検出する。ユーザがキーボード入力したスペルの見出し語にカーソルCが移動し目的の見出し語を表示部において、反転表示させる。
This electronic dictionary device detects a headword (here, “abbreviated”) entered by the user using a keyboard by an incremental search function. The cursor C moves to the headword of the spelling input by the user through the keyboard, and the target headword is highlighted on the display unit.

以下、本発明の実施の形態を図面により説明する。 図1は、前記電子辞書装置1の電子回路の構成を示すブロック図である。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of an electronic circuit of the electronic dictionary device 1.

この電子辞書装置1は、各種の記録媒体に記録されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、CPU(central processing unit)10が備えられる。   The electronic dictionary device 1 reads a program stored in various recording media and is configured by a computer whose operation is controlled by the read program, and a CPU (central processing unit) 10 is provided in the electronic circuit. Be

CPU10は、後述する辞書データベースを参照して、複数の項目データの中から、ユーザに指定された指定文字を検索キーとして、見出し語または対訳語に指定文字が含まれる項目データを抽出する抽出手段として機能する。具体的にはCPU10は、記憶装置22内に予め記憶された装置制御プログラム21、あるいはROMカードなどの外部記録媒体23から記録媒体読み取り部等を介して前記記憶部22に読み込まれた制御プログラムに応じて、RAM25を作業用メモリとして回路各部の動作を制御する。   Extraction unit for extracting item data whose designated word is included in a headword or a parallel word, using designated characters designated by the user as a search key from a plurality of item data with reference to a dictionary database described later Act as. Specifically, the CPU 10 executes a device control program 21 stored in advance in the storage device 22 or a control program read from the external storage medium 23 such as a ROM card into the storage unit 22 via a storage medium reading unit or the like. Accordingly, the operation of each part of the circuit is controlled using the RAM 25 as a working memory.

前記記憶装置22に記憶された装置制御プログラム21は、キー入力部40、表示部35からのユーザ操作に応じた入力信号、に応じて起動される。   The device control program 21 stored in the storage device 22 is activated in response to an input signal corresponding to a user operation from the key input unit 40 and the display unit 35.

このように、前記CPU10には、前記記憶部22、記録媒体読み取り部、RAM25、キー入力部40、表示部35、が接続される。   As described above, the storage unit 22, the recording medium reading unit, the RAM 25, the key input unit 40, and the display unit 35 are connected to the CPU 10.

記憶装置22には、制御プログラムとして、当該電子辞書装置1の全体の動作を司るシステムプログラム等が記憶される。また、前記制御プログラム21として、検索語入力処理、検索語に対応した見出し語検索処理、検索見出し語の一覧表示処理、選択された見出し語に対応する訳語・意味内容・用例・解説などの各種説明情報の読み出し表示処理など、同記憶装置22内の辞書データベース22に基づく検索・表示処理全般を制御するための辞書検索プログラムが記憶される。   The storage device 22 stores, as a control program, a system program that controls the entire operation of the electronic dictionary device 1 and the like. Further, as the control program 21, search word input processing, headword search processing corresponding to the search word, list display processing of search headwords, various terms such as translated words, meaning contents, examples, commentary, etc. corresponding to the selected headword A dictionary search program for controlling the overall search / display processing based on the dictionary database 22 in the storage device 22 such as processing for reading and displaying explanatory information is stored.

辞書データベース22には、互いに対応する見出し語と対訳語とが関連付けられた項目データが複数記憶され、アルファベット順に並べられた英語の見出し語に対応する日本語の対訳語が登録され[英和辞典]、前記辞書データベース22を日本語で検索することにより、検索した日本語を含む全てのファイルを検出することができる[和英辞典]。   The dictionary database 22 stores a plurality of item data in which headwords and bilingual words corresponding to each other are associated, and Japanese bilingual words corresponding to English headwords arranged in alphabetical order are registered [English-Japanese Dictionary]. By searching the dictionary database 22 in Japanese, all files including the searched Japanese can be detected [Japanese-English Dictionary].

前記RAM25には、入力データメモリ、メイン画面データメモリなどが確保される。入力データメモリには、前記キー入力部40、表示部35におけるユーザ操作に応じた個々の入力データが逐次記憶される。メイン画面データメモリには、前記メイン表示部35に表示させる表示データがビットマップパターンに展開されて記憶される。   In the RAM 25, an input data memory, a main screen data memory, and the like are secured. The input data memory sequentially stores individual input data corresponding to user operations in the key input unit 40 and the display unit 35. In the main screen data memory, display data to be displayed on the main display unit 35 is expanded into a bitmap pattern and stored.

表示制御部30は、CPU10に制御されCPU10により抽出された項目データを、当該項目データの前後の項目データと共に表示部35に表示させる。   The display control unit 30 causes the display unit 35 to display item data controlled by the CPU 10 and extracted by the CPU 10 together with item data before and after the item data.

表示部35は、例えばタッチパネルで構成され、第一の言語で示された見出し語と、当該見出し語と同様の意味の第二の言語で示された対訳語とを共に表示する。また表示部35は複数の項目データが昇降順で表示される。   The display unit 35 is formed of, for example, a touch panel, and displays the entry word indicated in the first language and the bilingual term indicated in the second language having the same meaning as the entry word. The display unit 35 displays a plurality of item data in ascending / descending order.

このように構成された電子辞書装置1は、CPU10が前記装置制御プログラム21(検索語入力処理、見出し語検索処理、見出し語一覧表示処理、選択見出し語の説明情報表示処理等を実行するためのプログラムを含む)に記述された命令に従い回路各部の動作を制御し、ソフトウエアとハードウエアとが協働して動作することにより、以下の動作説明で述べる機能を実現する。   The electronic dictionary device 1 configured in this way is for the CPU 10 to execute the device control program 21 (search term input process, entry word search process, entry word list display process, explanation information display process of selected entry word, etc. The operation of each part of the circuit is controlled in accordance with the instruction described in the program (including the program), and the functions described in the following operation description are realized by the software and the hardware operating in cooperation.

図2は、前記電子辞書装置による実施例の辞書検索処理を示すフローチャートである。
図5〜図8は、前記電子辞書装置の実施例の辞書検索処理に伴う表示動作を示す図である。
FIG. 2 is a flowchart showing a dictionary search process of the embodiment by the electronic dictionary device.
5 to 8 are diagrams showing display operations involved in the dictionary search process of the embodiment of the electronic dictionary device.

この検索語入力画面において、ユーザが調べたい検索語のスペルを1文字ずつ入力して行くと(ステップS2)、前方一致検索機能によってカーソルCが目的の見出し語に到達する。   In the search term input screen, when the spelling of the search term to be searched by the user is input one by one (step S2), the cursor C reaches the target entry word by the forward matching search function.

例えば「t」「e」「n」「t」と順次キー入力されると、図5〜図8に示すように、カーソルCが「T」(図5)→「tea」(図6)→「ten」(図7)→「tent」(図8)と4回移動を繰り返し、最終的に辞書画面の「tent」に到達し、この見出し語が反転表示される(ステップS4)。   For example, when key input is sequentially performed as "t" "e" "n" "t", as shown in FIGS. 5 to 8, the cursor C is "T" (FIG. 5) → "tea" (FIG. 6) → The movement is repeated four times such as “ten” (FIG. 7) → “tent” (FIG. 8), and finally, “tent” on the dictionary screen is reached, and this entry word is highlighted (step S4).

すると、前記辞書データベースに収録された一連の見出し語のうち、前方一致検索された見出し語「tent」を中央とした前後にある表示可能な見出し語と対訳語も表示される(ステップS5)。   Then, among the series of headwords recorded in the dictionary database, displayable headwords and parallel translation words before and after the headword “tent” searched for in front of the center are also displayed (step S5).

一方、「和英辞典」として使用する場合、フォルダAの検索スペースDに検索語の文字列(ここでは「頑張る」)を入力することによって、当該入力された文字列とその語を含む全ての用語を抽出し一覧表示させることができる。   On the other hand, when using as a "Japanese-English dictionary", all terms including the input character string and the word are input by inputting the character string of the search word (here "do your best") in the search space D of the folder A Can be extracted and displayed in a list.

1 電子辞書装置
10 CPU
20 記憶部
21 制御プログラム
22 辞書データベース
25 RAM
30 表示制御部
35 表示部
40 キー入力部
A フォルダ
B ファイル
C カーソル
D 検索スペース
1 Electronic dictionary unit 10 CPU
20 storage unit 21 control program 22 dictionary database 25 RAM
30 Display control unit 35 Display unit 40 Key input unit A Folder B File C Cursor D Search space

Claims (2)

第一の言語で示された見出し語と、当該見出し語と同様の意味の第二の言語で示された
対訳語とを共に表示する辞書画面電子辞書装置であって、
互いに対応する見出し語と対訳語とが関連付けられた項目データが複数記憶された記憶手
段と、
複数の項目データが昇降順で表示される、表示手段と、
複数の項目データの中から、ユーザに指定された指定文字を検索キーとして、見出し語ま
たは対訳語に指定文字が含まれる項目データを抽出する抽出手段と、
抽出手段により抽出された項目データを、当該項目データの前後の項目データと共に表示手段に表示させる表示制御手段と、
を備え、検索キーが1文字ずつ入力された場合、1文字入力される毎に、表示手段において、入力された全ての文字を含む見出し語または対訳語が順次反転表示される電子辞書装置。
A dictionary screen electronic dictionary device for displaying together a headword shown in a first language and a bilingual word shown in a second language having the same meaning as the headword,
Storage means for storing a plurality of item data in which headwords and bilingual words corresponding to each other are associated;
Display means for displaying a plurality of item data in ascending and descending order; and
An extraction means for extracting item data including a specified character in a headword or a parallel translation from a plurality of item data using a specified character specified by the user as a search key;
Display control means for causing the display means to display the item data extracted by the extraction means together with the item data before and after the item data;
Includes a case where the search key is inputted one character, 1 every time it is the character input, the display unit, an electronic dictionary apparatus headword or equivalent words is Ru are sequentially highlighted including all characters entered.
第一の言語で示された見出し語と、当該見出し語と同様の意味の第二の言語で示された
対訳語とを共に表示する電子辞書装置を制御するコンピュータを、
互いに対応する見出し語と対訳語とが関連付けられた項目データが複数記憶された記憶手段、
複数の項目データが昇降順で表示される、表示手段、
複数の項目データの中から、ユーザに指定された指定文字を検索キーとして、見出し語または対訳語に指定文字が含まれる項目データを抽出する抽出手段、
抽出手段により抽出された項目データを、当該項目データの前後の項目データと共に表示手段に表示させる表示制御手段、として機能させ、検索キーが1文字ずつ入力された場合、1文字入力される毎に、表示手段において、入力された全ての文字を含む見出し語または対訳語を順次反転表示させるプログラム。
A computer for controlling an electronic dictionary device that displays together an entry word indicated in a first language and a translation word indicated in a second language having the same meaning as the entry word;
Storage means in which a plurality of item data in which mutually corresponding headwords and parallel words are associated are stored;
Display means for displaying a plurality of item data in ascending and descending order
Extraction means for extracting item data including a specified character in a headword or a parallel word from a plurality of item data using a specified character specified by the user as a search key,
The item data extracted by the extraction means, display control means for displaying on the display unit together with the front and rear of the item data of the item data, to function as, when the search key is inputted one character, each time one character input in the display unit, headword or equivalent words sequential program Ru highlight include all characters entered.
JP2015171739A 2015-09-01 2015-09-01 Electronic dictionary Expired - Fee Related JP6551066B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015171739A JP6551066B2 (en) 2015-09-01 2015-09-01 Electronic dictionary

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015171739A JP6551066B2 (en) 2015-09-01 2015-09-01 Electronic dictionary

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017049747A JP2017049747A (en) 2017-03-09
JP6551066B2 true JP6551066B2 (en) 2019-07-31

Family

ID=58279442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015171739A Expired - Fee Related JP6551066B2 (en) 2015-09-01 2015-09-01 Electronic dictionary

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6551066B2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11110397A (en) * 1997-09-30 1999-04-23 Sharp Corp Dictionary search method, dictionary search device, and computer-readable recording medium storing dictionary search program
JP2005018406A (en) * 2003-06-26 2005-01-20 Casio Comput Co Ltd Information display control device, server, and program
JP5482516B2 (en) * 2010-06-30 2014-05-07 カシオ計算機株式会社 Electronic device and program with dictionary function

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017049747A (en) 2017-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101318712B1 (en) Dictionary information display device
JPH0576659B2 (en)
JP2009059140A (en) Electronic dictionary, retrieval method for electronic dictionary, and retrieval program for electronic dictionary
JP5810814B2 (en) Electronic device having dictionary function, compound word search method, and program
JPWO2008018287A1 (en) Search device and search database generation device
JP6551066B2 (en) Electronic dictionary
JP5482516B2 (en) Electronic device and program with dictionary function
KR20100099925A (en) Terminal device having electronic books function and operating method thereof
JP5897711B2 (en) Input support device, input support method, and input support program
JP6933395B2 (en) Automatic translation device and automatic translation program
JP7439429B2 (en) Search device, search method, search program
JP5428622B2 (en) Electronic device and program
JP4491389B2 (en) Electronic device, program, and recording medium recording program
JP5487898B2 (en) Electronic device and program with dictionary function
JP2009175941A (en) Electronic dictionary device
JP2015056121A (en) Dictionary search apparatus and method
JP2010061532A (en) Electronic dictionary, and retrieval method and retrieval program of the same
JPH01214963A (en) Device for consulting dictionary
JP2020160112A (en) Electronics, text display methods and programs
JP2008059169A (en) Chinese example sentence search device and Chinese example sentence search processing program
JPH04174069A (en) Language understanding support device
JP2010055561A (en) Electronic dictionary, retrieval method in electronic dictionary and program
JP2015166905A (en) Electronic device and program with dictionary display function
JP2013114528A (en) Example sentence display device and program
JP2007257188A (en) Dictionary search apparatus and control program thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20171002

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171208

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180814

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180821

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20181009

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181203

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20190604

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190617

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6551066

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees